home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / LibreOffice / LibreOffice_4.3.5_Win_x86.msi / en_be.properties < prev    next >
Text File  |  2014-12-12  |  2KB  |  38 lines
  1. spelling=\u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u044B\u043A\u0456
  2. hlp_grammar=Check more grammar errors.
  3. grammar=\u041C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u044B\u044F \u043F\u0430\u043C\u044B\u043B\u043A\u0456
  4. hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
  5. cap=Capitalization
  6. hlp_dup=Check repeated words.
  7. dup=\u041F\u0430\u045E\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u045E
  8. hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
  9. pair=\u0414\u0443\u0436\u043A\u0456
  10. punctuation=\u0417\u043D\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u044B\u043F\u044B\u043D\u043A\u0443
  11. hlp_spaces=Check single spaces between words.
  12. spaces=\u041C\u0456\u0436\u0441\u043B\u043E\u045E\u043D\u044B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0433\u0430\u043B\u044B
  13. hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
  14. mdash=Em dash
  15. hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
  16. ndash=En dash
  17. hlp_quotation=\u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u044B\u0446\u044C \u0434\u0432\u0443\u043A\u043E\u0441\u0441\u0456: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
  18. quotation=Quotation marks
  19. hlp_times=\u041F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440\u044B\u0446\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F: 5x5 \u2192 5\u00D75
  20. times=Multiplication sign
  21. hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
  22. spaces2=Sentence spacing
  23. hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
  24. spaces3=More spaces
  25. hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
  26. minus=Minus sign
  27. hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
  28. apostrophe=Apostrophe
  29. hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
  30. ellipsis=Ellipsis
  31. others=Others
  32. hlp_metric=Measurement conversion from \u00B0F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
  33. metric=Convert to metric (\u00B0C, km/h, m, kg, l)
  34. hlp_numsep=\u0410\u043D\u0433\u043B\u0430\u043C\u043E\u045E\u043D\u0430\u0435 (1000000 \u2192 1,000,000) \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0435/ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
  35. numsep=\u041C\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447
  36. hlp_nonmetric=Measurement conversion from \u00B0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
  37. nonmetric=Convert to non-metric (\u00B0F, mph, ft, lb, gal)
  38.