9 Impossible d'exΘcuter la commande α cause d'une erreur au cours de l'initialisation de l'environnement.
10 Erreur survenue lors de la tentative de dΘfinition des propriΘtΘs que vous avez entrΘes. Pour effectuer des modifications et rΘessayer, cliquez sur Annuler. Pour accepter cette erreur et continuer, cliquez sur OK.
11 Erreur survenue au cours de la dΘfinition des propriΘtΘs que vous avez entrΘes. Certaines ou toutes les propriΘtΘs n'ont peut-Ωtre pas ΘtΘ dΘfinies.
12 Impossible de stocker la valeur de la propriΘtΘ car la valeur de propriΘtΘ entrΘe n'est pas valide.
13 Impossible de stocker la valeur de la propriΘtΘ. MΘmoire insuffisante.
14 Data link ne peut pas poursuivre. L'ΘnumΘrateur racine OLE DB a rencontrΘ une erreur lors de l'ΘnumΘration des fournisseurs.
15 Impossible d'exΘcuter la commande α cause d'une erreur survenue lors de l'initialisation de la connexion.
16 Impossible d'exΘcuter la commande α cause d'une erreur de connexion au pilote.
17 Impossible de modifier cette valeur.
19 Valeur
20 Nom
21 Fournisseur(s) OLE DB
22 Bases de donnΘes Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Tous (*.*)|*.*|
23 SΘlectionnez une base de donnΘes Access
24 mdb
25 Impossible d'effectuer l'opΘration α cause d'une insuffisance mΘmoire.
26 Impossible d'effectuer l'opΘration.
27 Cette valeur n'est pas correcte pour cette propriΘtΘ.
30 ╔chec du test de connexion.\n\nErreur de stockage des valeurs de propriΘtΘ. %1
31 ╔chec du test de connexion.\n\nErreur d'extraction des informations sur le fournisseur. %1
32 ╔chec du test de connexion α cause d'une erreur survenue lors de la crΘation de DPO. %1
33 ╔chec de la connexion de test en raison d'une erreur dans la dΘfinition des propriΘtΘs. %1
34 ╔chec du test de connexion α cause d'une erreur survenue lors de l'initialisation du fournisseur. %1
35 ╔chec du test de connexion α cause d'une erreur survenue lors de l'initialisation du fournisseur. %1
36 ╔chec du test de connexion α cause d'une erreur survenue lors de la dΘsinitialisation du fournisseur. %1
37 ╔chec du test de connexion.\n\n%1
38 ╔chec du test de connexion pour une raison inconnue.
39 Test de connexion rΘussi.
40 ╔chec du rΘtablissement de la valeur. %1
41 Microsoft Data Link
42 Bases de donnΘes Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Tous (*.*)|*.*|
43 SΘlectionnez la base de donnΘes SQL Server
44 mdf
45 Le fournisseur spΘcifiΘ n'est pas dΘclarΘ.
46 Aucun fournisseur valide n'est dΘclarΘ.
47 Impossible d'utiliser la source de donnΘes fournie car elle ne prend pas en charge IID_IPersist.
48 Impossible d'utiliser la source de donnΘes fournie car une erreur d'extraction de l'ID Class du fournisseur s'est produite.
49 Impossible de rΘpertorier les fournisseurs.
50 Argument non valide. Le pointeur vers le pointeur de la source de donnΘes ne peut pas Ωtre NULL.
51 Argument non valide. Pour ne spΘcifier que certains fournisseurs, il est nΘcessaire d'indiquer une source de donnΘes.
52 L'argument Options n'est pas valide. Il doit spΘcifier soit une feuille Assistant soit une feuille PropriΘtΘ mais non les deux α la fois.
53 Arguments non valides. Le compte filtre de type de source ne correspond pas aux filtres de type de source.
54 Argument non valide. Impossible d'utiliser DBSOURCETYPE_ENUMERATOR comme filtre de type de source.
55 Le fournisseur sΘlectionnΘ nΘcessite l'autorisation de l'enregistrement des mots de passe. Pour effectuer des modifications, cliquez sur Annuler. Pour continuer, cliquez sur OK.
56 ╔chec du test de connexion α cause d'une erreur de dΘfinition de la propriΘtΘ de handle de fenΩtre. %1 Poursuivre le test de connexion?
57 NOT SUPPORTED
58 BAD VALUE
59 BAD OPTION
60 BAD COLUMN
61 NOT ALL SETTABLE
62 NOT SETTABLE
63 NOT SET
64 CONFLICTING
65 UNKNOWN STATUS
66 Le test de connexion a ΘchouΘ car toutes les propriΘtΘs ne peuvent pas Ωtre paramΘtrΘes.\n\n
67 \nPoursuivre le test de connexion ?
89 Microsoft Data Link
90 Erreur inattendue. Veuillez identifier la cause.
91 Liaisons de donnΘes
92 Organiser des fichiers de liaison de donnΘes
93 udl
94 Erreur de Microsoft Data Link
95 PropriΘtΘs des liaisons de donnΘes
96 Fichiers Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cTous (*.*)%c*.*%c%c
97 Fichiers Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cDSN ODBC (*.dsn)%c*.dsn%cTous (*.*)%c*.*%c%c
98 Organiser les fichiers Data Link
99 SΘlectionnez un fichier Data Link
105 Pointeur de connexion non valide.
106 Impossible de crΘer l'objet IDataInitialize.
107 Impossible d'obtenir la chaεne d'initialisation α partir de IDataInitialize.
108 Impossible de crΘer la connexion.
109 Impossible d'initialiser la connexion.
110 Pointeur de rΘussite non valide.
111 Objet Connection non valide.
112 Impossible d'utiliser la mΘthode Open connection.
113 Objet Connection non valide. Impossible d'accΘder α son objet de source de donnΘes.
114 %1 %2
115 Aucun fournisseur sΘlectionnΘ. La sΘlection d'un fournisseur est obligatoire.
116 Le fournisseur choisi n'est pas disponible. Veuillez vΘrifier que le pilote n'a pas ΘtΘ supprimΘ.
117 Impossible de charger le Gestionnaire de pilote ODBC.
118 Impossible de charger Msdasc.dll. VΘrifiez que le fichier Msdasc.dll est prΘsent sur le systΦme et qu'il est inscrit.
119 Microsoft Data Link
120 Vous allez enregistrer votre mot de passe dans un fichier. Ce fichier n'est pas cryptΘ. Nous dΘconseillons cette procΘdure.\n\nCliquez sur Oui pour enregistrer le mot de passe ou sur Non pour revenir aux liens de donnΘes et dΘsΘlectionner l'option d'enregistrement du mot de passe.
