382 Impossible de dΘfinir la propriΘtΘ α l'exΘcution
383 La propriΘtΘ est en lecture seule
387 Impossible de dΘfinir la propriΘtΘ dans ce contr⌠le
394 La propriΘtΘ est en Θcriture seule
425 Utilisation d'objet incorrecte
438 L'objet ne gΦre pas cette propriΘtΘ ou cette mΘthode
461 Le format spΘcifiΘ ne correspond pas au format des donnΘes
481 Image incorrecte
672 La liste des formats DataObject ne peut pas Ωtre effacΘe ou dΘveloppΘe hors de l'ΘvΘnement OLEStartDrag
673 Au moins un argument attendu.
674 Invocation rΘcursive illΘgale de l'opΘration glisser-dΘplacer OLE
675 Les formats de glisser-dΘplacer OLE non intrinsΦques utilisΘs avec SetData exigeant des donnΘes de type tableau de Byte. GetData risque de renvoyer davantage de donnΘes que le nombre fourni α SetData.
676 Les donnΘes requises n'Θtaient pas fournies au contr⌠le DataObject pendant l'ΘvΘnement OLESetData.
1000 &PropriΘtΘs
1001 CmCtl
10001 Contr⌠le StatusBar
10002 Page de propriΘtΘs du contr⌠le StatusBar
10003 Contr⌠le TreeView
10004 Page de propriΘtΘs du contr⌠le TreeView
10005 Page de propriΘtΘs du contr⌠le Panel
10006 Page de propriΘtΘs du contr⌠le ImageList
10007 Contr⌠le ImageList
10008 Page de propriΘtΘs du contr⌠le ListView
10009 Contr⌠le ListView
10010 Contr⌠le ProgressBar
10011 Page de propriΘtΘs du contr⌠le Toolbar
10012 Contr⌠le Toolbar
10013 Page de propriΘtΘs du contr⌠le ColumnHeader
10014 Page de propriΘtΘs du contr⌠le ProgressBar
10015 Page de propriΘtΘs du contr⌠le ImageList
10016 Contr⌠le Slider
10017 Page de propriΘtΘs du contr⌠le Slider
10018 Page de propriΘtΘs d'apparence
10019 Apparence
10020 GΘnΘral
10021 Tri
10022 Listes d'images
10023 En-tΩtes de colonnes
10101 GΘnΘral
10102 GΘnΘral
10103 Zones
10104 GΘnΘral
10106 Fichiers bitmap et ic⌠ne (*.bmp, *.ico) |*.bmp;*.ico|Fichiers bitmap (*.bmp) |*.bmp|Fichiers ic⌠ne (*.ico)|*.ico|Tous les fichiers (*.*)|*.*||\n
10107 SΘlectionner une image
10108 Contr⌠le TabStrip
10109 Page de propriΘtΘs du contr⌠le TabStrip
10110 GΘnΘral
10111 GΘnΘral
10112 <Aucun>
10113 GΘnΘral
10115 Images
10116 Images
10130 En-tΩtes de colonnes
10131 MAJ
10132 NUM
10133 INSER
10134 D╔FIL
10135 KANA
10136 Exemple de noeud
13392 Contr⌠les communs Microsoft Windows 5.0
13393 Constantes MousePointer
13394 Par dΘfaut
13395 Pointeur flΦche
13396 Pointeur croix
13397 Pointeur I
13398 Pointeur ic⌠ne
13399 Pointeur flΦches
13400 Pointeur flΦches NE SO
13401 Pointeur flΦches N S
13402 Pointeur flΦches NO SE
13403 Pointeur flΦches O E
13404 Pointeur flΦche haut
13405 Pointeur sablier
13406 Pointeur interdit
13407 Pointeur flΦche et sablier
13408 Pointeur flΦche et point d'interrogation
13409 Pointeur toutes flΦches
13410 Ic⌠ne pointeur de souris personnalisΘ spΘcifiΘ par la propriΘtΘ MouseIcon
13411 Aucun
13412 Fixe simple
13413 Constantes de la propriΘtΘ Appearance
13414 Plat
13415 3D
13416 Une collection dont les ΘlΘments reprΘsentent chaque contr⌠le contenu dans un contr⌠le parent.
13417 Renvoie le nombre de membres d'une collection.
13418 Renvoie un membre spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13419 Contient une collection d'objets ListImage, chacun d'eux pouvant Ωtre rΘfΘrencΘ par son index ou sa clΘ.
13420 Constantes d'image ImageList
13421 Normal
13422 Transparent
13423 SΘlectionnΘ
13424 Focus
13425 Renvoie ou dΘfinit la hauteur d'un objet ListImage.
13426 Renvoie ou dΘfinit la largeur des objets ListImage dans un contr⌠le ImageList.
13427 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine la couleur reprΘsentant la transparence dans les opΘrations graphiques ImageList.
13428 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets ListImage dans un contr⌠le ImageList.
