labelDonations1=Jei da■nai lankotδs pagalbos forume, turb√t pastebδjote, kad a≡ beveik kasdien praleid■iu kelias valandas tobulindamas programα ir padδdamas naujiems vartotojams.
labelDonations2=Todδl, mano programa pakankamai i≡tobulδjo, paplito po pasaulß, ir jα parsisiunΦia vis daugiau ir daugiau ■moni°.
labelDonations3=A≡ manau kad programos asmeniniam naudojimui turδt° b√ti nemokamos, ir neketinu jos padaryti komerciniu produktu.
labelDonations4=Deja, programavimas man daug kainjuoja. Daug ■moni° siunΦiasi programα, ir man reikia papildomai mokδti interneto tiekδjui u■ platesnß ry≡io kanalα, turiu testuoti programas skirtingose operacinδse sistemose, u■ kurias man irgi reikia mokδti; o kur dar elektra ir visi kiti mokesΦiai.
labelDonations5=Taigi, jei programa Jums patiko ir galite paaukoti kiek nors pinig°, pra≡au tai padaryti. ╨ie pinigai bus panaudoti tik tam kad padengti i≡laidas susijusias su programos platinimu ir k√rimu.╨is mokestis yra savanori≡kas, J√s neprivalote mokδti u■ programα.
labelLicense1=Tam yra labai paprastas paai≡kinimas. Kα gaunate nusipirkµs programα? Daugybµ vienetuk° ir nuliuk°. Jei tie nuliukai ir vienetukai b√t° meno kurinys, galb√t ir vertδt° u■ juos mokδti.
labelLicense2=Nemδgstu program° kuri° paskirtis ka■kam sukrauti turtus u■ reklamα ir programos naudojimα!
labelLicense3=╨tai todδl mano programa nemokama. TaΦiau jei programa Jums patiko ir padδjo Jums, pasimelskite u■ mane savo dievui (kas jis beb√t°), ir palinkδkite man sδkmδs.
labelLicense4=Paskirta nuostabiausiai merginai pasaulyje
[formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
labelInfo1=SpyBot-S&&D patikrinimo metu diske ir registre ie≡ko ir pa≡alina ≡nip°/reklamos ßrankius.
labelInfo2=Dδmesio
labelInfo3=Kaikurios programos gali nustoti veikti, jei pa≡alinsite j° reklamos priedus. I≡samesnδs informacijos ie≡kokite tos programos licencijoje!
labelInfo4=Atsiminkite: geriausias b√das atsikratyti reklamos programose, yra nusipirkti tas programas!
labelInfo5=┴ lietuvi° kalbα i≡vertδ Gediminas Golcevas
labelInfo6=remia:
[Messages]
GridInfo0=Naujesnδs versijos ie≡kokite adresu:
GridInfo1=Jei turite koki° nors komentar°, ra≡ykite adresu:
GridInfo2=Arba apsilankykite forume:
Credits0=NorδΦiau padδkoti ■emiau i≡vardintiems asmenims u■ j° pagalbα kuriant programα, taisant klaidas, testuojant BETA versijas ir kitokiα paramα:
Credits1=Taipogi noriu padδkoti visiems kurie perskaitδ mano programos licencijα ir palinkδjo man sδkmδs :).
Credits2=Be j° ir daugelio kit°, kuri° nepaminδjau, pagalbos mano programa neb√t° tokia, kokia ji yra dabar.
InternalDescription1=Integruota ≡nip° paie≡ka
InternalDescription2=Integruota registro ≡iuk≡li° paie≡ka
InternalDescription3=Integruota pδdsak° paie≡ka
Internal2=Sistemos vidus
Internal3=Naudojimo pδdsakai
Progress1=Pradedama ≡nip° paie≡ka
Progress2=Pradedamas registro tikrinimas
Progress3=Pradedama naudojimo pδdak° paie≡ka
Progress4=Sistemos tikrinimas baigtas
RecoveryRegistry=Registry
RecoveryFile=File
RecoveryDirectory=Directory
ResultsRegistryValue=Registro reik≡mδ
ResultsRegistryKey=Registro ≡aka
ResultsRegistryChange=Registro pakeitimas
ResultsFile=Byla
ResultsDirectory=Katalogas
ResultsFileReplace=Perra≡yti bylα
ResultsFileChange=Pakeisti bylα
ResultsHelpfile=Pagalbos byla nerasta
ResultsAppPath=Klaidingas programos kelias
ResultsSharedDLL=DLL byla nerasta
ResultsUninstallInfo=Klaidinga pa≡alinimo informacija
DialogTitleFilesToShred=I≡rinkite bylα(as) kurias reikia sunaikinti...
