home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / LibreOffice / LibreOffice_4.3.5_Win_x86.msi / README_lv_LV.txt < prev    next >
Text File  |  2014-05-25  |  12KB  |  320 lines
  1. # Latvie≡u valodas pareizrakstεbas pΓrbaudes bibliotτka (afiksu un vΓrdnεcas fails) 
  2. # lieto≡anai ar OpenOffice 2.4.x un augstΓk
  3. # Latvian spelling dictionary (affix and dictionary files) for OpenOffice 2.4.x and higher
  4. #
  5. # Copyright (C) 2002-2010 Janis Eisaks, jancs@dv.lv, http://dict.dv.lv
  6. # 
  7. # ╨ε bibliotτka tiek licencτta ar Lesser General Public Licence (LGPL) 2.1 nosacεjumiem. 
  8. # Licences nosacεjumi pievienoti failΓ license.txt vai ieg√stami tεmek∩a vietnτ  
  9. # http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html
  10. # 
  11. # This library is free software; you can redistribute it and/or
  12. # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  13. # License as published by the Free Software Foundation; either
  14. # version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
  15. #
  16. # This library is distributed in the hope that it will be useful,
  17. # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  18. # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  19. # Lesser General Public License for more details.
  20. #
  21. # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  22. # license along with this library; if not, write to the Free Software
  23. # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
  24. #
  25.  
  26. 1. Version info
  27. 2. UzstΓdε≡ana
  28. 3. Interesentiem
  29. 4. Izmai≥u saraksts
  30.  
  31. ==================
  32. 1. Version info 0.9.3
  33. Svarεgs pazi≥ojums: 
  34. ≡ε ir pτdτjΓ vΓrdnεcas versija, kas ir 100% MySpell savietojama. 
  35. Ar nΓko≡o laidienu tiks uzsΓkta HunSpell funkcionalitΓtes ievie≡ana.
  36.  
  37. Izmai≥as ≡ajΓ vesijΓ:
  38. - kori∞τts SFX 6 - aizvΓkts viens lieks (atkΓrtots) likums;
  39. - papildinΓts SFX 3 ar likumu pavτles formas veido≡anai;
  40. - papildinΓts SFX 4 ar likumiem piem., vΓrdu lemt, riet, siet, cirst,  pagΓtnes formu veido≡anai;
  41. - papildinΓts SFX 5 ar afiksiem vΓrdu rεt, vεt apgΓtnes formu ieg√≡anai;
  42. - papildinΓts SFX 7 ar afiksiem I konj. da∩as 2. un 3. grupas vΓrdu tagadnes formu ieg√≡anai;
  43. - papildinΓts SFX 8 ar afiksiem vΓrdu cept, nest, ≥emt tagadnes formu ieg√≡anai;
  44. - mainεti afiksi 2 un E;
  45. - papildinΓts vΓrdu krΓjums;
  46. - veikta padzi∩inΓta vΓrdnεcas pΓrbaude, lai aizvΓktu atkΓrtojumus, k∩√das;
  47.  
  48. ZinΓmΓs problτmas (kΓ jau parasti):
  49. - iztr√ksto≡i vΓrdi vai to atsevi≡φas formas, kuras lietotΓji ir laipni aicinΓti ies√tεt
  50.   uz adresi dict@nospam@dv.lv (no adreses jΓdzτ≡ @nospam) vai, kam b√tu dodama priek≡roka, 
  51.   ar vietnes http://dict.dv.lv starpniecεbu darba turpinΓ≡anai.
  52.  
  53. =================
  54.  
  55. 2. VΓrdεcas uzstΓdε≡ana
  56.  
  57. Ieteikums: uzstΓdεt vismaz OO 3.2 versiju.
  58. VΓrdnεcas uzstΓdε≡ana ir ∩oti vienkΓr≡a - izmantojot OO Extension Manager.
  59. Extension Manager piedΓvΓ iespτju kΓ tie≡saistes, tΓ lokΓlu papla≡inΓjumu uzstΓdε≡anu.
  60. Ja uzstΓdε≡ana tie≡saistes re■εmΓ nav iespτjama, vajadzεgo valodas papla≡inΓjumu (vΓrdnεcu)
  61. var lejupielΓdτt ≡eit:
  62.  
