} L 4 & &Error general de OLE. 4 : :No se puede crear la conexión al objeto 4 J JNo se ha actualizado ningún archivo de la memoria local. 4 L LNo se han actualizado algunos archivos de la memoria local. 4 J JNo se puede determinar eficazmente el estado del objeto. 4 8 8Se convirtió el origen del enlace OLE. 4 0 0No se pudo encontrar el objeto 4 X XEl proceso no se pudo completar en el período de tiempo especificado. 4 R RNo se ha podido conectar OLE a un dispositivo de red (servidor). 4
b bEl objeto encontrado no admite la interfaz necesaria para la operación deseada. 4 * *No se admite la interfaz. 4 & &Memoria insuficiente. 4 8 8El nombre del enlace no se pudo editar 4 H HNo se ha podido reducir más el nombre de la conexión. 4 D DEl nombre del enlace no tiene ninguna forma inversa 4 2 2No existe ningún prefijo común. 4 > >El nombre del enlace es parte de otro nombre 4 Z ZLos nombres de la conexión (el receptor y el otro alias) son idénticos. 4 > >El nombre del enlace es parte de otro nombre 4 Z ZEl nombre del enlace no se puede utilizar. Se trata de un nombre relativo 4 6 6No se ha implementado la operación. 4 $ $Sin almacenamiento. 4 Falso. 4 @ @Los monikers se deben componer genéricamente. 4 : :No hay datos disponibles en este momento. 4 @ @No se ha podido activar el objeto en su sitio. 4 $ $Índice no válido. 4 L LEl objeto no puede ejecutar la acción en el estado actual 4 B BAl activar se transfirió una ventana no válida. 4 6 6El objeto no admite ninguna acción. 4 V VLa acción no está definida. Se ejecutará la acción predeterminada 4 < <No se pudo restablecer el enlace con la red 4! 2 2El objeto no admite esta acción. 4" : :No se pudo abrir el archivo especificado } < , ,$(ERR) al activar el objeto Código fuente & &Archivo de marcadores Imágenes * *Archivo de configuración Aplicación ( (Tabla de base de datos $ $Archivo del sistema & &Documento de MS Word " "Archivo de ayuda Documento HTML
Archivador $ $Archivo de registro $ $StarMath 2.0 - 5.0 $ $StarChart 3.0 - 5.0 2 2StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) $ $StarCalc 3.0 - 5.0 & &StarImpress 4.0 / 5.0 & &StarWriter 3.0 - 5.0 : :Documento maestro de StarWriter 4.0 / 5.0 & &Imagen de StarOffice " "Archivo de texto Enlace 0 0Plantillas StarOffice 3.0 - 5.0 & &Documento de MS Excel & &Plantilla de MS Excel " "Archivo de lotes Archivo Carpeta $ $Documento de texto " "Hoja de c├ílculo Presentaci├│n Dibujo Documento HTML ! " "Documento maestro " F├│rmula # D DPlantilla de hoja de c├ílculo de OpenOffice.org 1.0 $ : :Plantilla de dibujo de OpenOffice.org 1.0 % B BPlantilla de presentaci├│n de OpenOffice.org 1.0 & F FPlantilla de documento de texto de OpenOffice.org 1.0 ' Unidad local ( Unidad de disco ) " "Unidad de CD-ROM * " "Conexi├│n de red + , ,Documento de MS PowerPoint , , ,Plantilla de MS PowerPoint - > >Presentaci├│n autoejecutable de MS PowerPoint . 