home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 47 / Freelog047.iso / Prog / OpenOffice / f_0298 / swriter.tree < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2002-01-31  |  48.9 KB  |  930 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <!-- (c) 2001, Sun Microsystems, Inc. - All Rights Reserved -->
  3. <tree_view version="Autocreated: Tue Nov  6 11:49:53 2001">
  4.     <help_section id="0" application="swriter" title="Aide pour %PRODUCTNAME Writer">
  5.         <topic id="67587">R├⌐capitulatif</topic>
  6.         <topic id="67571">Fonctionnalit├⌐s de %PRODUCTNAME Writer</topic>
  7.         <topic id="67811">Raccourcis clavier pour les documents texte</topic>
  8.         <topic id="68031">Navigation et s├⌐lection ├á l'aide du clavier</topic>
  9.         <topic id="66043">Commandes clavier g├⌐n├⌐rales dans %PRODUCTNAME</topic>
  10.         <topic id="66960">Diagrammes dans %PRODUCTNAME</topic>
  11.         <node id="68231" title="Indications g├⌐n├⌐rales concernant %PRODUCTNAME">
  12.             <topic id="68231">R├⌐capitulatif</topic>
  13.             <node id="C01" title="Ouvrir et enregistrer les documents et les mod├¿les de document">
  14.                 <topic id="68275">Premiers pas</topic>
  15.                 <topic id="68037">D├⌐sactivation de la d├⌐tection d'URL par l'AutoCorrection</topic>
  16.                 <topic id="68100">Modifier le titre d'un document</topic>
  17.                 <topic id="68401">Enregistrement automatique des documents</topic>
  18.                 <topic id="68042">Ouvrir un document</topic>
  19.                 <topic id="68485">Modification du dossier de travail</topic>
  20.                 <topic id="68041">Enregistrer un document</topic>
  21.                 <topic id="68129">Enregistrer un document de format externe (par exemple, Microsoft)</topic>
  22.                 <topic id="68241">Liens relatifs et absolus</topic>
  23.                 <topic id="68412">Contenus prot├⌐g├⌐s dans %PRODUCTNAME</topic>
  24.                 <topic id="68343">D├⌐marrage rapide de %PRODUCTNAME sous Windows</topic>
  25.                 <topic id="68101">Insertion des noms de fichiers (AutoComplete)</topic>
  26.                 <topic id="68026">Ouverture rapide de fichiers sans bo├«te de dialogue</topic>
  27.                 <topic id="68492">Cr├⌐ation et impression d'├⌐tiquettes et de cartes de visite</topic>
  28.                 <topic id="68497">Impression d'├⌐tiquettes avec une num├⌐rotation continue</topic>
  29.                 <topic id="68498">Impression d'adresses sur ├⌐tiquettes</topic>
  30.             </node>
  31.             <node id="C02" title="Utiliser les fen├¬tres, les menus, les ic├┤nes">
  32.                 <topic id="68215">Activer/d├⌐sactiver les infoballons</topic>
  33.                 <topic id="68037">D├⌐sactivation de la d├⌐tection d'URL par l'AutoCorrection</topic>
  34.                 <topic id="68052">Afficher, masquer et ancrer la fen├¬tre</topic>
  35.                 <topic id="68050">Modification des barres d'outils</topic>
  36.                 <topic id="68055">Utiliser la barre d├⌐tachable</topic>
  37.                 <topic id="68015">Navigation permettant d'atteindre rapidement un objet</topic>
  38.                 <topic id="68003">Navigateur pour aper├ºu du document</topic>
  39.             </node>
  40.             <node id="C03" title="Copier les donn├⌐es, via Glisser-D├⌐poser et le menu">
  41.                 <topic id="67974">Glisser-D├⌐poser dans les documents %PRODUCTNAME</topic>
  42.                 <topic id="68259">Glisser-D├⌐poser avec la vue des sources de donn├⌐es</topic>
  43.                 <topic id="68341">Insertion d'un objet ├á partir de la Gallery</topic>
  44.                 <topic id="67977">Copier l'image ├á partir de la Gallery</topic>
  45.                 <topic id="67978">Ins├⌐rer une image depuis un document dans la Gallery</topic>
  46.                 <topic id="67975">Copier une image entre documents</topic>
  47.                 <topic id="68023">Copier un objet de dessin dans un autre document</topic>
  48.                 <topic id="67976">Copie d'une plage de tableau dans les documents texte</topic>
  49.                 <topic id="68028">Insertion de donn├⌐es ├á partir de classeurs</topic>
  50.                 <topic id="68016">Insertion de donn├⌐es ├á partir de documents texte</topic>
  51.                 <topic id="68279">Insertion de caract├¿res sp├⌐ciaux</topic>
  52.             </node>
  53.             <node id="C04" title="Sources de donn├⌐es">
  54.                 <topic id="68433">R├⌐sum├⌐ des sources de donn├⌐es</topic>
  55.                 <topic id="68409">Connecter le carnet d'adresses</topic>
  56.                 <topic id="68131">Import et export de donn├⌐es au format de texte</topic>
  57.                 <topic id="68130">Ex├⌐cuter directement une instruction SQL</topic>
  58.                 <topic id="68133">Charger les donn├⌐es ├á partir de la source de donn├⌐es dans %PRODUCTNAME Calc</topic>
  59.                 <topic id="68134">Recherche dans des tables et des formulaires</topic>
  60.                 <topic id="68261">Lancer une recherche avec un filtre bas├⌐ sur un formulaire</topic>
  61.                 <topic id="68135">├ëbauche de table</topic>
  62.                 <topic id="68136">Insertion et ├⌐dition d'un bouton</topic>
  63.             </node>
  64.             <node id="C05" title="Enregistrer les modifications (fonction de retouches)">
  65.                 <topic id="67922">Enregistrement et affichage des modifications</topic>
  66.                 <topic id="67924">Accepter ou rejeter les modifications</topic>
  67.                 <topic id="67925">Comparer les versions d'un document</topic>
  68.                 <topic id="67926">Fusionner les versions</topic>
  69.                 <topic id="67923">Enregistrement des modifications</topic>
  70.                 <topic id="68328">Prot├⌐ger l'historique</topic>
  71.                 <topic id="67927">Gestion des versions</topic>
  72.             </node>
  73.             <node id="C06" title="Adapter et modifier %PRODUCTNAME">
  74.                 <topic id="68257">Adapter le clavier</topic>
  75.                 <topic id="68255">Adapter le menu</topic>
  76.                 <topic id="68051">Adaptation de %PRODUCTNAME</topic>
  77.                 <topic id="65748">Adaptation</topic>
  78.                 <topic id="68256">Enregistrer la configuration avec un document</topic>
  79.                 <topic id="68050">Modification des barres d'outils</topic>
  80.                 <topic id="68013">Envoyer un fax et configurer %PRODUCTNAME pour l'envoi de fax</topic>
  81.                 <topic id="68021">Modifier l'affichage des ic├┤nes</topic>
  82.                 <topic id="68012">Ins├⌐rer, d├⌐placer et supprimer une ic├┤ne dans la barre d'outils</topic>
  83.                 <topic id="68106">S├⌐lection des unit├⌐s de mesure</topic>
  84.                 <topic id="68109">Modifier le mod├¿le par d├⌐faut</topic>
  85.                 <topic id="68029">D├⌐placer, supprimer ou copier les ic├┤nes</topic>
  86.                 <topic id="68027">Basculer la barre d'objets avec le menu contextuel</topic>
  87.                 <topic id="68262">Ins├⌐rer et ├⌐diter une tabulation</topic>
  88.                 <topic id="68260">Modification de la couleur des textes</topic>
  89.                 <topic id="67928">Mode Insertion et mode ├ëcrasement : passage d'un mode ├á l'autre</topic>
  90.             </node>
  91.             <node id="C07" title="Diagrammes (Charts)">
  92.                 <topic id="68403">Ins├⌐rer un diagramme</topic>
  93.                 <topic id="68406">├ëdition des titres des diagrammes</topic>
  94.                 <topic id="68404">├ëdition des axes des diagrammes</topic>
  95.                 <topic id="68407">Barres de diagramme avec texture</topic>
  96.                 <topic id="68405">├ëdition des l├⌐gendes dans les diagrammes</topic>
  97.             </node>
  98.             <node id="C08" title="Autres">
  99.                 <topic id="68531">Insertion, ├⌐dition, enregistrement de bitmap</topic>
  100.                 <topic id="68216">Afficher la zone de navigation de l'aide</topic>
