home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / LibreOffice / LibreOffice_4.3.5_Win_x86.msi / readme_zh_CN.txt < prev    next >
Text File  |  2014-12-13  |  14KB  |  210 lines
  1.  
  2. ======================================================================
  3. LibreOffice 4.3 Φç¬Φ┐░µûçµíú
  4. ======================================================================
  5.  
  6.  
  7. µ£¼Φç¬Φ┐░µûçΣ╗╢τÜ䵣ǵû░µ¢┤µû░Φ»╖Φºü http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html
  8.  
  9. µ£¼µûçΣ╗╢σîàσɽΣ║åσà│Σ║Ä LibreOffice Φ╜»Σ╗╢τÜäΘçìΦªüΣ┐íµü»πÇéσ╗║Φ««µé¿σ£¿σ«ëΦúàσëìΣ╗öτ╗åΘÿàΦ»╗Φ┐ÖΣ║¢Σ┐íµü»πÇé
  10.  
  11. LibreOffice τñ╛σî║Φ┤ƒΦ┤úµ¡ñΣ║ºσôüτÜäσ╝ÇσÅæ∩╝îσ╣╢ΘéÇΦ»╖µé¿ΦÇâΦÖæΣ╜£Σ╕║τñ╛σî║µêÉσæÿσÅéΣ╕Äσà╢Σ╕¡πÇéσªéµ₧£µé¿µÿ»µû░τö¿µê╖∩╝îσÅ»Σ╗ÑΦ«┐Θù« LibreOffice τ╜æτ½Ö∩╝îµé¿σ£¿ΘéúΘçîσÅ»Σ╗ѵë╛σê░σ╛êσñÜσà│Σ║Ä LibreOffice Θí╣τ¢«Σ╕Äσ«âσæ¿Φ╛╣τñ╛σî║τÜäΣ┐íµü»πÇéΦ«┐Θù« http://zh-cn.libreoffice.orgπÇé
  12.  
  13. LibreOffice µÿ»Σ╕ìµÿ»τ£ƒτÜäσ»╣Σ╗╗Σ╜òτö¿µê╖Θâ╜σàìΦ┤╣?
  14. ----------------------------------------------------------------------
  15.  
  16. LibreOffice σàìΦ┤╣τ╗Öµëǵ£ëΣ║║Σ╜┐τö¿πÇéµé¿σÅ»Σ╗Ñσñìσê╢ LibreOffice τÜäσ뻵£¼σ╣╢σ«ëΦúàσ£¿Σ╗╗µäŵò░ΘçÅτÜäΦ«íτ«ùµ£║Σ╕è∩╝îσ╣╢Σ╗ÑΣ╗╗Σ╜òτ¢«τÜäΣ╜┐τö¿∩╝êσîàµï¼σòåτö¿πÇüµö┐σ║£πÇüσà¼σà▒τ«íτÉåΣ╗ÑσÅèµòÖΦé▓τö¿ΘÇö∩╝ëπÇéµ¢┤σñÜΦ»ªµâàΦ»╖ΦºüΘÜÅ LibreOffice Σ╕ïΦ╜╜ΦÇîµ¥ÑτÜäΦ«╕σÅ»µûçµ£¼πÇé
  17.  
  18. Σ╕║Σ╗ÇΣ╣ê LibreOffice σ»╣µëǵ£ëτö¿µê╖σàìΦ┤╣?
  19. ----------------------------------------------------------------------
  20.  
  21. µé¿σÅ»Σ╗ÑσàìΦ┤╣Σ╜┐τö¿µ¡ñ LibreOffice σ뻵£¼∩╝îσ¢áΣ╕║µÿ»τï¼τ½ïΦ┤íτî«ΦÇàΣ╗ÑσÅèσÉêΣ╜£Φ╡₧σè⌐σòåΣ╗¼Φ«╛Φ«íπÇüσ╝ÇσÅæπÇüµ╡ïΦ»òπÇüτ┐╗Φ»æπÇüτ╝ûσåÖπÇüµö»µîüπÇüΦÉÑΘöÇσ╣╢Σ╗Ñσ╛êσñÜσà╢Σ╗ûµû╣σ╝Åσ╕«σè⌐σ«₧τÄ░Σ║å LibreOffice Σ╗èσñ⌐τÜäµá╖σ¡ÉΓÇöΓÇöΣ╕ûτòîΘóåσàêτÜäσ«╢τö¿πÇüσè₧σà¼τö¿σ╝ǵ║ÉτöƒΣ║ºΦ╜»Σ╗╢πÇé
  22.  
