home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / LibreOffice / LibreOffice_4.3.5_Win_x86.msi / en_cy.properties < prev    next >
Text File  |  2014-12-12  |  2KB  |  38 lines
  1. spelling=Gwirio gramadeg
  2. hlp_grammar=Gwirio rhagor o wallau gramadeg.
  3. grammar=Gwallau posib
  4. hlp_cap=Gwirio priflythrennu brawddegau coll.
  5. cap=Priflythrennu
  6. hlp_dup=Gwirio geiriau ailadroddus.
  7. dup=Geiriau dyblyg
  8. hlp_pair=Gwirio cromfachau neu ddyfnynodau coll neu ychwanegol.
  9. pair=Cromfachau
  10. punctuation=Atalnodi
  11. hlp_spaces=Gwirio bylchau sengl rhwng geiriau.
  12. spaces=Bylchu geiriau
  13. hlp_mdash=Gorfodi llinell doriad di fwlch yn lle llinell doriad bylchog.
  14. mdash=Llinell doriad
  15. hlp_ndash=Gorfori llinell doriad bylchog yn lle llinell doriad difwlch.
  16. ndash=Llinell doriad
  17. hlp_quotation=Gwirio dyfynodau dwbl: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
  18. quotation=Dyfyn nodau
  19. hlp_times=Gwirio arwydd lluosi cywir: 5x5 \u2192 5\u00D75
  20. times=Arwydd lluosi
  21. hlp_spaces2=Gwirio blychau sengl rhwng brawddegau.
  22. spaces2=Bylchu brawddegau
  23. hlp_spaces3=Gwirio fod mwy na dau nod bwlch ychwanegol rhwng gwiriau a brawddegau.
  24. spaces3=Rhagor o fylchau
  25. hlp_minus=Newid cyplysnod nodau i arwydd minws.
  26. minus=Arwydd minws
  27. hlp_apostrophe=Newid collnod teipiadur, nodau dyfynu sengl a'r cynefin dwbl cywir.
  28. apostrophe=Collnod
  29. hlp_ellipsis=Newid tri dot gydag choll geiriau.
  30. ellipsis=Coll geiriau
  31. others=Eraill
  32. hlp_metric=Trosi mesur o \u00B0F, mya, troedfeddi, modfeddi, pwysi, galwyni a milltiroedd.
  33. metric=Trosi i'r metrig (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
  34. hlp_numsep=Cyffredin (1000000 \u2192 1,000,000) neu ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
  35. numsep=Rhannu miloedd mewn rhifau mawr
  36. hlp_nonmetric=Trosi mesur o \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
  37. nonmetric=Trosi i'r Imperial (\u00B0F, mya, tr, pw, gal)
  38.