  101.                 <topic id="68215">Activer/d├⌐sactiver les infoballons</topic>
  102.                 <topic id="68339">Modification d'une installation</topic>
  103.                 <topic id="68338">R├⌐paration d'une installation d├⌐fectueuse</topic>
  104.                 <topic id="68129">Enregistrer un document de format externe (par exemple, Microsoft)</topic>
  105.                 <topic id="68527">Ouvrir un document de format externe (par exemple, Microsoft)</topic>
  106.                 <topic id="68526">Envoyer le document par e-mail</topic>
  107.                 <topic id="68412">Contenus prot├⌐g├⌐s dans %PRODUCTNAME</topic>
  108.                 <topic id="68258">D├⌐finir la couleur d'arri├¿re-plan ou l'image d'arri├¿re-plan</topic>
  109.                 <topic id="68440">D├⌐finition de la bordure</topic>
  110.                 <topic id="68025">├ëditer l'hyperlien</topic>
  111.                 <topic id="68020">Ins├⌐rer un hyperlien</topic>
  112.                 <topic id="68137">Recherche avec la barre d'hyperliens</topic>
  113.                 <topic id="67966">Dessiner une image avec les fonctions de dessin</topic>
  114.                 <topic id="68048">S├⌐lection de la langue du document</topic>
  115.                 <topic id="68254">D├⌐sactiver la num├⌐rotation et les puces pour chaque paragraphe</topic>
  116.                 <topic id="68019">S├⌐lection du format de page maximum</topic>
  117.                 <topic id="68105">Impression en noir et blanc</topic>
  118.                 <topic id="68272">Impression dans l'ordre inverse</topic>
  119.                 <topic id="68302">Cr├⌐er des angles arrondis</topic>
  120.                 <topic id="68022">Envoyer le mailing par fax</topic>
  121.                 <topic id="68014">Insertion d'espaces ins├⌐cables, de tirets et de s├⌐parateurs conditionnels</topic>
  122.                 <topic id="68043">Version et num├⌐ro de version, liste des collaborateurs</topic>
  123.                 <topic id="68474">Fusion et scission des cellules</topic>
  124.             </node>
  125.         </node>
  126.         <node id="68230" title="Instructions pour l'utilisation de %PRODUCTNAME Writer">
  127.             <topic id="68230">R├⌐capitulatif</topic>
  128.             <node id="N01" title="Saisie et formatage des textes">
  129.                 <topic id="68033">Saisie de nouveaux textes</topic>
  130.                 <topic id="68034">Insertion de textes</topic>
  131.                 <topic id="67928">Mode Insertion et mode ├ëcrasement : passage d'un mode ├á l'autre</topic>
  132.                 <topic id="68032">Saisie de texte avec positionnement libre du curseur</topic>
  133.                 <topic id="68036">S├⌐lection et suppression des textes</topic>
  134.                 <topic id="68031">Navigation et s├⌐lection ├á l'aide du clavier</topic>
  135.                 <topic id="68279">Insertion de caract├¿res sp├⌐ciaux</topic>
  136.                 <topic id="68014">Insertion d'espaces ins├⌐cables, de tirets et de s├⌐parateurs conditionnels</topic>
  137.                 <topic id="68098">Formater un texte pendant la saisie avec des raccourcis</topic>
  138.                 <topic id="68056">Mise en ├⌐vidence des textes</topic>
  139.                 <topic id="68260">Modification de la couleur des textes</topic>
  140.                 <topic id="67989">Rotation de texte</topic>
  141.                 <topic id="68057">Centrer un texte verticalement sur la page</topic>
  142.                 <topic id="68440">D├⌐finition de la bordure</topic>
  143.                 <topic id="68099">Texte en indice ou en exposant</topic>
  144.                 <topic id="68278">Texte en majuscules ou minuscules</topic>
  145.                 <topic id="67973">D├⌐placement de passages de texte dans le document</topic>
  146.                 <topic id="67982">Restauration des attributs de caract├¿res pendant la saisie</topic>
  147.                 <topic id="67953">Num├⌐rotation des chapitres</topic>
  148.                 <topic id="68004">Chapitres dans le Navigateur</topic>
  149.                 <topic id="67970">Formatage rapide avec format de paragraphe voisin</topic>
  150.                 <topic id="67955">Positionner le curseur sur le rep├¿re de texte</topic>
  151.                 <topic id="67987">Utilisation des sections</topic>
  152.                 <topic id="67988">Insertion de sections</topic>
  153.                 <topic id="67986">├ëdition des sections</topic>
  154.                 <topic id="67968">Mod├¿les de document et styles</topic>
  155.                 <topic id="68266">Cr├⌐ation d'un style ├á partir de la s├⌐lection</topic>
  156.                 <topic id="68265">Transfert d'un format en mode Remplir tout</topic>
  157.                 <topic id="68267">Actualisation d'un style ├á partir de la s├⌐lection</topic>
  158.                 <topic id="67969">Copie de styles dans un document</topic>
  159.                 <topic id="68047">Cr├⌐er un mod├¿le de document</topic>
  160.                 <topic id="68038">D├⌐finition d'un mod├¿le par d├⌐faut</topic>
  161.                 <topic id="67922">Enregistrement et affichage des modifications</topic>
  162.             </node>
  163.             <node id="N02" title="Saisie et formatage automatique des textes">
  164.                 <topic id="68196">D├⌐sactivation des modifications automatiques</topic>
  165.                 <topic id="68253">Num├⌐rotation/puces automatiques</topic>
  166.                 <topic id="67980">V├⌐rification orthographique automatique</topic>
  167.                 <topic id="68061">Utilisation des modules de texte comme AutoTexte</topic>
  168.                 <topic id="67981">AutoTexte avec AutoComplete</topic>
  169.                 <topic id="67979">Liste des exceptions de l'AutoCorrection</topic>
  170.                 <topic id="68197">Changer le style des pages paires et impaires</topic>
  171.                 <topic id="68254">D├⌐sactiver la num├⌐rotation et les puces pour chaque paragraphe</topic>
  172.             </node>
  173.             <node id="N03" title="Utilisation des styles, num├⌐rotation des pages, champs">
  174.                 <topic id="68242">Utilisation des champs</topic>
  175.                 <topic id="68270">Entrer un champ de saisie dans le textef</topic>
  176.                 <topic id="67958">Requ├¬te de donn├⌐es d'identit├⌐ dans les conditions</topic>
  177.                 <topic id="68095">Conversion d'un champ en texte</topic>
  178.                 <topic id="68276">Insertion de la date fixe ou variable</topic>
  179.                 <topic id="67940">Insertion de lignes sous les en-t├¬tes</topic>
  180.                 <topic id="68020">Ins├⌐rer un hyperlien</topic>
  181.                 <topic id="67971">Activer/d├⌐sactiver un hyperlien</topic>
  182.                 <topic id="68265">Transfert d'un format en mode Remplir tout</topic>
  183.                 <topic id="68266">Cr├⌐ation d'un style ├á partir de la s├⌐lection</topic>
  184.                 <topic id="68267">Actualisation d'un style ├á partir de la s├⌐lection</topic>
  185.                 <topic id="67934">D├⌐finition des s├⌐quences</topic>
  186.                 <topic id="68040">Ins├⌐rer et supprimer un saut de page</topic>
  187.                 <topic id="68199">Style de page et num├⌐ro de page</topic>
  188.                 <topic id="68097">Cr├⌐er un format de page Paysage</topic>
  189.                 <topic id="68096">Alterner entre les formats de page Portrait/Paysage</topic>
  190.                 <topic id="67970">Formatage rapide avec format de paragraphe voisin</topic>
  191.             </node>
  192.             <node id="N04" title="├ëdition des tableaux dans les textes">
  193.                 <topic id="68125">Insertion d'un tableau</topic>
  194.                 <topic id="68123">Suppression des tableaux</topic>
  195.                 <topic id="67996">Calcul dans les documents texte</topic>
  196.                 <topic id="67995">Calcul dans le texte</topic>
  197.                 <topic id="67997">Calcul ├á partir de formules contenues dans le texte</topic>