  23. σªéµ₧£µé¿µäƒΦ░óΣ╗ûΣ╗¼τÜäσ╖ÑΣ╜£∩╝îσ╣╢µä┐µäÅτí«Σ┐¥ LibreOffice σ░åµ¥ÑΦâ╜τ╗ºτ╗¡σ╝ÇσÅæ∩╝îΦ»╖ΦÇâΦÖæΣ╕║µ¡ñΘí╣τ¢«Σ╜£Φ┤íτî«ΓÇöΓÇöΦ»ªµâàΦ»╖Φºü http://www.documentfoundation.org/contribution/πÇéµ»ÅΣ╕¬Σ║║Θâ╜σÅ»Σ╗ÑΣ╜£σç║Φç¬σ╖▒τÜäΦ┤íτî«πÇé
  24.  
  25. ----------------------------------------------------------------------
  26. 安装注意事项
  27. ----------------------------------------------------------------------
  28.  
  29. LibreOffice Φªüµ▒éµ¢┤µû░τëêµ£¼τÜä Java Φ┐ÉΦíîµù╢τÄ»σóâ (JRE) µëìΦâ╜µÅÉΣ╛¢σ«îµò┤σèƒΦâ╜πÇéJRE µ£¬σîàσÉ½σ£¿ LibreOffice σ«ëΦúàσîàΣ╕¡∩╝îσ║öΦ»Ñσìòτï¼σ«ëΦúàπÇé
  30.  
  31. 系统要求
  32. ----------------------------------------------------------------------
  33.  
  34. * Microsoft Windows XPπÇüVistaπÇüWindows 7 µêû Windows 8
  35.  
  36. 请注意，安装过程需要拥有管理员权限。
  37.  
  38. ΘÇÜΦ┐çΣ╜┐τö¿Σ╕ïσêùσɽµ£ëΦ»Ñσ«ëΦúàτ¿ïσ║ÅτÜäσæ╜Σ╗ñΦíîσ╝Çσà│Θí╣∩╝îσÅ»Σ╗Ñσ╝║σê╢µêûτªüµ¡óσ░å LibreOffice µ│¿σåîΣ╕║ Microsoft Office µá╝σ╝ÅΘ╗ÿΦ«ñτÜäσ║öτö¿τ¿ïσ║Å∩╝Ü
  39.  
  40. * REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1 σÅ»σ╝║σê╢σ░å LibreOffice µ│¿σåîΣ╕║ Microsoft Office µá╝σ╝ÅτÜäΘ╗ÿΦ«ñσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇé
  41. * REGISTER_NO_MSO_TYPES=1 σÅ»Θÿ╗µ¡óσ░å LibreOffice µ│¿σåîΣ╕║ Microsoft Office µá╝σ╝ÅτÜäΘ╗ÿΦ«ñσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇé
  42.  
  43. 请确保系统的临时目录有足够的空闲空间，还请确保已取得读取、写入与执行权限。在开始安装过程之前请先关闭所有其他程序。
  44.  
  45. σ£¿σƒ║Σ║Ä Debian/Ubuntu τÜä Linux τ│╗τ╗ƒΣ╕èσ«ëΦúà LibreOffice
  46. ----------------------------------------------------------------------
  47.  
  48. µ£ëσà│σ£¿σ«ëΦúàσ«îτ╛Äσ¢╜Φï▒Φ»¡τëêµ£¼τÜä LibreOffice Σ╣ïσÉÄσªéΣ╜òσ«ëΦúàΦ»¡Φ¿ÇσîàτÜäΦ»┤µÿÄ∩╝îΦ»╖ΘÿàΦ»╗σªéΣ╕ïΘóÿΣ╕║ΓÇ£σ«ëΦúàΦ»¡Φ¿ÇσîàΓÇ¥τÜäΘâ¿σêåπÇé
  49.  
  50. 在解压缩下载的压缩文件之后，您会看到内容已经被解压缩至一个新的子目录。打开一个文件管理其窗口，并切换至以“LibreOffice_”开头、后跟版本号和平台信息的目录。
  51.  
  52. 该目录中有一个名为“DEBS”的子目录。切换至该“DEBS”目录。
  53.  
  54. σÅ│Θö«σìòσç╗Φ»Ñτ¢«σ╜ò∩╝îσ╣╢ΘÇëµï⌐ΓÇ£σ£¿τ╗êτ½»Σ╕¡µëôσ╝ÇΓÇ¥πÇéΦ┐Öσ░åµëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬µû░τÜäτ╗êτ½»τ¬ùσÅúπÇéσ£¿τ╗êτ½»τ¬ùσÅúτÜäσæ╜Σ╗ñΦíîσñäΦ╛ôσàÑΣ╗ÑΣ╕ïτÜäσæ╜Σ╗ñ∩╝êσæ╜Σ╗ñµëºΦíîσëìσ░åµÅÉτñ║µé¿Φ╛ôσàÑ root τö¿µê╖σ»åτáü∩╝ë∩╝Ü
  55.  
  56. 以下命令将安装LibreOffice以及桌面环境整合软件包（您可以直接将其复制粘贴至命令提示界面中，不用手动输入）：
  57.  
  58. sudo dpkg -i *.deb
  59.  