  63. http://extensions.services.openoffice.org/dictionary
  64.  
  65. un izmantot lokΓlai uzstΓdε≡anai.
  66.  
  67. Ja izmantojat OO versiju, kas neuztur Extensions (pirms 2.4.1), tad:
  68.  
  69. 1. iespτja. UzstΓdε≡ana tie≡saistes re■εmΓ
  70.  No izvτlnes File/Wizards/Install new dictionaries palaidiet att. vedni, izvτlieties 
  71.  Jums tεkamo ved≥a valodu un sekojiet norΓdεjumiem. Bez latvie≡u valodas pareizrakstεbas 
  72.  rεkiem J√s vienlaicεgi varat uzstΓdεt papildus valodas vai atsvaidzinΓt eso≡Γs bibliotτkas.
  73.  (Uzmanεbu! - nav zinΓms, cik ilgi ≡ε bibliotτka vτl tiks aktualizτta; pilns laidienu arhεvs ir 
  74.   atrodams http://sourceforge.net/projects/openoffice-lv/)
  75.  
  76.  Ja kaut kΓdu iemeslu dτ∩ nevarat izmantot 1. iespτju, ir
  77.  
  78.  2. iespτja. "Offline" uzstΓdε≡ana
  79.  LejupielΓdτjiet pτdτjo modu∩a versiju no openoffice-lv.sourceforge.net .
  80.  Pτc faila ieg√≡anas tas ir jΓatpako direktorijΓ %Openoffice%\share\dict\ooo, 
  81.  kur %Openoffice% - direktorija, kurΓ veikta OpenOffice uzstΓdε≡ana. Tur eso≡ajam failam 
  82.  dictionary.lst ir jΓpievieno sekojo≡as rindas: 
  83.  
  84.  DICT lv LV lv_LV
  85.  HYPH lv LV hyph_lv_LV
  86.  
  87.  vai arε jΓizpilda win-lv_LV_add.bat (Windows gadεjumΓ) vai, Linux gdεjumΓ, jΓizpilda 
  88.  komandu:
  89.  
  90.    sh <lin-lv_LV_add.sh
  91.  
  92.  Lai izpildεtu 2. iespτju, Jums ir jΓb√t tiesεbΓm rakstεt minτtajΓ katalogΓ. Ja tΓdu nav, 
  93.  varat uzstΓdεt vτrdnεcu lokΓli, savΓ lietotΓja opciju katalogΓ (%OOopt%/user/wordbook).
  94.  
  95.  Offline uzstadε≡anai var izmantot arε 1. iespτjΓ minτto vedni, viss notiks lεdzεgi, 
  96.  tikai nepiecie≡amajΓm modu∩u pakotnτm b√s jΓb√t uz lokΓlΓ diska. JΓpiezεmτ ka, piemτram, 
  97.  SUSE gadεjumΓ minτtais vednis ir izgriezts ΓrΓ no OO un 2. iespeja ir vienεgΓ. Atsevi≡φi 
  98.  ≡is lεdzeklis un vΓrdnεcas ir ieg√stams tεmek∩a vietnτ
  99.  
  100.   http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries
  101.  
  102.  
  103.  Ar to modu∩u uzstΓdε≡ana praktiski ir pabeigta; atliek vienεgi caur 
  104.  Options>Language settings>Writing aids ieslτgt vai izslτgt nepiecie≡amos modu∩us un 
  105.  iestatεt dokumentu noklusτto valodu.
  106.  
  107.  
  108.  Ja ir nepiecie≡ama automΓtiskΓ pareizrakstεbas pΓrbaude, zem Tools>Spellcheck jΓieφeksτ 
  109.  AutoSpellcheck.
  110.  