  198.                 <topic id="68124">Calcul dans les tableaux d'un document texte</topic>
  199.                 <topic id="67999">Calcul dans plusieurs tableaux</topic>
  200.                 <topic id="67998">Calcul de la somme des cellules d'un tableau</topic>
  201.                 <topic id="67956">Insertion d'un paragraphe en d├⌐but de page, avant tableau</topic>
  202.                 <topic id="68474">Fusion et scission des cellules</topic>
  203.                 <topic id="67983">Insertion ou suppression de lignes ou colonnes ├á l'aide du clavier</topic>
  204.                 <topic id="68402">R├⌐p├⌐tition de lignes de titre dans les tableaux</topic>
  205.                 <topic id="67985">R├⌐duction et agrandissement des cellules d'un tableau</topic>
  206.                 <topic id="67984">Adaptation de la largeur des tableaux</topic>
  207.                 <topic id="67976">Copie d'une plage de tableau dans les documents texte</topic>
  208.             </node>
  209.             <node id="N05" title="Images, dessins, Cliparts, FontWork">
  210.                 <topic id="68240">Positionnement des objets</topic>
  211.                 <topic id="67933">L├⌐gendes et s├⌐quences</topic>
  212.                 <topic id="68243">Num├⌐rotation des l├⌐gendes par chapitre</topic>
  213.                 <topic id="68059">├ëdition des textes avec FontWork</topic>
  214.                 <topic id="67951">Insertion d'images</topic>
  215.                 <topic id="68531">Insertion, ├⌐dition, enregistrement de bitmap</topic>
  216.                 <topic id="67960">Insertion d'images via bo├«te de dialogue</topic>
  217.                 <topic id="67964">Insertion d'images ├á partir de %PRODUCTNAME Draw ou Impress</topic>
  218.                 <topic id="67961">Insertion d'images par Glisser-D├⌐poser ├á partir de la Gallery</topic>
  219.                 <topic id="67963">Insertion d'images au scanner</topic>
  220.                 <topic id="67965">Insertion de diagrammes provenant de %PRODUCTNAME Calc</topic>
  221.                 <topic id="67972">Insertion de lignes horizontales</topic>
  222.                 <topic id="68440">D├⌐finition de la bordure</topic>
  223.                 <topic id="68060">Alignement des textes ├á la ligne</topic>
  224.                 <topic id="68053">Utilisation des animations de texte</topic>
  225.                 <topic id="67989">Rotation de texte</topic>
  226.                 <topic id="68258">D├⌐finir la couleur d'arri├¿re-plan ou l'image d'arri├¿re-plan</topic>
  227.             </node>
  228.             <node id="N06" title="Table des mati├¿res, index lexical">
  229.                 <topic id="68200">Utilisation des documents ma├«tres et sous-documents</topic>
  230.                 <topic id="67943">D├⌐finition des entr├⌐es d'index</topic>
  231.                 <topic id="67944">Actualisation, ├⌐dition ou suppression des index</topic>
  232.                 <topic id="67946">├ëdition ou suppression d'entr├⌐es d'index</topic>
  233.                 <topic id="67945">├ëdition du format des index</topic>
  234.                 <topic id="67942">Cr├⌐ation de tables des mati├¿res</topic>
  235.                 <topic id="67941">Cr├⌐ation d'index lexicaux</topic>
  236.                 <topic id="67948">Cr├⌐ation de bibliographies</topic>
  237.                 <topic id="67947">Cr├⌐ation d'index personnalis├⌐s</topic>
  238.                 <topic id="67949">R├⌐pertoires sur plusieurs documents</topic>
  239.                 <topic id="68271">Navigateur de documents texte</topic>
  240.             </node>
  241.             <node id="N07" title="Titres, num├⌐rotations">
  242.                 <topic id="67929">Num├⌐rotation et style de num├⌐rotation</topic>
  243.                 <topic id="67917">Activation/d├⌐sactivation des puces</topic>
  244.                 <topic id="67930">Activation/d├⌐sactivation des num├⌐rotations</topic>
  245.                 <topic id="67953">Num├⌐rotation des chapitres</topic>
  246.                 <topic id="68253">Num├⌐rotation/puces automatiques</topic>
  247.                 <topic id="67933">L├⌐gendes et s├⌐quences</topic>
  248.                 <topic id="68243">Num├⌐rotation des l├⌐gendes par chapitre</topic>
  249.                 <topic id="67934">D├⌐finition des s├⌐quences</topic>
  250.                 <topic id="68200">Utilisation des documents ma├«tres et sous-documents</topic>
  251.                 <topic id="67935">Import d'une liste ├á puces provenant d'un autre traitement de texte</topic>
  252.                 <topic id="67952">Modification de la num├⌐rotation ├á l'aide du clavier</topic>
  253.                 <topic id="67932">Fusionner deux num├⌐rotations s├⌐par├⌐es</topic>
  254.                 <topic id="68118">Interruption et poursuite de la num├⌐rotation</topic>
  255.                 <topic id="67931">D├⌐sactiver la num├⌐rotation ou les puces</topic>
  256.                 <topic id="68119">Num├⌐rotation des lignes</topic>
  257.             </node>
  258.             <node id="N08" title="En-t├¬tes, pieds de page, notes de bas de page">
  259.                 <topic id="67937">Notes d'en-t├¬tes et de pieds de page</topic>
  260.                 <topic id="68198">Insertion des num├⌐ros de page dans le pied de page</topic>
  261.                 <topic id="67939">Insertion d'informations sur les chapitres en en-t├¬te</topic>
  262.                 <topic id="67936">D├⌐finition de diff├⌐rents en-t├¬tes</topic>
  263.                 <topic id="68274">Insertion du num├⌐ro de la page suivante</topic>
  264.                 <topic id="67940">Insertion de lignes sous les en-t├¬tes</topic>
  265.                 <topic id="67991">Notes de bas de page et notes de fin</topic>
  266.                 <topic id="67992">Insertion et ├⌐dition des notes de bas de page</topic>
  267.                 <topic id="67993">├ëcart entre les notes de bas de page</topic>
  268.             </node>
  269.             <node id="N09" title="├ëdition d'autres objets dans les textes">
  270.                 <topic id="68240">Positionnement des objets</topic>
  271.                 <topic id="68253">Num├⌐rotation/puces automatiques</topic>
  272.                 <topic id="67933">L├⌐gendes et s├⌐quences</topic>
  273.                 <topic id="68243">Num├⌐rotation des l├⌐gendes par chapitre</topic>
  274.                 <topic id="68058">Insertion de lignes dans le texte</topic>
  275.                 <topic id="68008">D├⌐finir une extr├⌐mit├⌐ de ligne</topic>
  276.                 <topic id="68010">D├⌐finir un style de ligne</topic>
  277.                 <topic id="68009">Appliquer des styles de ligne</topic>
  278.                 <topic id="67971">Activer/d├⌐sactiver un hyperlien</topic>
  279.                 <topic id="68054">Insertion, ├⌐dition et encha├«nement de cadres texte</topic>
  280.             </node>
  281.             <node id="N10" title="Orthographe, dictionnaires, coupure des mots">
  282.                 <topic id="68005">Contr├┤le de la v├⌐rification orthographique via bo├«te de dialogue</topic>
  283.                 <topic id="67980">V├⌐rification orthographique automatique</topic>
  284.                 <topic id="67979">Liste des exceptions de l'AutoCorrection</topic>
  285.                 <topic id="68011">Suppression de mots du dictionnaire de l'utilisateur</topic>
  286.                 <topic id="68007">Coupure des mots</topic>
  287.                 <topic id="68006">Dictionnaire des synonymes</topic>
  288.             </node>
  289.             <node id="N11" title="Mailings, ├⌐tiquettes et cartes de visite">
  290.                 <topic id="68207">Cr├⌐ation de mailing</topic>
  291.                 <topic id="68492">Cr├⌐ation et impression d'├⌐tiquettes et de cartes de visite</topic>
  292.                 <topic id="68497">Impression d'├⌐tiquettes avec une num├⌐rotation continue</topic>
  293.                 <topic id="68498">Impression d'adresses sur ├⌐tiquettes</topic>
  294.                 <topic id="67957">Texte conditionnel</topic>
  295.                 <topic id="68295">Texte conditionnel pour nombre de pages</topic>
  296.             </node>
  297.             <node id="N12" title="Utilisation des documents">
