home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / LibreOffice / LibreOffice_4.3.5_Win_x86.msi / en_pl.properties < prev    next >
Text File  |  2014-12-12  |  2KB  |  38 lines
  1. spelling=Sprawdzanie gramatyki
  2. hlp_grammar=Szukaj dalej b\u0142\u0119d\u00F3w gramatycznych.
  3. grammar=Mo\u017Cliwe b\u0142\u0119dy
  4. hlp_cap=Sprawd\u017A czy w zdaniach nie brakuje wielkich liter.
  5. cap=Wielkie litery
  6. hlp_dup=Sprawd\u017A powtarzaj\u0105ce si\u0119 wyrazy.
  7. dup=Zdublowane s\u0142owa
  8. hlp_pair=Sprawd\u017A brakuj\u0105ce lub dodatkowe nawiasy i cudzys\u0142owia.
  9. pair=Nawiasy
  10. punctuation=Interpunkcja
  11. hlp_spaces=Sprawd\u017A pojedyncze spacje mi\u0119dzy s\u0142owami.
  12. spaces=Oddzielanie s\u0142\u00F3w
  13. hlp_mdash=Wymu\u015B pauz\u0119 z bez odst\u0119pu, zamiast p\u00F3\u0142pauzy z odst\u0119pem.
  14. mdash=Pauza
  15. hlp_ndash=Wymu\u015B p\u00F3\u0142pauz\u0119 z odst\u0119pem, zamiast pauzy bez odst\u0119pu.
  16. ndash=P\u00F3\u0142pauza
  17. hlp_quotation=Sprawd\u017A podw\u00F3jne cudzys\u0142owy: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
  18. quotation=Cudzys\u0142owy
  19. hlp_times=Sprawd\u017A faktyczny znak mno\u017Cenia: 5x5 \u2192 5\u00D75
  20. times=Znak mno\u017Cenia
  21. hlp_spaces2=Sprawd\u017A pojedyncze spacje mi\u0119dzy zdaniami.
  22. spaces2=Oddzielanie zda\u0144
  23. hlp_spaces3=Sprawd\u017A, czy s\u0142owa i zdania oddzielaj\u0105 wi\u0119cej ni\u017C dwie spacje.
  24. spaces3=Dodatkowe spacje
  25. hlp_minus=Zmie\u0144 kresk\u0119 na prawdziwy znak minus.
  26. minus=Znak minus
  27. hlp_apostrophe=Zamie\u0144 typograficzny apostrof, pojedynczy cudzys\u0142\u00F3w i popraw zdublowane wielkie litery.
  28. apostrophe=Apostrof
  29. hlp_ellipsis=Zamie\u0144 trzy kroki w wielokropek.
  30. ellipsis=Wielokropek
  31. others=Pozosta\u0142e
  32. hlp_metric=Konwersja jednostek z \u00B0F, mph, ft, in, lb, gal i mil.
  33. metric=Konwertuj na jednostki metryczne (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
  34. hlp_numsep=Zwyczajowe (1000000 \u2192 1,000,000) lub ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
  35. numsep=Podzia\u0142 du\u017Cych liczb na tysi\u0105ce
  36. hlp_nonmetric=Konwersja jednostek z \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
  37. nonmetric=Konwertuj na niemetryczne (\u00B0F, mph, ft, lb, gal)
  38.