home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ linuxmafia.com 2016 / linuxmafia.com.tar / linuxmafia.com / pub / palmos / progect-src-0.20.tar.gz / progect-src-0.20.tar / progect-0.20 / ko.rcp < prev    next >
Text File  |  2000-10-26  |  7KB  |  137 lines
  1. // Korean translation by Seung-Hoon Yeon (yeonsh@ithink.pe.kr)
  2.  
  3. TRANSLATION "KO"
  4. BEGIN
  5.         "Done"                          = "┐╧╖ß"
  6.         "DB"                            = "DB"
  7.         "Close"                         = "┤▌▒Γ"
  8.         "Delete All"                    = "╕≡╡╬ ╗Φ┴ª"
  9.         "Repair Tree"                   = "╞«╕« ┴ñ║± "
  10.         "Sync With ToDo"                = "ToDo┐═ ╜╠┼⌐"
  11.         "Export To MemoPad"             = "MemoPad╖╬ │╗║╕│╗▒Γ"
  12.  
  13.         "Copy Children"                 = "└┌╜─ ║╣╗τ"
  14.         "Paste As Child"                = "└┌╜─└╕╖╬ ║┘┐⌐│╓▒Γ"
  15.         
  16.         "Tree"                          = "╞«╕«"
  17.         "Delete Task"                   = "└█╛≈ ╗Φ┴ª"
  18.         "Delete Children"               = "└┌╜─ ╗Φ┴ª"
  19.         "Delete All Done Tasks"         = "┐╧╖ß └█╛≈ ╕≡╡╬ ╗Φ┴ª"
  20.         "Expand all"                    = "╕≡╡╬ ╚«└σ"
  21.         "Collapse all"                  = "╕≡╡╬ ┴ó▒Γ"
  22.         "Expand one"                    = "╟╧│¬ ╚«└σ"
  23.         "Collapse one"                  = "╟╧│¬ ┴ó▒Γ"
  24.         "View All"                      = "╕≡╡╬ ║╕▒Γ"
  25.  
  26.         "Options"                       = "┐╔╝╟"
  27.         "Preferences"                   = "╝│┴ñ"
  28.  
  29.         "Task Properties"               = "└█╛≈ ╝╙╝║"
  30.         "Task Description"              = "└█╛≈ ╝│╕φ"
  31.         "Action : "                     = "╛╫╝╟ : "
  32.         "Priority : "                   = "┐∞╝▒╝°└º : "
  33.         "Due Date : "                   = "┐╧╖ß└╧ : "
  34.         "Today"                         = "┐└┤├"
  35.         "Tomorrow"                      = "│╗└╧"
  36.         "In one week"                   = "└╧┴╓└╧│╗"
  37.         "No date"                       = "│»┬Ñ╛°└╜"
  38.         "Choose date"                   = "│»┬Ñ╝▒┼├"
  39.         "ToDo Link"                     = "ToDo ┐¼░ß"
  40.         "OK"                            = "╚«└╬"
  41.         "Cancel"                        = "├δ╝╥"
  42.         "Note"                          = "│δ╞«"
  43.  
  44.         "Delete"                        = "╗Φ┴ª"
  45.  
  46.         "Edit"                          = "╞φ┴²"
  47.         "Undo"                          = "╜╟╟α├δ╝╥"
  48.         "Cut"                           = "└▀╢≤│╗▒Γ"
  49.         "Copy"                          = "║╣╗τ"
  50.         "Paste"                         = "║┘┐⌐│╓▒Γ"
  51.         "Select All"                    = "╕≡╡╬╝▒┼├"
  52.         "Keyboard"                      = "┼░║╕╡σ"
  53.         "Graffiti Help"                 = "▒╫╖í╟╟╞╝"
  54.  
  55.         "Palm Progect"                  = "╞╩ Progect"
  56.         "Open"                          = "┐¡▒Γ"
  57.         "New"                           = "╗⌡╖╬"
  58.         "Del"                           = "╗Φ┴ª"
  59.         "Rename"                        = "└╠╕º║»░µ"
  60.  
  61.         "Projects"                      = "╟┴╖╬┴º╞«"
  62.         "Duplicate Project"             = "╟┴╖╬┴º╞« ║╣╗τ"
  63.  
  64.         "Help"                          = "╡╡┐≥╕╗"
  65.         "About"                         = "┴ñ║╕"
  66.  
  67.         "About Progect"                 = "Progect ┴ñ║╕"
  68.  
  69.         "Choose a project name"         = "╟┴╖╬┴º╞« └╠╕º ╝▒┼├"
  70.         "Name : "                       = "└╠╕º : "
  71.  
  72.         "Confirmation"                  = "╚«└╬"
  73.         "Are your sure you want to delete ^1 ? (This cannot be undone)" = "^1└╗ ┴ñ╕╗ ╗Φ┴ª╟╧╜├░┌╜└┤╧▒ε? (║╣▒╕╟╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘)"
  74.  