  111.  
  112. 3. Interesentiem
  113.  
  114. Ja jums ir iekrΓju≡ies vΓrdi, kurus ≡is lεdzeklis neatpazεst vai arε atpazεst k∩√daini, esat
  115. laipni aicinΓti tos ats√tεt tΓlΓkai vΓrdnεcas pilnveido≡anai vai arε re∞istrτties vΓrdnεcas 
  116. izstrΓdei veltεtajΓ vietnτ //dict.dv.lv.
  117.  
  118. LielΓka apjoma dokumentu filtrτ≡anai var izmantot sekojo≡Γ vietΓ atrodamu StarBasic makrosu:
  119. http://lingucomponent.openoffice.org/servlets/ReadMsg?listName=dev&msgNo=1843
  120.  
  121. Piezεme - makross nedarbojas ar OO >3.0.
  122.  
  123. Sarakstu gadεjumΓ ir l√gums sΓkumΓ pa≡iem kritiski izvτrtτt neatpazεto vΓrdu pareizεbu 
  124. vai to pielietojamεbu (piem slengs, barbarismi utml. drazas, manuprΓt, nav tΓ vτrtas, 
  125. lai tΓs iek∩autu pareizrakstεbas pΓrbaudes vΓrdnεcΓ, lai gan viena otra tomτr iespraucas).
  126.  
  127. 4. Izmai≥u saraksts
  128. =================
  129. Version info 0.9.1
  130. - papildinΓts SFX x ar iztr√ksto≡iem nosacεjumiem;
  131. - atbilsto≡i tam mainεta un tεrεta vΓrdu bΓze;
  132. - papildinΓts vΓrdu krΓjums;
  133. - aizvΓkti vairΓki k∩√dainie ieraksti;
  134. =================
  135. Version info 0.9.0
  136. - izveidots jauns afikss, kas SFX x, kas atbild par sievie≡u dzimtes vΓrdu veido≡anu no 
  137.   vεrie≡u dzimtes vΓrdiem (skolnieks->skolniece utml);
  138. - attiecεgi mainεta vΓrdu bΓze, pie viena izmetot vairΓkus gramatiski pareizus, taΦu idiotiska satura ierakstus;
  139. - papildinΓts vΓrdu krΓjums;
  140. ==================
  141. Version info 0.8.2
  142. -kosmτtiskas izmai≥as vΓrdu bΓzτ;
  143. -labots afiksu fails (k∩√da, kuras dτ∩ III konj. darbεbas vΓrdiem ar galotni εt nebija 
  144.   -o≡s divdabja formu);
  145. =================
  146. Version info 0.8.1
  147. -lielΓkas nekΓ sΓkotnτji domΓts izmai≥as vΓrdu bΓzτ;
  148. -aizvΓktas da■as atvasinΓtΓs vΓrdu formas, kuras "nenes" pielietojamu jτgu;
  149. =================
  150. Version info 0.8b1
  151. !!! versija uzskatΓma par pre-release
  152. -b√tiskas izmai≥as aff failΓ, tΓlab arε leciens versiju numerΓcija;
  153. -papildinΓjumi vΓrdu bΓzτ;
  154. -aizvΓktas da■as atvasinΓtΓs vΓrdu formas, kuras "nenes" pielietojamu jτgu;
  155. =================
  156. Version info 0.7.4
  157. -labots afiksu fails - k∩√das pτc diviem afiksiem bija vienΓdas atslτgas (tas
  158.  (laimεgΓ kΓrtΓ, ≡φiet, neietekmτja vΓrdnεcas darbaspτjas);
  159. -ar roku filtrτti εpa≡εbas vΓrdu krΓjumi;
  160. -papildinΓts vΓrdu krΓjums
  161. =================
  162. Version info 0.7.3
  163. - labots II deklinΓcijas afikss (papildinΓts ar nnis-≥≥i)
  164. - b√tiski papildinΓts vΓrdu krΓjums;
  165. - novτrstas nepilnεbas vΓrdu locεjumos;
  166. - izφertas da■as k∩√das vΓrdu krΓjumΓ.
