home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 6 / Freelog006.iso / Logs / Bureau / EditPad / LISEZMOI.TXT < prev   
Text File  |  1998-12-31  |  10KB  |  248 lines
  1.   EDITPAD LISEZ-MOI
  2. *********************
  3.  
  4. Contenu
  5. =======
  6.  
  7.   1. Qu'est ce que EditPad?
  8.   2. Ai-je besoin de payer pour EditPad?
  9.   3. O∙ puis-je trouver les derniΦres informations sur EditPad?
  10.      Comment puis-je contacter l'auteur?
  11.   4. Comment j'installe EditPad?
  12.   5. Comment je dΘsinstalle EditPad?
  13.   6. Certaines applications utilisent encore NotePad
  14.      au lieu d'EditPad.
  15.      Pourquoi? Puis-je changer cela?
  16.   7. Je vends des CD-ROMS freeware/shareware.
  17.      Puis-je mettre une copie d'EditPad dessus?
  18.  
  19.  
  20.  
  21. 1. Qu'est ce que EditPad?
  22. =========================
  23.  
  24. EditPad est un remplaτant pour le programme Windows standard NotePad.
  25. EditPad nΘcessite Windows 95 ou suivant pour fonctionner. 
  26. Aucune bibliothΦque DLL additionnelle ou quoi que ce soit n'est requis.
  27.  
  28. EditPad a des caractΘristiques trΦs intΘressantes:
  29.   * EditPad peut ouvrir autant de fichiers que vous le dΘsirez.
  30.   * Vous passez d'un fichier α l'autre en cliquant sur les onglets.
  31.     Pas de tracas avec des tas de fenΩtres se chevauchant.
  32.   * Si vous relancez EditPad alors qu'une instance tourne dΘjα,
  33.     le(s) fichier(s) que vous dΘsirez Θditer sera(seront) ouvert(s)
  34.     par la fenΩtre existante d'EditPad.
  35.     Cela signifie qu'il n'y a jamais qu'une fenΩtre EditPad ouverte,
  36.     ce qui vous Θpargnera quantitΘ de commutations de tΓches.
  37.   * Si vous dΘsirez d'autres instances du programme, sΘlectionnez
  38.     simplement l'option "Nouvel Θditeur" dans le menu "Vues".
  39.   * Si vous le dΘsirez, la fenΩtre d'EditPad peut rester au-dessus
  40.     des autres fenΩtres.
  41.   * Fonctions de blocs:
  42.     Enregistrement d'une partie du texte sur disque.
  43.     InsΦre un fichier α l'intΘrieur d'un texte.
  44.   * SpΘcifie plusieurs paramΦtres d'impression: 
  45.     police, marges, entΩte/pied de page, interligne, etc.
  46.   * Menu de rΘouverture listant les 16 derniers fichiers ouverts.
  47.   * Configuration des filtres pour les boεte de dialogue
  48.     Ouvrir et Sauver.
  49.   * Conversion ANSI <=> OEM (DOS ASCII).
  50.   * Supporte l'envoi du courrier Θlectronique (MAPI).
  51.   * Installation et dΘsinstallation simples (voir plus bas).
  52.   * Il est pratiquement gratuit! (voir plus bas)
  53.   * ...
  54.  
  55. EditPad est Θgalement disponible dans de nombreuses langues.
  56. Visitez http://www.jgsoft.com/ pour visualiser la liste actuelle.
  57.  
  58.  
  59.  
  60. 2. Dois-je payer pour EditPad?
  61. ==============================
  62.  
  63. EditPad est copyright (C) 1996-1999, par Jan Goyvaerts.
  64.  
  65. Le logiciel (EditPad) est fourni "tel quel".
  66. En aucun cas, la responsabilitΘ de l'auteur ne peut Ωtre engagΘe
  67. pour toute consΘquence spΘciale, accidentelle ou
  68. tout dommage indirect de quelque sorte que ce soit dΘcoulant de la
  69. distribution ou de l'usage de ce programme.
  70. Ce logiciel a ΘtΘ Θcrit avec grand soin, mais je ne garantis pas
  71. qu'il est totalement exempt d'erreur.
  72. Vous ne devriez en aucun cas essayer de dΘcompiler, modifier,
  73. traduire ou dΘsassembler le programme, en entier, ni en partie.
  74.  
  75. Vous pouvez librement donner des copies d'EditPad α d'autres personnes,
  76. pour autant qu'il n'ait pas ΘtΘ modifiΘ, mΩme pas d'un simple bit.
  77. Vous ne devez exclure aucun fichier ni en ajouter au paquet
  78. et vous ne pouvez pas faire d'EditPad un constituant d'un autre paquet.
