home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ norge.freeshell.org (192.94.73.8) / 192.94.73.8.tar / 192.94.73.8 / pub / sdf / newarpa_es.txt < prev    next >
INI File  |  2006-09-18  |  5KB  |  97 lines
  1. [30-nov-97; Actualizado: 07-oct-03]
  2.  
  3.           ---------------------------------------------------------
  4.              Gu├¡a ARPAnet al sistema UNIX de acceso p├║blico SDF
  5.           ---------------------------------------------------------
  6.  
  7.    Este mensaje debiera ayudarle con las dudas b├ísicas que usted tenga sobre
  8.    su membres├¡a en el grupo ARPA. Para mayor informaci├│n, lea el fichero "faq".
  9.    Si usted desea aportar al financiamento de los costes de operaci├│n, ejecute
  10.    el comando 'funding'. Una vez m├ís, le agradecemos el apoyo brindado al
  11.    sistema UNIX de acceso p├║blico SDF.
  12.  
  13.    Adem├ís, como miembro del grupo ARPA, usted tiene derecho a acceder a nuestro
  14.    servidor privado para miembros 'otaku.freeshell.org'. La direcci├│n de su
  15.    casilla de correo electr├│nico no ha cambiado.
  16.  
  17.    EN CASO DE CORTE DEL SERVICIO, VEA LOS REPORTES EN http://www.lonestar.org
  18.    Adem├ís, agradeceremos lea <ANNOUNCE> y <ARPA> en 'bboard', para que pueda
  19.    enterarse de las ├║ltimas novedades y recibir soporte.
  20.  
  21.           ---------------------------------------------------------
  22.              Nuevas ├│rdenes (o los servicios DARPA UNIX)
  23.           ---------------------------------------------------------
  24.  
  25. telnet     TELNET es un protocolo empleado para establecer conexiones con
  26.      sistemas remotos desde sdf. Probablemente, est├⌐ conect├índose a sdf
  27.      en este instante usando TELNET. Por favor, s├│lo emplee TELNET en
  28.      aquellos computadores en los que cuente con autorizaci├│n.
  29.  
  30. ssh     SSH (Secure Shell) es un cliente empleado para establecer conexiones
  31.      seguras (cifradas) a un sistema remoto.  SSH tambi├⌐n incorpora
  32.      compresi├│n, lo que puede ser de ayuda si intenta llegar a un servidor
  33.      a trav├⌐s de una red lenta.  Por favor, s├│lo emplee SSH en aquellos
  34.      computadores en los que cuente con autorizaci├│n.
  35.  
  36. ftp     El protocolo de transferencia de ficheros (File Transfer Protocolo en
  37.      ingl├⌐s) le permite transferir ficheros de manera expedita entre dos
  38.      sistemas.  Una versi├│n mejorada del cliente por omisi├│n es ncftp.
  39.  
  40. scp     Copia segura (Secure Copy en ingl├⌐s). Este programa le permite copiar
  41.      ficheros entre computadores empleando 'ssh'.
  42.  
  43. ytalk     YTALK es un programa de conversaci├│n para varios usuarios. Entre sus
  44.      caracter├¡sticas, permite dividir la pantalla de conversaci├│n y la del
  45.      men├║ de ├│rdenes. YTALK emplea el protocolo NTALK.
  46.  
  47. lynx     Un navegador web para texto y algo m├ís, tambi├⌐n puede ser empleado como
  48.      cliente FTP. (Otro programa similar es 'links')
  49.  
  50. snarf     Snarf es una manera r├ípida de copiar ficheros desde servidores web o
  51.      ftp. (Otros programas similares son 'wget' y 'curl')
  52.  
  53. irc     Internet Relay Chat
  54.  
  55. pledge     Entregar un donativo de apoyo al sistema UNIX de acceso p├║blico SDF.
  56.      Junto a lo anterior, pledge le indicar├í el monto total que se requiere
  57.      recolectar en el per├¡odo en curso.
  58.  
  59.           ---------------------------------------------------------
  60.                    Herramientas extra de la membres├¡a ARPA
  61.           ---------------------------------------------------------
  62.  
  63. mkvhost     Para aquellos miembros del grupo ARPA que desean contar con la
  64.      membres├¡a VHOST. Permite la administraci├│n de los dominios y
  65.      subdominios asociados.
  66.  
  67. mkvpm     Esta herramienta permite administrar las casillas virtuales POP3.
  68.  
  69. tweak     Permite configurar la disposici├│n de sus 300mb de disco disponibles.
  70.  
  71. mdns     Permite actualizar su direcci├│n IP MDNS (DNS din├ímico).
  72.  
  73. dues     Entrega el estado de sus pagos. (Esto es muy ├║til si usted cuenta con
  74.      otras membres├¡as, como VHOST, DBA, VPM, etc.). Tome en consideraci├│n
  75.      que si usted posee otras membres├¡as, recibir├í un amable recordatorio
  76.      el primer d├¡a de cada mes para que lleve a cabo sus pagos.
  77.  
  78.           ---------------------------------------------------------
  79.                   Ficheros y directorios relevantes
  80.           ---------------------------------------------------------
  81.  
  82.    El sistema de asignaci├│n de espacio en disco se emplea en el servidor de
  83.    ficheros 'ol'. Hay tres puntos de montaje de discos que emplean este sistema
  84.    de asignaci├│n: /arpa, /www y /mail. Usted puede emplear la orden 'quota'
  85.    para saber de cu├ínto espacio en disco dispone. Los miembros del grupo ARPA
  86.    tienen asignados 100mb en cada uno de los tres sistemas de ficheros antes
  87.    mencionados. Si bien anunciamos que la membres├¡a ARPA cuenta con '100mb de
  88.    espacio para almacenamiento', en realidad son 300mb. No lo anunciamos como
  89.    tal, porque son s├│lo 100mb en tres sistemas de ficheros distintos. Si bien
  90.    ud. puede emplear todo el espacio que requiera (/tmp no cuenta con el sistema
  91.    de asignaci├│n restringida), le solicitamos que sea conciente al respecto,
  92.    por lo que agradeceremos no trate de emplear el total de sus 300mb si no hay
  93.    espacio disponible en un dispositivo determinado.
  94.  
  95. (Atenci├│n: La informaci├│n en este fichero est├í sujeta a cambios y probablemente
  96. no detalle todos los privilegios que poseen los miembros del grupo ARPA).
  97.