  298.                 <topic id="68200">Utilisation des documents ma├«tres et sous-documents</topic>
  299.                 <topic id="68291">Imprimer les documents HTML sans en-t├¬te</topic>
  300.                 <topic id="68035">Affichage de l'aper├ºu</topic>
  301.                 <topic id="67959">Impression des documents en taille r├⌐duite</topic>
  302.                 <topic id="68277">S├⌐lection du bac d'alimentation</topic>
  303.                 <topic id="68165">Publier un document texte en HTML</topic>
  304.                 <topic id="67954">Ins├⌐rer le document texte externe</topic>
  305.                 <topic id="68290">Fusionner des documents texte</topic>
  306.                 <topic id="68129">Enregistrer un document de format externe (par exemple, Microsoft)</topic>
  307.                 <topic id="68527">Ouvrir un document de format externe (par exemple, Microsoft)</topic>
  308.                 <topic id="68526">Envoyer le document par e-mail</topic>
  309.                 <topic id="68485">Modification du dossier de travail</topic>
  310.             </node>
  311.             <node id="N13" title="Autres">
  312.                 <topic id="67981">AutoTexte avec AutoComplete</topic>
  313.                 <topic id="68061">Utilisation des modules de texte comme AutoTexte</topic>
  314.                 <topic id="68013">Envoyer un fax et configurer %PRODUCTNAME pour l'envoi de fax</topic>
  315.                 <topic id="67938">Style de page ├á partir de la s├⌐lection</topic>
  316.                 <topic id="67957">Texte conditionnel</topic>
  317.                 <topic id="68295">Texte conditionnel pour nombre de pages</topic>
  318.                 <topic id="67973">D├⌐placement de passages de texte dans le document</topic>
  319.                 <topic id="68128">Texte masqu├⌐</topic>
  320.                 <topic id="68002">Ins├⌐rer un hyperlien dans le document texte ├á partir du Navigateur</topic>
  321.                 <topic id="67972">Insertion de lignes horizontales</topic>
  322.                 <topic id="68271">Navigateur de documents texte</topic>
  323.                 <topic id="68000">Ancrer, agrandir et r├⌐duire la fen├¬tre</topic>
  324.                 <topic id="68195">D├⌐sactiver la reconnaissance des nombres dans un tableau</topic>
  325.                 <topic id="68291">Imprimer les documents HTML sans en-t├¬te</topic>
  326.                 <topic id="68035">Affichage de l'aper├ºu</topic>
  327.                 <topic id="67959">Impression des documents en taille r├⌐duite</topic>
  328.                 <topic id="68277">S├⌐lection du bac d'alimentation</topic>
  329.                 <topic id="67990">D├⌐finir des r├⌐f├⌐rences</topic>
  330.                 <topic id="68039">Recherche de texte avec substituants</topic>
  331.                 <topic id="67994">Reconnaissance de langue</topic>
  332.                 <topic id="68165">Publier un document texte en HTML</topic>
  333.                 <topic id="68098">Formater un texte pendant la saisie avec des raccourcis</topic>
  334.                 <topic id="68032">Saisie de texte avec positionnement libre du curseur</topic>
  335.                 <topic id="68054">Insertion, ├⌐dition et encha├«nement de cadres texte</topic>
  336.                 <topic id="67954">Ins├⌐rer le document texte externe</topic>
  337.                 <topic id="68290">Fusionner des documents texte</topic>
  338.                 <topic id="68280">Compter les mots du texte</topic>
  339.                 <topic id="67950">Habillage autour des objets</topic>
  340.             </node>
  341.         </node>
  342.         <node id="67577" title="Menus">
  343.             <topic id="67577">R├⌐capitulatif</topic>
  344.             <node id="67569" title="Fichier">
  345.                 <topic id="67569">R├⌐capitulatif</topic>
  346.                 <topic id="65687">Nouveau</topic>
  347.                 <topic id="65703">Ouvrir</topic>
  348.                 <topic id="66148">AutoPilote</topic>
  349.                 <topic id="65814">Fermer</topic>
  350.                 <topic id="65686">Enregistrer le document</topic>
  351.                 <topic id="65755">Enregistrer sous</topic>
  352.                 <topic id="65637">Enregistrer tout</topic>
  353.                 <topic id="66011">Rechargement</topic>
  354.                 <topic id="65722">Versions</topic>
  355.                 <topic id="65884">Envoyer</topic>
  356.                 <topic id="65811">Propri├⌐t├⌐s de</topic>
  357.                 <topic id="65845">Mod├¿le de document</topic>
  358.                 <topic id="65870">Aper├ºu avant impression / Aper├ºu</topic>
  359.                 <topic id="65764">Impression</topic>
  360.                 <topic id="65661">Param├⌐trage de l'imprimante</topic>
  361.                 <topic id="67649">Mailing</topic>
  362.                 <topic id="65719">Quitter</topic>
  363.             </node>
  364.             <node id="67565" title="├ëdition">
  365.                 <topic id="67565">R├⌐capitulatif</topic>
  366.                 <topic id="65809">Annulation</topic>
  367.                 <topic id="65707">Restaurer</topic>
  368.                 <topic id="65813">R├⌐p├⌐ter</topic>
  369.                 <topic id="65725">Couper</topic>
  370.                 <topic id="65732">Copie</topic>
  371.                 <topic id="65745">Insertion</topic>
  372.                 <topic id="65731">Collage sp├⌐cial / Collage sp├⌐cial</topic>
  373.                 <topic id="65771">S├⌐lectionner tout</topic>
  374.                 <topic id="65827">Modifications</topic>
  375.                 <topic id="65758">Insertion (Comparer le document)</topic>
  376.                 <topic id="65852">Rechercher + remplacer</topic>
  377.                 <topic id="67623">Navigateur</topic>
  378.                 <topic id="67718">AutoTexte</topic>
  379.                 <topic id="67735">Changer de base de donn├⌐es</topic>
  380.                 <topic id="67741">├ëdition de champ</topic>
  381.                 <topic id="67627">├ëdition de note de bas de page</topic>
  382.                 <topic id="67698">├ëdition d'une entr├⌐e d'index</topic>
  383.                 <topic id="68484">├ëditer une entr├⌐e de bibliographie</topic>
  384.                 <topic id="65963">Bo├«te de dialogue d'hyperlien</topic>
  385.                 <topic id="65787">├ëdition de liens</topic>
  386.                 <topic id="65851">Plug-in</topic>
  387.                 <topic id="65854">├ëditeur d'ImageMap</topic>
  388.                 <topic id="65773">Objet</topic>
  389.             </node>
  390.             <node id="67572" title="Affichage">
  391.                 <topic id="67572">R├⌐capitulatif</topic>
  392.                 <topic id="65859">├ëchelle</topic>
  393.                 <topic id="65759">Source de donn├⌐es</topic>
  394.                 <topic id="65833">Barres d'outils</topic>
  395.                 <topic id="67636">R├¿gle</topic>
  396.                 <topic id="65688">Barre d'├⌐tat</topic>
  397.                 <topic id="67739">D├⌐limitations du texte</topic>
  398.                 <topic id="67625">Marques</topic>
  399.                 <topic id="67750">Champs</topic>
  400.                 <topic id="67632">Caract├¿res non imprimables</topic>
  401.                 <topic id="67754">Paragraphes masqu├⌐s</topic>
  402.                 <topic id="67683">Mise en page En ligne</topic>
  403.                 <topic id="67617">Mise en page d'impression</topic>
  404.                 <topic id="65938">Texte source HTML</topic>
  405.                 <topic id="65673">Plein ├⌐cran</topic>
  406.             </node>
  407.             <node id="67564" title="Insertion">
  408.                 <topic id="67564">R├⌐capitulatif</topic>
  409.                 <topic id="67753">Ins├⌐rer un saut</topic>
  410.                 <topic id="67682">Champ</topic>
  411.                 <topic id="65807">Caract├¿res sp├⌐ciaux</topic>
  412.                 <topic id="67749">Insertion d'une section</topic>
  413.                 <topic id="65963">Bo├«te de dialogue d'hyperlien</topic>
  414.                 <topic id="67670">En-t├¬te</topic>
  415.                 <topic id="67668">Pied de page</topic>