13429 Renvoie un descripteur α un contr⌠le ImageList.
13430 Renvoie ou dΘfinit la couleur de fond utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
13431 CrΘe une troisiΦme image composite α partir de deux objets ListImage et renvoie la rΘfΘrence au nouvel objet.
13432 Image bitmap ou ic⌠ne de taille indiffΘrente pouvant Ωtre utilisΘes dans les autres contr⌠les.
13433 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13434 Ajoute un objet ListImage α une collection ListImages et renvoie une rΘfΘrence α l'objet crΘΘ.
13435 Supprime tous les objets d'une collection.
13436 Renvoie un membre spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13437 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13438 Image bitmap ou ic⌠ne de taille indiffΘrente pouvant Ωtre utilisΘes dans les autres contr⌠les.
13439 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution.
13440 Renvoie ou dΘfinit la chaεne unique d'un objet dans une collection.
13441 Stocke toute donnΘe supplΘmentaire nΘcessaire α votre programme.
13442 Renvoie ou dΘfinit le dessin de l'image
13443 Dessine l'image vers un contexte de pΘriphΘrique (DC) donnΘ α un emplacement spΘcifiΘ dans un style spΘcifiΘ
13444 CrΘe une ic⌠ne α partir d'un objet ListImage dans un contr⌠le ImageList
13445 Contr⌠le Microsoft ProgressBar
13446 Renvoie ou dΘfinit une valeur maximale de contr⌠le.
13447 Renvoie ou dΘfinit une valeur minimale de contr⌠le.
13448 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors de son passage sur une partie d'un objet.
13449 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13450 Renvoie ou dΘfinit la propriΘtΘ Value active d'un contr⌠le.
13451 Renvoie ou dΘfinit si les contr⌠les, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinΘs α l'exΘcution avec effets 3D.
13452 Renvoie ou dΘfinit le style de bordure d'un objet.
13453 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13454 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13455 ΘvΘnement MouseDown
13456 ΘvΘnement MouseMove
13457 ΘvΘnement MouseUp
13458 ΘvΘnement Click
13459 Contr⌠le Microsoft TabStrip
13460 constantes TabWidthStyle.
13461 JustifiΘ
13462 Non justifiΘ
13463 Fixe
13464 Constantes TabStyle.
13465 Onglets
13466 Boutons
13467 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets Tab dans le contr⌠le TabStrip.
13468 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13469 Renvoie un objet Font.
13470 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13471 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13472 Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si le contr⌠le peut ou non afficher plus d'une ligne d'onglets.
13473 Renvoie ou dΘfinit l'apparence du style (onglet ou bouton) d'un contr⌠le TabStrip.
13474 Renvoie ou dΘfinit la hauteur fixe d'un contr⌠le TabStrip, mais seulement si la valeur deTabWidthStyle est Fixed Width.
13475 Renvoie ou dΘfinit la largeur et la justification de tous les onglets dans un contr⌠le TabStrip.
13476 Renvoie la coordonnΘe supΘrieure de la zone interne du contr⌠le.
13477 Renvoie la coordonnΘe gauche de la zone interne du contr⌠le.
13478 Renvoie la hauteur de la zone interne du contr⌠le.
13479 Renvoie la largeur de la zone interne du contr⌠le.
13480 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors du passage sur une partie d'un objet.
13481 Renvoie ou dΘfinit le contr⌠le ImageList α utiliser.
13482 Renvoie ou dΘfinit la hauteur fixe d'un contr⌠le TabStrip, mais seulement si TabWidthStyle est dΘfini α Fixed Width.
13483 Active/dΘsactive le texte des contr⌠les Tooltip
13484 Renvoie ou dΘfinit l'onglet sΘlectionnΘ
13485 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
13486 Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
13487 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
13488 Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche une touche ANSI.
13489 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
13490 Se produit lorsque l'utilisateur clique le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13491 Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
13492 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13493 GΘnΘrΘ si un objet Onglet est cliquΘ, ou si le paramΦtre Value de l'onglet a ΘtΘ modifiΘ. UtilisΘ pour vΘrifier les paramΦtres avant de gΘnΘrer rΘellement un ΘvΘnement Click.
13494 Collection d'onglets de StatusBar
13495 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13496 Renvoie un membre spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13497 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13498 Supprime tous les objets d'une collection.
13499 Ajoute un objet Tab α une collection Tabs.
13500 Un objet individuel, analogue α une page, contenu dans un contr⌠le TabStrip.
13501 Renvoie ou dΘfinit le texte affichΘ dans la barre de titre d'un objet ou sous une ic⌠ne d'objet.
13502 Stocke toutes les donnΘes supplΘmentaires nΘcessaires α votre programme.
13503 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution.
13504 Renvoie ou dΘfinit la chaεne unique d'un objet dans une collection.
13505 Renvoie ou dΘfinit la chaεne affichΘe lorsqu'un curseur s'attarde sur un objet.
13506 Renvoie ou dΘfinit la largeur d'un objet.
13507 Renvoie ou dΘfinit la hauteur d'un objet.
13508 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord supΘrieur interne d'un objet et le bord supΘrieur de son conteneur.
13509 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord gauche interne d'un objet et le bord gauche de son conteneur.
13510 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet ListItem ou Node est sΘlectionnΘ.