0 0F├│rmula de OpenOffice.org 1.0 / 0 0Gr├ífico de OpenOffice.org 1.0 0 . .Dibujo de OpenOffice.org 1.0 1 8 8Hoja de c├ílculo de OpenOffice.org 1.0 2 4 4Presentaci├│n de OpenOffice.org 1.0 3 : :Documento de texto de OpenOffice.org 1.0 4 8 8Documento maestro de OpenOffice.org 1.0 5 $ $Documento de MathML 6 , ,Base de datos de StarOffice 7 . .Base de datos de OpenDocument 8 ( (Dibujo de OpenDocument 9 * *F├│rmula de OpenDocument : 2 2Documento maestro de OpenDocument ; . .Presentaci├│n de OpenDocument < 2 2Hoja de c├ílculo de OpenDocument = & &Texto de OpenDocument > 4 4Plantilla de dibujo de OpenDocument ? < <Plantilla de presentaci├│n de OpenDocument @ > >Plantilla de hoja de c├ílculo de OpenDocument A 4 4Plantilla de texto de OpenDocument B Base de datos C , ,Extensi├│n de %PRODUCTNAME M ExaminarΓǪ N Mover al inicio O & &Mover a la izquierda P $ $Mover a la derecha Q Mover al final Ω Abrir φ " "Tipo de ar~chivo ≥ Guardar @ Autom├ítico @ T├¡tulo @ Tama├▒o @ ( (Fecha de modificaci├│n @ 0 0No se pudo crear la carpeta %1. @ Bytes @ KB @! MB @" GB @# Tipo @& umbral de 1 bit @' ( (1 bit de interpolaci├│n @( ( (Escala de grises 4 bits @) color de 4 bits @* ( (Escala de grises 8 bits @+ color 8 bits @, * *Colores reales de 24 bits @- F FLa imagen necesita aproximadamente %1 KB de memoria. @. j jLa imagen necesita aproximadamente %1 KB de memoria, el tama├▒o del archivo es de %2 KB. @/ 2 2El tama├▒o del archivo es %1 KB. @: Documento nuevo @; Mis documentos @< Plantillas @= Ejemplos @E : :Pulse aqu├¡ para crear documentos nuevos. @F B BContiene sus cartas, informes y otros documentos @G B BContiene plantillas para crear documentos nuevos @H J JContiene ejemplos de cartas, informes y otros documentos @t Deshacer: @u Re~hacer: @v ~Repetir: @ò Preparado @û Detenido @ù ( (Eliminaci├│n pendiente @ÿ Ocupado @Ö Inicializar @Ü En espera @¢ Arranque @£ Procesar @¥ Imprimiendo @₧ Desconectado @ƒ Error @á & &Servidor desconocido @í " "Bloqueo de papel @ó Falta de papel @ú & &Alimentaci├│n manual @ñ " "Problema de papel @Ñ I/O activos @ª 2 2La papelera de salida est├í llena @º T├│ner bajo @¿ No hay t├│ner @⌐ " "Eliminar p├ígina @¬ 4 4Intervenci├│n del usuario necesaria @½ & &Memoria insuficiente @¼ Abrir cubierta @¡ , ,Modo de ahorro energ├⌐tico @« * *Impresora predeterminada @» %d documentos @▓ D├¡a @│ Semana @┤ Hoy @╡ Ninguno @╟ Ligera @╚ Ligera cursiva @╔ Normal @╩ Cursiva @╦ Negrita @╠ Negrita cursiva @═ Negra @╬ Negra cursiva @╧ T TSe usar├í el mismo tipo de letra en la impresora y en la pantalla. @╨ \ \Tipo de letra de la impresora. La imagen en pantalla podr├¡a ser distinta. @╤ X XTipo de letra de la pantalla. La versi├│n impresa podr├¡a ser distinta. @╥ j jEste tama├▒o de letra no est├í instalado. Se usar├í el tama├▒o disponible m├ís pr├│ximo. @╙ P PSe imitar├í este estilo de letra o se usar├í el m├ís adecuado. @╘ d dEste tipo de letra no est├í instalado. Se usar├í el tipo disponible m├ís parecido. @╒ " "$(ACTION)$(ERROR) @╓ " "$(CLASS)$(ERROR) @┘ ~Finalizar @┌ ~Siguiente > @█ < A~nterior @▄ Pasos @▌ Normal @▐ Diccionario @▀ Pinyin @α Trazo @ß Radical @Γ ( (Conjunto de caracteres @π Zhuyin @Σ Alfanum├⌐rico @σ Unicode @µ $ $List├¡n telef├│nico @τ 2 2Fon├⌐tico (alfanum├⌐rico primero) @Φ 6 6Fon├⌐tico (alfanum├⌐rico por ├║ltimo) @Θ J JBot├│n de desplazamiento del panel de pesta├▒as, anterior @Ω L LBot├│n de desplazamiento del panel de