home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / LibreOffice / LibreOffice_4.3.5_Win_x86.msi / an_ES.aff < prev    next >
Text File  |  2014-05-25  |  34KB  |  1,249 lines
  1. # =======================================================================================
  2. #                          Corrector ortografico aragones 0.2
  3. #                          Fichero d'afixos y listau de parolas
  4. # =======================================================================================
  5. # Copyright (C) 2011 Santiago Paricio <sparicio(at)gmail(dot)com>
  6. # Copyright (C) 2011 Juan Pablo Martφnez <jpmart(at)unizar(dot)es>
  7. # This program is free software; it is licensed under the terms of the
  8. # MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ tri-license.
  9. # The contents of this software may be used under the terms of the GNU
  10. # General Public License Version 3 or later (the "GPL"), or the GNU
  11. # Lesser General Public License Version 3 or later (the "LGPL") or
  12. # the Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL").
  13. # This program is distributed in the hope that it will be useful,
  14. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  15. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  16. # GNU General Public License for more details.
  17. # =======================================================================================
  18. #                     Santiago Paricio, Juan Pablo Martφnez
  19. # =======================================================================================
  20. # Regles:
  21. #     A Flexi≤n verbal
  22. #     B Plurals
  23. #     C Pronombres encliticos
  24. #     D Pronombres encliticos (-le, -le-ne)
  25. #     E Pronombres personals prefixaus
  26. #     F Preposicion 'de' apostrofada
  27. #     G Flexi≤n verbal de verbos especials
  28. #     H Prefixos verbals (des, es)
  29.  
  30. SET ISO8859-1
  31.  
  32. TRY easirtocnlumdpgvfbqjwxyzhßΘφ≤·-'
  33.  
  34. REP 113
  35. REP a ß
  36. REP e Θ
  37. REP i φ
  38. REP o ≤
  39. REP u ·
  40. REP u ⁿ
  41. REP · ⁿ
  42. REP ß a
  43. REP Θ e
  44. REP φ i
  45. REP ≤ o
  46. REP · u
  47. REP · ⁿ
  48. REP ⁿ u
  49. REP e E
  50. REP a A
  51. REP s S
  52. REP i I
  53. REP r R
  54. REP r rr
  55. REP rr r
  56. REP t T
  57. REP o O
  58. REP c C
  59. REP n N
  60. REP l L
  61. REP u U
  62. REP m M
  63. REP d D
  64. REP p P
  65. REP g G
  66. REP v V
  67. REP f F
  68. REP b B
  69. REP q Q
  70. REP j J
  71. REP w W
  72. REP x X
  73. REP y Y
  74. REP z Z
  75. REP h H
  76. REP Θ ╔
  77. REP φ ═
  78. REP ≤ ╙
  79. REP · ┌
  80. REP ⁿ ▄
  81. REP ± ny
  82. REP ze ce
  83. REP ce ze
  84. REP zi ci
  85. REP ci zi
  86. REP τa za
  87. REP τo zu
  88. REP τu zu
  89. REP z Z
  90. REP y    i
  91. REP i    y
  92. REP t it
  93. REP l    ll
  94. REP ll    y
  95. REP y    ll
  96. REP ^ll    l
  97. REP cua    qua
  98. REP qua    cua
  99. REP cue    qⁿe
  100. REP qⁿe    cue
  101. REP cui    qⁿi
  102. REP qⁿi    cui
  103. REP cuo    quo
  104. REP quo cuo
  105. REP qⁿa qua
  106. REP qⁿo quo
  107. REP gⁿ    vu
  108. REP gⁿ    bu
  109. REP gⁿ    u
  110. REP gⁿ    hu
  111. REP b    v
  112. REP v    b
  113. REP ß$ ar
  114. REP Θ$ er
  115. REP φ$ ir
  116. REP ≤$ or
  117. REP ß$ at
  118. REP ≤$ ot
  119. REP ·$ ut
  120. REP Θ$ et
  121. REP φ$ et
  122. REP ts$ tz
  123. REP z$ tz
  124. REP i$ it
  125. REP ßs$ atz
  126. REP Θs$ etz
  127. REP φs$ itz
  128. REP is$ itz
  129. REP ≤s$ otz
  130. REP ·s$ utz
  131. REP ch    it
  132. REP ll    l
  133. REP ^bel bell
  134. REP ^aquel aquell
  135. REP ^el ell
  136. REP ^Θl ell
  137. REP g    ch
  138. REP ch    g
  139. REP j    ch
  140. REP ch    j
  141. REP x    ix
  142. REP cs    x
  143. REP aizi≤n acci≤n
  144. REP nuey nueit
  145. REP nueys nueitz
  146. REP ley leit
  147. REP leys leitz
  148.  
  149. MAP 36
  150. MAP aßA┴
  151. MAP eΘE╔
  152. MAP iφI═
  153. MAP o≤O╙
  154. MAP u·U┌ⁿ▄
  155. MAP bBvV
  156. MAP ±╤(ny)(Ny)(NY)
  157. MAP czτsCZ╟S
  158. MAP z(tz)(ts)
  159. MAP ß(at)(ar)
  160. MAP Θ(et)(er)
  161. MAP φ(it)(ir)
  162. MAP ≤(ot)(or)
  163. MAP ·(ut)(ur)
  164. MAP iy(ll)
  165. MAP (bl)(bll)
  166. MAP (cl)(cll)
  167. MAP (fl)(fll)
  168. MAP (gl)(gll)
  169. MAP (pl)(pll)
  170. MAP (rl)(rll)
  171. MAP (vl)(vll)
  172. MAP (ua)(hua)(gua)(gⁿa)(bua)(vua)
  173. MAP (ue)(hue)(gue)(gⁿe)(bue)(vue)
  174. MAP (ui)(hui)(gui)(gⁿi)(bui)(vui)
  175. MAP (uo)(huo)(guo)(gⁿo)(buo)(vuo)
  176. MAP (cua)(qua)
  177. MAP (cue)(qⁿe)
  178. MAP (cui)(qⁿi)
  179. MAP (cuo)(quo)
  180. MAP x(ix)(ch)
  181. MAP (ßs)(atz)
  182. MAP (Θs)(etz)
  183. MAP (φs)(itz)
  184. MAP (≤s)(otz)
  185. MAP (·s)(utz)
  186.  