  167.  
  168. Version info 0.7.2
  169. - papildinΓts vΓrdu krΓjums;
  170. - novτrstas nepilnεbas vΓrdu locεjumos
  171. ===================
  172.  
  173. Version info 0.7.1
  174. - korekcijas εpa≡εbas vΓrdu pΓrΓko pakΓpju afiksos;
  175. - papildinΓts vΓrdu krΓjums;
  176. - novτrstas nepilnεbas atsevi≡φu vΓrdu locεjumos
  177. =================
  178. ... te da■us ir aizmirsies ierakstεt...
  179. =================
  180. Version info 0.6.4
  181. - b√tiskas izmai≥as da■os afiksos, kuru dτ∩ notika tΓ, kΓ notika
  182. - izfiltrτts un pΓrbaudεts dic fails
  183.  
  184. =================
  185.  
  186. Version info 0.6.3c
  187. - da■i labojumi aff failΓ
  188. - papildinΓts dic fails
  189.  
  190. =================
  191.  
  192. Version info 0.6.3a
  193. - izlabots aff fails (neuzmanεbas k∩√da, kas, iespτjams, neatstΓja ietekmi uz
  194.   darbεbu
  195. - papildinΓts dic fails
  196.  
  197. =================
  198.  
  199. Version info 0.6.3
  200. - izlaboti un optimizτti da■i afiksi;
  201. - manuΓli izfiltrτts vΓrdu pamatformu krΓjums, tuvinot reΓlai dzεvei;
  202. - koplektΓ iek∩auts arε JΓ≥a Vilima izstrΓdΓtais vΓrdu pΓrnesτjs v. 0.2 (skat. hyph-lasimani.txt);
  203.  
  204. VΓrdnεcΓ joprojΓm iztr√kst ≡is un tas, tΓpτc visi ir mε∩i aicinΓti s√tεt neatpazεtos vΓrdus man (adrese - skat aug≡Γ) vai ierosinΓjumus par pΓrnesτju - JΓnim Vilimam.
  205.  
  206. TurpmΓkajos plΓnos ietilpst vΓrdnεcas papildinΓ≡ana un, iespτjams, darbεbas vΓrdu afiksu pΓrstrΓde, ja eksperimenti apstiprinΓs aizdomas par k∩√dΓm.
  207.  
  208. =================
  209. Version info 0.6
  210. - pilnεgi pΓrveidota afiksu faila strukt√ra, sadalot locεjumus
  211.   pa skait∩iem un pamazinΓmΓm formΓm ar nol√ku uzlabot pareizo
  212.   (dzεvτ pielietojamo) formu kodτ≡anu. Ir izdarεti arε vairΓki
  213.   afiksu labojumi.
  214.  
  215.  
  216. VΓrdnεcΓ 0.6 joprojΓm nav atrodami:
  217. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  218. - I konjugΓcijas darbεbas vΓrdu refleksεvΓs formas
  219. - I konjugΓcijas darbεbas vΓrdu divdabju sufiksi - o≡s o≡ais ams amais
  220. - I konjugΓcijas darbεbas vΓrdu divdabju sufiksi - is dams damais
  221. - lietvΓrdi-daudzskaitlinieki
  222.  
  223. Visi, kas lieto ≡o "brεnumu", ir laipni aicinΓti s√tεt man neatpazεto
  224. vΓrdu sarakstus (txt vai swx formΓtos). 
  225. VisideΓlΓkΓ forma - neatpazεtais vΓrds visos tam raksturεgajos locεjumos.
  226.  
  227. Entuziasti var nodarboties arεdzan ar specializτto vΓrdnεcu veido≡anu, 
  228. kuras var pieslτgt lieto≡anai OpenOffice paralτli pamatvΓrdnεcai.
  229.  