pesta├▒as, siguiente @δ & &Fila: %1, columna: %2 @∞ $ $, Tipo: %1, URL: %2 @φ Carpeta @ε Archivo @∩ Campo vac├¡o @± Regla vertical @≥ " "Regla horizontal @≤ Alfanum├⌐rico @⌠ Diccionario @⌡ Pinyin @÷ Radical @≈ Trazo @° Zhuyin @∙ J JFon├⌐tico (alfanum├⌐rico primero, agrupado por s├¡labas) @· L LFon├⌐tico (alfanum├⌐rico primero, agrupado por consonantes) @√ N NFon├⌐tico (alfanum├⌐rico por ├║ltimo, agrupado por s├¡labas) @ⁿ P PFon├⌐tico (alfanum├⌐rico por ├║ltimo, agrupado por consonantes) @² Activar JRE @■ & &El JRE es defectuoso @ $ $Se necesita un JRE A Seleccionar JRE A <ninguno> A Empresa A Departamento A Nombre A Nombre A Calle A Pa├¡s A
C├│digo postal A Ciudad A T├¡tulo A Posici├│n A Tratamiento A Iniciales A Tratamiento A " "Tel├⌐fono privado A " "Tel├⌐fono trabajo A FAX A $ $Correo electr├│nico A URL A Nota A Usuario 1 A Usuario 2 A Usuario 3 A Usuario 4 A Id. A Provincia A " "Tel├⌐fono trabajo A Radiotel├⌐fono A M├│vil A " "Tel├⌐fono (otros) A! Calendario A" Invitar A# FirstName;LastName;Company;Department;Street;Zip;City;State;Country;PhonePriv;PhoneComp;PhoneOffice;PhoneCell;PhoneOther;Pager;Fax;EMail;URL;Title;Position;Code;AddrForm;AddrFormMail;Id;CalendarURL;InviteParticipant;Note;Altfield1;Altfield2;Altfield3;Altfield4 } 2 2No se puede insertar el objeto %. } @ @No se puede insertar el objeto del archivo % . } D DNo se pudo insertar el complemento del documento %. } Otros objetos } $ $Origen desconocido }e " "Texto sin formato }f Mapa de bits }g " "Metarchivo de GDI }k ( (Texto formateado [RTF] }l " "Formato de dibujo }m < <SVXB (mapa de bits/animaci├│n de StarView) }q > >Informaci├│n del estado de Svx Internal Link }r * *SOLK (%PRODUCTNAME Link) }s & &Marcador de Netscape }w $ $Formato Star Server }x ( (Formato de objeto Star }y * *Objeto de miniaplicaci├│n }z & &Objeto de complemento }{ & &Objeto StarWriter 3.0 }| & &Objeto StarWriter 4.0 }} & &Objeto StarWriter 5.0 }~ * *Objeto StarWriter/Web 4.0 } * *Objeto StarWriter/Web 5.0 }Ç . .Objeto StarWriter/Global 4.0 }ü . .Objeto StarWriter/Global 5.0 }é Objeto StarDraw }â $ $Objeto StarDraw 4.0 }ä ( (Objeto StarImpress 5.0 }à $ $Objeto StarDraw 5.0 }å Objeto StarCalc }ç ( (Objeto de StarCalc 4.0 }ê $ $Objeto StarCalc 5.0 }ë " "Objeto StarChart }è & &Objeto StarChart 4.0 }ï & &Objeto StarChart 5.0 }î " "Objeto StarImage }ì & &Objeto StarImage 4.0 }Ä & &Objeto StarImage 5.0 }Å Objeto StarMath }É $ $Objeto StarMath 4.0 }æ $ $Objeto StarMath 5.0 }Æ ( (Objeto StarObject Paint }ö : :HTML (Lenguaje de marcado de hipertexto) }ò Formato HTML }ÿ 0 0Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) }Ö 8 8Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003) }Ü Sylk }£ Enlace DDE }¥ DIF }á & &Objeto Microsoft Word }í $ $Objeto StarFrameSet }ó $ $Documento de Office }ú 0 0Informaci├│n de documento Notes }ª Documento Sfx }║ Enlace }╩ & &Objeto StarChart 5.0 }╦ Objeto gr├ífico }╠ 4 4Objeto de OpenOffice.org Writer 1.0 }═ 8 8Objeto de OpenOffice.org Writer/Web 1.0 }╬ 8 8Objeto de OpenOffice.org Writer/Web 1.0 }╧ 2 2Objeto de OpenOffice.org Draw 1.0 }╨ 6 6Objeto de OpenOffice.org Impress 1.0 }╤ 2 2Objeto de OpenOffice.org Calc 1.0 }╥ 4 4Objeto de OpenOffice.org Chart 1.0 }╙ 2 2Objeto de OpenOffice.org Math 1.0 }╘ & &Metarchivo de Windows }╒ ( (Objeto fuentes de datos }╓ * *Tabla de fuentes de datos }╫ Consulta SQL }╪ 0 0Di├ílogo de OpenOffice.org 1.0 }█ . .Formato HTML sin comentarios @@ y └ └ T├¡tulo Por Fecha Palabras clave Descripci├│n Tipo Modificado el Modificado por Impreso el Impreso por