  187. SFX A Y 311        # FLEXION VERBAL 
  188. SFX A 0 /CDEF r        # infinitivo
  189. SFX A r u/EF [ai]r    # participio
  190. SFX A r to/EF [ai]r
  191. SFX A r us/EF [ai]r
  192. SFX A r tos/EF [ai]r
  193. SFX A r da/EF [ai]r
  194. SFX A r ta/EF [ai]r
  195. SFX A r das/EF [ai]r
  196. SFX A r tas/EF [ai]r
  197. SFX A er iu/EF er
  198. SFX A er ito/EF er
  199. SFX A er ius/EF er
  200. SFX A er itos/EF er
  201. SFX A er ida/EF er
  202. SFX A er ita/EF er
  203. SFX A er idas/EF er
  204. SFX A er itas/EF er
  205. SFX A r ndo/CDE r        # cherundio
  206. SFX A ar o/E [^u]ar         # present -ar
  207. SFX A ar as/E [^u]ar
  208. SFX A ar a/CDE [^u]ar
  209. SFX A ar amos/E [^u]ar
  210. SFX A ar atz/CDE [^u]ar
  211. SFX A ar an/E [^u]ar
  212. SFX A uar ·o/E uar        # present -uar: act·o
  213. SFX A uar ·as/E uar
  214. SFX A uar ·a/CDE uar
  215. SFX A uar uamos/E uar
  216. SFX A uar uatz/CDE uar
  217. SFX A uar ·an/E uar
  218. SFX A orzar uerzo/E orzar    # present -orzar: almuerzo (tamiΘn se permite almorzo)
  219. SFX A orzar uerzas/E orzar
  220. SFX A orzar uerza/CDE orzar
  221. SFX A orzar orzamos/E orzar
  222. SFX A orzar orzatz/CDE orzar
  223. SFX A orzar uerzan/E orzar
  224. SFX A iar eyo/E iar        # present -iar > -eyo: cambeyo 
  225. SFX A iar eyas/E iar
  226. SFX A iar eya/CDE iar
  227. SFX A iar iamos/E iar
  228. SFX A iar iatz/CDE iar
  229. SFX A iar eyan/E iar
  230. SFX A er o/E [^yxvcn]er    # present -er
  231. SFX A er es/E [^vc]er
  232. SFX A er e/CDE [^vc]er
  233. SFX A er emos/E er
  234. SFX A er etz/CDE er
  235. SFX A er en/E [^vc]er
  236. SFX A yer igo/E yer    # present -yer: creyer > creigo
  237. SFX A xer xco/E xer    # present -xer: creixer > creixco
  238. SFX A oler uelgo/E ler    # present -ler: moler > muelo tamiΘn se chenera molo
  239. SFX A er o/E [^o]ver    # present -ver: como os regulars
  240. SFX A er o/E [^o]ner    # present -ner: como os regulars
  241. SFX A ner ngo/E ner    # present -ner: prener > prengo
  242. SFX A ocer uezo/E [^r]cer    # present -cer: cocer > cuezo
  243. SFX A ocer ueces/E [^r]cer 
  244. SFX A ocer uece/CDE [^r]cer 
  245. SFX A ocer ocemos/E [^r]cer
  246. SFX A ocer ocetz/CDE [^r]cer
  247. SFX A ocer uecen/E [^r]cer
  248. SFX A orcer uerzo/E rcer    # present -rcer: torcer > tuerzo
  249. SFX A orcer uerces/E rcer
  250. SFX A orcer uerce/CDE rcer
  251. SFX A orcer orcemos/E rcer
  252. SFX A orcer orcetz/CDE rcer
  253. SFX A orcer uercen/E rcer
  254. SFX A er es/E [^o]ver        # present -ver: 
  255. SFX A er e/CDE [^o]ver
  256. SFX A er en/E [^o]ver
  257. SFX A ir o/E [^uhcryd]ir    # present regular -ir: vivo
  258. SFX A ir es/E [^uhryd]ir
  259. SFX A ir e/CDE [^uhryd]ir
  260. SFX A ir imos/E [^u]ir
  261. SFX A ir itz/CDE [^u]ir
  262. SFX A ir en/E [^uhryd]ir
  263. SFX A ir igo/E [^g]uir    # present -uir: construigo
  264. SFX A ir yes/E [^g]uir
  265. SFX A ir ye/CDE [^g]uir
  266. SFX A ir imos/E [^g]uir
  267. SFX A ir itz/CDE [^g]uir
  268. SFX A ir yen/E [^g]uir
  269. SFX A eguir igo/E guir    # present -guir: sigo
  270. SFX A eguir igues/E guir
  271. SFX A eguir igue/CDE guir
  272. SFX A eguir eguimos/E guir
  273. SFX A eguir eguitz/CDE guir
  274. SFX A eguir iguen/E guir
  275. SFX A echir icho/E hir    # present -chir: correchir > corricho
  276. SFX A echir iches/E hir
  277. SFX A echir iche/CDE hir
  278. SFX A echir echimos/E hir
  279. SFX A echir echitz/CDE hir
  280. SFX A echir ichen/E hir
  281. SFX A cir zco/E [^er]cir# present -cir: conducir > conduzco
  282. SFX A cir ces/E [^e]cir
  283. SFX A cir ce/CDE [^e]cir
  284. SFX A cir cimos/E cir
  285. SFX A cir citz/CDE cir
  286. SFX A cir cen/E [^e]cir
  287. SFX A rcir rzo/E rcir    # present -rcir: zurcir >zurzo
  288. SFX A ecir igo/E ecir    # present -ecir: decir > digo
  289. SFX A ecir ices/E ecir
  290. SFX A ecir ice/CDE ecir
  291. SFX A ecir ecimos/E ecir
  292. SFX A ecir ecitz/CDE ecir
  293. SFX A ecir icen/E ecir
  294. SFX A erir iero/E rir    # present -erir: ferir > fiero
  295. SFX A erir ieres/E rir
  296. SFX A erir iere/CDE rir
  297. SFX A erir erimos/E rir
  298. SFX A erir eritz/CDE rir
  299. SFX A erir ieren/E rir
  300. SFX A orir uero/E orir    # present -orir: morir > muero
  301. SFX A orir ueres/E orir
  302. SFX A orir uere/CDE orir
  303. SFX A orir orimos/E orir
  304. SFX A orir oritz/CDE orir
  305. SFX A orir ueren/E orir
  306. SFX A odrir udro/E odrir    # present -odrir: podrir > pudro
  307. SFX A odrir udres/E odrir
  308. SFX A odrir udre/E odrir
  309. SFX A odrir odrimos/E odrir
  310. SFX A odrir odritz/CDE odrir
  311. SFX A odrir udren/E odrir
  312. SFX A eyir iyo/E yir    # present -yir: freyir > friyo
  313. SFX A eyir iyes/E yir
  314. SFX A eyir iye/CDE yir
  315. SFX A eyir eyimos/E yir
  316. SFX A eyir eimos/E yir
  317. SFX A eyir eyitz/CDE yir
  318. SFX A eyir eitz/CDE yir
  319. SFX A eyir iyen/E yir
  320. SFX A edir ido/E dir    # present -dir: medir > mido
  321. SFX A edir ides/E dir
  322. SFX A edir ide/CDE dir
  323. SFX A edir edimos/E dir
  324. SFX A edir editz/CDE dir
  325. SFX A edir iden/E dir
  326. SFX A r ba/E r        # pret. imperfecto regular
  327. SFX A r bas/E r
  328. SFX A r banos/E r
  329. SFX A r batz/E r
  330. SFX A r ban/E r
  331. SFX A 0 Θ/E r        # futuro
  332. SFX A 0 ßs/E r
  333. SFX A 0 ß/E r
  334. SFX A 0 emos/E r
  335. SFX A 0 etz/E r
  336. SFX A 0 ßn/E r
  337. SFX A 0 φa/E r        # condicional
  338. SFX A 0 φas/E r
  339. SFX A 0 φanos/E r
  340. SFX A 0 φatz/E r
  341. SFX A 0 φan/E r
  342. SFX A ar Θ/E [^g]ar        # pret. perf. simple
  343. SFX A ar Θs/E [^g]ar
  344. SFX A ar ≤/E [^g]ar
  345. SFX A ar emos/E [^g]ar
  346. SFX A ar etz/E [^g]ar
  347. SFX A ar oron/E [^g]ar
