} ` 4 $ $Erro geral de OLE. 4 F FNão foi possível estabelecer a ligação ao objeto. 4 : :Nenhum ficheiro de cache foi atualizado. 4 B BAlguns ficheiros de cache não foram atualizados. 4 P PNão é possível determinar o estado do objeto em tempo útil. 4 : :A origem da ligação OLE foi convertida. 4 8 8Não foi possível encontrar o objeto. 4 V VNão foi possível concluir o processo dentro do tempo estabelecido. 4 ^ ^OLE não conseguiu estabelecer ligação a um dispositivo de rede (servidor). 4
d dO objeto encontrado não suporta a interface requerida pela operação pretendida. 4 * *Interface não suportada. 4 ( (Memória insuficiente. 4 B BNão foi possível processar o nome da ligação. 4 F FNão foi possível abreviar mais o nome da ligação. 4 @ @Não é possível inverter o nome da ligação. 4 , ,Não existe prefixo comum. 4 @ @O nome da ligação já está contido no outro. 4 N NOs nomes de ligação (do emissor e do recetor) são iguais. 4 @ @O nome da ligação já está contido no outro. 4 ^ ^Não é possível utilizar o nome da ligação. Trata-se de um nome relativo. 4 . .Operação não implementada. 4 $ $Sem armazenamento. 4 Falso. 4 > >Os nomes têm de ser compostos genericamente. 4 4 4Dados atualmente não disponíveis. 4 > >Não foi possível ativar o objeto no local. 4 $ $Índice inválido. 4 P PNão é possível executar a ação no estado atual do objeto. 4 J JFoi transferida uma janela inválida após a ativação. 4 : :O objeto não suporta quaisquer ações. 4 P PA ação não está definida. Será executada a ação padrão. 4 F FNão foi possível restabelecer a ligação à rede. 4! 4 4O objeto não suporta esta ação. 4" B BNão foi possível abrir o ficheiro especificado. } 8 ( ($(ERR) ao ativar objeto Código fonte ( (Ficheiro de marcadores Imagens , ,Ficheiro de configuração Aplicação ( (Tabela da base de dados $ $Ficheiro de sistema & &Documento do MS Word " "Ficheiro de ajuda Documento HTML
$ $Ficheiro de arquivo $ $Ficheiro de registo $ $StarMath 2.0 - 5.0 $ $StarChart 3.0 - 5.0 2 2StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) $ $StarCalc 3.0 - 5.0 & &StarImpress 4.0 / 5.0 & &StarWriter 3.0 - 5.0 D DModelo global de documentos do StarWriter 4.0 / 5.0 " "Imagem StarOffice " "Ficheiro de texto Liga├º├úo 0 0Modelo do StarOffice 3.0 - 5.0 & &Documento do MS Excel $ $Modelo do MS Excel & &Ficheiro de comandos Ficheiro Pasta $ $Documento de texto " "Folha de c├ílculo Apresenta├º├úo Desenho Documento HTML ! , ,Modelo global de documento " F├│rmula # B BModelo de folha de c├ílculo do OpenOffice.org 1.0 $ 8 8Modelo de desenho do OpenOffice.org 1.0 % @ @Modelo de apresenta├º├úo do OpenOffice.org 1.0 & D DModelo de documento de texto do OpenOffice.org 1.0 ' Unidade local ( Disco ) CD-ROM * " "Liga├º├úo de rede + , ,Documento do MS PowerPoint , ( (Modelo do MS PowerPoint - 0 0Apresenta├º├úo do MS PowerPoint . 