home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
ftp.ulg.ac.be
/
2014.06.ftp.ulg.ac.be.tar
/
ftp.ulg.ac.be
/
pub
/
docs
/
iso8859
/
iso8859.moretran.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1994-08-03
|
28KB
|
535 lines
Additional 8-bit character codes translations
Version 2bis. July 1994.
A. Pirard
University of Liege
Belgium
This file contains translation tables in addition to those
in the document iso8859.networking. Please get this document.
It contains the preferred tables and essential explanation.
Source is the IBM publication SC09-1391-01 with possible
corrections as noted.
Version 2.bis adds translation tables for PC 860, 865 and 437.
Note that, as for 850, the translation has been corrected at
1A, 1C and 7F.
Translation of 437 to ISO 8859-1 is NOT defined by the IBM
publication. It is modified from translation to 850 to respect
translation of the 4 characters present in ISO 8859-1 that use
different code points in 437 and 850.
IBM EBCDIC translation
ISO 8859-1 to CECP 037 (US, Canada, Netherlands, Portugal):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 5A 7F 7B 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
7C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 BA E0 BB B0 6D
79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 C0 4F D0 A1 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA 4A B1 9F B2 6A B5 BD B4 9A 8A 5F CA AF BC
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF EC BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
44 45 42 46 43 47 9C 48 54 51 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF CC E1 70 DD DE DB DC 8D 8E DF
inverted,
CECP 037 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5 E7 F1 A2 2E 3C 28 2B 7C
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC DF 21 24 2A 29 3B AC
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 D1 A6 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC 60 3A 23 40 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
B5 7E 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
5E A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC BD BE 5B 5D AF A8 B4 D7
7B 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5
7D 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC F9 FA FF
5C F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 273 (Germany):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F 7B 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
B5 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 63 EC FC 5F 6D
79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 43 BB DC 59 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 B1 9F B2 CC 7C BD B4 9A 8A BA CA AF BC
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 4A 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF E0 BF 80 FD FE FB 5A AD AE A1
44 45 42 46 C0 47 9C 48 54 51 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF 6A E1 70 DD DE DB D0 8D 8E DF
inverted,
CECP 273 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 7B E0 E1 E3 E5 E7 F1 C4 2E 3C 28 2B 21
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC 7E DC 24 2A 29 3B 5E
2D 2F C2 5B C0 C1 C3 C5 C7 D1 F6 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC 60 3A 23 A7 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
B5 DF 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 A3 A5 B7 A9 40 B6 BC BD BE AC 7C AF A8 B4 D7
E4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 A6 F2 F3 F5
FC 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB 7D F9 FA FF
D6 F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 5C D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB 5D D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 277 (Denmark and Norway):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F 4A 67 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
80 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 9E E0 9F 5F 6D
79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 9C BB 47 DC 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 B1 5A B2 70 B5 BD B4 9A 8A BA CA AF BC
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 5B 7B 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF EC BF 7C FD FE FB FC AD AE 59
44 45 42 46 43 D0 C0 48 54 51 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF CC E1 6A DD DE DB A1 8D 8E DF
inverted,
CECP 277 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 7D E7 F1 23 2E 3C 28 2B 21
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC DF A4 C5 2A 29 3B 5E
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 24 C7 D1 F8 2C 25 5F 3E 3F