  348. SFX A ar uΘ/E gar        # pret. perf. simple -gar: pegar > peguΘ
  349. SFX A ar uΘs/E gar
  350. SFX A ar ≤/E gar
  351. SFX A ar uemos/E gar
  352. SFX A ar uetz/E gar
  353. SFX A ar oron/E gar
  354. SFX A er iΘ/E er
  355. SFX A er iΘs/E er
  356. SFX A er i≤/E er
  357. SFX A er iemos/E er
  358. SFX A er ietz/E er
  359. SFX A er ioron/E er
  360. SFX A ir iΘ/E [^c]ir        # pret. perf. simple regular (2¬, 3¬)
  361. SFX A ir iΘs/E [^c]ir
  362. SFX A ir i≤/E [^c]ir
  363. SFX A ir iemos/E [^c]ir
  364. SFX A ir ietz/E [^c]ir
  365. SFX A ir ioron/E [^c]ir
  366. SFX A cir ciΘ/E [^e]cir        # pret. pref. simple -cir: conducir > conduciΘ
  367. SFX A cir ciΘs/E [^e]cir
  368. SFX A cir ci≤/E [^e]cir
  369. SFX A cir ciemos/E [^e]cir
  370. SFX A cir cietz/E [^e]cir
  371. SFX A cir cioron/E [^e]cir 
  372. SFX A ecir iciΘ/E ecir        # pret. perf. simple -ecir: decir > diciΘ
  373. SFX A ecir iciΘs/E ecir
  374. SFX A ecir ici≤/E ecir
  375. SFX A ecir iciemos/E ecir
  376. SFX A ecir icietz/E ecir
  377. SFX A ecir icioron/E ecir
  378. SFX A r se/E r            # imperfecto sub. regular 1¬, 2¬ y 3¬
  379. SFX A r ses/E r
  380. SFX A ar ßsenos/E ar
  381. SFX A er Θsenos/E er
  382. SFX A ir φsenos/E ir
  383. SFX A ar ßsetz/E ar
  384. SFX A er Θsetz/E er
  385. SFX A ir φsetz/E ir
  386. SFX A r asen/E ar
  387. SFX A r esen/E er
  388. SFX A r isen/E ir
  389. SFX A ar e/CDE [^uz]ar        # presente subchuntivo (2¬ regular): cante
  390. SFX A ar es/E [^uz]ar
  391. SFX A ar emos/CDE [^uz]ar
  392. SFX A ar etz/E [^uz]ar
  393. SFX A ar en/CDE [^uz]ar
  394. SFX A zar ce/CDE zar        # present subchunctivo -zar: cazar > cace
  395. SFX A zar ces/E zar
  396. SFX A zar cemos/CDE zar
  397. SFX A zar cetz/E zar
  398. SFX A zar cen/CDE zar
  399. SFX A uar ·e/CDE [^q]uar    # present subchunctivo -uar: actuar > act·e
  400. SFX A uar ·es/E [^q]uar 
  401. SFX A uar uemos/CDE [^q]uar
  402. SFX A uar uetz/E [^q]uar
  403. SFX A uar ·en/CDE [^q]uar
  404. SFX A quar qⁿe/CDE quar        # present subchuntivo -quar: adequar > adeqⁿe
  405. SFX A quar qⁿes/E quar
  406. SFX A quar qⁿemos/CDE quar
  407. SFX A quar qⁿetz/E quar
  408. SFX A quar qⁿen/CDE quar
  409. SFX A orzar uerce/CDE orzar    # present sub. -orzar: almuerce
  410. SFX A orzar uerces/E orzar
  411. SFX A orzar orcemos/CDE orzar
  412. SFX A orzar orcetz/E orzar
  413. SFX A orzar uercen/CDE orzar
  414. SFX A er a/CDE [^cyxln]er    # present sub. -er
  415. SFX A er as/E [^cyxln]er
  416. SFX A er amos/CDE [^cyxn]er
  417. SFX A er atz/E [^cyxn]er
  418. SFX A er an/CDE [^cyxn]er
  419. SFX A yer iga/CDE yer        # en -yer: cayer > caiga, veyer > veiga
  420. SFX A yer igas/E yer
  421. SFX A yer igamos/CDE yer
  422. SFX A yer igatz/E yer
  423. SFX A yer igan/CDE yer    
  424. SFX A er xca/CDE xer        # en -xer: creixer > creixca
  425. SFX A er xcas/E xer
  426. SFX A er xcamos/CDE xer
  427. SFX A er xcatz/E xer
  428. SFX A er xcan/CDE xer
  429. SFX A cer zca/CDE [^o]cer    # present subchunctivo -cer: regular.
  430. SFX A cer zcas/E [^o]cer
  431. SFX A cer zcamos/E [^o]cer
  432. SFX A cer zcatz/E [^o]cer
  433. SFX A cer zcan/CDE [^o]cer
  434. SFX A ocer ueza/CDE ocer    # present subchunctivo -ocer: cocer > cueza
  435. SFX A ocer uezas/E ocer
  436. SFX A ocer ozamos/CDE ocer
  437. SFX A ocer ozatz/E ocer
  438. SFX A ocer uezan/CDE ocer 
  439. SFX A ner nga/CDE ner        # present subchunctivo -ner: prener > prenga
  440. SFX A ner ngas/E ner
  441. SFX A ner ngamos/CDE ner
  442. SFX A ner ngatz/E ner
  443. SFX A ner ngan/CDE ner
  444. SFX A ir a/CDE [^ubhcryd]ir    # present (3¬ regular)
  445. SFX A ir as/E [^ubhcryd]ir
  446. SFX A ir amos/CDE [^uhcryd]ir
  447. SFX A ir atz/E [^uhcryd]ir
  448. SFX A ir an/CDE [^ubhcryd]ir
  449. SFX A ir iga/CDE [^g]uir    # (3¬ uir): construiga
  450. SFX A ir igas/E [^g]uir
  451. SFX A ir igamos/CDE [^g]uir
  452. SFX A ir igatz/E [^g]uir
  453. SFX A ir igan/CDE [^g]uir
  454. SFX A eguir iga/CDE guir    # (3¬ guir): distinga, siga
  455. SFX A eguir igas/E guir
  456. SFX A eguir igamos/CDE guir
  457. SFX A eguir igatz/E guir
  458. SFX A eguir igan/CDE guir
  459. SFX A echir icha/CDE hir    # (3¬ -hir): correchir > corricha
  460. SFX A echir ichas/E hir
  461. SFX A echir ichamos/CDE hir
  462. SFX A echir ichatz/E hir
  463. SFX A echir ichan/CDE hir
  464. SFX A cir zca/CDE [^r]cir    # (3¬ -cir): conducir > conduzca
  465. SFX A cir zcas/E [^r]cir
  466. SFX A cir zcamos/CDE [^r]cir
  467. SFX A cir zcatz/E [^r]cir
  468. SFX A cir zcan/CDE [^r]cir
  469. SFX A rcir rza/CDE rcir        # (3¬ - rcir): zurcir > zurza
  470. SFX A rcir rzas/E rcir    
  471. SFX A rcir rzamos/CDE rcir    
  472. SFX A rcir rzatz/E rcir    
  473. SFX A rcir rzan/CDE rcir    
  474. SFX A erir iera/CDE rir        # (3¬ -erir): ferir > fiera
  475. SFX A erir ieras/E rir
  476. SFX A erir iramos/CDE rir
  477. SFX A erir iratz/E rir
  478. SFX A erir ieran/CDE rir
  479. SFX A orir uera/CDE orir        # (3¬ -orir): morir > muera
  480. SFX A orir ueras/E orir
  481. SFX A orir uramos/CDE orir
  482. SFX A orir uratz/E orir
  483. SFX A orir ueran/CDE orir
  484. SFX A odrir udra/E odrir    # (3¬ -odrir): podrir > pudra
  485. SFX A odrir udras/E odrir
  486. SFX A odrir udramos/E odrir
  487. SFX A odrir udratz/E odrir
  488. SFX A odrir udran/E odrir 
  489. SFX A eyir iya/CDE yir        # (3¬ -yir): freyir > friya
  490. SFX A eyir iyas/E yir
  491. SFX A eyir iyamos/CDE yir
  492. SFX A eyir iyatz/E yir
  493. SFX A eyir iyan/CDE yir
  494. SFX A edir ida/CDE dir        # (3¬ -dir): medir > mida
  495. SFX A edir idas/E dir
  496. SFX A edir idamos/CDE dir
  497. SFX A edir idatz/E dir
  498. SFX A edir idan/CDE dir
  499.  