0 0F├│rmula do OpenOffice.org 1.0 / 0 0Gr├ífico do OpenOffice.org 1.0 0 . .Desenho do OpenOffice.org 1.0 1 8 8Folha de c├ílculo do OpenOffice.org 1.0 2 6 6Apresenta├º├úo do OpenOffice.org 1.0 3 : :Documento de texto do OpenOffice.org 1.0 4 B BModelo global de documentos do OpenOffice.org 1.0 5 $ $Documento do MathML 6 * *Base de dados StarOffice 7 , ,Base de dados OpenDocument 8 & &Desenho OpenDocument 9 & &F├│rmula OpenDocument : : :Modelo global de documentos OpenDocument ; , ,Apresenta├º├úo OpenDocument < 0 0Folha de c├ílculo OpenDocument = 0 0Documento de texto OpenDocument > 0 0Modelo de desenho OpenDocument ? 6 6Modelo de apresenta├º├úo OpenDocument @ : :Modelo de folha de c├ílculo OpenDocument A : :Modelo de documento de texto OpenDocument B Base de dados C * *Extens├úo do %PRODUCTNAME M Procurar... N & &Mover para o in├¡cio O & &Mover para a esquerda P & &Mover para a direita Q $ $Mover para o final Ω Abrir φ " "~Tipo de ficheiro ≥ Guardar @ Autom├ítico @ T├¡tulo @ Tamanho @ & &Data de modifica├º├úo @ 6 6N├úo foi poss├¡vel criar a pasta %1. @ Bytes @ KB @! MB @" GB @# Tipo @& Limite de 1 bit @' & &Composi├º├úo de 1 bit @( $ $Cinzentos de 4 bits @) Cor de 4 bits @* $ $Cinzentos de 8 bits @+ Cor de 8 bits @, & &True color de 24 bits @- @ @A imagem precisa de cerca de %1 KB de mem├│ria. @. j jA imagem precisa, aproximadamente, de %1 KB de mem├│ria e o tamanho do ficheiro ├⌐ %2 KB. @/ 0 0O tamanho do ficheiro ├⌐ %1 KB. @: Novo documento @; $ $Os meus documentos @< Modelos @= Exemplos @E : :Clique aqui para criar novos documentos. @F H HCont├⌐m as suas cartas, relat├│rios e outros documentos @G F FCont├⌐m modelos para a cria├º├úo de novos documentos @H V VCont├⌐m diversos exemplos de cartas, relat├│rios e outros documentos @t Anular: @u Refa~zer: @v ~Repetir: @ò Pronto @û Pausa @ù & &Elimina├º├úo pendente @ÿ Ocupado @Ö A iniciar @Ü Em espera @¢ A aquecer @£ A processar @¥ A imprimir @₧ Desligado @ƒ Erro @á & &Servidor desconhecido @í Papel encravado @ó $ $Papel insuficiente @ú & &Alimenta├º├úo manual @ñ & &Problemas com o papel @Ñ E/S ativa @ª . .A caixa de sa├¡da est├í cheia @º $ $Toner insuficiente @¿ Sem toner @⌐ " "Eliminar p├ígina @¬ 4 4Requer interven├º├úo do utilizador @½ & &Mem├│ria insuficiente @¼ Tampa aberta @¡ , ,Modo de economia de energia @« $ $Impressora padr├úo @» %d documentos @▓ Dia @│ Semana @┤ Hoje @╡ Nenhum @╟ Claro @╚ Claro it├ílico @╔ Normal @╩ It├ílico @╦ Negrito @╠ " "Negrito it├ílico @═ Preto @╬ Preto it├ílico @╧ X XSer├í utilizado o mesmo tipo