13511 Renvoie ou dΘfinit l'index ou clΘ d'un objet ListImage α utiliser.
13512 Contr⌠le Microsoft Toolbar
13513 Constantes de style des boutons de la barre d'outils.
13514 Par dΘfaut
13515 VΘrifier
13516 ButtonGroup
13517 SΘparateur
13518 Espace rΘservΘ
13519 Constantes de valeurs de la barre d'outils
13520 Non activΘ
13521 ActivΘ
13522 Boutons du contr⌠le ToolBar
13523 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13524 Renvoie un membre spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13525 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13526 Supprime tous les objets d'une collection.
13527 Ajoute un objet Button α une collection Buttons et renvoie une rΘfΘrence α l'objet crΘΘ.
13528 Bouton du contr⌠le Toolbar
13529 Renvoie ou dΘfinit le texte affichΘ dans la barre de titre d'un objet ou sous une ic⌠ne d'objet.
13530 Stocke toutes les donnΘes supplΘmentaires nΘcessaires α votre programme.
13531 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13532 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution.
13533 Renvoie ou dΘfinit la chaεne unique d'un objet dans une collection.
13534 Renvoie ou dΘfinit la chaεne affichΘe lorsqu'un curseur s'attarde sur un objet.
13535 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet est visible ou cachΘ.
13536 Renvoie ou dΘfinit la largeur d'un objet.
13537 Renvoie ou dΘfinit la hauteur d'un objet.
13538 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord supΘrieur interne d'un objet et le bord supΘrieur de son conteneur.
13539 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord gauche interne d'un objet et le bord gauche de son conteneur.
13540 Renvoie ou dΘfinit la valeur d'un objet.
13541 Renvoie ou dΘfinit le style du bouton
13542 Renvoie ou dΘfinit la description affichΘe lorsque l'utilisateur clique sur un objet Button pendant une opΘration de personnalisation.
13543 Renvoie ou dΘfinit l'index ou la clΘ d'un objet ListImage α utiliser.
13544 Renvoie ou dΘfinit l'index ou la clΘ d'un objet ListImage α utiliser.
13545 Renvoie ou dΘfinit si les contr⌠les, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinΘs α l'exΘcution avec effets 3D.
13546 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si les utilisateurs peuvent personnaliser le contr⌠le Toolbar.
13547 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets Button de contr⌠le Toolbar.
13548 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13549 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13550 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13551 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors de son passage sur une partie d'un objet.
13552 Renvoie ou dΘfinit le contr⌠le ImageList α utiliser.
13553 Active/dΘsactive les info-bulles pour les boutons des outils
13554 Renvoie ou dΘfinit le style de bordure
13555 Renvoie ou dΘfinit si le texte des boutons peut ou non Ωtre renvoyΘ automatiquement α la ligne
13556 Renvoie ou dΘfinit la hauteur des boutons
13557 Renvoie ou dΘfinit la largeur des boutons
13558 Collection de contr⌠les ToolBar
13559 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
13560 Invoque la boεte de dialogue Personnalisation de la barre d'outils lorsque l'utilisateur clique deux fois sur un contr⌠le Toolbar.
13561 Sauvegarde une configuration du contr⌠le Toolbar dans un fichier d'initialisation (.ini).
13562 Restaure une barre d'outils crΘΘe avec un contr⌠le Toolbar α son Θtat d'origine, aprΦs personnalisation.
13563 Se produit lorsque l'utilisateur clique sur un objet Button dans un contr⌠le Toolbar.
13564 GΘnΘrΘ aprΦs personnalisation de l'apparence d'un contr⌠le Toolbar α l'aide de la boεte de dialogue Personnalisation de la Barre d'outils.
13565 Se produit lorsque l'utilisateur clique, puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
13566 Se produit lorsque l'utilisateur clique le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13567 Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
13568 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13569 Se produit si vous cliquez et relΓchez un bouton de la souris, puis si vous le cliquez et le relΓchez α nouveau au-dessus d'un objet.
13570 Un contr⌠le calibrΘ avec un curseur pour la dΘfinition ou la sΘlection de valeurs.
13571 Constantes d'orientation du curseur
13572 Horizontal
13573 Vertical
13574 constantes TickStyle
13575 En bas/α droite
13576 En haut/α gauche
13577 Les deux
13578 Pas de repΦres
13579 Renvoie ou dΘfinit la valeur de l'incrΘment lorsque les touches PageSuiv ou PagePrΘc sont activΘes.
13580 Renvoie ou dΘfinit la valeur de l'incrΘment lorsque les touches flΦche droite ou flΦche gauche sont activΘes.
13581 Renvoie ou dΘfinit la valeur maximale d'un contr⌠le.
13582 Renvoie ou dΘfinit la valeur minimale d'un contr⌠le.
13583 Renvoie ou dΘfinit l'orientation d'un contr⌠le Slider, horizontale ou verticale.
13584 Renvoie ou dΘfinit si un contr⌠le Slider peut ou non avoir une plage de sΘlection.
13585 Renvoie ou dΘfinit la valeur α laquelle une sΘlection commence.
13586 Renvoie ou dΘfinit la longueur d'une sΘlection.
13587 Renvoie ou dΘfinit l'endroit o∙ les repΦres apparaissent sur un contr⌠le Slider.
13588 Renvoie ou dΘfinit le ratio des repΦres sur un contr⌠le Slider; 1 repΦre tous les n incrΘments.
13589 Renvoie ou dΘfinit la valeur d'un objet.
13590 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13591 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors de son passage sur une partie d'un objet.