  416.                 <topic id="67747">Ins├⌐rer une note de bas de page</topic>
  417.                 <topic id="67693">L├⌐gende</topic>
  418.                 <topic id="67659">Insertion d'un rep├¿re de texte</topic>
  419.                 <topic id="67726">R├⌐f├⌐rences</topic>
  420.                 <topic id="65720">Insertion de note</topic>
  421.                 <topic id="67745">Insertion de script</topic>
  422.                 <topic id="67684">Index</topic>
  423.                 <topic id="67714">Enveloppe</topic>
  424.                 <topic id="67723">Cadre</topic>
  425.                 <topic id="67595">Insertion de tableau</topic>
  426.                 <topic id="67614">Insertion de ligne horizontale</topic>
  427.                 <topic id="65882">Image</topic>
  428.                 <topic id="65743">Objet</topic>
  429.                 <topic id="65846">Ins├⌐rer un Frame</topic>
  430.                 <topic id="67725">Insertion (fichier)</topic>
  431.             </node>
  432.             <node id="67562" title="Format">
  433.                 <topic id="67562">R├⌐capitulatif</topic>
  434.                 <topic id="65663">Par d├⌐faut</topic>
  435.                 <topic id="65658">Caract├¿re</topic>
  436.                 <topic id="65648">Paragraphe</topic>
  437.                 <topic id="67737">Style de page</topic>
  438.                 <topic id="67688">├ëdition des sections</topic>
  439.                 <topic id="67748">Colonnes</topic>
  440.                 <topic id="68122">Casse/Caract├¿res</topic>
  441.                 <topic id="68126">Ruby</topic>
  442.                 <topic id="65849">Num├⌐rotation/Puces</topic>
  443.                 <topic id="67626">Styles</topic>
  444.                 <topic id="67624">Styliste</topic>
  445.                 <topic id="67620">AutoFormat</topic>
  446.                 <topic id="67723">Cadre</topic>
  447.                 <topic id="67613">Image</topic>
  448.                 <topic id="65874">Alignement(objets)</topic>
  449.                 <topic id="65793">Alignement (Objet de texte)</topic>
  450.                 <topic id="65681">Police</topic>
  451.                 <topic id="65779">Taille</topic>
  452.                 <topic id="65655">Style</topic>
  453.                 <topic id="65645">Interligne</topic>
  454.                 <topic id="67601">Objet</topic>
  455.                 <topic id="67676">Format de tableau</topic>
  456.                 <topic id="67610">Scinder le tableau</topic>
  457.                 <topic id="67712">Fusionner les tableaux</topic>
  458.                 <topic id="65738">Nombres / Format</topic>
  459.                 <topic id="67605">Cellule</topic>
  460.                 <topic id="67639">Ligne</topic>
  461.                 <topic id="67637">Colonne</topic>
  462.                 <topic id="67697">AutoFormat pour les tableaux</topic>
  463.                 <topic id="65670">Ligne</topic>
  464.                 <topic id="65675">Remplissage</topic>
  465.                 <topic id="65832">Texte</topic>
  466.                 <topic id="65711">Position et taille</topic>
  467.                 <topic id="65962">Propri├⌐t├⌐s du contr├┤le</topic>
  468.                 <topic id="65960">Propri├⌐t├⌐s du formulaire</topic>
  469.                 <topic id="65649">Reflet</topic>
  470.                 <topic id="65821">Positionnement</topic>
  471.                 <topic id="65783">Ancrage</topic>
  472.                 <topic id="65825">├ëditer des points</topic>
  473.                 <topic id="67602">Adaptation du texte</topic>
  474.                 <topic id="65692">FontWork</topic>
  475.                 <topic id="65678">Groupe</topic>
  476.             </node>
  477.             <node id="67576" title="Outils">
  478.                 <topic id="67576">R├⌐capitulatif</topic>
  479.                 <topic id="65654">V├⌐rification orthographe</topic>
  480.                 <topic id="65726">Dictionnaire des synonymes</topic>
  481.                 <topic id="67642">Coupure des mots</topic>
  482.                 <topic id="65781">AutoCorrection</topic>
  483.                 <topic id="67650">Num├⌐rotation des chapitres</topic>
  484.                 <topic id="67660">Num├⌐rotation des lignes</topic>
  485.                 <topic id="67746">Param├⌐trage des notes de bas de page</topic>
  486.                 <topic id="66207">Gallery</topic>
  487.                 <topic id="65643">Base de donn├⌐es bibliographique</topic>
  488.                 <topic id="66167">Gestion des sources de donn├⌐es</topic>
  489.                 <topic id="67651">Convertir le texte en tableau</topic>
  490.                 <topic id="67615">Trier</topic>
  491.                 <topic id="67738">Calculer</topic>
  492.                 <topic id="67619">Actualiser</topic>
  493.                 <topic id="65639">Macro</topic>
  494.                 <topic id="65748">Adaptation</topic>
  495.                 <topic id="66274">Options</topic>
  496.             </node>
  497.             <node id="67566" title="Fen├¬tre">
  498.                 <topic id="67566">R├⌐capitulatif</topic>
  499.                 <topic id="65683">Nouvelle fen├¬tre</topic>
  500.                 <topic id="65705">Liste de documents</topic>
  501.             </node>
  502.         </node>
  503.         <node id="67574" title="Barres d'outils">
  504.             <topic id="67574">R├⌐capitulatif</topic>
  505.             <topic id="65862">Personnalisation des barres d'outils</topic>
  506.             <node id="65554" title="Barre de fonctions">
  507.                 <topic id="65554">R├⌐capitulatif</topic>
  508.                 <topic id="65900">Charger l'URL</topic>
  509.                 <topic id="66012">Interrompre le processus de chargement</topic>
  510.                 <topic id="65971">├ëdition de fichier</topic>
  511.                 <topic id="65687">Nouveau</topic>
  512.                 <topic id="65703">Ouvrir</topic>
  513.                 <topic id="65686">Enregistrer le document</topic>
  514.                 <topic id="65935">Impression rapide</topic>
  515.                 <topic id="65725">Couper</topic>
  516.                 <topic id="65732">Copie</topic>
  517.                 <topic id="65745">Insertion</topic>
  518.                 <topic id="65809">Annulation</topic>
  519.                 <topic id="65707">Restaurer</topic>
  520.                 <topic id="65984">Navigateur</topic>
  521.                 <topic id="65979">Styliste</topic>
  522.                 <topic id="65963">Bo├«te de dialogue d'hyperlien</topic>
  523.                 <topic id="66207">Gallery</topic>
  524.             </node>
  525.             <node id="67584" title="Barre d'instruments">
  526.                 <topic id="67584">R├⌐capitulatif</topic>
  527.                 <topic id="67773">Ins├⌐rer</topic>
  528.                 <topic id="67800">Ins├⌐rer des champs (document HTML)</topic>
  529.                 <topic id="67633">Champs</topic>
  530.                 <topic id="65996">Ins├⌐rer des objets / Ins├⌐rer des objets</topic>
  531.                 <topic id="66034">Fonctions de dessin</topic>
  532.                 <topic id="66036">Fonctions de formulaire</topic>
  533.                 <topic id="67718">AutoTexte</topic>
  534.                 <topic id="67807">(D├⌐s)activer le curseur direct</topic>
  535.                 <topic id="65853">Orthographe</topic>
  536.                 <topic id="65922">V├⌐rification automatique</topic>
  537.                 <topic id="65852">Rechercher + remplacer</topic>
  538.                 <topic id="65759">Source de donn├⌐es</topic>
  539.                 <topic id="67632">Caract├¿res non imprimables</topic>
  540.                 <topic id="67765">Afficher/masquer les images</topic>
  541.                 <topic id="67683">Mise en page En ligne</topic>
  542.             </node>
  543.             <node id="67586" title="Barre d'instruments/Web">
  544.                 <topic id="67586">R├⌐capitulatif</topic>
  545.                 <topic id="67789">Ins├⌐rer</topic>
  546.                 <topic id="67803">Ins├⌐rer des champs</topic>
  547.                 <topic id="67633">Champs</topic>