de letra para a impressora e para o ecr├ú. @╨ T TTipo de letra de impressora. A imagem no ecr├ú pode ser diferente. @╤ N NTipo de letra de ecr├ú. A imagem impressa pode ser diferente. @╥ f fEste tamanho de letra n├úo est├í instalado. Ser├í utilizado o tamanho mais pr├│ximo. @╙ h hEste estilo de tipo de letra ser├í simulado ou ser├í utilizado o estilo mais pr├│ximo. @╘ h hEste tipo de letra n├úo est├í instalado. Ser├í utilizado o tipo de letra mais pr├│ximo. @╒ " "$(ACTION)$(ERROR) @╓ " "$(CLASS)$(ERROR) @┘ Ter~minar @┌ Se~guinte >> @█ << ~Anterior @▄ Etapas @▌ Normal @▐ Dicion├írio @▀ Pinyin @α Tra├ºo @ß Radical @Γ ( (Conjunto de caracteres @π Zhuyin @Σ Alfanum├⌐rico @σ Unicode @µ " "Lista telef├│nica @τ 6 6Fon├⌐tico (alfanum├⌐ricos no in├¡cio) @Φ 2 2Fon├⌐tico (alfanum├⌐ricos no fim) @Θ > >Bot├úo de desloca├º├úo do painel, para tr├ís @Ω < <Bot├úo de desloca├º├úo do painel, avan├ºar @δ & &Linha: %1, Coluna: %2 @∞ $ $, Tipo: %1, URL: %2 @φ Pasta @ε Ficheiro @∩ Campo vazio @± R├⌐gua vertical @≥ " "R├⌐gua horizontal @≤ Alfanum├⌐rico @⌠ Dicion├írio @⌡ Pinyin @÷ Radical @≈ Tra├ºo @° Zhuyin @∙ L LFon├⌐tico (alfanum├⌐rico no in├¡cio, agrupado por s├¡labas) @· N NFon├⌐tico (alfanum├⌐rico no in├¡cio, agrupado por consoantes) @√ H HFon├⌐tico (alfanum├⌐rico no fim, agrupado por s├¡labas) @ⁿ J JFon├⌐tico (alfanum├⌐rico no fim, agrupado por consoantes) @² Ativar JRE @■ & &JRE est├í danificado @ Requer JRE A Selecione o JRE A <nenhum> A Empresa A Departamento A Nome A Apelido A Rua A Pa├¡s A
C├│digo Postal A Localidade A T├¡tulo A Posi├º├úo A * *Formul├írio de endere├ºo A Iniciais A Despedida A " "Telefone: pessoal A ( (Telefone: profissional A FAX A & &Endere├ºo eletr├│nico A URL A Nota A Utilizador 1 A Utilizador 2 A Utilizador 3 A Utilizador 4 A ID A Estado A & &Telefone: Escrit├│rio A Pager A Telem├│vel A Telefone: Outro A! Calend├írio A" Convidar A# FirstName;LastName;Company;Department;Street;Zip;City;State;Country;PhonePriv;PhoneComp;PhoneOffice;PhoneCell;PhoneOther;Pager;Fax;EMail;URL;Title;Position;Code;AddrForm;AddrFormMail;Id;CalendarURL;InviteParticipant;Note;Altfield1;Altfield2;Altfield3;Altfield4 } 8 8N├úo foi poss├¡vel inserir o objeto %. } D DN├úo foi poss├¡vel inserir o objeto do ficheiro %. } H HN├úo foi poss├¡vel inserir o suplemento do documento %. } Outros objetos } $ $Origem desconhecida }e & &Texto n├úo formatado }f Mapa de bits }g " "Metaficheiro GDI }k & &Texto formatado [RTF] }l $ $Formato de desenho }m 8 8SVXB (anima├º├úo/mapa de bits StarView) }q @ @Informa├º├úo do estado da liga├º├úo interna Svx }r . .SOLK (Liga├º├úo %PRODUCTNAME) }s & &Marcador do Netscape }w * *Formato do servidor Star }x ( (Formato