13592 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13593 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13594 Renvoie ou dΘfinit le style de bordure d'un objet.
13595 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
13596 DΘfinit SelLength α 0.
13597 MΘthode masquΘe qui peut Ωtre utilisΘe pour invoquer l'ΘvΘnement Click
13598 Renvoie le nombre de repΦres visibles sur un contr⌠le Slider.
13599 Se produit lorsque l'utilisateur clique, puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
13600 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
13601 Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche une touche ANSI.
13602 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
13603 Se produit lorsque l'utilisateur clique le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13604 Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
13605 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13606 ΘvΘnement Sliderscroll
13607 Indique que le contenu d'un contr⌠le a changΘ.
13608 Affiche une liste hiΘrarchique d'objets Node, chacun consistant en une Θtiquette et Θventuellement une image bitmap.
13609 constantes LabelEdit
13610 Automatique
13611 Manuel
13612 Constantes de style Affichage de l'arborescence
13613 Branches
13614 Racines
13615 constantes TreeStyle
13616 Texte seul
13617 Image et texte
13618 Plus/moins et texte
13619 Plus/moins, image et texte
13620 Branches et texte
13621 Branches, image et texte
13622 Branches, plus/moins et texte
13623 Branches, plus/moins, image et texte
13624 Constantes de relations dans l'affichage de l'arborescence
13625 Premier fils
13626 Dernier fils
13627 Fils suivant
13628 Fils prΘcΘdent
13629 Fils
13630 Renvoie une rΘfΘrence α un noeud ou α un objet ListItem et met l'objet en surbrillance avec la couleur surbrillance du systΦme.
13631 DΘtermine si l'ΘlΘment sΘlectionnΘ sera affichΘ comme sΘlectionnΘ lorsque l'affichage de l'arborescence perdra le focus
13632 Renvoie ou dΘfinit le contr⌠le ImageList α utiliser.
13633 Renvoie ou dΘfinit la largeur de l'indentation pour un contr⌠le TreeView.
13634 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si un utilisateur peut modifier l'Θtiquette d'un objet ListItem ou Node.
13635 Renvoie ou dΘfinit le style de lignes affichΘes entre les objets Node.
13636 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors du passage sur une partie d'un objet.
13637 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13638 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets Node.
13639 Renvoie ou dΘfinit la chaεne dΘlimiteur utilisΘe pour le chemin renvoyΘ par la propriΘtΘ FullPath.
13640 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet ListItem ou Node est sΘlectionnΘ.
13641 Indique si les ΘlΘments d'un contr⌠le sont automatiquement triΘs alphabΘtiquement.
13642 Affiche une liste hiΘrarchique d'objets Node, chacun consistant en une Θtiquette et Θventuellement une image bitmap.
13643 Renvoie ou dΘfinit si les contr⌠les, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinΘs α l'exΘcution avec effets 3D.
13644 Renvoie ou dΘfinit le style de bordure d'un objet.
13645 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13646 Renvoie un objet Font.
13647 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13648 Renvoie une rΘfΘrence α l'objet ListItem ou α l'objet Node situΘ aux coordonnΘes x et y. UtilisΘ avec les opΘrations glisser-dΘplacer.
13649 Renvoie le nombre d'objets Node tenant dans la zone interne d'un contr⌠le TreeView.
13650 DΘmarre une opΘration de modification d'Θtiquette sur un objet ListItem ou Node.
13651 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
13652 Se produit lorsqu'un utilisateur tente de modifier l'Θtiquette de l'objet ListItem ou Node actuellement sΘlectionnΘ.
13653 Se produit aprΦs la modification par l'utilisateur, de l'Θtiquette de l'objet Node ou ListItem actuellement sΘlectionnΘs.
13654 GΘnΘrΘ lorsqu'un objet Node quelconque d'un contr⌠le TreeView est rΘduit.
13655 Se produit lorsqu'un objet Node dans un contr⌠le TreeView est dΘveloppΘ; c'est-α-dire lorsque ses noeuds fils deviennent visibles.
13656 Se produit lorsqu'un objet Node est sΘlectionnΘ.
13657 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
13658 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
13659 Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche une touche ANSI.
13660 Se produit lorsque l'utilisateur clique le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13661 Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
13662 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13663 Se produit lorsque l'utilisateur clique, puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
13664 Se produit si vous cliquez et relΓchez un bouton de la souris, puis si vous le cliquez et le relΓchez α nouveau au-dessus d'un objet.
13665 Collection de noeuds TreeView
13666 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13667 Ajoute un objet Node α une collection Nodes et renvoie une rΘfΘrence α l'objet crΘΘ.
13668 Supprime tous les objets d'une collection.
13669 Renvoie un ΘlΘment spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13670 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13671 Un objet dans un contr⌠le TreeView pouvant contenir des images et du texte.