  548.                 <topic id="67772">Ins├⌐rer un en-t├¬te</topic>
  549.                 <topic id="67777">Ins├⌐rer un pied de page</topic>
  550.                 <topic id="67771">D├⌐filement de texte</topic>
  551.                 <topic id="66036">Fonctions de formulaire</topic>
  552.                 <topic id="67718">AutoTexte</topic>
  553.                 <topic id="65853">Orthographe</topic>
  554.                 <topic id="65922">V├⌐rification automatique</topic>
  555.                 <topic id="65852">Rechercher + remplacer</topic>
  556.                 <topic id="67632">Caract├¿res non imprimables</topic>
  557.                 <topic id="67765">Afficher/masquer les images</topic>
  558.                 <topic id="67617">Mise en page d'impression</topic>
  559.                 <topic id="65938">Texte source HTML</topic>
  560.             </node>
  561.             <node id="67567" title="Barre d'objets de texte">
  562.                 <topic id="67567">R├⌐capitulatif</topic>
  563.                 <topic id="65923">Appliquer le style</topic>
  564.                 <topic id="66029">Nom de police</topic>
  565.                 <topic id="65945">Taille de police</topic>
  566.                 <topic id="65674">Gras</topic>
  567.                 <topic id="65869">Italique</topic>
  568.                 <topic id="65810">Soulignage</topic>
  569.                 <topic id="65857">├Ç gauche</topic>
  570.                 <topic id="65839">Centr├⌐</topic>
  571.                 <topic id="65766">├Ç droite</topic>
  572.                 <topic id="65805">Justifi├⌐</topic>
  573.                 <topic id="67802">(D├⌐s)activer la num├⌐rotation</topic>
  574.                 <topic id="65849">Num├⌐rotation/Puces</topic>
  575.                 <topic id="67578">Barre d'objets de num├⌐rotation</topic>
  576.                 <topic id="65899">(D├⌐s)activer les puces</topic>
  577.                 <topic id="65915">R├⌐duire le retrait</topic>
  578.                 <topic id="65954">Augmenter le retrait</topic>
  579.                 <topic id="65740">Caract├¿re / Police</topic>
  580.                 <topic id="66001">Trame de fond</topic>
  581.                 <topic id="66030">Couleur d'arri├¿re-plan / Couleur de fond de paragraphe</topic>
  582.                 <topic id="66037">Basculer la barre d'objets</topic>
  583.             </node>
  584.             <node id="67575" title="Barre d'objets graphiques">
  585.                 <topic id="67575">R├⌐capitulatif</topic>
  586.                 <topic id="66038">Filtre</topic>
  587.                 <topic id="65930">Mode Graphique</topic>
  588.                 <topic id="65890">Proportion de rouge</topic>
  589.                 <topic id="65891">Proportion de vert</topic>
  590.                 <topic id="65892">Proportion de bleu</topic>
  591.                 <topic id="65903">Luminosit├⌐</topic>
  592.                 <topic id="65893">Contraste</topic>
  593.                 <topic id="65896">Gamma</topic>
  594.                 <topic id="65970">Transparence</topic>
  595.                 <topic id="67657">Image</topic>
  596.             </node>
  597.             <node id="67579" title="Barre d'objets pour cadres">
  598.                 <topic id="67579">R├⌐capitulatif</topic>
  599.                 <topic id="65923">Appliquer le style</topic>
  600.                 <topic id="67727">Adaptation du texte</topic>
  601.                 <topic id="65690">Gauche</topic>
  602.                 <topic id="65840">Centr├⌐</topic>
  603.                 <topic id="65666">├Ç droite</topic>
  604.                 <topic id="65723">Haut</topic>
  605.                 <topic id="65836">Milieu</topic>
  606.                 <topic id="65698">En bas</topic>
  607.                 <topic id="65885">Bordure</topic>
  608.                 <topic id="66020">Style de ligne</topic>
  609.                 <topic id="66014">Couleur de ligne du cadre</topic>
  610.                 <topic id="66030">Couleur d'arri├¿re-plan / Couleur de fond de paragraphe</topic>
  611.                 <topic id="67723">Cadre</topic>
  612.                 <topic id="65680">D├⌐placer ├á l'avant</topic>
  613.                 <topic id="65780">Tout ├á l'arri├¿re</topic>
  614.                 <topic id="65977">Changer d'ancrage</topic>
  615.                 <topic id="67806">Encha├«ner</topic>
  616.                 <topic id="67790">Annuler l'encha├«nement</topic>
  617.             </node>
  618.             <node id="67583" title="Barre d'objets pour objet s├⌐lectionn├⌐">
  619.                 <topic id="67583">R├⌐capitulatif</topic>
  620.                 <topic id="65923">Appliquer le style</topic>
  621.                 <topic id="67727">Adaptation du texte</topic>
  622.                 <topic id="65690">Gauche</topic>
  623.                 <topic id="65840">Centr├⌐</topic>
  624.                 <topic id="65666">├Ç droite</topic>
  625.                 <topic id="65723">Haut</topic>
  626.                 <topic id="65836">Milieu</topic>
  627.                 <topic id="65698">En bas</topic>
  628.                 <topic id="65885">Bordure</topic>
  629.                 <topic id="66020">Style de ligne</topic>
  630.                 <topic id="66014">Couleur de ligne du cadre</topic>
  631.                 <topic id="67601">Objet</topic>
  632.                 <topic id="65680">D├⌐placer ├á l'avant</topic>
  633.                 <topic id="65780">Tout ├á l'arri├¿re</topic>
  634.                 <topic id="65977">Changer d'ancrage</topic>
  635.             </node>
  636.             <node id="67568" title="Barre d'objets de tableau">
  637.                 <topic id="67568">R├⌐capitulatif</topic>
  638.                 <topic id="65923">Appliquer le style</topic>
  639.                 <topic id="66029">Nom de police</topic>
  640.                 <topic id="65945">Taille de police</topic>
  641.                 <topic id="67795">Somme</topic>
  642.                 <topic id="67778">Tableau : fixe</topic>
  643.                 <topic id="67787">Tableau : fixe, proportionnel</topic>
  644.                 <topic id="67769">Tableau : variable</topic>
  645.                 <topic id="67609">Fusionner</topic>
  646.                 <topic id="67740">Scission des cellules</topic>
  647.                 <topic id="67801">Optimiser</topic>
  648.                 <topic id="67783">Ins├⌐rer une ligne</topic>
  649.                 <topic id="67785">Ins├⌐rer une colonne</topic>
  650.                 <topic id="65885">Bordure</topic>
  651.                 <topic id="66020">Style de ligne</topic>
  652.                 <topic id="66030">Couleur d'arri├¿re-plan / Couleur de fond de paragraphe</topic>
  653.                 <topic id="66037">Basculer la barre d'objets</topic>
  654.             </node>
  655.             <node id="67580" title="Barre d'objets de dessin">
  656.                 <topic id="67580">R├⌐capitulatif</topic>
  657.                 <topic id="65825">├ëditer des points</topic>
  658.                 <topic id="65881">Ligne</topic>
  659.                 <topic id="65931">Style d'extr├⌐mit├⌐ de ligne</topic>
  660.                 <topic id="65850">Ligne</topic>
  661.                 <topic id="65670">Ligne</topic>
  662.                 <topic id="65770">Remplissage</topic>
  663.                 <topic id="65909">Mode Rotation d'objet</topic>
  664.                 <topic id="65977">Changer d'ancrage</topic>
  665.                 <topic id="65808">Au premier plan</topic>
  666.                 <topic id="65784">en arri├¿re-plan</topic>
  667.                 <topic id="65680">D├⌐placer ├á l'avant</topic>
  668.                 <topic id="65780">Tout ├á l'arri├¿re</topic>
  669.                 <topic id="66028">Positionner l'objet / Positionner l'objet / Alignement</topic>
  670.                 <topic id="65821">Positionnement</topic>
  671.                 <topic id="65874">Alignement(objets)</topic>
  672.             </node>
  673.             <node id="67578" title="Barre d'objets de num├⌐rotation">
  674.                 <topic id="67578">R├⌐capitulatif</topic>
  675.                 <topic id="65923">Appliquer le style</topic>
  676.                 <topic id="66029">Nom de police</topic>