  500. SFX B Y 24        # FLEXION NOMINAL
  501. SFX B ≤n ons ≤n        # plural -on: cambions
  502. SFX B φn ins φn
  503. SFX B Θs eses Θs    # plural -Θs: aragoneses
  504. SFX B 0 z [^n]t        # plural -t: ciudatz
  505. SFX B 0 s [^hszt]    # plural regular: cans
  506. SFX B 0 s nt        # plural -nt: puents
  507. SFX B 0 es [sh]        # plural -ch/s: reloches
  508. SFX B z ces z        # plural -z: calces
  509. SFX B o a o        # femenino regular dende -o
  510. SFX B 0 a [^aeiou]    # femenino dende -consonant: zagala
  511. SFX B dor dera dor    # femenino de dor
  512. SFX B eu eva eu        # femenino de eu
  513. SFX B eu eua eu
  514. SFX B o as o
  515. SFX B 0 as o [^aeiou]
  516. SFX B dor deras dor
  517. SFX B eu evas eu
  518. SFX B eu euas eu        
  519. SFX B 0 et/B [^a]    # morfema et
  520. SFX B o et/B o
  521. SFX B a eta/B a
  522. SFX B o ot/B o        # morfema ot
  523. SFX B 0 ot/B [^a]
  524. SFX B a ota/B a
  525.  
  526.  
  527. SFX C Y 46        
  528. SFX C 0 -lo .
  529. SFX C 0 -la .
  530. SFX C 0 -los .
  531. SFX C 0 -las .
  532. SFX C 0 -lo-ie .
  533. SFX C 0 -la-ie .
  534. SFX C 0 -los-ie .
  535. SFX C 0 -las-ie .
  536. SFX C 0 -ne .
  537. SFX C 0 -ie .
  538. SFX C 0 -me .
  539. SFX C 0 -te .
  540. SFX C 0 -se .
  541. SFX C 0 -mos .
  542. SFX C 0 -tos .
  543. SFX C 0 -me-lo .
  544. SFX C 0 -me-la .
  545. SFX C 0 -me-los .
  546. SFX C 0 -me-las .
  547. SFX C 0 -me-ne .
  548. SFX C 0 -me-ne .
  549. SFX C 0 -te-lo .
  550. SFX C 0 -te-los .
  551. SFX C 0 -te-la .
  552. SFX C 0 -te-las .
  553. SFX C 0 -te-ne .
  554. SFX C 0 -te-ie .
  555. SFX C 0 -se-lo .
  556. SFX C 0 -se-la .
  557. SFX C 0 -se-los .
  558. SFX C 0 -se-las .
  559. SFX C 0 -se-ne .
  560. SFX C 0 -se-ie .
  561. SFX C 0 -mos-lo .
  562. SFX C 0 -mos-los .
  563. SFX C 0 -mos-la .
  564. SFX C 0 -mos-las .
  565. SFX C 0 -mos-ne .
  566. SFX C 0 -mos-ie .
  567. SFX C 0 -tos-lo .
  568. SFX C 0 -tos-los .
  569. SFX C 0 -tos-la .
  570. SFX C 0 -tos-las .
  571. SFX C 0 -tos-ne .
  572. SFX C 0 -tos-ie .
  573. SFX C 0 -ne-ie .
  574.  
  575. SFX D Y 8        
  576. SFX D 0 -le .
  577. SFX D 0 -les .
  578. SFX D 0 -le-ne .
  579. SFX D 0 -les-ne .
  580. SFX D 0 -le-ie .
  581. SFX D 0 -les-ie .
  582. SFX D 0 -le-ne-ie .
  583. SFX D 0 -les-ne-ie .
  584.  
  585. PFX E Y 5        
  586. PFX E 0 n' [aßeΘiφo≤hu·]
  587. PFX E 0 m' [aßeΘiφo≤hu·]
  588. PFX E 0 t' [aßeΘiφo≤hu·]
  589. PFX E 0 s' [aßeΘiφo≤hu·]
  590. PFX E 0 l' [aßeΘiφo≤hu·]
  591.  
  592. PFX F Y 48
  593. PFX F 0 d' [aßeΘiφo≤hu·A┴E╔I═O╙HU┌]
  594. PFX F 0 D' [aßeΘiφo≤hu·A┴E╔I═O╙HU┌]
  595. PFX F a d'A a
  596. PFX F ß d'┴ ß
  597. PFX F a D'A a
  598. PFX F ß d'┴ ß
  599. PFX F e d'E e
  600. PFX F e D'E e
  601. PFX F Θ d'╔ Θ
  602. PFX F Θ D'╔ Θ
  603. PFX F i d'I i
  604. PFX F i D'I i
  605. PFX F φ d'═ φ
  606. PFX F φ D'═ φ
  607. PFX F o d'O o
  608. PFX F o D'O o
  609. PFX F ≤ d'╙ ≤
  610. PFX F ≤ D'╙ ≤
  611. PFX F u d'U u
  612. PFX F u D'U u
  613. PFX F · d'┌ ·
  614. PFX F · D'┌ ·
  615. PFX F h d'H h
  616. PFX F h D'H h
  617. PFX F 0 l' [aßeΘiφo≤hu·A┴E╔I═O╙HU┌]
  618. PFX F 0 L' [aßeΘiφo≤hu·A┴E╔I═O╙HU┌]
  619. PFX F a l'A a
  620. PFX F ß l'┴ ß
  621. PFX F a L'A a
  622. PFX F ß l'┴ ß
  623. PFX F e l'E e
  624. PFX F e L'E e
  625. PFX F Θ l'╔ Θ
  626. PFX F Θ L'╔ Θ
  627. PFX F i l'I i
  628. PFX F i L'I i
  629. PFX F φ l'═ φ
  630. PFX F φ L'═ φ
  631. PFX F o l'O o
  632. PFX F o L'O o
  633. PFX F ≤ l'╙ ≤
  634. PFX F ≤ L'╙ ≤
  635. PFX F u l'U u
  636. PFX F u L'U u
  637. PFX F · l'┌ ·
  638. PFX F · L'┌ ·
  639. PFX F h l'H h
  640. PFX F h L'H h
  641.  
