372 Commence les messages sur la mΩme ligne que l'en-tΩte
373 Inclut la date d'envoi du message
374 Inclut le nom de l'expΘditeur du message
375 Inclut l'heure d'envoi du message
1000 Conversation
1001 Conversation
1002 Messages de Conversation
1003 Entrez le message, puis cliquez sur EntrΘe pour l'envoyer
1004 Nouveau message
1005 Barre d'outils de Conversation
1006 Impression du journal de Conversation
1007 ╔chec de l'inscription dans le noyau
1008 Bienvenue dans Conversation
1009 Erreur de Conversation
1010 ╔chec de l'initialisation - Vous ne pourrez pas utiliser Conversation.
1011 Conversation n'a pas rΘussi α imprimer ce fichier de message.
1012 MΘmoire disponible insuffisante pour exΘcuter Conversation. Fermez certains programmes et recommencez.
1013 Impossible d'obtenir des informations concernant ce fichier.
1014 Conversation\nMessages imprimΘs αá:
1015 Conversation n'a pas rΘussi α envoyer ce message. Quittez et redΘmarrez Conversation.
1016 Une erreur s'est produite. Quittez et redΘmarrez Conversation.
1017 Un problΦme s'est manifestΘ avec le gestionnaire d'objets de Conversation. Quittez et redΘmarrez Conversation.
1018 Conversation ne peut afficher un message qui vous a ΘtΘ adressΘ.
1019 La liste des messages de conversation est trop longue. Pour recevoir les nouveaux messages, chaque membre de la confΘrence doit fermer Conversation et redΘmarrez l'application.
1020 Conversation ne peut afficher un message qui vous a ΘtΘ adressΘ.
1021 Conversation n'a pas pu afficher le dialogue de format.
1022 Impossible d'ouvrir le fichier.
1023 Conversation n'a pas pu afficher tous les messages du fichier.
1024 MΘmoire insuffisante pour exΘcuter cette tΓche. Fermez certains programmes et recommencez.
1025 Conversation n'a pas pu effectuer l'inscription auprΦs du gestionnaire des appels.
1026 ╔chec de l'enregistrement auprΦs du chargeur de l'application.
1027 Voulez-vous enregistrer la liste de messages actuelle ?
1028 Conversation
1029 Vous allez participer α une nouvelle confΘrence. Les messages actuellement affichΘs seront effacΘs. Voulez-vous les enregistrerá?
1030 Conversation n'a pas pu participer α la nouvelle confΘrence. Pour utiliser Conversation, raccrochez et rappelez les participants.
1031 Participants α l'appel en coursá:
1032 Affiche la fenΩtre d'Θdition
1033 Masque la fenΩtre d'Θdition
1034 Une seule ligne
1035 Une seule ligne
1036 Nouvelle ligne
1037 Nouvelle ligne
1038 MΩme ligne
1039 MΩme ligne
1040 Affiche les noms
1041 Masque les noms
1042 Affiche les dates
1043 Masque les dates
1044 Affiche les heures
1045 Masque les heures
1046 Change la police.
1047 Impossible d'ouvrir ce fichier. Il a peut-Ωtre ΘtΘ crΘΘ par un programme diffΘrent.
1048 Ajouter
1049 Initialisation
1050 Rejoint l'appel
1051 Aucun appel en cours
1052 en conversation avec %1 autre(s) personne(s)
1053 Sans titre
1054 Conversation n'a pas pu dΘmarrer sur l'ordinateur distant. Conversation a ΘtΘ correctement installΘ.
1055 Conversation n'a pas pu Ωtre trouvΘ sur l'ordinateur distant.
1056 Conversation n'a pas pu dΘmarrer sur l'un des ordinateurs de cette confΘrence. Contactez le propriΘtaire de cet ordinateur et suggΘrez-lui de rΘinstaller Microsoft NetMeeting.
1057 ╔chec du dΘmarrage de Conversation sur l'ordinateur distant. Celui-ci ne dispose pas de ressources insuffisantes.
1058 Fichiers de Conversation (*.txt)|*.txt|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
1059 ╔chec de l'ouverture du fichier de messages. Essayez d'enregistrer les messages sous un nom de fichier diffΘrent.
1060 Conversation n'a pas pu Ωtre ouvert car une autre copie est dΘjα en cours. Fermez cette copie de Conversation, puis recommencez.
1061 CSV
1062 Message reτu de Conversation
1063 type.wav
5096 Enregistrez, imprimez les messages, ou quittez Conversation.
5097 Ouvre un fichier Conversation existant.
5098 Enregistre les messages en cours.
5099 Enregistre les messages actuels dans un nouveau fichier.
5100 Ajoute le contenu d'un journal de messages α un fichier existant
5101 Imprime les messages en cours.
5102 Quitte Conversation.
5196 Contient les commandes pour personnaliser cette fenΩtre.
5197 Affiche ou masque la barre d'outils.
5198 Affiche ou masque la barre d'Θtat.
5199 Affiche ou masque les info-bulles.
5200 Affiche ou masque la zone de saisie des messages.
5296 Commandes de formatage des messages de Conversation.
5297 Change l'apparence des messages.
5298 Change le format d'affichage des messages.
5299 Active ou dΘsactive la tonalitΘ de rΘception d'un message.
5357 Conversation n'a pas pu modifier le Registre.
5396 Commandes d'accΦs α l'aide de Conversation.
5397 Ouvre les rubriques d'aide.
5398 Ouvre les rubriques d'aide.
5399 Affiche des informations sur l'utilisation de l'aide.
5400 Affiche des informations sur le programme, le numΘro de version et le copyright.
5401 Commandes de manipulation des fenΩtres.
5496 Contient des commandes de modification du texte des messages.
5497 Coupe la sΘlection et la place dans le Presse-papiers.
5498 Copie la sΘlection et l'insΦre dans le Presse-papiers
5499 InsΦre le contenu du Presse-papiers.
5501 Efface les messages en cours.
5503 Efface les messages en cours pendant un appel
5504 Enregistre et efface les messages en cours.
6000 Conversation ne peut pas Ωtre fermΘ lorsque des dialogues sont actifs. Fermez les dialogues, puis recommencez.
6001 Impossible de charger le protocole NM 1.0.
6002 Impossible de se connecter α une confΘrence. Quittez et redΘmarrez Conversation.
6003 Impossible de lancer une conversation distante pour %s
6004 n'importe qui
6005 Impossible de compter le nombre de conversations actives dans la confΘrence.
6008 Toute personne en conversation
6010 Messageá:
6011 Envoyer αá:
6012 Inconnu
6013 La personne avec laquelle vous Ωtes en messe basse a quittΘ la confΘrence. Votre prochain message sera envoyΘ α tous.
6014 (personnelle)
6015 (conversation personnelle avec %s)
6016 avec %s
6017 Les autres Conversations ne sont pas prΩtes α recevoir votre message pour l'instant. Recommencez lorsque la barre de titre prΘcise que les autres Conversations sont en cours d'utilisation.
6018 Aucune Conversation de NetMeeting 1.0 n'est prΩte α recevoir votre message pour l'instant. Recommencez lorsque la barre de titre prΘcise que les autres Conversations sont en cours d'utilisation.
40104 Affiche ou masque la zone de saisie des messages
40201 Change la police utilisΘe pour l'affichage des messages.
61440 Modifie la taille de la fenΩtre
61456 Modifie la position de la fenΩtre
61472 RΘduit la fenΩtre α une ic⌠ne
61488 Agrandit la fenΩtre en plein Θcran
61536 Quitte Conversation en vous proposant d'enregistrer les modifications