svtools/res/samples.png @L # b b 4 4 svtools/res/back_small.png @M # b b 4 4 svtools/res/back_large.png @N # ` ` 2 2 svtools/res/up_small.png @O # ` ` 2 2 svtools/res/up_large.png @P # V V ( ( res/sc05509.png @Q # V V ( ( res/lc05509.png @R # b b 4 4 svtools/res/info_small.png @S # b b 4 4 svtools/res/info_large.png @T # d d 6 6 svtools/res/preview_small.png @U # d d 6 6 svtools/res/preview_large.png @ $ ╘ ╘ lx ;res/lx03123.png 3res/lx03126.png 6res/lx03127.png 7res/lx03130.png :res/lx03139.png Cres/lx03144.png Hres/lx03162.png Zres/lx03163.png [res/lx03226.png Üres/lx03227.png ¢res/lx03228.png £res/lx03129.png 9res/lx03125.png 5res/lx03126.png 6res/lx03127.png 7res/lx03166.png ^res/lx03129.png 9res/lx03227.png ¢res/lx03228.png £res/lx03217.png æres/lx03256.png ╕res/lx03150.png Nres/lx03164.png \res/lx03189.png ures/lx03137.png Ares/lx03226.png Üres/lx03139.png Cres/lx03123.png 3res/lx03130.png :res/lx03140.png Dres/lx03144.png Hres/lx03145.png Ires/lx03218.png Æres/lx03167.png _res/lx03250.png ▓res/lx03254.png ╢res/lx03245.png ¡res/lx03246.png «res/lx03248.png ░res/lx03249.png ▒res/lx03253.png ╡res/lx03247.png »res/lx03251.png │res/lx03255.png ╖res/lx03152.png Pres/lx03153.png Qres/lx03154.png Rres/lx03219.png ôres/lx03165.png ]res/lx03220.png öres/lx03221.png òres/lx03155.png Sres/lx03222.png ûres/lx03188.png tres/lx03156.png Tres/lx03158.png Vres/lx03160.png Xres/lx03162.png Zres/lx03163.png [ B @ $ ╘ ╘ sx ;res/sx03123.png 3res/sx03126.png 6res/sx03127.png 7res/sx03130.png :res/sx03139.png Cres/sx03144.png Hres/sx03162.png Zres/sx03163.png [res/sx03226.png Üres/sx03227.png ¢res/sx03228.png £res/sx03129.png 9res/sx03125.png 5res/sx03126.png 6res/sx03127.png 7res/sx03166.png ^res/sx03129.png 9res/sx03227.png ¢res/sx03228.png £res/sx03217.png æres/sx03256.png ╕res/sx03150.png Nres/sx03164.png \res/sx03189.png ures/sx03137.png Ares/sx03226.png Üres/sx03139.png Cres/sx03123.png 3res/sx03130.png :res/sx03140.png Dres/sx03144.png Hres/sx03145.png Ires/sx03218.png Æres/sx03167.png _res/sx03250.png ▓res/sx03254.png ╢res/sx03245.png ¡res/sx03246.png «res/sx03248.png ░res/sx03249.png ▒res/sx03253.png ╡res/sx03247.png »res/sx03251.png │res/sx03255.png ╖res/sx03152.png Pres/sx03153.png Qres/sx03154.png Rres/sx03219.png ôres/sx03165.png ]res/sx03220.png öres/sx03221.png òres/sx03155.png Sres/sx03222.png ûres/sx03188.png tres/sx03156.png Tres/sx03158.png Vres/sx03160.png Xres/sx03162.png Zres/sx03163.png [ B @ $ " " ed svtools/res/ed01.png svtools/res/ed02.png svtools/res/ed03.png svtools/res/ed04.png svtools/res/ed05.png svtools/res/ed06.png svtools/res/ed07.png svtools/res/ed08.png svtools/res/ed09.png @8 < \ @╕ @SVT_HID_TEMPLATEDLG_DIALOG @ ·Plantillas y documentos W Z Z ┐ @ ╨ ╚ ~Obtener m├ís plantillas en l├¡nea...