  642. SFX G Y 602        # FLEXION VERBAL diftongada
  643. SFX G 0 /CDEF r        # infinitivo
  644. SFX G ar au/EF ar        # participio
  645. SFX G ar aus/EF ar
  646. SFX G ar ada/EF ar
  647. SFX G ar adas/EF ar
  648. SFX G er iu/EF er
  649. SFX G er ius/EF er
  650. SFX G er ida/EF er
  651. SFX G er idas/EF er
  652. SFX G ir iu/EF ir
  653. SFX G ir ius/EF ir
  654. SFX G ir ida/EF ir
  655. SFX G ir idas/EF ir
  656. SFX G r ndo/CD r    # cherundio
  657. SFX G egar iego/E egar    # present ind. -egar: regar > riego
  658. SFX G egar iegas/E egar
  659. SFX G egar iega/CDE egar
  660. SFX G egar egamos/E egar
  661. SFX G egar egatz/CDE egar
  662. SFX G egar iegan/E egar
  663. SFX G evar ievo/E evar    # present ind. -evar: nevar > nievo
  664. SFX G evar ievas/E evar
  665. SFX G evar ieva/CDE evar
  666. SFX G evar evamos/E evar
  667. SFX G evar evatz/E evar
  668. SFX G evar ievan/CDE evar
  669. SFX G ogar uego/E ogar    # present ind. -ogar: rogar > ruego
  670. SFX G ogar uegas/E ogar
  671. SFX G ogar uega/CDE ogar
  672. SFX G ogar ogamos/E ogar
  673. SFX G ogar ogatz/CDE ogar
  674. SFX G ogar uegan/E ogar
  675. SFX G onar ueno/E onar    # present ind. -onar: sonar > sueno
  676. SFX G onar uenas/E onar
  677. SFX G onar uena/CDE onar
  678. SFX G onar onamos/E onar
  679. SFX G onar onatz/CDE onar
  680. SFX G onar uenan/E onar
  681. SFX G obar uebo/E obar    # present ind. -obar: probar > pruebo
  682. SFX G obar uebas/E obar
  683. SFX G obar ueba/CDE obar
  684. SFX G obar obamos/E obar
  685. SFX G obar obatz/CDE obar
  686. SFX G obar ueban/E obar
  687. SFX G olar uelo/E olar    # present ind. -olar: volar > vuelo
  688. SFX G olar uelas/E olar
  689. SFX G olar uela/CDE olar
  690. SFX G olar olamos/E olar
  691. SFX G olar olatz/CDE olar
  692. SFX G olar uelan/E olar
  693. SFX G ugar ugo/E ugar    # present ind. -ugar: chugar > chugo
  694. SFX G ugar ugas/E ugar
  695. SFX G ugar uga/CDE ugar
  696. SFX G ugar ugamos/E ugar
  697. SFX G ugar ugatz/CDE ugar
  698. SFX G ugar ugan/E ugar
  699. SFX G ensar ienso/E sar     # present ind. -ensar: pensar > pienso
  700. SFX G ensar iensas/E sar
  701. SFX G ensar iensa/CDE sar
  702. SFX G ensar ensamos/E sar
  703. SFX G ensar ensatz/CDE sar
  704. SFX G ensar iensan/E sar
  705. SFX G ostrar uestro/E ostrar     # present ind. -ostrar: mostrar > muestro
  706. SFX G ostrar uestras/E ostrar
  707. SFX G ostrar uestra/CDE ostrar
  708. SFX G ostrar ostramos/E ostrar
  709. SFX G ostrar ostratz/CDE ostrar
  710. SFX G ostrar uestran/E ostrar
  711. SFX G entar iento/E entar    # present -entar: sentar, calentar
  712. SFX G entar ientas/E entar
  713. SFX G entar ienta/CDE entar
  714. SFX G r mos/E entar
  715. SFX G r tz/CDE entar
  716. SFX G entar ientan/E entar
  717. SFX G ontar uento/E ontar    # present -ontar: contar > cuento
  718. SFX G ontar uentas/E ontar
  719. SFX G ontar uenta/CDE ontar
  720. SFX G ontar ontamos/E ontar
  721. SFX G ontar ontatz/CDE ontar
  722. SFX G ontar uentan/E ontar
  723. SFX G endar iendo/E endar    # present -endar: encomendar > encomiendo
  724. SFX G endar iendas/E endar
  725. SFX G endar ienda/CDE endar
  726. SFX G endar endamos/E endar
  727. SFX G endar endatz/CDE endar
  728. SFX G endar iendan/E endar
  729. SFX G errar ierro/E errar    # present -errar: enterrar > entierro
  730. SFX G errar ierras/E errar
  731. SFX G errar ierra/CDE errar
  732. SFX G errar erramos/E errar
  733. SFX G errar erratz/CDE errar
  734. SFX G errar ierran/E errar
  735. SFX G estar iesto/E estar    # present -estar: manifestar > manifiesto
  736. SFX G estar iestas/E estar
  737. SFX G estar iesta/CDE estar
  738. SFX G estar estamos/E estar
  739. SFX G estar estatz/CDE estar
  740. SFX G estar iestan/E estar
  741. SFX G ostar uesto/E ostar    # present -ostar: acostar > acuesto
  742. SFX G ostar uestas/E ostar
  743. SFX G ostar uesta/CDE ostar
  744. SFX G ostar ostamos/E ostar
  745. SFX G ostar ostatz/CDE ostar
  746. SFX G ostar uestan/E ostar
  747. SFX G ordar uerdo/E ordar    # present -ordar: recordar > recuerdo
  748. SFX G ordar uerdas/E ordar
  749. SFX G ordar uerda/CDE ordar
  750. SFX G ordar ordamos/E ordar
  751. SFX G ordar ordatz/CDE ordar
  752. SFX G ordar uerdan/E ordar
  753. SFX G embrar iembro/E embrar    # present -embrar: sembrar > siembro
  754. SFX G embrar iembras/E embrar
  755. SFX G embrar iembra/CDE embrar
  756. SFX G embrar embramos/E embrar
  757. SFX G embrar embratz/CDE embrar
  758. SFX G embrar iembran/E embrar
  759. SFX G oltar uelto/E oltar    # present -oltar: soltar > suelto
  760. SFX G oltar ueltas/E oltar
  761. SFX G oltar uelta/CDE oltar
  762. SFX G oltar oltamos/E oltar
  763. SFX G oltar oltatz/CDE oltar
  764. SFX G oltar ueltan/E oltar
  765. SFX G orzar uerzo/E orzar    # present -orzar: reforzar > refuerzo
  766. SFX G orzar uerzas/E orzar
  767. SFX G orzar uerza/CDE orzar
  768. SFX G orzar orzamos/E orzar
  769. SFX G orzar orzatz/CDE orzar
  770. SFX G orzar uerzan/E orzar
  771. SFX G er go/E oner        # present -oner: poner > pongo
  772. SFX G er es/E oner
  773. SFX G er e/CDE oner
  774. SFX G er emos/E oner
  775. SFX G er etz/CDE oner
  776. SFX G er en/E oner
  777. SFX G over uevo/E over        # present -over: mover > muevo
  778. SFX G over ueves/E over
  779. SFX G over ueve/CDE over
  780. SFX G over ovemos/E over
  781. SFX G over ovetz/CDE over
  782. SFX G over ueven/E over
  783. SFX G oder uedo/E oder        # present -oder: poder > puedo
  784. SFX G oder uedes/E oder
  785. SFX G oder uede/CDE oder
  786. SFX G oder odemos/E oder
  787. SFX G oder odetz/CDE oder
  788. SFX G oder ueden/E oder
  789. SFX G erer iero/E erer        # present -erer: querer > quiero
  790. SFX G erer iers/E erer
  791. SFX G erer iere/CDE erer
  792. SFX G erer eremos/E erer
  793. SFX G erer eretz/CDE erer
  794. SFX G erer ieren/E erer
  795. SFX G ener iengo/E ener        # present -ener: tener > tiengo