  60. σ«ëΦúàΦ┐çτ¿ïσ╖▓τ╗Åσ«îµêÉπÇéτÄ░σ£¿µé¿σ║öΦ»ÑσÅ»Σ╗Ñσ£¿µíîΘ¥óτÜäΓÇ£σ║öτö¿τ¿ïσ║Å/σè₧σà¼ΓÇ¥ΦÅ£σìòΣ╕¡τ£ïσê░µëǵ£ë LibreOffice σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅτÜäσ¢╛µáçΣ║åπÇé
  61.  
  62. σ£¿Fedora, openSUSE, Mandriva Σ╗ÑσÅèσà╢Σ╗ûLinuxτ│╗τ╗ƒΣ╕¡Σ╜┐τö¿RPMΦ╜»Σ╗╢σîàσ«ëΦúàLibreOffice
  63. ----------------------------------------------------------------------
  64.  
  65. µ£ëσà│σ£¿σ«ëΦúàσ«îτ╛Äσ¢╜Φï▒Φ»¡τëêµ£¼τÜä LibreOffice Σ╣ïσÉÄσªéΣ╜òσ«ëΦúàΦ»¡Φ¿ÇσîàτÜäΦ»┤µÿÄ∩╝îΦ»╖ΘÿàΦ»╗σªéΣ╕ïΘóÿΣ╕║ΓÇ£σ«ëΦúàΦ»¡Φ¿ÇσîàΓÇ¥τÜäΘâ¿σêåπÇé
  66.  
  67. σ£¿ΦºúσÄïτ╝⌐Σ╕ïΦ╜╜τÜäσÄïτ╝⌐µûçΣ╗╢Σ╣ïσÉÄ∩╝îµé¿Σ╝Üτ£ïσê░σåàσ«╣σ╖▓τ╗ÅΦó½ΦºúσÄïτ╝⌐Φç│Σ╕ÇΣ╕¬µû░τÜäσ¡Éτ¢«σ╜òπÇéµëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬µûçΣ╗╢τ«íτÉåσà╢τ¬ùσÅú∩╝îσ╣╢σêçµìóΦç│Σ╗ÑΓÇ£LibreOffice_ΓÇ¥σ╝Çσñ┤πÇüσÉÄΦ╖ƒτëêµ£¼σÅ╖σÆîσ╣│σÅ░Σ┐íµü»τÜäτ¢«σ╜òπÇé 
  68.  
  69. µ¡ñτ¢«σ╜òσîàσɽσÉìΣ╕║ "RPMS" τÜäσ¡Éτ¢«σ╜òπÇéσêçµìóΦç│"RPMS"τ¢«σ╜òπÇé
  70.  
  71. σÅ│Θö«σìòσç╗Φ»Ñτ¢«σ╜ò∩╝îσ╣╢ΘÇëµï⌐ΓÇ£σ£¿τ╗êτ½»Σ╕¡µëôσ╝ÇΓÇ¥πÇéΦ┐Öσ░åµëôσ╝ÇΣ╕ÇΣ╕¬µû░τÜäτ╗êτ½»τ¬ùσÅúπÇéσ£¿τ╗êτ½»τ¬ùσÅúτÜäσæ╜Σ╗ñΦíîσñäΦ╛ôσàÑΣ╗ÑΣ╕ïτÜäσæ╜Σ╗ñ∩╝êσæ╜Σ╗ñµëºΦíîσëìσ░åµÅÉτñ║µé¿Φ╛ôσàÑ root τö¿µê╖σ»åτáü∩╝ë∩╝Ü
  72.  
  73. σ»╣Σ║Äσƒ║Σ║Ä Fedora τÜäτ│╗τ╗ƒ: su -c 'yum install *.rpm'
  74.  
  75. σ»╣Σ║Äσƒ║Σ║Ä Mandriva τÜäτ│╗τ╗ƒ: sudo urpmi *.rpm
  76.  
  77. σ»╣Σ║Äσà╢Σ╗ûσƒ║Σ║Ä RPM τÜäτ│╗τ╗ƒ (openSUSE τ¡ë): rpm -Uvh *.rpm
  78.  
  79. σ«ëΦúàΦ┐çτ¿ïσ╖▓τ╗Åσ«îµêÉπÇéτÄ░σ£¿µé¿σ║öΦ»ÑσÅ»Σ╗Ñσ£¿µíîΘ¥óτÜäΓÇ£σ║öτö¿τ¿ïσ║Å/σè₧σà¼ΓÇ¥ΦÅ£σìòΣ╕¡τ£ïσê░µëǵ£ë LibreOffice σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅτÜäσ¢╛µáçΣ║åπÇé
  80.  