do objeto Star }y " "Objeto de applet }z Suplemento }{ * *Objeto do StarWriter 3.0 }| * *Objeto do StarWriter 4.0 }} * *Objeto do StarWriter 5.0 }~ . .Objeto do StarWriter/Web 4.0 } . .Objeto do StarWriter/Web 5.0 }Ç 0 0Objeto do StarWriter/Master 4.0 }ü 0 0Objeto do StarWriter/Master 5.0 }é $ $Objeto do StarDraw }â ( (Objeto do StarDraw 4.0 }ä * *Objeto do StarImpress 5.0 }à ( (Objeto do StarDraw 5.0 }å $ $Objeto do StarCalc }ç ( (Objeto do StarCalc 4.0 }ê ( (Objeto do StarCalc 5.0 }ë $ $Objeto do StarChart }è ( (Objeto do StarChart 4.0 }ï ( (Objeto do StarChart 5.0 }î $ $Objeto do StarImage }ì ( (Objeto do StarImage 4.0 }Ä ( (Objeto do StarImage 5.0 }Å $ $Objeto do StarMath }É ( (Objeto do StarMath 4.0 }æ ( (Objeto do StarMath 5.0 }Æ , ,Objeto do StarObject Paint }ö 2 2HTML (HyperText Markup Language) }ò Formato HTML }ÿ 0 0Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) }Ö 8 8Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003) }Ü Sylk }£ Liga├º├úo DDE }¥ DIF }á * *Objeto do Microsoft Word }í ( (Objeto do StarFrameSet }ó . .Objeto de documento do Office }ú : :Informa├º├╡es sobre o documento do Notes }ª Documento Sfx }║ Liga├º├úo }╩ ( (Objeto do StarChart 5.0 }╦ Objeto gr├ífico }╠ . .Objeto do OpenOffice.org 1.0 }═ 8 8Objeto do OpenOffice.org 1.0 Writer/Web }╬ < <Objeto do OpenOffice.org 1.0 Writer/Master }╧ 2 2Objeto do OpenOffice.org 1.0 Draw }╨ 6 6Objeto do OpenOffice.org 1.0 Impress }╤ 2 2Objeto do OpenOffice.org 1.0 Calc }╥ 4 4Objeto do OpenOffice.org 1.0 Chart }╙ . .Objeto do OpenOffice.org 1.0 }╘ & &Metaficheiro Windows }╒ * *Objeto de origem de dados }╓ * *Tabela de origem de dados }╫ Consulta SQL }╪ 0 0Di├ílogo do OpenOffice.org 1.0 }█ . .Formato HTML sem coment├írios @@ y └ └ T├¡tulo Por Data Palavras-chave Descri├º├úo Tipo Modificado em Modificado por Impresso em Impresso por
svtools/res/samples.png @L # b b 4 4 svtools/res/back_small.png @M # b b 4 4 svtools/res/back_large.png @N # ` ` 2 2 svtools/res/up_small.png @O # ` ` 2 2 svtools/res/up_large.png @P # V V ( ( res/sc05509.png @Q # V V ( ( res/lc05509.png @R # b b 4 4 svtools/res/info_small.png @S # b b 4 4 svtools/res/info_large.png @T # d d 6 6 svtools/res/preview_small.png @U # d d 6 6 svtools/res/preview_large.png @ $ ╘ ╘ lx ;res/lx03123.png 3res/lx03126.png 6res/lx03127.png 7res/lx03130.png :res/lx03139.png Cres/lx03144.png Hres/lx03162.png Zres/lx03163.png [res/lx03226.png Üres/lx03227.png ¢res/lx03228.png £res/lx03129.png 9res/lx03125.png 5res/lx03126.png 6res/lx03127.png 7res/lx03166.png ^res/lx03129.png 9res/lx03227.png ¢res/lx03228.png £res/lx03217.png æres/lx03256.png ╕res/lx03150.png Nres/lx03164.png \res/lx03189.png