  796. SFX G ener iens/E ener
  797. SFX G ener iene/CDE ener
  798. SFX G ener enemos/E ener
  799. SFX G ener enetz/CDE ener
  800. SFX G ener ienen/E ener
  801. SFX G oler uelo/E oler        # present -oler: soler > suelo
  802. SFX G oler ueles/E oler
  803. SFX G oler uele/CDE oler
  804. SFX G oler olemos/E oler
  805. SFX G oler oletz/CDE oler
  806. SFX G oler uelen/E oler
  807. SFX G order uerdo/E [^e]rder    # present -order: morder > muerdo
  808. SFX G order uerdes/E [^e]rder
  809. SFX G order uerde/CDE [^e]rder
  810. SFX G order ordemos/E [^e]rder
  811. SFX G order ordetz/CDE [^e]rder
  812. SFX G order uerden/E [^e]rder
  813. SFX G erder ierdo/E erder    # present -erder: perder > pierdo
  814. SFX G erder ierdes/E erder
  815. SFX G erder ierde/CDE erder
  816. SFX G erder erdemos/E erder
  817. SFX G erder erdetz/CDE erder
  818. SFX G erder ierden/E erder
  819. SFX G ender iendo/E nder    # present -ender: encender > enciendo
  820. SFX G ender iendes/E nder
  821. SFX G ender iende/CDE nder
  822. SFX G ender endemos/E nder
  823. SFX G ender endetz/CDE nder
  824. SFX G ender ienden/E nder
  825. SFX G olver uelvo/E olver    # present -olver> resolver > resuelvo
  826. SFX G olver uelves/E olver
  827. SFX G olver uelve/CDE olver
  828. SFX G olver olvemos/E olver
  829. SFX G olver olvetz/CDE olver
  830. SFX G olver uelven/E olver
  831. SFX G er o/E xer        # present -xer: teixer > teixo
  832. SFX G er es/E xer
  833. SFX G er e/CDE xer 
  834. SFX G er emos/E xer
  835. SFX G er etz/CDE xer
  836. SFX G er en/E xer
  837. SFX G ormir uermo/E mir        # present -ormir: dormir > duermo
  838. SFX G ormir uermes/E mir
  839. SFX G ormir uerme/CDE mir
  840. SFX G ormir ormimos/E mir
  841. SFX G ormir ormitz/CDE mir
  842. SFX G ormir uermen/E mir
  843. SFX G enir engo/E nir        # present -enir: venir > vengo
  844. SFX G enir ienes/E nir
  845. SFX G enir iene/CDE nir
  846. SFX G enir enimos/E nir
  847. SFX G enir enitz/CDE nir
  848. SFX G enir ienen/E nir
  849. SFX G estir isto/E stir        # present -estir: vestir > visto
  850. SFX G estir istes/E stir
  851. SFX G estir iste/CDE stir
  852. SFX G estir estimos/E stir
  853. SFX G estir estitz/CDE stir
  854. SFX G estir isten/E stir
  855. SFX G ertir ierto/E rtir    # present -ertir: invertir > invierto
  856. SFX G ertir iertes/E rtir
  857. SFX G ertir ierte/CDE rtir
  858. SFX G ertir ertimos/E rtir
  859. SFX G ertir ertitz/CDE rtir
  860. SFX G ertir ierten/E rtir
  861. SFX G ernir ierno/E ernir    # present -ernir: concernir > concierno
  862. SFX G ernir iernes/E ernir
  863. SFX G ernir ierne/CDE ernir
  864. SFX G ernir ernimos/E ernir
  865. SFX G ernir ernitz/CDE ernir
  866. SFX G ernir iernen/E ernir
  867. SFX G entir iento/E ntir    # present -entir: sentir > siento
  868. SFX G entir ientes/E ntir
  869. SFX G entir iente/CDE ntir
  870. SFX G entir entimos/E ntir
  871. SFX G entir entitz/CDE ntir
  872. SFX G entir ienten/E ntir
  873. SFX G ebir ibo/E bir        # present -bir: concebir > concibo
  874. SFX G ebir ibes/E bir
  875. SFX G ebir ibe/E bir
  876. SFX G ebir ebimos/E bir
  877. SFX G ebir ebitz/E bir
  878. SFX G ebir iben/E bir
  879. SFX G etir ito/E etir        # present -etir: competir > compito
  880. SFX G etir ites/E etir
  881. SFX G etir ite/CDE etir
  882. SFX G etir etimos/E etir
  883. SFX G etir etitz/CDE etir
  884. SFX G etir iten/E etir
  885. SFX G ervir irvo/E ervir    # present -ervir: servir > sirvo
  886. SFX G ervir irves/E ervir
  887. SFX G ervir irve/CDE ervir
  888. SFX G ervir ervimos/E ervir
  889. SFX G ervir ervitz/CDE ervir
  890. SFX G ervir irven/E ervir
  891. SFX G r ba/E r        # pret. imperfecto regular
  892. SFX G r bas/E r
  893. SFX G r banos/E r
  894. SFX G r batz/E r
  895. SFX G r ban/E r
  896. SFX G ar Θ/E [^gz]ar    # pret. perf. simple -ar: pensar > pensΘ
  897. SFX G ar Θs/E [^gz]ar
  898. SFX G ar ≤/E [^gz]ar
  899. SFX G ar emos/E [^gz]ar
  900. SFX G ar etz/E [^gz]ar
  901. SFX G ar oron/E [^gz]ar
  902. SFX G ar uΘ/E gar    # pret. perf. simple -gar: chugar, regar > reguΘ
  903. SFX G ar uΘs/E gar
  904. SFX G ar ≤/E gar
  905. SFX G ar uemos/E gar
  906. SFX G ar uetz/E gar
  907. SFX G ar oron/E gar
  908. SFX G zar cΘ/E zar    # pret. perf. simple -zar: reforzar > reforcΘ
  909. SFX G zar cΘs/E zar
  910. SFX G zar z≤/E zar
  911. SFX G zar cemos/E zar
  912. SFX G zar cetz/E zar
  913. SFX G zar zoron/E zar
  914. SFX G er iΘ/E er    # pret. perf. simple regular -er: teixer > teixiΘ
  915. SFX G er iΘs/E er
  916. SFX G er i≤/E er
  917. SFX G er iemos/E er
  918. SFX G er ietz/E er
  919. SFX G er ioron/E er
  920. SFX G ormir urmiΘ/E mir    # pret. perf. simple -ormir: dormir > durmiΘ
  921. SFX G ormir urmiΘs/E mir
  922. SFX G ormir urmi≤/E mir
  923. SFX G ormir urmiemos/E mir
  924. SFX G ormir urmietz/E mir
  925. SFX G ormir urmioron/E mir
  926. SFX G enir iniΘ/E nir    # pret. perf. simple. -enir: venir > viniΘ
  927. SFX G enir iniΘs/E nir
  928. SFX G enir ini≤/E nir
  929. SFX G enir iniemos/E nir
  930. SFX G enir inietz/E nir
  931. SFX G enir inioron/E nir
  932. SFX G estir istiΘ/E stir    # pret. perf. simple. -estir: vestir > vistiΘ
  933. SFX G estir istΘs/E stir
  934. SFX G estir ist≤/E stir
  935. SFX G estir istiemos/E stir
  936. SFX G estir istietz/E stir
  937. SFX G estir istioron/E stir
  938. SFX G entir intiΘ/E ntir    # pret. perf. simple. -entir: sentir > sintiΘ
  939. SFX G entir intiΘs/E ntir
  940. SFX G entir inti≤/E ntir
  941. SFX G entir intiemos/E ntir
  942. SFX G entir intietz/E ntir
  943. SFX G entir intioron/E ntir
  944. SFX G ebir ibiΘ/E bir    # pret. perf. simple. -ebir: concebir > concibiΘ
  945. SFX G ebir ibiΘs/E bir
  946. SFX G ebir ibi≤/E bir
  947. SFX G ebir ibiemos/E bir
  948. SFX G ebir ibietz/E bir
  949. SFX G ebir ibioron/E bir
  950. SFX G ertir irtiΘ/E ertir    # pret. perf. simple. -ertir: convertir > convirtiΘ
  951. SFX G ertir irtiΘs/E ertir
