Nella tumultuosa solitudine di Bombay, Hugo Baumgartner, ebreo tedesco arrivato in India ormai da cinquant'anni, si Φ ritagliato un angolo tranquillo, rinunciando per sempre alla patria e alla sua lingua. Ma nonostante il tempo trascorso, i ricordi tornano ad affacciarsi con dolorosa intensitα. L'agiata infanzia in Germania, l'affetto delicato della madre, ma anche la salita al potere del nazismo, la fuga verso l'Oriente.
$bold=-1
In India, sempre firanghi, sempre straniero, Baumgartner ha imparato quelle poche parole che gli servono per sopravvivere, fino all'incontro con un ragazzo tedesco, un giovane dio del male che segnerα il suo destino.
$bold=-1
"Un libro, - come scrive Anita Desai nell'introduzione, - che fu anche un esercizio sulla lingua. Sebbene scrivessi in inglese, ero consapevole di tutte le lingue che vi erano sommerse: le lingue indiane che Baumgartner incontra e alle quali si aggrappa, e il tedesco delle origini e degli antenati, che non Φ pi· capace di parlare. Lingua e suolo, erano questi i fili che usavo, e con la rete che andavo tessendo scoprii di aver catturato la vita, e la morte". Con una nuova introduzione dell'autrice e il glossario. Traduzione di Cinzia Pieruccini.