ures/lx03137.png Ares/lx03226.png Üres/lx03139.png Cres/lx03123.png 3res/lx03130.png :res/lx03140.png Dres/lx03144.png Hres/lx03145.png Ires/lx03218.png Æres/lx03167.png _res/lx03250.png ▓res/lx03254.png ╢res/lx03245.png ¡res/lx03246.png «res/lx03248.png ░res/lx03249.png ▒res/lx03253.png ╡res/lx03247.png »res/lx03251.png │res/lx03255.png ╖res/lx03152.png Pres/lx03153.png Qres/lx03154.png Rres/lx03219.png ôres/lx03165.png ]res/lx03220.png öres/lx03221.png òres/lx03155.png Sres/lx03222.png ûres/lx03188.png tres/lx03156.png Tres/lx03158.png Vres/lx03160.png Xres/lx03162.png Zres/lx03163.png [ B @ $ ╘ ╘ sx ;res/sx03123.png 3res/sx03126.png 6res/sx03127.png 7res/sx03130.png :res/sx03139.png Cres/sx03144.png Hres/sx03162.png Zres/sx03163.png [res/sx03226.png Üres/sx03227.png ¢res/sx03228.png £res/sx03129.png 9res/sx03125.png 5res/sx03126.png 6res/sx03127.png 7res/sx03166.png ^res/sx03129.png 9res/sx03227.png ¢res/sx03228.png £res/sx03217.png æres/sx03256.png ╕res/sx03150.png Nres/sx03164.png \res/sx03189.png ures/sx03137.png Ares/sx03226.png Üres/sx03139.png Cres/sx03123.png 3res/sx03130.png :res/sx03140.png Dres/sx03144.png Hres/sx03145.png Ires/sx03218.png Æres/sx03167.png _res/sx03250.png ▓res/sx03254.png ╢res/sx03245.png ¡res/sx03246.png «res/sx03248.png ░res/sx03249.png ▒res/sx03253.png ╡res/sx03247.png »res/sx03251.png │res/sx03255.png ╖res/sx03152.png Pres/sx03153.png Qres/sx03154.png Rres/sx03219.png ôres/sx03165.png ]res/sx03220.png öres/sx03221.png òres/sx03155.png Sres/sx03222.png ûres/sx03188.png tres/sx03156.png Tres/sx03158.png Vres/sx03160.png Xres/sx03162.png Zres/sx03163.png [ B @ $ " " ed svtools/res/ed01.png svtools/res/ed02.png svtools/res/ed03.png svtools/res/ed04.png svtools/res/ed05.png svtools/res/ed06.png svtools/res/ed07.png svtools/res/ed08.png svtools/res/ed09.png @8 < ÷ Z @╕ @SVT_HID_TEMPLATEDLG_DIALOG @ ·Modelos e documentos W R R ┐ @ ╨ ╚ O~bter mais modelos online...
X 4 4 ? █ @ F é é @┐ svtools:PushButton:DLG_DOCTEMPLATE:BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE ╨ ╬ j Instalar modelos F | | @┐ svtools:PushButton:DLG_DOCTEMPLATE:BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE µ 2 Organi~zar... F t t @┐ svtools:PushButton:DLG_DOCTEMPLATE:BTN_DOCTEMPLATE_EDIT ; µ 2 ~Editar G < < ┐ ¢ µ 2 ~Abrir H 4 4 ? ╨ µ 2 I 4 4 ? µ 2 @9 D ( ( @% û û < < HE~liminar SVT_HID_FILEVIEW_MENU_DELETE B B J Muda~r nome SVT_HID_FILEVIEW_MENU_RENAME @ 2 ₧ ₧ O %PRODUCTNAME requer um Java Runtime Environment (JRE) para executar esta tarefa. Instale um JRE e reinicie o %PRODUCTNAME. @ 2 ╨ ╨ A configura├º├úo do %PRODUCTNAME foi alterada. Em Ferramentas - Op├º├╡es - %PRODUCTNAME - Avan├ºado, escolha o Java