13672 Renvoie une rΘfΘrence au premier fils d'un objet Node.
13673 Renvoie le nombre de noeuds fils d'un objet Node.
13674 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui spΘcifie si un objet Node est dΘveloppΘ.
13675 Renvoie ou dΘfinit l'index ou la clΘ d'une image dans un contr⌠le ImageList utilisΘ quand l'objet Node est dΘveloppΘ.
13676 Renvoie une rΘfΘrence au premier objet Node dans un niveau hiΘrarchique.
13677 Renvoie le nom complet d'un objet Node.
13678 Renvoie ou dΘfinit l'index ou la clΘ d'un objet ListImage α utiliser.
13679 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution.
13680 Renvoie ou dΘfinit la chaεne unique d'un objet dans une collection.
13681 Renvoie une rΘfΘrence au dernier objet Node dans un niveau hiΘrarchique.
13682 Renvoie une rΘfΘrence α l'objet Node suivant dans un niveau hiΘrarchique.
13683 Renvoie ou dΘfinit une rΘfΘrence au pΦre d'un objet Node.
13684 Renvoie une rΘfΘrence α l'objet Node prΘcΘdent dans un niveau hiΘrarchique.
13685 Renvoie une rΘfΘrence α l'objet Node racine d'un contr⌠le TreeView.
13686 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet ListItem ou Node est sΘlectionnΘ.
13687 Renvoie ou dΘfinit l'index ou la clΘ d'une image dans un contr⌠le ImageList qui est affichΘ lorsqu'un objet Node est sΘlectionnΘ.
13688 Indique si les ΘlΘments d'un contr⌠le sont automatiquement triΘs alphabΘtiquement.
13689 Stocke toute donnΘe supplΘmentaire nΘcessaire α votre programme.
13690 Renvoie ou dΘfinit le texte α afficher dans un contr⌠le.
13691 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet est visible ou cachΘ.
13692 CrΘe une image composite α partir d'une ic⌠ne et d'un libellΘ pour utilisation dans les opΘrations glisser-dΘplacer.
13693 VΘrifie qu'un objet ListItem ou Node est visible, en faisant dΘfiler ou en dΘveloppant le contr⌠le si nΘcessaire.
13694 Affiche une collection d'objets ListItem comme des fichiers ou des dossiers.
13695 Constantes ListArrange
13696 Aucune
13697 └ gauche
13698 En haut
13699 Constantes LabelEdit
13700 Automatique
13701 Manuel
13702 Constantes de la propriΘtΘ SortOrder
13703 Croissant
13704 DΘcroissant
13705 Constantes de la propriΘtΘ View
13706 Ic⌠ne
13707 Petite ic⌠ne
13708 Liste
13709 ╔tat
13710 Constantes ColumnAlignment
13711 └ gauche
13712 └ droite
13713 Au centre
13714 Constantes FindItemWhere
13715 Texte
13716 Sous-ΘlΘment
13717 Onglet
13718 Constantes FindItemHow
13719 Tout
13720 Partiel
13721 Renvoie ou dΘfinit la faτon dont les ic⌠nes sont organisΘes dans un affichage Icon ou Small Icon de contr⌠le ListView.
13722 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets ColumnHeader.
13723 Renvoie une rΘfΘrence α un objet Node ou ListItem et met l'objet en surbrillance avec la couleur surbrillance du systΦme.
13724 Renvoie ou dΘfinit si les en-tΩtes de colonnes d'un contr⌠le ListView sont masquΘes dans l'Θtat affichΘ.
13725 DΘtermine si l'ΘlΘment sΘlectionnΘ sera affichΘ comme tel lorsque le contr⌠le ListView perdra le focus
13726 Renvoie ou dΘfinit les images associΘes aux propriΘtΘs Icon d'un contr⌠le ListView.
13727 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets ListItem dans un contr⌠le ListView.
13728 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si un utilisateur peut modifier l'Θtiquette d'un objet ListItem ou Node.
13729 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si les Θtiquettes sont ajustΘes lorsque ListView est en affichage ic⌠ne.
13730 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13731 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors du passage sur une partie d'un objet.
13732 Renvoie ou dΘfinit une valeur indiquant si un utilisateur peut faire des sΘlections multiples dans le contr⌠le ListView et la faτon dont elles peuvent Ωtre rΘalisΘes.
13733 Renvoie une rΘfΘrence α l'objet ListItem ou Node actuellement sΘlectionnΘ.
13734 Renvoie ou dΘfinit les images associΘes α la propriΘtΘ SmallIcons d'un contr⌠le ListView.
13735 Indique si les ΘlΘments d'un contr⌠le sont automatiquement triΘs alphabΘtiquement.
13736 Renvoie ou dΘfinit la clΘ de tri active.
13737 Renvoie ou dΘfinit si les objets ListItem seront triΘs en ordre croissant ou dΘcroissant.
13738 Renvoie ou dΘfinit l'affichage actuel du contr⌠le ListView.
13739 Renvoie ou dΘfinit si les contr⌠les, les feuilles ou une feuille MDI seront ou non dessinΘs α l'exΘcution avec effets 3D.