  952. SFX G ertir irti≤/E ertir
  953. SFX G ertir irtiemos/E ertir
  954. SFX G ertir irtietz/E ertir
  955. SFX G ertir irtioron/E ertir
  956. SFX G ernir irniΘ/E ernir    # pret. perf. simple. -ernir: concernir > concirniΘ
  957. SFX G ernir irniΘs/E ernir
  958. SFX G ernir irni≤/E ernir
  959. SFX G ernir irniemos/E ernir
  960. SFX G ernir irnietz/E ernir
  961. SFX G ernir irnioron/E ernir
  962. SFX G etir itiΘ/E etir        # pret. perf. simple. -etir: competir > compitiΘ
  963. SFX G etir itiΘs/E etir
  964. SFX G etir iti≤/E etir
  965. SFX G etir itiemos/E etir
  966. SFX G etir itietz/E etir
  967. SFX G etir itioron/E etir
  968. SFX G ervir irviΘ/E ervir    # pret. perf. simple. -ervir: servir > sirviΘ
  969. SFX G ervir irviΘs/E ervir
  970. SFX G ervir irvi≤/E ervir
  971. SFX G ervir irviemos/E ervir
  972. SFX G ervir irvietz/E ervir
  973. SFX G ervir irvioron/E ervir
  974. SFX G 0 φa/E ar        # condicional -ar regular: regar > regarφa
  975. SFX G 0 φas/E ar
  976. SFX G 0 φanos/E ar
  977. SFX G 0 φatz/E ar
  978. SFX G 0 φan/E ar
  979. SFX G 0 φa/E [^rn]er    # condicional -er regular: morder > moderφa
  980. SFX G 0 φas/E [^rn]er
  981. SFX G 0 φanos/E [^rn]er
  982. SFX G 0 φatz/E [^rn]er
  983. SFX G 0 φan/E [^rn]er
  984. SFX G er drφa/E ner    # condicional -oner: poner >pondrφa
  985. SFX G er drφas/E ner
  986. SFX G er drφanos/E ner
  987. SFX G er drφatz/E ner
  988. SFX G er drφan/E ner
  989. SFX G er rφa/E rer    # condicional -erer: querer > querrφa
  990. SFX G er rφas/E rer
  991. SFX G er rφanos/E rer
  992. SFX G er rφatz/E rer
  993. SFX G er rφan/E rer
  994. SFX G 0 φa/E ir        # condicional -ir regular: dormir > dormirφa
  995. SFX G 0 φas/E ir
  996. SFX G 0 φanos/E ir
  997. SFX G 0 φatz/E ir
  998. SFX G 0 φan/E ir
  999. SFX G 0 Θ/E ar        # futuro -ar: regar > regarΘ
  1000. SFX G 0 ßs/E ar
  1001. SFX G 0 ß/E ar
  1002. SFX G 0 emos/E ar
  1003. SFX G 0 etz/E ar
  1004. SFX G 0 ßn/E ar
  1005. SFX G 0 Θ/E [^nr]er    # futuro -er regular: morder > morderΘ
  1006. SFX G 0 ßs/E [^nr]er
  1007. SFX G 0 ß/E [^nr]er
  1008. SFX G 0 emos/E [^nr]er
  1009. SFX G 0 etz/E [^nr]er
  1010. SFX G 0 ßn/E [^nr]er
  1011. SFX G er drΘ/E ner    # futuro -oner: poner > pondrΘ
  1012. SFX G er drßs/E ner
  1013. SFX G er drß/E ner
  1014. SFX G er dremos/E ner
  1015. SFX G er dretz/E ner
  1016. SFX G er drßn/E ner
  1017. SFX G er drΘ/E ner
  1018. SFX G er rΘ/E rer    # futuro -erer: querer > querrΘ
  1019. SFX G er rßs/E rer
  1020. SFX G er rß/E rer
  1021. SFX G er remos/E rer
  1022. SFX G er retz/E rer
  1023. SFX G er rßn/E rer
  1024. SFX G er drΘ/E rer
  1025. SFX G 0 Θ/E [^n]ir    # futuro -ir: dormir > dormirΘ
  1026. SFX G 0 ßs/E [^n]ir
  1027. SFX G 0 ß/E [^n]ir
  1028. SFX G 0 emos/E [^n]ir
  1029. SFX G 0 etz/E [^n]ir
  1030. SFX G 0 ßn/E [^n]ir
  1031. SFX G ir drΘ/E nir    # futuro -enir: venir > vendrΘ
  1032. SFX G ir drßs/E nir
  1033. SFX G ir drß/E nir
  1034. SFX G ir dremos/E nir
  1035. SFX G ir dretz/E nir
  1036. SFX G ir drßn/E nir
  1037. SFX G egar iegue/CDE egar    # present sub. -egar: regar > riegue
  1038. SFX G egar iegues/E egar  
  1039. SFX G egar eguemos/CDE egar
  1040. SFX G egar eguetz/E egar
  1041. SFX G egar ieguen/CDE egar
  1042. SFX G evar ieve/CDE evar    # present sub. -evar: nevar > nieve
  1043. SFX G evar ieves/E evar
  1044. SFX G evar evemoz/E evar
  1045. SFX G evar evetz/E evar
  1046. SFX G evar ieven/E evar
  1047. SFX G ugar ugue/CDE ugar    # present sub. -ugar: chugar > chuge
  1048. SFX G ugar ugues/E ugar
  1049. SFX G ugar uguemos/CDE ugar
  1050. SFX G ugar uguetz/E ugar
  1051. SFX G ugar uguen/CDE ugar
  1052. SFX G ogar uegue/CDE ogar    # present sub. -ogar: rogar > ruegue
  1053. SFX G ogar uegues/E ogar
  1054. SFX G ogar oguemos/CDE ogar
  1055. SFX G ogar oguetz/E ogar
  1056. SFX G ogar ueguen/CDE ogar
  1057. SFX G onar uene/CDE onar    # present sub. -onar: sonar > suene
  1058. SFX G onar uenes/CDE onar
  1059. SFX G onar onemos/CDE onar
  1060. SFX G onar onetz/CDE onar
  1061. SFX G onar uenen/CDE onar
  1062. SFX G obar uebe/CDE obar    # present sub. -obar: probar > pruebe
  1063. SFX G obar uebes/E obar
  1064. SFX G obar obemos/CDE obar
  1065. SFX G obar obetz/E obar
  1066. SFX G obar ueben/CDE obar
  1067. SFX G olar uele/CDE olar    # present sub. -olar: volar > vuele
  1068. SFX G olar ueles/E olar
  1069. SFX G olar olemos/CDE olar
  1070. SFX G olar oletz/E olar
  1071. SFX G olar uelen/CDE olar    
  1072. SFX G ensar iense/CDE ensar    # present sub. -ensar: pensar > piense
  1073. SFX G ensar ienses/E ensar
  1074. SFX G ensar ensemos/CDE ensar
  1075. SFX G ensar ensetz/E ensar
  1076. SFX G ensar iensen/CDE ensar
  1077. SFX G ostrar uestre/CDE ostrar    # present sub. -ostrar: mostrar > muestre
  1078. SFX G ostrar uestres/E ostrar
  1079. SFX G ostrar ostremos/CDE ostrar
  1080. SFX G ostrar ostretz/E ostrar
  1081. SFX G ostrar uestren/CDE ostrar
  1082. SFX G entar iente/CDE entar    # present Sub. -entar: sentar, calentar
  1083. SFX G entar ientes/E entar
  1084. SFX G ar emos/CDE entar
  1085. SFX G ar etz/E entar
  1086. SFX G entar ienten/CDE entar
  1087. SFX G ontar uente/CDE ontar     # present Sub. -ontar: contar > cuente
  1088. SFX G ontar uentes/E ontar
  1089. SFX G ontar ontemos/CDE ontar
  1090. SFX G ontar ontetz/E ontar
  1091. SFX G ontar uenten/CDE ontar
  1092. SFX G endar iende/CDE endar    # present sub. -endar: encomendar > encomiende
  1093. SFX G endar iendes/E endar
  1094. SFX G endar endemos/CDE endar
  1095. SFX G endar endetz/E endar
  1096. SFX G endar ienden/CDE endar
  1097. SFX G errar ierre/CDE errar    # present sub. -errar: enterrar > entierre
  1098. SFX G errar ierres/E errar
  1099. SFX G errar erremos/CDE errar
  1100. SFX G errar erretz/E errar
  1101. SFX G errar ierren/CDE errar
  1102. SFX G estar ieste/CDE estar    # present sub. -estar: manifestar > manifieste
  1103. SFX G estar iestes/E estar
  1104. SFX G estar estemos/CDE estar