A6 C9 CA CB C8 CD CE CF CC 60 3A C6 D8 27 3D 22
40 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA 7B B8 5B 5D
B5 FC 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC BD BE AC 7C AF A8 B4 D7
E6 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5
E5 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB 7E F9 FA FF
5C F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 278 (Finland and Sweden):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F 63 67 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
EC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 B5 71 9F 5F 6D
51 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 43 BB 47 DC 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 B1 5A B2 CC 4A BD B4 9A 8A BA CA AF BC
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 7B 5B 9E 68 74 E0 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF 7C BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
44 45 42 46 C0 D0 9C 48 54 79 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF 6A E1 70 DD DE DB A1 8D 8E DF
inverted,
CECP 278 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 7B E0 E1 E3 7D E7 F1 A7 2E 3C 28 2B 21
26 60 EA EB E8 ED EE EF EC DF A4 C5 2A 29 3B 5E
2D 2F C2 23 C0 C1 C3 24 C7 D1 F6 2C 25 5F 3E 3F
F8 5C CA CB C8 CD CE CF CC E9 3A C4 D6 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 5D
B5 FC 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 A3 A5 B7 A9 5B B6 BC BD BE AC 7C AF A8 B4 D7
E4 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 A6 F2 F3 F5
E5 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB 7E F9 FA FF
C9 F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 40 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 280 (Italy):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F B1 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
B5 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 90 48 51 5F 6D
DD 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 44 BB 54 58 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 7B 9F B2 CD 7C BD B4 9A 8A BA CA AF BC
4A 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF EC BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
C0 45 42 46 43 47 9C E0 D0 5A 52 53 A1 55 56 57
8C 49 6A CE CB CF CC E1 70 79 DE DB DC 8D 8E DF
inverted,
CECP 280 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 7B E1 E3 E5 5C F1 B0 2E 3C 28 2B 21
26 5D EA EB 7D ED EE EF 7E DF E9 24 2A 29 3B 5E
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 D1 F2 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC F9 3A A3 A7 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
5B 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
B5 EC 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 23 A5 B7 A9 40 B6 BC BD BE AC 7C AF A8 B4 D7
E0 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 A6 F3 F5
E8 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC 60 FA FF
E7 F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 284 (Latin America and Spain):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 BB 7F 69 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
7C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 4A E0 5A BA 6D
79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 C0 4F D0 BD 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 B1 9F B2 49 B5 A1 B4 9A 8A 5F CA AF BC
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 7B ED EE EB EF EC BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
44 45 42 46 43 47 9C 48 54 51 52 53 58 55 56 57
8C 6A CD CE CB CF CC E1 70 DD DE DB DC 8D 8E DF
inverted,
CECP 284 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5 E7 A6 5B 2E 3C 28 2B 7C
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC DF 5D 24 2A 29 3B AC
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 23 F1 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC 60 3A D1 40 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
B5 A8 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC BD BE 5E 21 AF 7E B4 D7
7B 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5
7D 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC F9 FA FF
5C F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 285 (United Kingdom):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 5A 7F 7B 4A 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
7C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 B1 E0 BB BA 6D
79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 C0 4F D0 BC 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 5B 9F B2 6A B5 BD B4 9A 8A 5F CA AF A1