13740 Renvoie ou dΘfinit la couleur de fond utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
13741 Renvoie ou dΘfinit le style de bordure d'un objet.
13742 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13743 Renvoie un objet Font.
13744 Renvoie ou dΘfinit la couleur de fond utilisΘe pour l'affichage de texte et de graphisme dans un objet.
13745 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13746 Recherche un ΘlΘment dans la liste et renvoie une rΘfΘrence α cet ΘlΘment.
13747 RΘcupΦre une rΘfΘrence du premier ΘlΘment visible dans la zone client.
13748 Renvoie une rΘfΘrence α l'objet ListItem ou α l'objet Node situΘ aux coordonnΘes x et y. UtilisΘ avec les opΘrations glisser-dΘplacer.
13749 DΘmarre une opΘration de modification d'Θtiquette sur un objet ListItem ou Node.
13750 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
13751 Se produit lorsqu'un utilisateur tente de modifier l'Θtiquette de l'objet ListItem ou Node actuellement sΘlectionnΘ.
13752 Se produit aprΦs la modification par l'utilisateur, de l'Θtiquette de l'objet Node ou ListItem actuellement sΘlectionnΘs.
13753 Se produit lorsqu'un objet ColumnHeader dans un contr⌠le ListView est cliquΘ.
13754 Se produit lorsqu'un objet ListItem est cliquΘ ou sΘlectionnΘ
13755 Se produit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche alors qu'un objet a le focus.
13756 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche une touche pendant qu'un objet a le focus.
13757 Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche une touche ANSI.
13758 Se produit lorsque l'utilisateur clique le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13759 Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
13760 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13761 Se produit lorsque l'utilisateur active, puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
13762 Se produit si vous cliquez et relΓchez un bouton de la souris, puis si vous le cliquez et le relΓchez α nouveau au-dessus d'un objet.
13763 Collection d'ΘlΘments ListView
13764 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13765 Ajoute un objet ListItem α une collection ListItems α l'exΘcution seulement.
13766 Supprime tous les objets d'une collection.
13767 Renvoie un ΘlΘment spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13768 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13769 Un ΘlΘment d'un contr⌠le ListView qui contient l'index des ic⌠nes qui lui sont associΘes, du texte, et un tableau de chaεnes reprΘsentant les sous-ΘlΘments qui sont affichΘs dans l'Θtat.
13770 Renvoie ou dΘfinit l'Θtat d'un ΘlΘment d'objet de contr⌠le ListView.
13771 Renvoie ou dΘfinit la hauteur d'un objet.
13772 Renvoie ou dΘfinit l'index d'une ic⌠ne dans un contr⌠le ImageList associΘ.
13773 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution.
13774 Renvoie ou dΘfinit la chaεne unique d'un objet dans une collection.
13775 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord gauche interne d'un objet et le bord gauche de son conteneur.
13776 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet ListItem ou Node est sΘlectionnΘ.
13777 Renvoie ou dΘfinit l'index d'une petite ic⌠ne dans un contr⌠le ImageList associΘ.
13778 Stocke toute donnΘe supplΘmentaire nΘcessaire α votre programme.
13779 Renvoie ou dΘfinit le texte α afficher dans un contr⌠le.
13780 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord supΘrieur interne d'un objet et le bord supΘrieur de son conteneur.
13781 Renvoie ou dΘfinit la largeur d'un objet.
13782 Renvoie ou dΘfinit un tableau de chaεnes rΘprΘsentant les donnΘes de l'objet ListIitem.
13783 CrΘe une image composite α partir d'une ic⌠ne et d'un libellΘ pour utilisation dans les opΘrations glisser-dΘplacer.
13784 VΘrifie qu'un objet ListItem ou Node est visible, en faisant dΘfiler ou en dΘveloppant le contr⌠le si nΘcessaire.
13785 Collection d'en-tΩtes de colonnes ListView
13786 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13787 Ajoute un objet ColumnHeader α une collection ColumnHeaders α la fois α l'exΘcution et α la crΘation.
13788 Supprime tous les objets d'une collection.
13789 Renvoie un membre spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13790 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13791 En-tΩte de colonne ListView
13792 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine l'endroit o∙ un objet est affichΘ dans une feuille.
13793 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution.
13794 Renvoie ou dΘfinit la chaεne unique d'un objet dans une collection.
13795 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord gauche interne d'un objet et le bord gauche de son conteneur.
13796 Renvoie l'index du sous-ΘlΘment associΘ α un objet ColumnHeader dans un contr⌠le ListView.
13797 Stocke toute donnΘe supplΘmentaire nΘcessaire α votre programme.
13798 Renvoie ou dΘfinit le texte α afficher dans un contr⌠le.
13799 Renvoie ou dΘfinit la largeur d'un objet.
13800 Contr⌠le Microsoft StatusBar
13801 Constantes de la propriΘtΘ Style du StatusBar
13802 Zones multiples
13803 Texte simple zone unique
13804 Renvoie ou dΘfinit le texte affichΘ lorsque la propriΘtΘ Style d'un contr⌠le StatusBar est dΘfini α Simple.
13805 Renvoie ou dΘfinit le style de zone unique (simple) ou multiple
13806 Renvoie une rΘfΘrence α une collection d'objets Panel.
13807 Renvoie ou dΘfinit le type de pointeur de souris affichΘ lors du passage sur une partie d'un objet.
13808 DΘfinit une ic⌠ne de souris personnalisΘe.
13809 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui dΘtermine si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre aux ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur.