  230. =================
  231. Verson info 0.5.5
  232. - pievienota visa 1. konjugΓcija....
  233. - lietvΓrdu pamazinΓmo formu afiksi
  234.  
  235. VΓrdnεcΓ 0.5.5 nav atrodami:
  236. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  237. - lietvΓrdi-daudzskaitlinieki
  238. - vτl ≡is un tas
  239.  
  240. Verson info 0.5sr2
  241. - pievienoti 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrd√ nΓkotnes formas
  242.  
  243. VΓrdnεcΓ 0.5sr2 nav atrodami:
  244. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  245. - lietvΓrdi-daudzskaitlinieki
  246. - vτl ≡is un tas (piem. pamazinΓmΓs formas)
  247.  
  248. Verson info 0.5
  249. - pievienota divdabju veido≡ana un locε≡ana
  250. - izlabota k∩√da I deklinΓcijas locε≡anΓ (piem. ku∞is)
  251. - izlabota k∩√da V deklinΓcijas locε≡anΓ (piem. roze)
  252. - papildinΓta vΓrdnεca (nedaudz)
  253.  
  254. VΓrdnεcΓ 0.5 nav atrodami:
  255. - 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrdi
  256. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  257. - lietvΓrdi-daudzskaitlinieki
  258. - vτl ≡is un tas (piem. pamazinΓmΓs formas)
  259.  
  260. Version info 0.4.1
  261. - izlabots glucks I deklinΓcijas lietvΓrdu locε≡anΓ
  262. - pievienoti skait∩a vΓrdi
  263.  
  264. VΓrdnεcΓ nav atrodami:
  265. - 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrdi
  266. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  267. - lietvΓrdi-daudzskaitlinieki
  268. - divdabji, 
  269. - vτl ≡is un tas
  270.  
  271.  
  272. Version info: 0.4
  273. -kori∞τtas 1. un 4. deklinΓcija lietvΓrdu vΓrdnεcas
  274. -ieviesti afiksi εpa≡εbas vΓrdiem
  275. -pievienoti apstΓk∩a vΓrdi un εpa≡εbas vΓrdi
  276.  
  277. VΓrdnεcΓ nav atrodami:
  278. - 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrdi
  279. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  280. - lietvΓrdi-daudzskaitlinieki
  281. - divdabji, 
  282. - skait∩a vΓrdi
  283. - vτl ≡is un tas
  284.  
  285.  
  286. Version info: 0.3.1
  287. -izlabots fails .dic, II deklinΓcijas atslτga (suns, akmens)
  288. -pievienoti 1. un 6. deklinΓcijas lietvΓrdi
  289.  
  290. VΓrdnεcΓ nav atrodami:
  291. - 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrdi
  292. - εpa≡εbas vΓrdi, divdabji, apstΓk∩a vΓrdi, 
  293. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  294. - skait∩a vΓrdi
  295. - vτl ≡is un tas
  296.  
  297.  
  298. Version info: 0.3
  299.  
  300. VΓrdnεcΓ nav atrodami:
  301. - 1. un 6. deklinΓcijas lietvΓrdi
  302. - 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrdi
  303. - εpa≡εbas vΓrdi, divdabji, apstΓk∩a vΓrdi, 
  304. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  305. - skait∩a vΓrdi
  306. - vτl ≡is un tas
  307.  
  308. Version info: 0.3a
  309. izlabots fails .dic, kurΓ bija zudu≡as atslτgas IV deklinΓcijai
  310.  
  311. Version info: 0.3
  312.  
  313. VΓrdnεcΓ nav atrodami:
  314. - 1. un 6. deklinΓcijas lietvΓrdi
  315. - 1. konjugΓcijas darbεbas vΓrdi
  316. - εpa≡εbas vΓrdi, divdabji, apstΓk∩a vΓrdi, 
  317. - darbεbas vΓrdi, kuri eksistτ tikai refleksεvajΓs formΓs
  318. - skait∩a vΓrdi
  319. - vτl ≡is un tas
  320.