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF EC BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
44 45 42 46 43 47 9C 48 54 51 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF CC E1 70 DD DE DB DC 8D 8E DF
inverted,
CECP 285 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5 E7 F1 24 2E 3C 28 2B 7C
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC DF 21 A3 2A 29 3B AC
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 D1 A6 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC 60 3A 23 40 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
B5 AF 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 5B A5 B7 A9 A7 B6 BC BD BE 5E 5D 7E A8 B4 D7
7B 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5
7D 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC F9 FA FF
5C F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 297 (France):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F B1 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
44 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 90 48 B5 5F 6D
A0 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 51 BB 54 BD 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 7B 9F B2 DD 5A A1 B4 9A 8A BA CA AF BC
4A 8F EA FA BE 79 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF EC BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
7C 45 42 46 43 47 9C E0 D0 C0 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF CC E1 70 6A DE DB DC 8D 8E DF
inverted,
CECP 297 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 40 E1 E3 E5 5C F1 B0 2E 3C 28 2B 21
26 7B EA EB 7D ED EE EF EC DF A7 24 2A 29 3B 5E
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 D1 F9 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC B5 3A A3 E0 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
5B 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
60 A8 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 23 A5 B7 A9 5D B6 BC BD BE AC 7C AF 7E B4 D7
E9 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5
E8 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC A6 FA FF
E7 F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 500 (Belgium, Switzerland):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F 7B 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
7C C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 4A E0 5A 5F 6D
79 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 C0 BB D0 A1 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 B1 9F B2 6A B5 BD B4 9A 8A BA CA AF BC
90 8F EA FA BE A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 9E 68 74 71 72 73 78 75 76 77
AC 69 ED EE EB EF EC BF 80 FD FE FB FC AD AE 59
44 45 42 46 43 47 9C 48 54 51 52 53 58 55 56 57
8C 49 CD CE CB CF CC E1 70 DD DE DB DC 8D 8E DF
inverted,
CECP 500 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5 E7 F1 5B 2E 3C 28 2B 21
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC DF 5D 24 2A 29 3B 5E
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 D1 A6 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC 60 3A 23 40 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB F0 FD FE B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA E6 B8 C6 A4
B5 7E 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF D0 DD DE AE
A2 A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC BD BE AC 7C AF A8 B4 D7
7B 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 F6 F2 F3 F5
7D 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC F9 FA FF
5C F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 D6 D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
ISO 8859-1 to CECP 871 (Iceland):
00 01 02 03 37 2D 2E 2F 16 05 25 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 3C 3D 32 26 18 19 3F 27 1C 1D 1E 1F
40 4F 7F 7B 5B 6C 50 7D 4D 5D 5C 4E 6B 60 4B 61
F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 7A 5E 4C 7E 6E 6F
AC C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 D3 D4 D5 D6
D7 D8 D9 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 AE BE 9E EC 6D
8C 81 82 83 84 85 86 87 88 89 91 92 93 94 95 96
97 98 99 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 8E BB 9C CC 07
20 21 22 23 24 15 06 17 28 29 2A 2B 2C 09 0A 1B
30 31 1A 33 34 35 36 08 38 39 3A 3B 04 14 3E FF
41 AA B0 B1 9F B2 6A B5 BD B4 9A 8A BA CA AF BC
90 8F EA FA E0 A0 B6 B3 9D DA 9B 8B B7 B8 B9 AB
64 65 62 66 63 67 5A 68 74 71 72 73 78 75 76 77
7C 69 ED EE EB EF 5F BF 80 FD FE FB FC AD 4A 59
44 45 42 46 43 47 D0 48 54 51 52 53 58 55 56 57
79 49 CD CE CB CF A1 E1 70 DD DE DB DC 8D C0 DF