13810 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre α des ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur
13811 Renvoie un objet Font.
13812 Renvoie un descripteur α une feuille ou un contr⌠le.
13813 Force le redessin complet d'une feuille ou d'un contr⌠le.
13814 Similaire α l'ΘvΘnement Click standard, l'ΘvΘnement PanelClick se produit lorsqu'un utilisateur clique, puis relΓche un bouton de la souris sur l'un quelconque des objets Panel du contr⌠le StatusBar.
13815 Similaire α l'ΘvΘnement DblClick standard, l'ΘvΘnement PanelDblClick se produit lorsqu'un utilisateur clique, puis relΓche un bouton de la souris deux fois au-dessus d'un objet Panel du contr⌠le StatusBar.
13816 Se produit lorsque l'utilisateur clique le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13817 Se produit lorsque l'utilisateur dΘplace la souris.
13818 Se produit lorsque l'utilisateur relΓche le bouton de la souris pendant qu'un objet a le focus.
13819 Se produit lorsque l'utilisateur clique, puis relΓche un bouton de la souris au-dessus d'un objet.
13820 Se produit si vous cliquez et relΓchez un bouton de la souris, puis si vous le cliquez et le relΓchez α nouveau au-dessus d'un objet.
13821 Collection Panels du contr⌠le StatusBar
13822 Renvoie le nombre d'objets d'une collection.
13823 Ajoute un objet Panel α une collection Panels et renvoie une rΘfΘrence α la zone crΘΘe.
13824 Supprime tous les objets d'une collection.
13825 Renvoie un membre spΘcifique d'un objet Collection selon sa position ou sa clΘ.
13826 Supprime un membre spΘcifique d'une collection.
13827 Constantes de la propriΘtΘ Alignment de l'objet Panel
13828 └ gauche
13829 Au centre
13830 └ droite
13831 Constantes de la propriΘtΘ AutoSize de l'objet Panel
13832 Aucun
13833 Ressort
13834 Sommaire de l'aide
13835 Constantes de la propriΘtΘ Bevel de l'objet Panel
13836 Aucun
13837 En incrustation
13838 En relief
13839 Constantes de la propriΘtΘ Style de l'objet Panel
13840 Texte
13841 MAJ
13842 NUM
13843 INSER
13844 D╔FIL
13845 Heure
13846 Date
13847 Zone StatusBar
13848 Renvoie ou dΘfinit l'alignement d'un contr⌠le StatusBar, en bas, en haut, α gauche, α droite, ou flottant
13849 Renvoie ou dΘfinit une valeur qui permet l'ajustement automatique de la largeur d'un objet Panel si le contenu de la zone est modifiΘ ou que la feuille parent est redimensionnΘe
13850 Renvoie ou dΘfinit l'apparence d'un objet Panel: incrustΘ, relief ou aucun
13851 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si une feuille ou un contr⌠le peuvent rΘpondre α des ΘvΘnements gΘnΘrΘs par l'utilisateur
13852 Renvoie ou dΘfinit l'index d'un objet dans une collection. Lecture seule α l'exΘcution
13853 Renvoie ou dΘfinit l'unique chaεne d'un objet dans une collection
13854 Renvoie ou dΘfinit la distance entre le bord gauche interne d'un objet et le bord gauche de son conteneur
13855 Renvoie ou dΘfinit la largeur minimal d'un objet Panel
13856 Renvoie ou dΘfinit la propriΘtΘ Picture d'un objet Panel
13857 Renvoie ou dΘfinit le style de barre d'Θtat d'un objet Panel
13859 Renvoie ou dΘfinit le texte α afficher dans un contr⌠le
13860 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si un objet est visible ou masquΘ
13861 Renvoie ou dΘfinit la largeur d'un objet
13862 Stocke toute donnΘe supplΘmentaire nΘcessaire α votre programme.
13942 Renvoie ou dΘfinit la chaεne affichΘe lorsqu'un curseur s'attarde au-dessus d'un objet.
13943 Constantes pour la propriΘtΘ OLEDragMode (mais pas pour les propriΘtΘs DragMode ou OLEDropMode).
13944 L'opΘration glisser-dΘplacer OLE ne sera initialisΘe que par programmation.
13945 L'opΘration glisser-dΘplacer OLE sera initialisΘe lorsque l'utilisateur glissera 'hors' du contr⌠le ou par programmation.
