PROGRESS_REMOVE_TXTSe estß quitando esta soluci≤n Microsoft Fix it.FIXIT_DOESNT_APPLY_TXT_OTHEREsta soluci≤n Microsoft Fix it no es aplicable a su sistema.ProductLanguage3082PROGRESS_PLEASE_WAIT_TXTEspere...PROGRESS_RESTORE_TXTCreando un punto de restauraci≤n...PROGRESS_PROCESSED_TXTSe estß procesando esta soluci≤n Microsoft Fix it.FIXIT_DOESNT_APPLY_TXTEsta soluci≤n Microsoft Fix it no es aplicable a su versi≤n de sistema operativo o aplicaci≤n.FIXIT_REQ_ADMIN_TXTLa instalaci≤n de esta soluci≤n Microsoft Fix it requiere derechos administrativos.BACK_TXT< &AtrßsNEXT_TXTSigui&ente >CANCEL_TXTCancelarPRIVACY_BTN_TXT&Declaraci≤n de privacidadCLOSE_TXTCerrarEULA_I_AGREE_TXTA&ceptoEULA_DO_NOT_AGREE_TXTN&o aceptoEULA_LICENSE_FULL_TXTT≤mese unos minutos para leer los tΘrminos de la licencia, a continuaci≤n. Si estß de acuerdo con los tΘrminos, haga clic en "Acepto" y, despuΘs, en "Siguiente" para iniciar esta soluci≤n Microsoft Fix it. De lo contrario, haga clic en "Cancelar".ABOUT_TXTAcerca deFINALBODY_INTERRUPTEDTXTSe interrumpi≤ el instalador antes de que se pudiera instalar esta soluci≤n Microsoft Fix it. Debe reiniciar el instalador para intentarlo de nuevo. Haga clic en "Cerrar" para salir.FINALBODY_REMOVE_INTERRUPTEDTXTSe interrumpi≤ el instalador antes de que se pudiera quitar esta soluci≤n Microsoft Fix it. Debe reiniciar el instalador para intentarlo de nuevo. Haga clic en "Cerrar" para salir.FINALBODY_PROCESSEDTXTSe ha procesado esta soluci≤n Microsoft Fix it.FINALBODY_BLOGTXTHaga clic para obtener mßs informaci≤n acerca de Microsoft Fix it:FINALBODY_FAILEDTXTNo se pudo procesar esta soluci≤n Microsoft Fix it.FINALBODY_STOPTXTEsta soluci≤n Microsoft Fix it se ha detenidoFINALBODY_QUITTXTA·n no se ha completado esta soluci≤n Microsoft Fix it. ┐Estß seguro de que desea salir?FINALBODY_REMOVETXTSe ha quitado correctamente esta soluci≤n Microsoft Fix it. Haga clic en "Cerrar" para salir.FINALBODY_SURVEY_TXTHaga clic para decirnos lo que piensa:FINALBODY_GET_ONLINE_HELP_TXTHaga clic para obtener ayuda en pantalla ahora:YES_TXT&SφEXIT_INSTALL_TXTSali&r de la instalaci≤nCONTINUE_TXT&ContinuarOK_TXTAceptarTRYAGAIN_TXT&Intentarlo de nuevoFINALBODY_EMAILTXTEnvφe sus comentarios a Microsoft (en inglΘs):APP_MUST_BE_CLOSED_INSTALL_TXTCierre las aplicaciones y, despuΘs, haga clic en "Intentarlo de nuevo".APP_MUST_BE_CLOSED_REMOVE_TXTLas siguientes aplicaciones usan archivos que el instalador debe quitar. Puede cerrar las aplicaciones y hacer clic en "Intentarlo de nuevo", o bien hacer clic en "Continuar" de forma que el instalador contin·e con la instalaci≤n y reemplace estos archivos cuando se reinicie el sistema.EXIT_TXTSali&rSERVICE_PACK_BLOCK_TXTUn Service Pack o una actualizaci≤n de Windows estß bloqueando esta soluci≤n Microsoft Fix it.SAME_SETTINGS_NO_CHANGE_TXTLa configuraci≤n del equipo ya coincide con esta soluci≤n Microsoft Fix it y no se ha realizado ning·n cambio.DOWNLOAD_NEEDED_FIRST_TXTEsta soluci≤n Microsoft Fix it no es aplicable porque el equipo requiere una descarga de Microsoft o Microsoft Update.IMPORTANT_NOTE_TXTNota importante acerca de esta soluci≤nRESET_IE_SETTINGS_INFO_BODY_TXTHaga clic en el bot≤n "Restablecer" despuΘs de hacer clic en "Siguiente".REINSTALL_CD_SW_TXTUna vez ejecutada esta soluci≤n Microsoft Fix it, es posible que tenga que reinstalar algunos programas para que puedan usar la unidad de CD o DVD.SOFTWARE_EXAMPLES_HEADER_TXTAlgunos ejemplos de programas que podrφan resultar afectados por esta soluci≤n Microsoft Fix it:SOFTWARE_EXAMPLES_TXTSoftware iTunes de Apple
Software Nero de Nero Inc
Software Roxio Creator de Sonic Solutions