  79. Vous ne pouvez pas faire payer quoi que ce soit pour la copie et/ou
  80. la distribution d'EditPad, ni pour EditPad lui-mΩme.
  81. EditPad est "postcardware". Vous Ωtes autorisΘ α installer EditPad et
  82. α l'essayer pour une courte pΘriode (une semaine ou deux), mais si vous
  83. dΘsirez continuer α l'utiliser, vous devez "payer" en envoyant α
  84. l'auteur une charmante carte postale α l'adresse mentionnΘe plus bas.
  85. La carte postale doit Ωtre de votre ville, que je puisse voir α quel
  86. point EditPad se propage. Si votre village est trop petit pour avoir
  87. des cartes postales, expΘdiez-moi une carte de votre province, Θtat
  88. ou pays.
  89. Les cartes postales Θlectroniques et apparentΘes ne sont pas acceptΘes.
  90. Vous devez envoyer une carte rΘelle par la poste(-escargot).
  91. Je les collectionne. Les cartes postales ont Θgalement de belles
  92. images.
  93.  
  94. Lorsque votre carte est arrivΘe, vous Ωtes autorisΘ α utiliser EditPad
  95. autant et aussi longtemps que vous dΘsirez, sans autres co√ts.
  96. Vous Ωtes alors Θgalement autorisΘ α mettre α jour votre copie lorsque
  97. de nouvelles versions arrivent.
  98. Si vous mentionnez votre adresse Θlectronique sur la carte postale,
  99. je vous enverrai un messages α la rΘception de la carte.
  100.  
  101. Veuillez noter que ce "payement" est strictement personnel. Quiconque
  102. qui utilise EditPad a α s'enregistrer, mΩme si quelqu'un d'autre l'a
  103. installΘ sur votre ordinateur ou si vous l'avez trouvΘ sur un
  104. CD-ROM achetΘ. (Vous avez payΘ pour le CD, pas pour EditPad).
  105.  
  106. MΩme si EditPad semble Ωtre une application simple, l'Θcrire n'a pas
  107. ΘtΘ vraiment une tΓche facile. Donc si vous l'apprΘciez, envoyez-moi
  108. une belle carte postale. Si chacun disait "merci" lorsque
  109. quelqu'un d'autre fairait ou disait quelque chose d'agrΘable, ce monde
  110. serait bien meilleur.
  111.  
  112. Si vous avez le sentiment qu'EditPad vaut vraiment quelque argent,
  113. vous Ωtes libre de mettre votre carte postale dans une enveloppe et
  114. d'inclure quelques dollars (ou votre monnaie locale).
  115.  
  116. Envoyez vos cartes postales α l'adresse suivante:
  117.  
  118.    Jan Goyvaerts
  119.    Lerrekensstraat 5
  120.    2220 Heist-op-den-Berg
  121.       Belgique
  122.  
  123.  
  124.  
  125. 3. O∙ puis-je trouver les derniΦres informations sur EditPad?
  126.    Comment puis-je contacter l'auteur?
  127. =============================================================
  128.  
  129. Vous Ωtes libre de visiter ma home page α 
  130. http://www.jgsoft.com/
  131. pour connaεtre les derniΦres nouvelles d'EditPad.
  132.  
  133. Si vous dΘsirez recevoir un message Θlectronique quand une nouvelle
  134. version d'EditPad arrive, vous pouvez souscrire α ma liste d'adresses
  135. en complΘtant le formulaire de ma home page.
  136.  
  137. Vous pouvez contacter l'auteur par courrier Θlectronique α:
  138. editpad@jgsoft.com
  139.  
  140. Votre message peut Ωtre Θcrit en franτais, mais la rΘponse sera en 
  141. anglais.
  142.  
  143.  
  144. 4. Comment j'installe EditPad?
  145. ==============================
  146.  
  147. Placez simplement une copie de EditPad.exe quelque part sur votre 
  148. disque dur (p.ex.: c:\Program Files) et exΘcutez-la.
  149.  
  150. Une boεte de dialogue affichera la licence d'agrΘment.
  151. Lisez la totalitΘ du texte avec attention.
  152. Si vous en acceptez les termes, cochez la petite case au dessous,
  153. et cliquez sur le bouton.
  154. Si vous n'Ωtes pas d'accord avec les termes, cliquez sur le bouton
  155. en bas pour terminer EditPad.
  156.  
  157. Si vous avez acceptΘ, vous verrez la fenΩtre d'EditPad s'ouvrir
  158. avec un texte vide, intitulΘ "Sans Nom". Ne vous en souciez pas, 
  159. sΘlectionnez juste le menu Options|Configuration.
  160.  