  677.                 <topic id="65945">Taille de police</topic>
  678.                 <topic id="67792">D├⌐sactiver la num├⌐rotation</topic>
  679.                 <topic id="65889">Hausser d'un niveau / Hausser d'un niveau</topic>
  680.                 <topic id="65992">Abaisser d'un niveau / Abaisser d'un niveau</topic>
  681.                 <topic id="67780">Hausser d'un niveau (sous-points inclus)</topic>
  682.                 <topic id="67804">Abaisser d'un niveau (sous-points inclus)</topic>
  683.                 <topic id="67781">Ins├⌐rer une entr├⌐e sans num├⌐ro</topic>
  684.                 <topic id="65968">D├⌐placer vers le haut / Vers le haut</topic>
  685.                 <topic id="66032">D├⌐placer vers le bas / Vers le bas</topic>
  686.                 <topic id="67774">D├⌐placer vers le haut (sous-points inclus)</topic>
  687.                 <topic id="67779">D├⌐placer vers le bas (sous-points inclus)</topic>
  688.                 <topic id="67798">Reprendre la num├⌐rotation</topic>
  689.                 <topic id="65849">Num├⌐rotation/Puces</topic>
  690.                 <topic id="66037">Basculer la barre d'objets</topic>
  691.             </node>
  692.             <node id="67585" title="Barre d'objets mode Saisie de texte dans les objets dessin">
  693.                 <topic id="67585">R├⌐capitulatif</topic>
  694.                 <topic id="66029">Nom de police</topic>
  695.                 <topic id="65945">Taille de police</topic>
  696.                 <topic id="65674">Gras</topic>
  697.                 <topic id="65869">Italique</topic>
  698.                 <topic id="65810">Soulignage</topic>
  699.                 <topic id="67879">Position / Position</topic>
  700.                 <topic id="65857">├Ç gauche</topic>
  701.                 <topic id="65839">Centr├⌐</topic>
  702.                 <topic id="65766">├Ç droite</topic>
  703.                 <topic id="65805">Justifi├⌐</topic>
  704.                 <topic id="65771">S├⌐lectionner tout</topic>
  705.                 <topic id="65658">Caract├¿re</topic>
  706.                 <topic id="65648">Paragraphe</topic>
  707.                 <topic id="68120">Orientation du texte de gauche ├á droite</topic>
  708.             </node>
  709.             <node id="65539" title="Barre d'objets lors de l'├⌐bauche d'un formulaire">
  710.                 <topic id="65539">R├⌐capitulatif</topic>
  711.                 <topic id="65977">Changer d'ancrage</topic>
  712.                 <topic id="65711">Position et taille</topic>
  713.                 <topic id="65962">Propri├⌐t├⌐s du contr├┤le</topic>
  714.                 <topic id="65960">Propri├⌐t├⌐s du formulaire</topic>
  715.                 <topic id="65950">Navigateur de formulaires</topic>
  716.                 <topic id="66039">S├⌐quence d'activation</topic>
  717.                 <topic id="66002">S├⌐lection de champ</topic>
  718.                 <topic id="66018">Mode Conception</topic>
  719.                 <topic id="65680">D├⌐placer ├á l'avant</topic>
  720.                 <topic id="65780">Tout ├á l'arri├¿re</topic>
  721.                 <topic id="65761">Groupement/grouper</topic>
  722.                 <topic id="65721">Dissocier</topic>
  723.                 <topic id="65864">Entrer dans le groupement</topic>
  724.                 <topic id="65638">Quitter le groupement</topic>
  725.                 <topic id="65966">Afficher la grille</topic>
  726.                 <topic id="66013">Utiliser la grille de capture</topic>
  727.                 <topic id="65936">Rep├¿res lors du d├⌐placement</topic>
  728.                 <topic id="66028">Positionner l'objet / Positionner l'objet / Alignement</topic>
  729.             </node>
  730.             <node id="67573" title="Barre d'├⌐tat">
  731.                 <topic id="67573">R├⌐capitulatif</topic>
  732.                 <topic id="67809">Num├⌐ro de page</topic>
  733.                 <topic id="66006">Style de page actif</topic>
  734.                 <topic id="65916">├ëchelle</topic>
  735.                 <topic id="65943">Mode Insertion</topic>
  736.                 <topic id="65914">Mode S├⌐lection</topic>
  737.                 <topic id="67766">Ex├⌐cution ou ├⌐dition d'hyperliens</topic>
  738.                 <topic id="65926">Modification du document</topic>
  739.                 <topic id="67767">Affichage combin├⌐</topic>
  740.             </node>
  741.             <node id="65555" title="Barre d'├⌐tat des documents %PRODUCTNAME Basic">
  742.                 <topic id="65555">R├⌐capitulatif</topic>
  743.                 <topic id="66003">Informations de document</topic>
  744.                 <topic id="65926">Modification du document</topic>
  745.                 <topic id="65964">Position dans le document</topic>
  746.                 <topic id="65943">Mode Insertion</topic>
  747.             </node>
  748.             <node id="65577" title="Barre d'hyperliens">
  749.                 <topic id="65577">R├⌐capitulatif</topic>
  750.                 <topic id="66022">Nom de l'URL</topic>
  751.                 <topic id="65946">Bo├«te centrale pour URL's d'Internet</topic>
  752.                 <topic id="65894">Frame</topic>
  753.                 <topic id="65886">Hyperlien</topic>
  754.                 <topic id="65987">Rechercher</topic>
  755.                 <topic id="65963">Bo├«te de dialogue d'hyperlien</topic>
  756.             </node>
  757.             <node id="67581" title="Barre d'objets mode Aper├ºu">
  758.                 <topic id="67581">R├⌐capitulatif</topic>
  759.                 <topic id="65920">Page pr├⌐c├⌐dente</topic>
  760.                 <topic id="65919">Page suivante</topic>
  761.                 <topic id="65982">Au d├⌐but du document / Premi├¿re page</topic>
  762.                 <topic id="65925">├Ç la fin du document / Derni├¿re page</topic>
  763.                 <topic id="67810">Aper├ºu : deux pages</topic>
  764.                 <topic id="67768">Aper├ºu : quatre pages</topic>
  765.                 <topic id="67796">├ëchelle</topic>
  766.                 <topic id="67797">Imprimer l'aper├ºu</topic>
  767.                 <topic id="67799">Options d'impression : aper├ºu</topic>
  768.                 <topic id="65997">Mode page</topic>
  769.             </node>
  770.             <node id="65557" title="Barre de base de donn├⌐es">
  771.                 <topic id="65557">R├⌐capitulatif</topic>
  772.                 <topic id="67894">Afficher/masquer l'Explorer</topic>
  773.                 <topic id="65967">Insertion de colonnes de base de donn├⌐es</topic>
  774.                 <topic id="65888">Rechercher un enregistrement</topic>
  775.                 <topic id="65990">Tri croissant</topic>
  776.                 <topic id="65969">Tri d├⌐croissant</topic>
  777.                 <topic id="65981">AutoFiltre</topic>
  778.                 <topic id="65999">Filtre standard</topic>
  779.                 <topic id="66041">Tri</topic>
  780.                 <topic id="65976">Supprimer le filtre/tri</topic>
  781.                 <topic id="66004">Appliquer le filtre</topic>
  782.                 <topic id="65974">Actualiser</topic>
  783.                 <topic id="67893">├ëdition de donn├⌐es</topic>
  784.                 <topic id="67895">Enregistrer l'enregistrement actif</topic>
  785.                 <topic id="65809">Annulation</topic>
  786.                 <topic id="65725">Couper</topic>
  787.                 <topic id="65732">Copie</topic>
  788.                 <topic id="65745">Insertion</topic>
  789.                 <topic id="65967">Insertion de colonnes de base de donn├⌐es</topic>
  790.                 <topic id="65972">Donn├⌐es dans les champs</topic>
  791.                 <topic id="67649">Mailing</topic>
  792.                 <topic id="68420">Source de donn├⌐es active du document</topic>
  793.                 <topic id="66167">Gestion des sources de donn├⌐es</topic>
  794.             </node>
  795.             <node id="65564" title="Barre de requ├¬tes SQL">
  796.                 <topic id="65564">R├⌐capitulatif</topic>
  797.                 <topic id="65901">Ex├⌐cuter</topic>
  798.                 <topic id="65895">Supprimer la requ├¬te</topic>