X 4 4 ? █ @ F É É @┐ svtools:PushButton:DLG_DOCTEMPLATE:BTN_DOCTEMPLATE_PACKAGE ╨ ╬ j Instalar paquete de plantillas F | | @┐ svtools:PushButton:DLG_DOCTEMPLATE:BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE µ 2 Organi~zar... F t t @┐ svtools:PushButton:DLG_DOCTEMPLATE:BTN_DOCTEMPLATE_EDIT ; µ 2 ~Editar G < < ┐ ¢ µ 2 ~Abrir H 4 4 ? ╨ µ 2 I 4 4 ? µ 2 @9 D ( ( @% û û < < H~Eliminar SVT_HID_FILEVIEW_MENU_DELETE B B J ~Renombrar SVT_HID_FILEVIEW_MENU_RENAME @ 2 á á %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecuci├│n de Java (JRE) para realizar esta tarea. Instale un JRE y reinicie %PRODUCTNAME. @ 2 ┌ ┌ La configuraci├│n de %PRODUCTNAME ha cambiado. En Herramientas Γû╕ Opciones Γû╕ %PRODUCTNAME Γû╕ Avanzado, seleccione el entorno de ejecuci├│n de Java que quiere usar con %PRODUCTNAME. @ 2 Σ Σ Se ha modificado la configuraci├│n de %PRODUCTNAME. Bajo %PRODUCTNAME Γû╕ Preferencias Γû╕ %PRODUCTNAME Γû╕ Avanzado, seleccione el entorno de ejecuci├│n de Java que quiere usar con %PRODUCTNAME. @ 3 " " %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecuci├│n de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado no funciona correctamente. Seleccione otra versi├│n o instale un JRE nuevo y selecci├│nelo en Herramientas Γû╕ Opciones Γû╕ %PRODUCTNAME Γû╕ Avanzado. @ 3 & & %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecuci├│n de Java (JRE) para realizar esta tarea. El JRE seleccionado no funciona correctamente. Seleccione otra versi├│n o instale un JRE nuevo y selecci├│nelo en %PRODUCTNAME Γû╕ Preferencias Γû╕ %PRODUCTNAME Γû╕ Avanzado. @ 4 ╠ ╠ Ç %PRODUCTNAME necesita un entorno de ejecuci├│n de Java (JRE) para realizar esta tarea. No obstante, el uso de JRE se ha desactivado. ┬┐Quiere activar ahora el uso de JRE? @> q ? d Ç p 8 8 SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK Atr├ís p D D SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV Subir un nivel p p @ @ SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT Imprimir @? q Σ Σ ? d Ç p V V SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO Propiedades del documento p N N SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW Previsualizaci├│n ╚ R ╚ n£ } } L ê ¿ ╬ Φ . V z á ┬