  161. Une petite boεte de dialogue s'ouvre. SΘlectionnez les options
  162. que vous dΘsirez et cliquez sur OK.
  163.  
  164. Voici un peu plus d'information sur les options:
  165.   * Programme par dΘfaut pour les fichiers textes:
  166.       Lance EditPad α chaque fois que vous double-cliquez sur un
  167.       fichier .txt dans l'explorateur Windows.
  168.   * Dans le menu Envoyer vers:
  169.       Place un raccourci pour EditPad dans le menu Envoyez vers.
  170.       Vous pouvez alors cliquer avec le bouton droit sur tous les
  171.       fichiers dans l'explorateur et choisir EditPad dans le menu
  172.       Envoyez vers pour Θditer ce fichier avec EditPad.
  173.   * Ic⌠ne sur le bureau:
  174.       Place un raccourci pour EditPad sur votre bureau.
  175.   * Ic⌠ne dans le menu DΘmarrer:
  176.       Met un raccourci pour EditPad dans le menu DΘmarrer
  177.       (le menu qui apparaεt en cliquant le bouton DΘmarrer).
  178.   * Ic⌠ne dans le menu Programmes:
  179.       Met un raccourci pour EditPad dans le menu Programmes
  180.       du menu DΘmarrer.
  181.  
  182. C'est tout ce qu'il y a α faire.
  183.  
  184. Si vous changez d'avis plus tard sur les options dΘsirΘes, reproduisez
  185. simplement la procΘdure ci-dessus.
  186.  
  187. Si vous dΘsirez remplacer votre version courante d'EditPad par une
  188. nouvelle, remplacez simplement l'ancien EditPad.exe sur votre disque
  189. dur par le nouveau fichier. Aucune autre action n'est nΘcessaire.
  190.  
  191.  
  192. 5. Comment je dΘsinstalle EditPad?
  193. ==================================
  194.  
  195. Il ne devrait jamais avoir aucune raison de faire cela.
  196. Si vous dΘsirez mettre une nouvelle version d'EditPad, remplacez
  197. simplement l'ancien EditPad.exe sur votre disque dur par le nouveau
  198. fichier.
  199. Toutefois, dΘsinstaller EditPad est facile.
  200.  
  201. ExΘcutez EditPad et sΘlectionnez le menu Options|Configuration.
  202.  
  203. Cliquez sur le bouton DΘsinstaller dans le dialogue apparu. Ceci
  204. retire tous les raccourcis qu'EditPad α installΘ et efface Θgalement
  205. toutes les informations enregistrΘes par EditPad dans les registres.
  206.  
  207. Refermez EditPad et supprimez EditPad.exe de votre disque dur.
  208.  
  209. RIP.
  210.  
  211.  
  212.  
  213. 6. Certaines applications utilisent encore NotePad au lieu d'EditPad.
  214.    Pourquoi? Puis-je changer cela?
  215. ======================================================================
  216.  
  217. Ces applications exΘcutent NotePad directement, au lieu de lancer le
  218. programme associΘ aux fichiers textes.
  219.  
  220. Vous pouvez arranger cela en renommant EditPad.exe en NotePad.exe et
  221. en le plaτant dans le dossier Windows, remplaτant l'ancien NotePad.exe.
  222. ExΘcutez alors le nouveau NotePad.exe (EditPad), sΘlectionnez le menu
  223. Options|Configuration, et cliquez OK pour mettre α jour les liens 
  224. EditPad vers le nouvel exΘcutable.
  225.  
  226.  
  227.  
  228. 7. Je vends des CD-ROMS freeware/shareware.
  229.    Puis-je mettre une copie d'EditPad dessus?
  230. =============================================
  231.  
  232. Si vous avez lu cette licence attentivement, vous savez que vous n'Ωtes
  233. pas autorisΘ α demander de l'argent pour la distribution d'EditPad.
  234. En d'autres termes: vous ne pouvez le mettre sur un CD qui doit Ωtre 
  235. payΘ.
  236.  
  237. Toutefois, si vous me contactez (editpad@jgsoft.com) avant de placer
  238. EditPad sur un CD, je peux vous donner permission de le faire.
  239. De cette maniΦre vous pouvez Θgalement Ωtre s√r d'inclure la derniΦre
  240. version d'EditPad. Vous devrez aussi mentionner aux personnes qui
  241. achΦtent le CD qu'ils payent pour le CD et non pour EditPad. S'ils
  242. l'utilisent, ils ont obligation de le "payer" en m'envoyant une jolie
  243. carte postale.
  244.  
  245. Quoique je ne puisse vous obliger α faire cela, si vous mettez EditPad
  246. sur un CD-ROM, j'apprΘcierais rΘellement d'en recevoir une copie 
  247. gratuite.
  248.