  81. Σ╜£Σ╕║σñçΘÇëµû╣σ╝Å∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ÑΣ╜┐τö¿Σ╜ìΣ║ĵ£¼σ╜Ƶíúτ¢«σ╜òµá╣µûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡τÜäΓÇ£install"Φäܵ£¼πÇéΦ»ÑΦäܵ£¼Σ╝ÜΘàìτ╜«LibreOfficeτÜäσ«ëΦúà∩╝îΣ╗ÑΣ╜┐σà╢µïѵ£ëΣ╕ÇΣ╕¬τï¼τ½ïΣ║ĵé¿τÜäσ╕╕Φºä LibreOffice profile τÜäprofileπÇéΦ»╖µ│¿µäÅ∩╝îΦ┐Öσ░åΣ╕ìΣ╝Üσ«ëΦúàµíîΘ¥óτÄ»σóâΘ¢åµêÉΘâ¿σêå∩╝îΣ╛ïσªéµíîΘ¥óΦÅ£σìòΘí╣Σ╗ÑσÅèµíîΘ¥óMIMEτ▒╗σ₧ïµ│¿σåîπÇé
  82.  
  83. 对上述安装说明中未提及的Linux发行版中的桌面集成的说明
  84. ----------------------------------------------------------------------
  85.  
  86. σ£¿µ£¼σ«ëΦúàΦ»┤µÿÄΣ╕¡µ£¬τë╣σ£░µÅÉσÅèτÜäσà╢Σ╗ûLinuxσÅæΦíîτëêΣ╕¡σ«ëΦúà LibreOffice σ║öΦ»Ñσ╛êτ«ÇσìòπÇéΣ╕╗ΦªüΣ╝ÜΘüçσê░τÜäτÜäΣ╕ìσÉîΣ╣ïσñäσ£¿µíîΘ¥óΘ¢åµêÉπÇé
  87.  
  88. Φ»ÑRPMSµêûDEBSτ¢«σ╜òΣ╣ƒσîàσɽΣ╕ÇΣ╕¬σÉìΣ╕║libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm∩╝êµêûΦÇàlibreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, µêûτ▒╗Σ╝╝∩╝ëτÜäΦ╜»Σ╗╢σîàπÇéΦ»ÑΦ╜»Σ╗╢σîàΘÇéσÉêµëǵ£ëτÜäµö»µîüFreedesktop.orgΦºäΦîâ/σ╗║Φ««τÜäLinuxσÅæΦíîτëê∩╝êhttp://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org∩╝ë σÅ»τö¿Σ║Äσ£¿σà╢Σ╗ûµ£¬σ£¿Σ╗ÑΣ╕èΦ»┤µÿÄΘâ¿σêåµÅÉσê░τÜäLinuxσÅæΦíîτëêΣ╕¡σ«ëΦúàπÇé
  89.  
  90. σ«ëΦúàΦ»¡Φ¿Çσîà
  91. ----------------------------------------------------------------------
  92.  
  93. Σ╕ïΦ╜╜ΘÇéσÉêµé¿τÜäΦ»¡Φ¿ÇΣ╕Äσ╣│σÅ░τÜäΦ»¡Φ¿ÇσîàπÇéσ«âΣ╗¼σÅ»Σ╗ÄΣ╕ÄΣ╕╗σ«ëΦúàσîàτ¢╕σÉîτÜäΣ╜ìτ╜«ΦÄ╖σÅûπÇéσ£¿NautilusµûçΣ╗╢τ«íτÉåσÖ¿Σ╕¡∩╝îσ░åΣ╕ïΦ╜╜τÜäσÄïτ╝⌐σîàΦºúσÄïσê░Σ╕ÇΣ╕¬τ¢«σ╜ò (Σ╛ïσªéµé¿τÜäµíîΘ¥ó)πÇéΦ»╖τí«Σ┐¥σ╖▓ΘÇÇσç║σîàµï¼σ┐½ΘǃσÉ»σè¿σ£¿σåàτÜäµëǵ£ë LibreOffice σ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇé
  94.  
  95. 切换至您解压缩语言包所在的目录。
  96.  
  97. 现在切换至解压缩所创建的目录。例如，对于32位基于Debian/Ubuntu系统的法语语言包，该目录名为LibreOffice_，附加版本信息，以及Linux_x86_langpack-deb_fr。
  98.  
  99. 现在切换至包含有要安装的软件包的目录。对于基于Debian/Ubuntu的操作系统，该目录应为DEBS。对于Fedora，openSUSE或Mandriva系统，该目录应为RPMS。
  100.  
  101. σ£¿NautilusµûçΣ╗╢τ«íτÉåσÖ¿Σ╕¡∩╝îσÅ│Θö«σìòσç╗Φ»Ñτ¢«σ╜ò∩╝îσ╣╢ΘÇëµï⌐ΓÇ£σ£¿τ╗êτ½»Σ╕¡µëôσ╝ÇΓÇ¥σæ╜Σ╗ñπÇéσ£¿σêܵëôσ╝ÇτÜäτ╗êτ½»τ¬ùσÅúΣ╕¡µëºΦíîσ«ëΦúàΦ»¡Φ¿ÇσîàτÜäσæ╜Σ╗ñ∩╝êΣ╕ïΦ┐░σÉäσæ╜Σ╗ñΘâ╜σ░åµÅÉτñ║µé¿Φ╛ôσàÑ root τö¿µê╖τÜäσ»åτáü∩╝ë:
  102.  