DialogTitleFileAttachments=Parinkite bylα(as) prisegimui prie lai≡ko...
DialogTitleProxy=Proxy nustatymai
ProductCompany=Kompanija
ProductName=Produktas
ProductThreat=Pavojingumas
ProductCompanyURL=Gamintojo adresas
ProductURL=Gamintojo produkto adresas
ProductPrivacyURL=Privatumo politikos adresas
ProductFunctionality=Veiksmingumas
ProductDescription=Apib√dinimas
ProductPrivay=Apie privatumα
StrNotFound=nerastas
StrFound=turδt° b√ti sutvarkytas
StrFixed=dabar sutvarkytas
StrNoFix=negali b√ti sutvarkytas
StrUnlabeledFileset=nepavadintas sαra≡as
StrDelay=pauzδ
StrMinutes=minutδs
StrSeconds=sekundδs
StrAuthorUnknown=Ne■inomas autorius
StrFilterText=Tekstinδs bylos
StrFilterAll=Visos bylos
UpdateWarning=╨is parametras rekomenduojamas tiems, kas turi pastov° ar nebrang° internetinß ry≡ß. Ar tikrai norite ßjungti automatinß atnaujinimo ie≡kojimα?
UpdateWaiting=Pra≡au palaukti, ie≡kau naujos versijos...
UpdateVisit=╨iuo metu yra i≡leista nauja versija. Ar norite apsilankyti svetainδje http://patrick.kolla.de/spybotsd.html ir parsisi°sti atnaujinimus?
UpdateNothing=AΦi√, kad naudojatδs atnaujinimo paslauga. ╨iuo metu nauj° versij° nδra. Isira≡ykite ß pa≡to konferencijα ir gausite visα informacijα apie atnaujinimus.
UpdateFinished=Atnaujinimo paie≡ka baigta
UpdateSearch=Ie≡kau naujesnδs versijos...
UpdateDownloaded=parsiunΦiau atnaujinimo bylα
UpdateInfoFile=Atnaujinimo informacijos byla parsi°sta.
InstallationRemoveDesktopIcon=Pa≡alinti nuorodα nuo darbastalio
UninstallFiles=Dabar Jums reikia i≡jungti programα ir pa≡alinti jos katalogα.
UninstallRegistry=Do you really want to remove saved settings?
ProgramStarted=Programa ßjungta.
NoSysDir=Nerastas sistemos katalogas.
DoNotRunTwice=Spybot-S&&D is already running!
ExecuteError=┴vyko klaida bandant atverti bylα.
IncludeFileForeign=╨i byla nepatikima ir pagaminta ne firmos PepiMK Software.%0D%0ANaudoti tokiα bylα gali b√ti pavojinga!%0D%0AAr pasitikite ≡ia byla?
ExcludeSpyCookies=J√s ß i≡imΦi° sαra≡α ßtraukδte sekimo slapukus. Ar tikrai norite j° netikrinti?
labelBugReport0=Prie≡ prane≡dami apie rastα klaidα, ßsitikinkite, kad naudojate naujausiα programos versijα. Pasinaudokite atnaujinimo funkcija arba apsilankykite:
labelBugReport1=Taipogi galite apsilankyti programos atvarnavimo forume, kuriame kiti vartotojai jau gali b√ti paskelbµ ≡iα klaidα. Apsilankykite adresu :
labelBugReport2=╨i funkcija nesurenka visos informacijos pati. Klaidα reikia apib√dinti. Rekomenduotina i≡si°sti ir laikinosios atmintinδs (clipboard) turinß. Viskas bus i≡si°sta e-pa≡tu.
labelUpdate0=╨i funkcija skirta naujos versijos paie≡kai ir informacijai apie jα gauti.
labelUpdate1=╨i programa nesi°s jokios informacijos apie J√s° kompiuterß man ar kokiam kitam asmeniui ar institucijai! Ji tik atsisi°s tekstinß dokumentα i≡ mano svetainδs.
labelUpdate2=(Jums reikδs prisijungti prie interneto, jei to dar nepadarδte)
cbBotPresets.Items=Vartotojo%0D%0ASeklys morka - Auk≡tas saugumas - pa≡alinti visas nesαmones!%0D%0ARamiai... - Vidutinis saugumas - ne≡alinti nauding° programδli°.%0D%0AAi... Po*ui! - Jokio saugumo - palik viskα kaip yra.%0D%0A