  75.         "Project Properties"            = "╟┴╖╬┴º╞« ╝╙╝║"
  76.         "Hide done tasks : "            = "┐╧╖ß └█╛≈ ░¿├▀▒Γ : "
  77.         "Display due dates : "          = "┐╧╖ß└╧ ╟Ñ╜├ : "
  78.         "Display priorities : "         = "┐∞╝▒╝°└º ╟Ñ╜├ : "
  79.         "Backup project : "             = "╟┴╖╬┴º╞« ╣Θ╛≈ : "
  80.         "Delete always warn : "         = "╗Φ┴ª╜├ ╟╫╗≤ ░µ░φ : "
  81.         "Print year : "                 = "│Γ╡╡ ╟Ñ╜├ : "
  82.         "Use Father Status : "          = "║╬╕≡ ╗≤┼┬ ╗τ┐δ : "
  83.         "Auto Sync ToDo : "             = "ToDo └┌╡┐ ╜╠┼⌐ : "
  84.  
  85.         "Range of command"              = "╕φ╖╔ ╣ⁿ└º"
  86.         "The Whole Tree"                = "└ⁿ├╝ ╞«╕«"
  87.         "Actual Subview"                = "╜╟┴ª ╟╧└º║Σ"
  88.         "\"Actual subtree\" applies the command to the actual " = "\"╜╟┴ª ╟╧└º║Σ\"┤┬ ╝▒┼├╡╚ └█╛≈└╟ └┌╜─╡Θ└╠"
  89.         "view, not the children of the selected task !!!" = "╛╞┤╧╢≤ ╜╟┴ª ║Σ┐í ╕φ╖╔└╗ └√┐δ╟╒┤╧┤┘ !!!"
  90.  
  91.         "this note"                     = "└╠ │δ╞«"
  92.         "all tasks"                     = "╕≡╡τ └█╛≈"
  93.         "all tasks in this subview"     = "└╠ ╟╧└º║Σ└╟ ╕≡╡τ └█╛≈"
  94.         "all children of this selected task" = "╝▒┼├╡╚ └█╛≈└╟ ╕≡╡τ └┌╜─"
  95.         "this task an all its children" = "└╠ └█╛≈░· ╕≡╡τ └┌╜─"
  96.         "all done tasks"                = "╕≡╡τ ┐╧╖ß └█╛≈"
  97.         "all done tasks in this view"   = "└╠ ║Σ└╟ ╕≡╡τ └█╛≈"
  98.  
  99.         "None"                          = "╛°└╜"
  100.         "Display Properties"            = "╝╙╝║ ╟Ñ╜├"
  101.         "Priority to bold : "           = "▒╜░╘ ╟Ñ╜├╟╥ ┐∞╝▒╝°└º : "
  102.         "Days to bold : "               = "▒╜░╘ ╟Ñ╜├╟╥ │»┬Ñ : "
  103.         "ALL"                           = "╕≡╡╬"
  104.         "2 days"                        = "2└╧"
  105.         "3 days"                        = "3└╧"
  106.         "4 days"                        = "4└╧"
  107.         "5 days"                        = "5└╧"
  108.         "6 days"                        = "6└╧"
  109.         "1 week"                        = "1┴╓"
  110.         "2 weeks"                       = "2┴╓"
  111.         "3 weeks"                       = "3┴╓"
  112.         "4 weeks"                       = "4┴╓"
  113.  
  114.         "Hide done progress : "         = "┐╧╖ß╡╚ ┴°╟α ░¿├▀▒Γ"
  115.         "Hide all progress : "          = "╕≡╡τ ┴°╟α ░¿├▀▒Γ"
  116.         "Strike done task : "           = "┐╧╖ß╡╚ └█╛≈┐í ┴┘▒▀▒Γ"
  117.  
  118.         "New Link"                      = "╗⌡ ╕╡┼⌐"
  119.         "LinkMaster is not available."  = "LinkMaster░í ╛°╜└┤╧┤┘."
  120.         "LinkInfo not found."           = "LinkInfo╕ª ├ú└╗ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘."
  121.         "Publish to LinkMaster"         = "LinkMaster┐í ╡ε╖╧"
  122.         "Link via LinkMaster"           = "LinkMaster╕ª ┼δ╟╪ ┐¼░ß"
  123.         "Remove Link"                   = "╕╡┼⌐ ╗Φ┴ª"
  124.         "icon"                          = "╛╞└╠─▄"
  125.         "Remove"                        = "╗Φ┴ª"
  126.         "no memory spaces"              = "╕▐╕≡╕« ║╬┴╖"
  127.  
  128.         "Sub"                           = "╟╧└º"
  129.         "Up"                            = "└º╖╬"
  130.         "Display Prefs."                = "├Γ╖┬ ╝╙╝║"
  131.         "Flat Filter"                   = "Flat Filter"
  132.         "Flat Filter Details"           = "Flat Filter ╝│┴ñ░¬"
  133.         "Task Defaults"                 = "└█╛≈ ▒Γ║╗░¬"
  134.         "Dated Tasks : "                = "▒Γ╟╤└╓┤┬ └█╛≈ : "
  135.         "Sort : "                       = "┴ñ╖─ : "
  136. END
  137.