  799.                 <topic id="68426">(D├⌐s)activer le mode ├ëbauche</topic>
  800.                 <topic id="65934">Ajouter des tables</topic>
  801.                 <topic id="66035">Fonctions</topic>
  802.                 <topic id="65986">Nom de la table</topic>
  803.                 <topic id="65958">Alias</topic>
  804.                 <topic id="66010">Valeurs distinctes</topic>
  805.                 <topic id="65944">Ex├⌐cuter directement la commande SQL</topic>
  806.                 <topic id="66162">├ëbauche de requ├¬te</topic>
  807.             </node>
  808.             <node id="67570" title="R├¿gles">
  809.                 <topic id="67570">R├⌐capitulatif</topic>
  810.                 <topic id="66007">D├⌐finition des tabulations</topic>
  811.                 <topic id="65898">D├⌐finition des retraits, des bordures et des marges</topic>
  812.             </node>
  813.             <node id="67582" title="Barre de calcul">
  814.                 <topic id="67582">R├⌐capitulatif</topic>
  815.                 <topic id="67805">R├⌐f├⌐rence ├á des cellules</topic>
  816.                 <topic id="67808">>Formule</topic>
  817.                 <topic id="67788">Annuler</topic>
  818.                 <topic id="67794">Appliquer</topic>
  819.                 <topic id="67786">Zone pour les formules</topic>
  820.             </node>
  821.             <node id="65544" title="Barre d'objets B├⌐zier">
  822.                 <topic id="65544">R├⌐capitulatif</topic>
  823.                 <topic id="65825">├ëditer des points</topic>
  824.                 <topic id="66246">Grille</topic>
  825.             </node>
  826.         </node>
  827.         <node id="68433" title="R├⌐sum├⌐ des sources de donn├⌐es">
  828.             <topic id="68433">R├⌐capitulatif</topic>
  829.             <topic id="68409">Connecter le carnet d'adresses</topic>
  830.             <topic id="68259">Glisser-D├⌐poser avec la vue des sources de donn├⌐es</topic>
  831.             <node id="65557" title="Barre de base de donn├⌐es">
  832.                 <topic id="65557">R├⌐capitulatif</topic>
  833.                 <topic id="67894">Afficher/masquer l'Explorer</topic>
  834.                 <topic id="65888">Rechercher un enregistrement</topic>
  835.                 <topic id="65990">Tri croissant</topic>
  836.                 <topic id="65969">Tri d├⌐croissant</topic>
  837.                 <topic id="65981">AutoFiltre</topic>
  838.                 <topic id="65999">Filtre standard</topic>
  839.                 <topic id="66033">Filtre standard/Filtre</topic>
  840.                 <topic id="66041">Tri</topic>
  841.                 <topic id="65976">Supprimer le filtre/tri</topic>
  842.                 <topic id="66004">Appliquer le filtre</topic>
  843.                 <topic id="65974">Actualiser</topic>
  844.                 <topic id="67893">├ëdition de donn├⌐es</topic>
  845.                 <topic id="67895">Enregistrer l'enregistrement actif</topic>
  846.                 <topic id="65809">Annulation</topic>
  847.                 <topic id="65725">Couper</topic>
  848.                 <topic id="65732">Copie</topic>
  849.                 <topic id="65745">Insertion</topic>
  850.                 <topic id="68420">Source de donn├⌐es active du document</topic>
  851.             </node>
  852.             <node id="66167" title="Gestion des sources de donn├⌐es">
  853.                 <topic id="66167">R├⌐capitulatif</topic>
  854.                 <topic id="66176">G├⌐n├⌐ral</topic>
  855.                 <topic id="66172">Adabas D</topic>
  856.                 <topic id="66155">Statistiques Adabas D</topic>
  857.                 <topic id="68421">Param├¿tres d'utilisateur</topic>
  858.                 <topic id="66183">JDBC</topic>
  859.                 <topic id="66173">ODBC</topic>
  860.                 <topic id="66191">dBase</topic>
  861.                 <topic id="66188">ADO</topic>
  862.                 <topic id="66165">Texte</topic>
  863.                 <topic id="68410">LDAP</topic>
  864.                 <topic id="66151">Filemaker</topic>
  865.                 <topic id="66174">Tables</topic>
  866.                 <topic id="67914">Requ├¬tes</topic>
  867.                 <topic id="68411">Liens</topic>
  868.             </node>
  869.             <node id="68425" title="├ëbauche de table">
  870.                 <topic id="68425">R├⌐capitulatif</topic>
  871.                 <topic id="67887">├ëbauche d'index</topic>
  872.                 <topic id="65837">Formatage de champ</topic>
  873.                 <topic id="68135">├ëbauche de table</topic>
  874.             </node>
  875.             <node id="66156" title="Relations">
  876.                 <topic id="66156">R├⌐capitulatif</topic>
  877.                 <topic id="65934">Ajouter des tables</topic>
  878.                 <topic id="66181">Relations</topic>
  879.                 <topic id="66175">Propri├⌐t├⌐s de la jointure</topic>
  880.                 <topic id="66162">├ëbauche de requ├¬te</topic>
  881.                 <topic id="65955">Donn├⌐es</topic>
  882.                 <topic id="65944">Ex├⌐cuter directement la commande SQL</topic>
  883.             </node>
  884.             <node id="65806" title="Utilisation des tables de base de donn├⌐es">
  885.                 <topic id="65806">R├⌐capitulatif</topic>
  886.                 <topic id="65971">├ëdition de fichier</topic>
  887.                 <topic id="66162">├ëbauche de requ├¬te</topic>
  888.                 <topic id="65759">Source de donn├⌐es</topic>
  889.                 <topic id="65971">├ëdition de fichier</topic>
  890.                 <topic id="65760">Formatage de table</topic>
  891.                 <topic id="65640">Hauteur de ligne</topic>
  892.                 <topic id="65837">Formatage de champ</topic>
  893.                 <topic id="65756">Largeur de colonne</topic>
  894.                 <topic id="68433">R├⌐sum├⌐ des sources de donn├⌐es</topic>
  895.                 <topic id="65557">Barre de base de donn├⌐es</topic>
  896.                 <topic id="65776">Supprimer des lignes</topic>
  897.                 <topic id="65737">Masquer le champ</topic>
  898.                 <topic id="65831">Afficher tous les champs</topic>
  899.             </node>
  900.             <node id="66196" title="Requ├¬tes">
  901.                 <topic id="66196">R├⌐capitulatif</topic>
  902.                 <topic id="65967">Insertion de colonnes de base de donn├⌐es</topic>
  903.                 <topic id="67914">Requ├¬tes</topic>
  904.                 <topic id="65557">Barre de base de donn├⌐es</topic>
  905.                 <topic id="66162">├ëbauche de requ├¬te</topic>
  906.                 <topic id="65564">Barre de requ├¬tes SQL</topic>
  907.             </node>
  908.             <node id="66190" title="├ëbauche de formulaire">
  909.                 <topic id="66190">R├⌐capitulatif</topic>
  910.                 <topic id="66036">Fonctions de formulaire</topic>
  911.                 <topic id="65539">Barre d'objets lors de l'├⌐bauche d'un formulaire</topic>
  912.                 <topic id="66036">Fonctions de formulaire</topic>
  913.                 <topic id="65962">Propri├⌐t├⌐s du contr├┤le</topic>
  914.                 <topic id="65960">Propri├⌐t├⌐s du formulaire</topic>
  915.                 <topic id="65955">Donn├⌐es</topic>
  916.                 <topic id="65950">Navigateur de formulaires</topic>
  917.                 <topic id="65937">Ouvrir en mode Conception</topic>
  918.             </node>
  919.         </node>
  920.         <node id="68245" title="Fen├¬tre d'aide de %PRODUCTNAME">
  921.             <topic id="68245">R├⌐capitulatif</topic>
  922.             <topic id="68248">Contenu - Principales rubriques de l'aide</topic>
  923.             <topic id="68246">Index - Recherche par mot-cl├⌐ dans l'aide</topic>
  924.             <topic id="68247">Rechercher - Recherche par mot-cl├⌐</topic>
  925.             <topic id="68250">G├⌐rer les signets</topic>
  926.             <topic id="68249">Assistant, infobulles et infoballons</topic>
  927.         </node>
  928.     </help_section>
  929. </tree_view>
  930.