  103. σ»╣Σ║Äσƒ║Σ║ÄDebian/UbuntuτÜäτ│╗τ╗ƒ: sudo dpkg -i *.deb
  104.  
  105. σ»╣Σ║Äσƒ║Σ║ÄFedoraτÜäτ│╗τ╗ƒ: su -c 'yum install *.rpm'
  106.  
  107. σ»╣Σ║Äσƒ║Σ║ÄMandrivaτÜäτ│╗τ╗ƒ: sudo urpmi *.rpm
  108.  
  109. σ»╣Σ║Äσà╢σ«âΣ╜┐τö¿RPMτÜäτ│╗τ╗ƒ (openSUSEτ¡ë): rpm -Uvh *.rpm
  110.  
  111. τÄ░σ£¿σÉ»σè¿Σ╕ÇΣ╕¬ LibreOffice σ║öτö¿τ¿ïσ║Å - µ»öσªé WriterπÇéΦ┐¢σàÑΓÇ£ToolsΓÇ¥ΦÅ£σìòσ╣╢ΘÇëµï⌐ OptionsπÇéσ£¿ Options σ»╣Φ»¥µíåΣ╕¡τé╣σç╗ΓÇ£Language SettingsΓÇ¥∩╝îτä╢σÉÄτé╣σç╗ΓÇ£LanguagesΓÇ¥πÇéσ£¿ΓÇ£User interfaceΓÇ¥Σ╕ïµïëµíåΣ╕¡ΘÇëµï⌐µé¿σêÜσ«ëΦúàτÜäΦ»¡Φ¿ÇπÇéσªéµ₧£µä┐µäÅ∩╝îΣ╕║ΓÇ£Locale settingΓÇ¥ (σî║σƒƒΦ«╛τ╜«), ΓÇ£Default currencyΓÇ¥ (Θ╗ÿΦ«ñΦ┤ºσ╕ü) , Σ╗ÑσÅè ΓÇ£Default languages for documentsΓÇ¥ (Θ╗ÿΦ«ñµûçµíúΦ»¡Φ¿Ç) µëºΦíîτ¢╕σÉîτÜäµôìΣ╜£πÇé
  112.  
  113. Φ░âµò┤Φ┐ÖΣ║¢Φ«╛τ╜«σÉÄτé╣σç╗ΓÇ£OKΓÇ¥πÇéσ»╣Φ»¥µíåσ░åσà│Θù¡∩╝îτä╢σÉĵé¿σ░åτ£ïσê░Σ╕ǵ¥íΣ┐íµü»σæèτƒÑµé¿µé¿τÜäσÅÿµ¢┤σ░åσ£¿µé¿ΘÇÇσç║σ╣╢Θçìµû░σÉ»σè¿ LibreOffice Σ╣ïσÉĵëìΦâ╜τöƒµòê∩╝êΦ«░Σ╜ÅσüçσªéΦ┐ÉΦíîΣ║åτÜäΦ»¥∩╝îΦªüσÉîµù╢ΘÇÇσç║σ┐½ΘǃσÉ»σè¿σÖ¿∩╝ëπÇé
  114.  
  115. Σ╕ïµ¼íµé¿σÉ»σè¿ LibreOffice µù╢∩╝îσ«âσ░åΣ╗ѵé¿σêÜσ«ëΦúàτÜäΦ»¡Φ¿ÇσÉ»σè¿πÇé
  116.  
  117. ----------------------------------------------------------------------
  118. 程序启动时出现的问题
  119. ----------------------------------------------------------------------
  120.  
  121. µÿ╛σìíΘ⌐▒σè¿τ¿ïσ║Åτ╗Åσ╕╕Σ╝Üσ╝òσÅæ LibreOffice σÉ»σè¿Θù«Θóÿ∩╝êΣ╛ïσªéσ║öτö¿τ¿ïσ║ŵîéΦ╡╖∩╝ëσÆîσ▒Åσ╣òµÿ╛τñ║Θù«ΘóÿπÇéσªéµ₧£σç║τÄ░Φ┐ÖΣ║¢Θù«Θóÿ∩╝îΦ»╖µ¢┤µû░µé¿τÜäµÿ╛σìíΘ⌐▒σè¿τ¿ïσ║ŵêûσ░¥Φ»òΣ╜┐τö¿µôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒΘÖäσ╕ªτÜäσ¢╛σ╜óΘ⌐▒σè¿τ¿ïσ║ÅπÇéσªéµ₧£µÿ╛τñ║ 3D σ»╣Φ▒íµù╢σç║τÄ░Θù«Θóÿ∩╝îσêÖΘÇÜσ╕╕σÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐çτªüτö¿ΓÇ£σ╖Ñσà╖ΓÇ¥-ΓÇ£ΘÇëΘí╣ΓÇ¥- LibreOffice -ΓÇ£Φºåσ¢╛ΓÇ¥-ΓÇ£3DΦºåσ¢╛ΓÇ¥Σ╕ïτÜäΓÇ£Σ╜┐τö¿ OpenGLΓÇ¥ΘÇëΘí╣Φºúσå│πÇé
  122.  