Software Zune de MicrosoftUSER_INPUT_VALICATION_TXTEntrada no vßlida, compruebe lo que ha escrito y vuelva a intentarlo.USER_INPUT_GETHELPPara obtener mßs informaci≤n, haga clic aquφMaintenanceFormCancelButton{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}CancelarResumeFormAdminUserExitFormAdminFatalErrorFormAdminMaintenanceFormAdminResumeFormDiskCostOKButton{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}AceptarFilesInUseRemoveBodyText{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}Las siguientes aplicaciones usan archivos que el instalador debe quitar. Puede cerrar las aplicaciones y hacer clic en "Intentarlo de nuevo", o bien hacer clic en "Continuar" de forma que el instalador contin·e con la instalaci≤n y reemplace estos archivos cuando se reinicie el sistema.SelectFolderDialogAdminFinishedFormAdminProgressFormProgressLabel{\VSI_MS_Sans_Serif13.0_0_0}Espere...AdminEulaFormLicenseText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Tahoma;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.21.2508;}\viewkind4\uc1\pard\sb120\sa120\lang1034\b\f0\fs20 T\'c9RMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT\lang3082\par
\pard\brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \sb120\sa120\lang1034 MICROSOFT\lang3082 FIX IT TOOLS\par
\pard\sb120\sa120\lang1034\b0 Los presentes t\'e9rminos de licencia son un contrato entre Microsoft Corporation (o, en funci\'f3n del pa\'eds en que usted resida, una de las sociedades de su grupo) y usted.\lang3082 \lang1034 S\'edrvase leerlos detenidamente.\lang3082 \lang1034 Son de aplicaci\'f3n al software\lang3082 \lang1034 arriba mencionado, el cual incluye los soportes en los que lo haya recibido, en su caso.\lang3082 \lang1034 Estos t\'e9rminos de licencia tambi\'e9n ser\'e1n de aplicaci\'f3n a los siguientes elementos de Microsoft:\lang3082\par
\lang1034\f1\'b7\tab\f0 servicios basados en Internet, y\lang3082\par
\lang1034\f1\'b7\tab\f0 servicios de soporte t\'e9cnico\lang3082\par
\pard\sb120\sa120\lang1034 correspondientes a este software, a menos que existan otros t\'e9rminos aplicables a dichos elementos.\lang3082 \lang1034 En tal caso, se aplicar\'e1n dichos otros t\'e9rminos.\lang3082\par
\b\caps SI HA OBTENIDO este SOFTWARE BAJO UN CONTRATO DE SERVICIOS CON MICROSOFT, ESTE SOFTWARE SE CONSIDERAR\'c1 \ldblquote TRABAJO PREEXISTENTE\rdblquote Y SE REGIR\'c1 POR LAS CONDICIONES DEL CONTRATO DE SERVICIOS CON MICROSOFT.\lang1034 \lang3082 dE LO CONTRARIO, SE APLICAR\'c1N LAS SIGUIENTES CONDICIONES.\lang1034\caps0\par
Al hacer uso del software, usted estar\'e1 aceptando estos t\'e9rminos.\lang3082 \lang1034 Si usted no los acepta, no use el software.\lang3082\par
\pard\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \sb120\sa120\lang1034 Si usted cumple los presentes t\'e9rminos de esta licencia, dispondr\'e1 de los siguientes derechos.\lang3082\par
\pard\fi-357\li357\sb120\sa120\tx360\lang1034\caps 1.\tab Derechos de instalaci\'f3n y uso.\lang3082\b0\caps0 \lang1034 Adem\'e1s, usted podr\'e1\lang3082 \lang1034 instalar y utilizar\lang3082 \lang1034 una copia\lang3082 \lang1034 software en\lang3082 \lang1034 su dispositivo\lang3082 .\b\par
\lang1034 2.\tab SERVICIOS BASADOS EN INTERNET.\lang3082\b0 \lang1034 Microsoft proporciona con el software servicios basados en Internet.\lang3082 \lang1034 Microsoft podr\'e1 modificarlos o cancelarlos en cualquier momento.\lang3082\b\par