Γ ■
"
F
j
£
└
µ F l Ä ª ╓ ⁿ " D \ t ÿ ║ ╪ ≡ ! " 2 # L $ É % ╩ & ' R ( p ) É * ▓ + ╘ , - , . j / Ü 0 ╩ 1 ° 2 0 3 d 4 ₧ 5 ╓ 6 · 7 & 8 T 9 | : ª ; ╪ < = 8 > ^ ? Æ @ ╬ A B @ C ^ M è N ª O ╞ P ∞ Q Ω 0 φ F ≥ h @ Ç @ £ @ ┤ @ ╠ @ ⌠ @ $ @ : @! N @" b @# v @& î @' ¼ @( ╘ @) ⁿ @* @+ D @, b @- î @. ╥ @/ < @: n @; Ä @< « @= ╩ @E Σ @F @G ` @H ó @t ∞ @u @v $ @ò @ @û Z @ù t @ÿ £ @Ö ┤ @Ü ╨ @¢ Ω @£ @¥ @₧ : @ƒ X @á n @í ö @ó ╢ @ú ╓ @ñ ⁿ @Ñ @ª : @º l @¿ ê @⌐ ª @¬ ╚ @½ ⁿ @¼ " @¡ B @« n @» ÿ @▓ ╢ @│ ╠ @┤ Σ @╡ ° @╟ @╚ ( @╔ H @╩ ` @╦ x @╠ É @═ ░ @╬ ╞ @╧ Σ @╨ 8 @╤ ö @╥ ∞ @╙ V @╘ ª @╒
@╓ , @┘ N @┌ j @█ ê @▄ ñ @▌ ║ @▐ ╥ @▀ ε @α ! @ß ! @Γ !4 @π !\ @Σ !t @σ !Æ @µ !¬ @τ !╬ @Φ " @Θ "6 @Ω "Ç @δ "╠ @∞ "≥ @φ # @ε #. @∩ #F @± #d @≥ #ä @≤ #ª @⌠ #─ @⌡ #α @÷ #° @≈ $ @° $& @∙ $> @· $ê @√ $╘ @ⁿ %" @² %r @■ %Ä @ %┤ A %╪ A %° A & A &* A &H A &` A &x A &Ä A
&ñ A &─ A &▄ A &⌠ A ' A '* A 'D A '` A 'é A 'ñ A '╕ A '▄ A '≡ A ( A ( A (: A (T A (n A (é A (£ A (╛ A (▐ A (÷ A! ) A" )4 A# )L } *b } *ö } *╘ } + } +6 }e +Z }f +| }g +Ü }k +╝ }l +Σ }m , }q ,B }r ,Ç }s ,¬ }w ,╨ }x ,⌠ }y - }z -F }{ -l }| -Æ }} -╕ }~ -▐ } . }Ç .2 }ü .` }é .Ä }â .« }ä .╥ }à .· }å / }ç /> }ê /f }ë /è }è /¼ }ï /╥ }î /° }ì 0 }Ä 0@ }Å 0f }É 0å }æ 0¬ }Æ 0╬ }ö 0÷ }ò 10 }ÿ 1N }Ö 1~ }Ü 1╢ }£ 1╠ }¥ 1Φ }á 1ⁿ }í 2" }ó 2F }ú 2j }ª 2Ü }║ 2╕ }╩ 2╨ }╦ 2÷ }╠ 3 }═ 3J }╬ 3é }╧ 3║ }╨ 3∞ }╤ 4" }╥ 4T }╙ 4ê }╘ 4║ }╒ 4α }╓ 5 }╫ 52 }╪ 5P }█ 5Ç @ Q } QB @% f£ # @ Qj # @ Q╛ # @
R # @ Rr # @ R╛ # @0 S # @: Sf # @; S─ # @< T" # @= Té # @L Tα # @M UB # @N Uñ # @O V # @P Vd # @Q V║ # @R W # @S Wr # @T W╘ # @U X8 $ @ X£ $ @ ]p $ @ bD 2 @ g2 2 @ g╥ 2 @ h¼ 3 @ iÉ 3 @ j▓ 4 @ k╪ < @8 cf D @9 ft q @> lñ q @? m╕ y @@ 5« y A 6n ▄