  123. ----------------------------------------------------------------------
  124. Windows Σ╕ïτÜä ALPS/Synaptics τ¼öΦ«░µ£¼Φºªµæ╕µ¥┐
  125. ----------------------------------------------------------------------
  126.  
  127. τö▒Σ║Ä Windows Θ⌐▒σè¿τÜäΘù«Θóÿ, µé¿σ░åΣ╕ìΦâ╜ΘÇÜΦ┐çΣ╜┐τö¿ ALPS/Synaptics Φºªµæ╕µ¥┐τÜäµ╗Üσ迵¥íµÄºσê╢ LibreOffice τÜäΣ╕èΣ╕ïµ╗Üσè¿πÇé
  128.  
  129. σªéµ₧£µâ│ΦªüΣ╜┐τö¿Φºªµæ╕µ¥┐τÜäµ╗Üσ迵¥í∩╝îΘ£ÇΦªüµèèΣ╕ïΘ¥óσçáΦíîσåàσ«╣µ╖╗σèáσê░Θàìτ╜«µûçΣ╗╢ "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" Σ╕¡∩╝îτä╢σÉÄΘçìµû░σÉ»σ迵é¿τÜäΦ«íτ«ùµ£║∩╝Ü
  130.  
  131. [LibreOffice]
  132.  
  133. FC = "SALFRAME"
  134.  
  135. SF = 0x10000000
  136.  
  137. SF |= 0x00004000
  138.  
  139. σ£¿ Windows τÜäΣ╕ìσÉîτëêµ£¼Σ╕¡Θàìτ╜«µûçΣ╗╢τÜäΣ╜ìτ╜«σÅ»Φâ╜Σ╝ÜΣ╕ìσÉîπÇé
  140.  
  141. ----------------------------------------------------------------------
  142. 快捷键
  143. ----------------------------------------------------------------------
  144.  
  145. LibreOffice Σ╕¡σŬΦâ╜σñƒΣ╜┐τö¿µôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒσ░ܵ£¬ΘóäΦ«╛τÜäσ┐½µì╖Θö«∩╝êτ╗äσÉêΘö«∩╝ëπÇéσªéµ₧£ LibreOffice σ╕«σè⌐Σ╕¡µÅÅΦ┐░τÜäΣ╕ÇΣ║¢τ╗äσÉêΘö«σ£¿Σ╜┐τö¿ LibreOffice µù╢µá╣µ£¼µùáµ│òΦ╡╖Σ╜£τö¿∩╝îµé¿σ░▒Θ£ÇΦªüµúǵƒÑΣ╕ÇΣ╕ïΦ┐ÖΣ║¢σ┐½µì╖Θö«µÿ»σɪσ╖▓τ╗ÅΦó½µôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒσìáτö¿πÇéΦªüΦºúΘÖñµ¡ñτ▒╗σå▓τ¬ü∩╝îµé¿σÅ»Σ╗ѵ¢┤µö╣µôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒµîçσ«ÜτÜäσ┐½µì╖Θö«πÇéσŪσñû∩╝îµé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ѵ¢┤µö╣ LibreOffice Σ╕¡τ╗¥σñºΘâ¿σêåτÜäσ┐½µì╖Θö«πÇéµ£ëσà│µ¡ñΣ╕╗ΘóÿτÜäΦ»ªτ╗åΣ┐íµü»∩╝îΦ»╖σÅéΘÿà LibreOffice σ╕«σè⌐µêûµôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒτÜäσ╕«σè⌐µûçµíúπÇé
  146.  
  147. ----------------------------------------------------------------------
  148. LibreOffice Σ╕¡Σ╗Ñσ╜ôσëìµûçµíúµá╝σ╝ÅσÅæΘÇüτö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢µù╢σç║τÄ░τÜäΘù«Θóÿ
  149. ----------------------------------------------------------------------
  150.  