\lang1034\caps 3.\tab Alcance de la licencia.\lang3082\b0\caps0 \lang1034 El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta.\lang3082 \lang1034 El presente contrato s\'f3lo le otorga algunos derechos de uso del software.\lang3082 \lang1034 Microsoft se reserva todos los dem\'e1s derechos.\lang3082 \lang1034 A menos que la legislaci\'f3n aplicable le otorgue m\'e1s derechos a pesar de esta limitaci\'f3n, usted s\'f3lo podr\'e1 utilizar el software tal como lo autoriza expresamente el presente contrato.\lang3082 \lang1034 Al hacerlo, deber\'e1 ajustarse a las limitaciones t\'e9cnicas del software que s\'f3lo permiten utilizarlo de determinadas formas.\lang3082 \lang1034 Usted no podr\'e1:\lang3082\b\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\tx720\lang1034\b0\f1\'b7\tab\f0 eludir las limitaciones t\'e9cnicas del software\lang3082 ;\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\lang1034\f1\'b7\tab\f0 utilizar t\'e9cnicas de ingenier\'eda inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y \'fanicamente en la medida en que ello est\'e9 expresamente permitido por la ley a pesar de la presente limitaci\'f3n\lang3082 ;\par
\lang1034\f1\'b7\tab\f0 hacer m\'e1s copias del software de las que especifica este contrato o permite la legislaci\'f3n vigente a pesar de esta limitaci\'f3n\lang3082 ;\par
\lang1034\f1\'b7\tab\f0 hacer p\'fablico el software para que otros lo copien\lang3082 ;\par
\lang1034\f1\'b7\tab\f0 alquilar, arrendar o ceder el software\lang3082 ;\par
\lang1033\f1\'b7\tab\f0 transferir este software ni este contrato a terceros\lang3082 ; o\lang1033\par
\lang1034\f1\'b7\tab\f0 utilizar el software para prestar servicios de alojamiento de software comercial\lang3082 .\par
\pard\fi-357\li357\sb120\sa120\tx360\lang1034\b 4.\tab COPIA DE SEGURIDAD.\lang3082\b0 \lang1034 Usted puede realizar una \'fanica copia de seguridad del software.\lang3082 \lang1034 Usted s\'f3lo podr\'e1 utilizarla para volver a instalar el software.\lang3082\b\par
\lang1034 5.\tab DOCUMENTACI\'d3N.\lang3082\b0 \lang1034 Toda persona que tenga acceso v\'e1lido a su ordenador o a la red interna puede copiar y utilizar la documentaci\'f3n a efectos de consulta internos.\lang3082\b\par
\lang1033 6.\tab TRANSFERENCIA A OTRO DISPOSITIVO.\b0 \lang1034 Usted podr\'e1 desinstalar el software e instalarlo en otro dispositivo para su uso.\lang3082 \lang1034 No obstante, no podr\'e1 hacerlo si es para compartir esta licencia entre distintos dispositivos.\lang3082\b\par
\lang1034 7.\tab RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACI\'d3N.\lang3082\b0 \lang1034 El software est\'e1 sujeto a las leyes y disposiciones en materia de exportaci\'f3n de los Estados Unidos de Am\'e9rica.\lang3082 \lang1034 Usted debe cumplir todas las leyes y disposiciones en materia de exportaci\'f3n internacionales y nacionales que sean de aplicaci\'f3n al software.\lang3082 \lang1034 Estas leyes incluyen restricciones de los destinos, usuarios finales y uso final.\lang3082 \lang1034 Para obtener informaci\'f3n adicional, visite \lang3082 www.microsoft.com/exporting\lang1034 .\lang3082\b\par
\lang1034\caps 8.\tab SERVICIOS DE SOPORTE T\'c9CNICO.\lang3082\b0\caps0 \lang1034 Debido a que este software se presenta \ldblquote tal cual,\rdblquote no podemos proporcionar servicios de soporte t\'e9cnico para \'e9ste.\lang3082\b\par
\lang1034\caps 9.\tab CONTRATO COMPLETO.\lang3082\b0\caps0 \lang1034 Este contrato y los t\'e9rminos aplicables a suplementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte t\'e9cnico que usted utilice, constituyen el contrato completo en relaci\'f3n con el software y los servicios de soporte t\'e9cnico.\lang3082\b\par