13946 Constantes pour la propriΘtΘ OLEDropMode (mais pas pour les propriΘtΘs DragMode ou OLEDragMode).
13947 N'accepte pas d'opΘrations glisser-dΘplacer OLE.
13948 L'opΘration glisser-dΘplacer OLE n'est possible que par programmation.
13949 Constantes de transition d'Θtat pour les ΘvΘnements DragOver et OLEDragOver.
13950 Contr⌠le source glissΘ dans la destination.
13951 Contr⌠le source glissΘ hors de la destination.
13952 Contr⌠le source glissΘ d'une position α une autre dans la destination.
13953 Constantes de format de Clipboard.
13954 Texte (fichier .txt).
13955 Image bitmap (fichier .bmp).
13956 MΘtafichier (fichier .wmf).
13957 Image bitmap indΘpendante du pΘriphΘrique.
13958 Palette de couleurs.
13959 MΘtafichiers Θtendus (fichier .emf).
13960 Liste des noms de fichiers (Explorateur Microsoft Windows)
13961 Rich Text Format (fichier .rtf).
13962 Constantes de dΘplacement pour les ΘvΘnementsde glisser-dΘplacer OLE.
13963 Aucune opΘration glisser-dΘplacer OLE n'a ΘtΘ effectuΘe ou ne doit l'Ωtre.
13964 Masque indiquant qu'une copie a ΘtΘ effectuΘe ou doit l'Ωtre.
13965 Masque indiquant qu'un dΘplacement a ΘtΘ effectuΘ ou doit l'Ωtre.
13967 Masque indiquant que la fenΩtre destination du dΘplacement a dΘfilΘ ou doit dΘfiler.
13968 DΘmarre un ΘvΘnement glisser-dΘplacer OLE avec le contr⌠le comme source.
13969 Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de source pour une opΘration glisser-dΘplacer OLE et si le processus dΘmarre automatiquement ou par programmation.
13970 Renvoie ou dΘfinit si ce contr⌠le peut tenir lieu de destination pour une opΘration de dΘplacement OLE.
13971 Efface tous les formats et donnΘes dans un objet DataObject.
13972 RΘcupΦre des donnΘes d'un format spΘcifiΘ α partir d'un objet DataObject.
13973 DΘtermine si un format de Presse-papiers spΘcifiΘ est gΘrΘ par l'objet DataObject.
13974 Ajoute un format gΘrΘ et Θventuellement ses donnΘes α un objet DataObject.
13975 Une collection de noms de fichiers utilisΘs par le format vbCFFiles.
13976 Renvoie un nom de fichier spΘcifique selon son index dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
13977 Renvoie le nombre de noms de fichiers dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
13978 Ajoute un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
13979 Efface tous les noms de fichiers stockΘs dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
13980 Supprime un nom de fichier dans la collection Files d'un objet DataObject (format vbCFFiles seulement).
13981 Constantes d'erreur
13992 Renvoie ou dΘfinit une valeur dΘterminant si le contr⌠le ImageList utilisera la propriΘtΘ MaskColor.
13993 Active/dΘsactive les ToolTips pour les zones
13995 Kana
13996 Contexte d'aide de la rubrique α afficher dans le cas d'une demande d'aide α partir de la boεte de dialogue Personnaliser la barre d'outils.
13997 Collection de contr⌠les
13998 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le ImageList
13999 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le ListView
14000 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le ProgressBar
14001 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le Slider
14002 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le StatusBar
14003 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le Toolbar
14004 Interface d'ΘvΘnement pour le contr⌠le Tree
14026 Fichier d'aide α utiliser lorsque vous demandez de l'aide α partir de la boεte de dialogue Personnaliser la barre d'outils.
14030 constantes BorderStyle
14031 ΘvΘnement OLEStartDrag
14032 ΘvΘnement OLEGiveFeedback
14033 ΘvΘnement OLESetData
14034 ΘvΘnement OLECompleteDrag
14035 ΘvΘnement OLEDragOver
14036 ΘvΘnement OLEDragDrop
14073 Page de propriΘtΘs des contr⌠les communs
20000 (Aucun)
20001 (Aucun)
20002 (Image bitmap)
20003 (MΘtafichier)
20004 (Ic⌠ne)
20005 (MΘtafichier)
31000 Images
31001 Erreur N░%d
31002 EntrΘe incorrecte pour %s
31500 ╔chec lors du chargement de l'image
35600 Index hors limites
35601 ╔lΘment introuvable
35602 La clΘ n'est pas unique dans la collection
35603 ClΘ incorrecte
35604 La premiΦre colonne d'un contr⌠le ListView doit Ωtre alignΘe α gauche
35605 Le contr⌠le de cet ΘlΘment a ΘtΘ supprimΘ
35606 La collection du contr⌠le a ΘtΘ modifiΘe
35607 L'argument requis est manquant
35610 Objet incorrect
35611 La propriΘtΘ est en lecture seule si la liste d'images contient des images
35613 ImageList doit Ωtre initialisΘ avant de pouvoir Ωtre utilisΘ
35614 Ceci introduit un cycle
35615 Toutes les images dans la liste doivent avoir la mΩme taille
35616 Le nombre maximal de zones a ΘtΘ dΘpassΘ
35617 ImageList ne peut Ωtre modifiΘ tant qu'un autre contr⌠le lui est associΘ.
35618 Le paramΦtre Overlay doit identifier l'une des 16 premiΦres images du contr⌠le ImageList
35619 Le nombre maximal de boutons a ΘtΘ dΘpassΘ
35700 La rΘfΘrence circulaire sur un objet n'est pas autorisΘe