runtime environment que pretende utilizar no %PRODUCTNAME. @ 2 ╓ ╓ A configura├º├úo do %PRODUCTNAME foi alterada. Em %PRODUCTNAME - Prefer├¬ncias - %PRODUCTNAME - Avan├ºado, escolha o Java runtime environment que pretende utilizar no %PRODUCTNAME. @ 3 O %PRODUCTNAME requer um Java runtime environment (JRE) para executar esta tarefa. O JRE escolhido est├í danificado. Por favor escolha outra vers├úo ou instale novamente o JRE e, de seguida, escolha-o em Ferramentas - Op├º├╡es - %PRODUCTNAME - Avan├ºado. @ 3 " " O %PRODUCTNAME requer um Java runtime environment (JRE) para executar esta tarefa. O JRE escolhido est├í danificado. Por favor escolha outra vers├úo ou instale-o novamente e, de seguida, escolha-o em %PRODUCTNAME - Prefer├¬ncias - %PRODUCTNAME - Avan├ºado. @ 4 ╨ ╨ Ç O %PRODUCTNAME requer um Java Runtime Environment (JRE) para executar esta tarefa. Contudo, a utiliza├º├úo do JRE foi desativada. Pretende ativar agora a utiliza├º├úo do JRE? @> q ? d Ç p : : SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK Anterior p D D SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV Um n├¡vel acima p p @ @ SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT Imprimir @? q Γ Γ ? d Ç p V V SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO Propriedades do documento p L L SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW Pr├⌐-visualizar ╚ R ╚ n╨ } } ` ÿ ╢ ▐ ÷ " > f è ░ ╥
≥
:
^
é
┤
╪
■ $ h è ¼ ╞ ÷ @ f Ç û ║ ▄ ⁿ ! 4 " ` # z $ ╝ % ⌠ & 4 ' x ( û ) ¼ * ─ + µ , - : . j / Ü 0 ╩ 1 ° 2 0 3 f 4 á 5 Γ 6 7 0 8 \ 9 é : ¿ ; Γ < = > > n ? ₧ @ ╘ A B H C f M É N ¼ O ╥ P ° Q Ω B φ X ≥ z @ Æ @ « @ ╞ @ ▐ @ @ : @ P @! d @" x @# î @& ó @' ┬ @( Φ @) @* * @+ N @, l @- Æ @. ╥ @/ < @: l @; î @< ░ @= ╚ @E Γ @F @G d @H ¬ @t @u @v 6 @ò R @û j @ù Ç @ÿ ª @Ö ╛ @Ü ╪ @¢ ≥ @£ @¥ ( @₧ D @ƒ ^ @á t @í Ü @ó ║ @ú ▐ @ñ @Ñ * @ª D @º r @¿ û @⌐ ░ @¬ ╥ @½ @¼ , @¡ J @« v @» Ü @▓ ╕ @│ ╠ @┤ Σ @╡ · @╟ @╚ ( @╔ H @╩ ` @╦ z @╠ Æ @═ ┤ @╬ ╩ @╧ Ω @╨ B @╤ û @╥ Σ @╙ J @╘ ▓ @╒ @╓ < @┘ ^ @┌ x @█ û @▄ ┤ @▌ ╠ @▐ Σ @▀ ! @α ! @ß !0 @Γ !H @π !p @Σ !ê @σ !ª @µ !╛ @τ !α @Φ " @Θ "H @Ω "å @δ "┬ @∞ "Φ @φ # @ε #" @∩ #< @± #X @≥ #x @≤ #Ü @⌠ #╕ @⌡ #╘ @÷ #∞ @≈ $ @° $ @∙ $4 @· $Ç @√ $╬ @ⁿ % @² %` @■ %| @ %ó A %╛ A %▐ A %° A & A &. A &D A &\ A &p A
&å A &ª A &┬ A &┌ A &⌠ A ' A '8 A 'R A 't A '£ A '░ A '╓ A 'Ω A ( A ( A (< A (Z A (x A (î A (ñ A (╩ A (α A (ⁿ A! ) A" )8 A# )R } *h } *á } *Σ } +, } +L }e +p }f +û }g +┤ }k +╓ }l +ⁿ }m , }q ,X }r ,ÿ }s ,╞ }w ,∞ }x - }y -> }z -` }{ -| }| -ª }} -╨ }~ -· } .( }Ç .V }ü .å }é .╢ }â .┌ }ä / }à /, }å /T }ç /x }ê /á }ë /╚ }è /∞ }ï 0 }î 0< }ì 0` }Ä 0ê }Å 0░ }É 0╘ }æ 0ⁿ }Æ 1$ }ö 1P }ò 1é }ÿ 1á }Ö 1╨ }Ü 2 }£ 2 }¥ 2< }á 2P }í 2z }ó 2ó }ú 2╨ }ª 3