\pard\fi-363\li720\sb120\sa120\tx720\lang1034 a.\tab Estados Unidos de Am\'e9rica.\lang3082\b0 \lang1034 Si usted adquiri\'f3 el software en los Estados Unidos de Am\'e9rica, la interpretaci\'f3n del presente contrato se regir\'e1 por la legislaci\'f3n del Estado de Washington, que ser\'e1 de aplicaci\'f3n a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de sus normas de conflicto de leyes.\lang3082 \lang1034 Para todas las dem\'e1s reclamaciones, ser\'e1 de aplicaci\'f3n la legislaci\'f3n de su Estado de residencia, incluyendo las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protecci\'f3n al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.\lang3082\b\par
\pard\fi-363\li720\sb120\sa120\lang1034 b.\tab Fuera de los Estados Unidos de Am\'e9rica.\lang3082\b0 \lang1034 Si usted adquiri\'f3 el software en otro pa\'eds, ser\'e1 de aplicaci\'f3n la legislaci\'f3n de dicho pa\'eds.\lang3082\b\par
\pard\fi-357\li357\sb120\sa120\tx360\lang1034\caps 11.\tab EFECTOS LEGALES.\lang3082\b0\caps0 \lang1034 El presente contrato describe determinados derechos legales.\lang3082 \lang1034 Es posible que usted disponga de otros derechos en virtud de la legislaci\'f3n de su Estado o pa\'eds.\lang3082 \lang1034 Asimismo, usted puede disponer de derechos frente al revendedor del software.\lang3082 \lang1034 Este contrato no modifica los derechos de los que usted dispone en virtud de la legislaci\'f3n de su Estado o pa\'eds si dicha legislaci\'f3n no permite tal cosa.\lang3082\b\caps\par
\lang1034 12.\tab Renuncia de garant\'eda.\lang3082\caps0 \lang1034 El software se cede bajo licencia \ldblquote tal cual\rdblquote .\lang3082 \lang1034 Usted acepta el riesgo de utilizarlo.\lang3082 \lang1034 Microsoft no otorga ninguna garant\'eda ni condici\'f3n expl\'edcitas.\lang3082 \lang1034 Es posible que la legislaci\'f3n local le otorgue derechos de consumidor adicionales que el presente contrato no pueda modificar.\lang3082 \lang1034 En la medida en que as\'ed lo permita la legislaci\'f3n local, Microsoft excluye las garant\'edas impl\'edcitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracci\'f3n.\lang3082\par
\lang1034\caps 13.\tab LIMITACI\'d3N Y EXCLUSI\'d3N DE \caps0 LA RESPONSABILIDAD\caps .\lang3082 \lang1034\caps0 Usted podr\'e1 obtener de Microsoft y sus proveedores \'fanicamente la indemnizaci\'f3n de los da\'f1os directos que usted sufra efectivamente hasta la cantidad de 5 d\'f3lares estadounidenses.\lang3082 \lang1034 Usted no podr\'e1 obtener indemnizaci\'f3n alguna por da\'f1os de otra \'edndole, incluidos los da\'f1os consecuenciales, especiales, indirectos o incidentales, as\'ed como tampoco por lucro cesante.\lang3082\par
\pard\li357\sb120\sa120\lang1034\b0 Esta limitaci\'f3n se aplica a\lang3082\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\tx720\lang1034\f1\'b7\tab\f0 cualquier cuesti\'f3n relacionada con el software, servicios, contenidos (incluido el c\'f3digo) que se hallen en sitios de Internet de terceros, o programas de terceros, as\'ed como a\lang3082\par
\pard\fi-360\li720\sb120\sa120\lang1034\f1\'b7\tab\f0 reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garant\'eda o condici\'f3n, responsabilidad estricta, negligencia u otra responsabilidad extracontractual hasta el l\'edmite permitido por la legislaci\'f3n vigente.\lang3082\par
\pard\li360\sb120\sa120\lang1034 Tambi\'e9n se aplica incluso si Microsoft conoc\'eda o deber\'eda haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos da\'f1os.\lang3082 \lang1034 Tambi\'e9n pueden producirse situaciones en las que no pueda aplicarse a su caso la limitaci\'f3n o exclusi\'f3n precedente porque su Estado o pa\'eds no admite la exclusi\'f3n o limitaci\'f3n de da\'f1os consecuentes, incidentales o de otra \'edndole.\par