  151. σ╜ôΘÇÜΦ┐çΓÇ£µûçΣ╗╢ΓÇ¥-ΓÇ£σÅæΘÇüΓÇ¥-ΓÇ£µûçµíúΣ╜£Σ╕║τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢ΓÇ¥µêûΓÇ£µûçµíúΣ╜£Σ╕║ PDF ΘÖäΣ╗╢ΓÇ¥σÅæΘÇüµûçµíúµù╢σÅ»Φâ╜Σ╝ÜσÅæτöƒΘù«Θóÿ∩╝êτ¿ïσ║Åσ┤⌐µ║âµêûΣ╕¡µ¡ó∩╝ëπÇéΦ┐Öµÿ»τö▒Σ║Ä Windows τ│╗τ╗ƒµûçΣ╗╢ "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) σ»╝Φç┤Σ║åΣ╕ÇΣ║¢µûçΣ╗╢τëêµ£¼Σ╕èτÜäΘù«ΘóÿπÇéΣ╕ìσ╣╕τÜäµÿ»∩╝îµêæΣ╗¼µùáµ│òτí«σ«Üσô¬Σ║¢τëêµ£¼µ£ëΘù«ΘóÿπÇéµ£ëσà│Φ»ªτ╗åΣ┐íµü»∩╝îΦ»╖Φ«┐Θù« http://www.microsoft.com Σ╗Ñσ£¿τƒÑΦ»åσ║ôΣ╕¡µÉ£τ┤ó "mapi dll"πÇé
  152.  
  153. ----------------------------------------------------------------------
  154. 辅助功能的重要提示
  155. ----------------------------------------------------------------------
  156.  
  157. µ¢┤σñÜσà│Σ║Ä LibreOffice Φ╛àσè⌐σèƒΦâ╜τÜäΣ┐íµü»Φ»╖σÅéΦºü http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/accessibility/
  158.  
  159. ----------------------------------------------------------------------
  160. 用户支持
  161. ----------------------------------------------------------------------
  162.  
  163. Σ╕╗ΦªüτÜäµö»µîüΘí╡Θ¥ó http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/community-support/ Φâ╜Σ╕║µé¿µÅÉΣ╛¢µ£ëσà│ LibreOffice τÜäσÉäτºìσÅ»Φâ╜τÜäσ╕«σè⌐πÇéµé¿τÜäΘù«ΘóÿσÅ»Φâ╜σ╖▓µ£ëτ¡öσñìΓÇöΓÇöτé╣σç╗ http://www.documentfoundation.org/nabble/ τÜäτñ╛σî║Φ«║σ¥¢µêûσ£¿ http://www.libreoffice.org/lists/users/ µÉ£τ┤ó 'users@libreoffice.org' Θé«Σ╗╢σêùΦí¿τÜäσ¡ÿµíúπÇéµé¿Φ┐ÿσÅ»Σ╗Ñσ░åΘù«ΘóÿσÅæσê░ users@libreoffice.orgπÇéσªéµ₧£µé¿µâ│Φ«óΘÿàΦ»ÑσêùΦí¿∩╝êΣ╗ÑΦÄ╖σÅûΘé«Σ╗╢τ¡öσñì∩╝ë∩╝îΦ»╖σÅæΘÇüΣ╕Çσ░üτ⌐║Θé«Σ╗╢τ╗Ö: users+subscribe@libreoffice.orgπÇé
  164.  
  165. σÅªΦ»╖µƒÑτ£ïΣ╜ìΣ║Ä http://www.libreoffice.org/faq/ τÜäσ╕╕ΦºüΘù«Θóÿµ«╡ΦÉ╜πÇé
  166.  
  167. ----------------------------------------------------------------------
  168. 报告错误与问题
  169. ----------------------------------------------------------------------
  170.  
  171. σ╜ôσëìµêæΣ╗¼Σ╜┐τö¿BugZillaµèÑσæèπÇüΦ┐╜Φ╕¬σÆîΦºúσå│bugπÇéΦ»Ñτ│╗τ╗ƒµëÿτ«íσ£¿ https://bugs.libreoffice.org/πÇéµêæΣ╗¼Θ╝ôσè▒µëǵ£ëτÜäτö¿µê╖Φºëσ╛ùΦç¬σ╖▒µ£ëµ¥âσè¢∩╝îΦÇîΣ╕öσ╛êµ¼óΦ┐Ä∩╝îµèÑσæèσ£¿µé¿τë╣σ«ÜτÜäσ╣│σÅ░Σ╕¡Θüçσê░τÜäbugπÇéτº»µ₧üτÜäµèÑσæèbugµÿ»τö¿µê╖τñ╛σî║Φâ╜Σ╕║µîüτ╗¡σ╝ÇσÅæσ╣╢µö╣Φ┐¢τÜäLibreOfficeµëÇσüÜτÜäµ£ÇΘçìΦªüτÜäΦ┤íτî«πÇé
  172.  
  173. ----------------------------------------------------------------------
  174. 参与我们
  175. ----------------------------------------------------------------------
  176.  
  177. µé¿σ£¿Φ»ÑΘçìΦªüτÜäσ╝ǵ║ÉΘí╣τ¢«σÅæσ▒òΣ╕¡τÜäτº»µ₧üσÅéΣ╕Äσ░åΣ╝Üσ»╣ LibreOffice τñ╛σî║Θ¥₧σ╕╕µ£ëσ╕«σè⌐πÇé
  178.  