inverted,
CECP 871 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 9C 09 86 7F 97 8D 8E 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 9D 85 08 87 18 19 92 8F 1C 1D 1E 1F
80 81 82 83 84 0A 17 1B 88 89 8A 8B 8C 05 06 07
90 91 16 93 94 95 96 04 98 99 9A 9B 14 15 9E 1A
20 A0 E2 E4 E0 E1 E3 E5 E7 F1 DE 2E 3C 28 2B 21
26 E9 EA EB E8 ED EE EF EC DF C6 24 2A 29 3B D6
2D 2F C2 C4 C0 C1 C3 C5 C7 D1 A6 2C 25 5F 3E 3F
F8 C9 CA CB C8 CD CE CF CC F0 3A 23 D0 27 3D 22
D8 61 62 63 64 65 66 67 68 69 AB BB 60 FD 7B B1
B0 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 AA BA 7D B8 5D A4
B5 F6 73 74 75 76 77 78 79 7A A1 BF 40 DD 5B AE
A2 A3 A5 B7 A9 A7 B6 BC BD BE AC 7C AF A8 5C D7
FE 41 42 43 44 45 46 47 48 49 AD F4 7E F2 F3 F5
E6 4A 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 52 B9 FB FC F9 FA FF
B4 F7 53 54 55 56 57 58 59 5A B2 D4 5E D2 D3 D5
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 B3 DB DC D9 DA 9F
IBM PC translation
ISO 8859-1 to IBM PC code page 437 (original PC character set):
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 F4 F5 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F
BA CD C9 BB C8 BC CC B9 CB CA CE DF DC DB FE F2
B3 C4 DA BF C0 D9 C3 B4 C2 C1 C5 B0 B1 B2 D5 9F
FF AD 9B 9C CF 9D DD 15 F9 B8 A6 AE AA F0 A9 EE
F8 F1 FD FC EF E6 14 FA F7 FB A7 AF AC AB F3 A8
B7 B5 B6 C7 8E 8F 92 80 D4 90 D2 D3 DE D6 D7 D8
D1 A5 E3 E0 E2 E5 99 9E BE EB E9 EA 9A ED E8 E1
85 A0 83 C6 84 86 91 87 8A 82 88 89 8D A1 8C 8B
D0 A4 95 A2 93 E4 94 F6 BD 97 A3 96 81 EC E7 98
inverted,
IBM PC code page 437 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 B6 A7 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 7F
C7 FC E9 E2 E4 E0 E5 E7 EA EB E8 EF EE EC C4 C5
C9 E6 C6 F4 F6 F2 FB F9 FF D6 DC A2 A3 A5 D7 9F
E1 ED F3 FA F1 D1 AA BA BF AE AC BD BC A1 AB BB
9B 9C 9D 90 97 C1 C2 C0 A9 87 80 83 85 F8 D8 93
94 99 98 96 91 9A E3 C3 84 82 89 88 86 81 8A A4
F0 D0 CA CB C8 9E CD CE CF 95 92 8D 8C A6 CC 8B
D3 DF D4 D2 F5 D5 B5 FE DE DA DB D9 FD DD AF B4
AD B1 8F BE 14 15 F7 B8 B0 A8 B7 B9 B3 B2 8E A0
ISO 8859-1 to IBM PC code page 860 (Portugal):
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E B7
10 11 12 13 B6 D1 16 17 18 19 7F 1B 1A 1D 1E 1F
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 1C
BA CD C9 BB C8 BC CC B9 CB CA CE DF DC DB FE F2
B3 C4 DA BF C0 D9 C3 B4 C2 C1 C5 B0 B1 B2 D5 9E
FF AD 9B 9C 0F BD C7 15 D2 D3 A6 AE AA D4 E0 E2
F8 F1 FD E3 E7 E6 14 FA B8 E8 A7 AF AC AB BE A8
91 86 8F 8E E9 EA C6 80 92 90 89 EC 98 8B ED CF
D0 A5 A9 9F 8C 99 D6 D7 D8 9D 96 F3 9A DD DE E1
85 A0 83 84 E4 E5 B5 87 8A 82 88 EB 8D A1 EE EF
F0 A4 95 A2 93 94 F4 F6 F5 97 A3 FB 81 F7 F9 FC
inverted,
IBM PC code page 860 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E A4
10 11 12 13 B6 A7 16 17 18 19 1C 1B 7F 1D 1E 1F
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 1A
C7 FC E9 E2 E3 E0 C1 E7 EA CA E8 CD D4 EC C3 C2
C9 C0 C8 F4 F5 F2 DA F9 CC D5 DC A2 A3 D9 9F D3
E1 ED F3 FA F1 D1 AA BA BF D2 AC BD BC A1 AB BB
9B 9C 9D 90 97 E6 14 0F B8 87 80 83 85 A5 BE 93
94 99 98 96 91 9A C6 A6 84 82 89 88 86 81 8A CF
D0 15 A8 A9 AD 9E D6 D7 D8 95 92 8D 8C DD DE 8B
AE DF AF B3 E4 E5 B5 B4 B9 C4 C5 EB CB CE EE EF
F0 B1 8F DB F6 F8 F7 FD B0 FE B7 FB FF B2 8E A0
ISO 8859-1 to IBM PC code page 865 (Nordic countries):
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 F4 F5 16 17 18 19 7F 1B 1A 1D 1E 1F
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 1C
C4 B3 C0 D9 BF DA C3 C1 B4 C2 C5 B0 B1 B2 D5 F2
BA FE C8 BC BB C9 CC CA B9 CB CE DF DC DB CD 9F
FF AD BD 9C AF BE DD 15 F9 B8 A6 AE AA F0 A9 EE
F8 F1 FD FC EF E6 14 FA F7 FB A7 CF AC AB F3 A8
B7 B5 B6 C7 8E 8F 92 80 D4 90 D2 D3 DE D6 D7 D8
D1 A5 E3 E0 E2 E5 99 9E 9D EB E9 EA 9A ED E8 E1
85 A0 83 C6 84 86 91 87 8A 82 88 89 8D A1 8C 8B
D0 A4 95 A2 93 E4 94 F6 9B 97 A3 96 81 EC E7 98
inverted,
IBM PC code page 865 to ISO 8859-1:
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F
10 11 12 13 B6 A7 16 17 18 19 1C 1B 7F 1D 1E 1F
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D 3E 3F
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 4A 4B 4C 4D 4E 4F
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 7A 7B 7C 7D 7E 1A
C7 FC E9 E2 E4 E0 E5 E7 EA EB E8 EF EE EC C4 C5
C9 E6 C6 F4 F6 F2 FB F9 FF D6 DC F8 A3 D8 D7 9F
E1 ED F3 FA F1 D1 AA BA BF AE AC BD BC A1 AB A4
8B 8C 8D 81 88 C1 C2 C0 A9 98 90 94 93 A2 A5 84
82 87 89 86 80 8A E3 C3 92 95 97 99 96 9E 9A BB
F0 D0 CA CB C8 8E CD CE CF 83 85 9D 9C A6 CC 9B
D3 DF D4 D2 F5 D5 B5 FE DE DA DB D9 FD DD AF B4
AD B1 8F BE 14 15 F7 B8 B0 A8 B7 B9 B3 B2 91 A0