  1105. SFX G estar estetz/E estar
  1106. SFX G estar iesten/CDE estar
  1107. SFX G ostar ueste/CDE ostar    # present sub. -ostar: acostar > acueste
  1108. SFX G ostar uestes/E ostar
  1109. SFX G ostar ostemos/CDE ostar
  1110. SFX G ostar ostetz/E ostar
  1111. SFX G ostar uesten/CDE ostar
  1112. SFX G ordar uerde/CDE ordar    # present sub. -ordar: recordar > recuerde
  1113. SFX G ordar uerdes/E ordar
  1114. SFX G ordar ordemos/CDE ordar
  1115. SFX G ordar ordetz/E ordar
  1116. SFX G ordar uerden/CDE ordar
  1117. SFX G embrar iembre/CDE embrar    # present sub. -embrar: sembrar > siembre
  1118. SFX G embrar iembres/E embrar
  1119. SFX G embrar embremos/CDE embrar
  1120. SFX G embrar embretz/E embrar
  1121. SFX G embrar iembren/CDE embrar
  1122. SFX G orzar uerce/CDE orzar    # present sub. -orzar: reforzar > refuerce
  1123. SFX G orzar uerces/E orzar
  1124. SFX G orzar orcemos/CDE orzar
  1125. SFX G orzar orcetz/E orzar
  1126. SFX G orzar uercen/CDE orzar
  1127. SFX G oltar uelte/CDE oltar    # present sun. -oltar: soltar > suelte
  1128. SFX G oltar ueltes/E oltar
  1129. SFX G oltar oltemos/CDE oltar
  1130. SFX G oltar oltetz/E oltar
  1131. SFX G oltar uelten/CDE oltar
  1132. SFX G xer a/CDE xer        # present sub. regular -xer: teixer > teixa
  1133. SFX G xer as/E xer
  1134. SFX G xer amos/CDE xer
  1135. SFX G xer atz/E xer
  1136. SFX G xer an/CDE xer
  1137. SFX G er ga/CDE oner        # present sub. -oner: poner > ponga
  1138. SFX G er gas/E oner
  1139. SFX G er gamos/CDE oner
  1140. SFX G er gatz/E oner
  1141. SFX G er gan/CDE oner
  1142. SFX G over ueva/CDE over    # present sub. -over: mover > mueva
  1143. SFX G over uevas/E over
  1144. SFX G over ovamos/CDE over
  1145. SFX G over ovatz/E over
  1146. SFX G over uevan/CDE over
  1147. SFX G oder ueda/CDE oder    # present sub. -oder: poder > pueda
  1148. SFX G oder uedas/E oder
  1149. SFX G oder odamos/CDE oder
  1150. SFX G oder odatz/E oder
  1151. SFX G oder uedan/CDE oder
  1152. SFX G oler uela/CDE oler        # present sub. -oler: soler > suela
  1153. SFX G oler uelas/E oler
  1154. SFX G oler olamos/CDE oler
  1155. SFX G oler olatz/E oler
  1156. SFX G oler uelan/CDE oler
  1157. SFX G erer iera/CDE erer    # present sub. -erer: querer > quiera
  1158. SFX G erer ieras/E erer
  1159. SFX G er amos/CDE erer
  1160. SFX G er atz/E erer
  1161. SFX G erer ieran/CDE erer
  1162. SFX G ener ienga/CDE ener    # present sub. -ener: tener > tienga
  1163. SFX G ener iengas/E ener
  1164. SFX G ener engamos/CDE ener
  1165. SFX G ener iengamos/CDE ener
  1166. SFX G ener engatz/E ener
  1167. SFX G ener iengatz/E ener
  1168. SFX G ener iengan/CDE ener
  1169. SFX G order uerda/CDE [^e]rder    # present sub. -order: morder > muerda
  1170. SFX G order uerdas/E [^e]rder
  1171. SFX G order ordamos/CDE [^e]rder
  1172. SFX G order ordatz/E [^e]rder
  1173. SFX G order uerdan/CDE [^e]rder
  1174. SFX G erder ierda/CDE erder     # present sub. - erder: perder > pierda
  1175. SFX G erder ierdas/E erder
  1176. SFX G erder erdamos/CDE erder
  1177. SFX G erder erdatz/E erder
  1178. SFX G erder ierdan/CDE erder
  1179. SFX G ender ienda/CDE nder    # present sub. -ender: encender > encienda
  1180. SFX G ender iendas/E nder
  1181. SFX G ender endamos/CDE nder
  1182. SFX G ender endatz/E nder
  1183. SFX G ender iendan/CDE nder
  1184. SFX G olver uelva/CDE olver    # present sub. -olver: resolver > resuelva
  1185. SFX G olver uelvas/CDE olver
  1186. SFX G olver olvamos/CDE olver
  1187. SFX G olver olvatz/CDE olver
  1188. SFX G olver uelvan/CDE olver
  1189. SFX G ormir uerma/CDE mir    # present sub. -ormir: dormir > duerma
  1190. SFX G ormir uermas/E mir
  1191. SFX G ormir ormamos/CDE mir
  1192. SFX G ormir ormatz/E mir
  1193. SFX G ormir uerman/CDE mir
  1194. SFX G enir ienga/CDE nir     # present sub. -enir: venir > vienga
  1195. SFX G enir iengas/E nir    
  1196. SFX G enir engamos/CDE nir
  1197. SFX G enir engatz/E nir
  1198. SFX G enir iengan/CDE nir
  1199. SFX G estir ista/CDE stir    # present sub. -estir: vestir > vista
  1200. SFX G estir istas/E stir
  1201. SFX G estir istamos/CDE stir
  1202. SFX G estir istatz/E stir
  1203. SFX G estir istan/CDE stir
  1204. SFX G ertir ierta/CDE rtir     # present sub. -ertir: invertir > invierta
  1205. SFX G ertir iertas/E rtir 
  1206. SFX G ertir irtamos/CDE rtir 
  1207. SFX G ertir irtatz/E rtir 
  1208. SFX G ertir iertan/CDE rtir 
  1209. SFX G ernir ierna/CDE ernir    # present sub. -ernir: concernir > concierna
  1210. SFX G ernir iernea/E ernir
  1211. SFX G ernir iernamos/CDE ernir
  1212. SFX G ernir iernatz/E ernir
  1213. SFX G ernir iernan/CDE ernir
  1214. SFX G entir ienta/CDE ntir    # present sub. -entir: sentir >sienta
  1215. SFX G entir ientas/E ntir
  1216. SFX G entir intamos/CDE ntir
  1217. SFX G entir intatz/E ntir
  1218. SFX G entir ientan/CDE ntir
  1219. SFX G ebir iba/CDE bir        # present sub. -bir: concebir > conciba
  1220. SFX G ebir ibas/E bir
  1221. SFX G ebir ibamos/CDE bir
  1222. SFX G ebir ibatz/E bir 
  1223. SFX G ebir iban/CDE bir
  1224. SFX G etir ita/CDE etir        # present sub. -etir: competir > compita
  1225. SFX G etir itas/E etir
  1226. SFX G etir itamos/CDE tir
  1227. SFX G etir itatz/E tir
  1228. SFX G etir itan/CDE tir
  1229. SFX G ervir irva/CDE ervir    # present sub. -ervir: servir > sirva
  1230. SFX G ervir irvas/E ervir
  1231. SFX G ervir irvamos/CDE ervir
  1232. SFX G ervir irvatz/E ervir
  1233. SFX G ervir irvan/CDE ervir
  1234. SFX G r se/E r            # imperfecto sub. regular 1¬, 2¬ y 3¬
  1235. SFX G r ses/E r
  1236. SFX G ar ßsenos/E ar
  1237. SFX G er Θsenos/E er
  1238. SFX G ir φsenos/E ir
  1239. SFX G ar ßsetz/E ar
  1240. SFX G er Θsetz/E er
  1241. SFX G ir φsetz/E ir
  1242. SFX G r asen/E ar
  1243. SFX G r esen/E er
  1244. SFX G r isen/E ir
  1245.  
  1246. PFX H Y 2
  1247. PFX H 0 des fer    # desfer
  1248. PFX H 0 es fer # esfer
  1249.