  179. Σ╜£Σ╕║Σ╕ÇσÉìτö¿µê╖∩╝îµé¿σ╖▓τ╗ŵÿ»µ£¼σÑùΣ╗╢σ╝ÇσÅæΦ┐çτ¿ïΣ╕¡ΘçìΦªüτÜäΣ╕ÇτÄ»πÇéµêæΣ╗¼µâ│Θ╝ôσè▒µé¿µêÉΣ╕║µ¢┤σèáµ┤╗Φ╖âτÜäτñ╛σî║Θò┐µ£ƒΦ┤íτî«ΦÇàπÇéΦ»╖σèáσàÑσ╣╢µƒÑτ£ïΦ┤íτî«Θí╡Θ¥ó http://www.documentfoundation.org/contribution/
  180.  
  181. 如何开始
  182. ----------------------------------------------------------------------
  183.  
  184. σ╝ÇσºïΦ┤íτ£Çτ«ÇσìòτÜäµû╣σ╝ŵÿ»Φ«óΘÿàΣ╕ÇΣ╕¬µêûσñÜΣ╕¬Θé«Σ╗╢σêùΦí¿∩╝îµ╜£µ░┤Σ╕ǵ«╡µù╢Θù┤∩╝îσ╣╢ΘÇɵ╕ÉΣ╜┐τö¿Θé«Σ╗╢σêùΦí¿σ╜Ƶíúτ僵éëΦç¬2000σ╣┤10µ£ê LibreOffice µ║ÉτáüσÅæσ╕âΣ╗ѵ¥Ñµëǵ╢ëσÅèσê░τÜäΦ»╕σñÜΦ»¥ΘóÿπÇéσ╜ôµé¿µû╣Σ╛┐µù╢∩╝îσö»Σ╕ÇΦªüσüÜτÜäσ░▒µÿ»σÅæΘÇüΣ╕Çσ░üΦ笵êæΣ╗ïτ╗ìτÜäΘé«Σ╗╢σ╣╢σèáσàÑΦ«¿Φ«║πÇéσªéµ₧£µé¿τ僵éëσ╝ǵ║ÉΘí╣τ¢«∩╝îΦ»╖µƒÑτ£ïµêæΣ╗¼Σ╜ìΣ║Ä http://www.libreoffice.org/develop/ τÜäTo-DosσêùΦí¿∩╝îτ£ïµÿ»σɪµ£ëµé¿Φâ╜σ╕«σê░σ┐ÖτÜäσ£░µû╣πÇé
  185.  
  186. Φ«óΘÿàΘé«Σ╗╢
  187. ----------------------------------------------------------------------
  188.  
  189. µé¿σÅ»Σ╗Ñσ£¿Φ┐ÖΘçîµë╛σê░Σ╕ÇΣ║¢σÅ»Σ╗ÑΦ«óΘÿàτÜäΘé«Σ╗╢σêùΦí¿ http://zh-cn.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/
  190.  
  191. * µû░Θù╗: announce@documentfoundation.org *µÄ¿Φìɵëǵ£ëτö¿µê╖Φ«óΘÿà* (Σ╜ĵ╡üΘçÅ)
  192. * Σ╕╗ΦªüτÜäτö¿µê╖Θé«Σ╗╢σêùΦí¿: users@global.libreoffice.org *σ«╣µÿôµ╖╣µ▓íσ£¿Φ«¿Φ«║σ╜ôΣ╕¡* (Θ½ÿµ╡üΘçÅ)
  193. * σ╕éσ£║ΦÉÑΘöÇΘí╣τ¢«: marketing@global.libreoffice.org *µùÑσÉÄσÅæσ▒ò* (µ╡üΘçŵùÑτ¢èσó₧Θò┐)
  194. * σ╕╕Φºäσ╝ÇσÅæΦÇàΘé«Σ╗╢σêùΦí¿: libreoffice@lists.freedesktop.org (µ»öΦ╛âτ╣üσ┐Ö)
  195.  
  196. 参与一个或多个项目
  197. ----------------------------------------------------------------------
  198.  
  199. 您可以为这个重要的开源项目做出主要的贡献，即使您的软件设计和编码经验有限。是的，您可以！
  200.  
  201. µêæΣ╗¼σ╕îµ£¢µé¿Φâ╜σñƒµäëσ┐½σ£░Σ╜┐τö¿µû░τÜä LibreOffice 4.3 σ╣╢σ£¿τ║┐σèáσàѵêæΣ╗¼πÇé
  202.  
  203. LibreOffice τñ╛σî║
  204.  
  205. ----------------------------------------------------------------------
  206. 已经使用的/修改的源代码
  207. ----------------------------------------------------------------------
  208.  
  209. Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
  210.