home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp6.securdisc.net / ftp6.securdisc.net.tar / ftp6.securdisc.net / NeroSecurDiscViewer_de-DE.chm / language.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2013-09-20  |  15KB  |  300 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!--
  3.     ====================================================================
  4.         $URL: svn://svn/eds/ST4/trunk/DocuManager/Client/cfg/editors/XMetaL/IO.Editors.XMetaL.Procedures.xml $
  5.     ====================================================================
  6.  
  7.         Copyright SCHEMA GmbH
  8.  
  9.         The software, data and information contained herein are
  10.         proprietary to, and comprise valuable trade secrets of,
  11.         SCHEMA GmbH. They are given in confidence by
  12.         SCHEMA GmbH pursuant to a written license agreement,
  13.         and may be stored and used only in accordance with the
  14.         terms of such license.
  15.  
  16.     ====================================================================
  17.           $Author: snstrube $
  18.  
  19.         project  : ST4 DocuManager
  20.         contents : German Keyword Translations for publication
  21.         notes    :
  22.         version  : 3.2.0
  23.         $Revision: 14554 $
  24.              $Date: 2010-05-27 16:26:43 +0200 (Wed, 27 May 2010) $
  25.     ====================================================================
  26. -->
  27.  
  28. <l:langdata xmlns:l="http://www.schema.de/XSL/ST4DocuManagerlang">
  29.  
  30.     <l:langblock xml:lang="de">
  31.  
  32.         <l:gentext key="danger" value="GEFAHR" />
  33.         <l:gentext key="warning" value="WARNUNG" />
  34.         <l:gentext key="caution" value="VORSICHT" />
  35.         <l:gentext key="notice" value="HINWEIS" />
  36.         <l:gentext key="deadly" value="T├ûDLICH" />
  37.  
  38.         <l:gentext key="embedded.danger" value="GEFAHR!" />
  39.         <l:gentext key="embedded.warning" value="WARNUNG!" />
  40.         <l:gentext key="embedded.caution" value="VORSICHT!" />
  41.         <l:gentext key="embedded.notice" value="HINWEIS!" />
  42.  
  43.  
  44.         <l:gentext key="seq.images" value="Bild" />
  45.         <l:gentext key="seq.tables" value="Tabelle" />
  46.  
  47.         <l:gentext key="nav.home" value="Home" />
  48.         <l:gentext key="nav.index" value="Index" />
  49.         <l:gentext key="nav.content" value="Sitemap" />
  50.         <l:gentext key="nav.glossary" value="Glossar" />
  51.         <l:gentext key="nav.infotypes" value="Informationsarten" />
  52.         <l:gentext key="nav.to-infotypes" value="vorhandene Informationsarten" />
  53.         <l:gentext key="nav.components" value="Komponenten" />
  54.         <l:gentext key="nav.back-to" value="Zur├╝ck zu..." />
  55.         <l:gentext key="nav.search" value="Suche" />
  56.         <l:gentext key="search.submit" value="Suche ausf├╝hren" />
  57.  
  58.         <l:gentext key="maintenance.title" value="Wartungshinweise" />
  59.         <l:gentext key="maintenance.duration" value="Ben├╢tigte Zeit" />
  60.         <l:gentext key="maintenance.facilities" value="Hilfsmittel" />
  61.         <l:gentext key="maintenance.interval" value="Wartungsintervall" />
  62.         <l:gentext key="maintenance.tools" value="Spezialwerkzeug" />
  63.  
  64.         <l:gentext key="images" value="Bilder" />
  65.         <l:gentext key="tables" value="Tabellen" />
  66.         <l:gentext key="toc" value="Inhaltsverzeichnis" />
  67.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  68.         <l:gentext key="glossary" value="Glossar" />
  69.         <l:gentext key="glossaryentry" value="Glossareintrag" />
  70.         <l:gentext key="lexicon" value="Lexikon" />
  71.         <l:gentext key="edition" value="Ausgabe" />
  72.         <l:gentext key="xref" value="Die Informationen finden Sie im Dokument auf Seite " />
  73.         <l:gentext key="xreftoc" value="(Wiederverwendung)" />
  74.  
  75.         <l:gentext key="seealsolink" value="Sehen Sie dazu auch" />
  76.         <l:gentext key="seedocuments" value="Dokumente hierzu" />
  77.         <l:gentext key="footnotes" value="Fu├ƒnoten" />
  78.         <l:gentext key="componentlink" value="Weiterf├╝hrende Komponenten" />
  79.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Weiterf├╝hrende Informationen" />
  80.         <l:gentext key="relatedDocuments" value="Dokumente hierzu" />
  81.         <l:gentext key="graficgrouplink" value="Beinhaltete Grafik-Ressourcen" />
  82.         <l:gentext key="commented.by" value="Kommentar von" />
  83.  
  84.         <l:gentext key="WatermarkText" value="vorl├ñufig" />
  85.  
  86.         <l:gentext key="SubjectField" value="Sachgebiet" />
  87.         <l:gentext key="Term" value="Benennung" />
  88.         <l:gentext key="GrammaticalGender" value="Genus" />
  89.         <l:gentext key="Validity" value="Status" />
  90.         <l:gentext key="Language" value="Sprache" />
  91.  
  92.         <l:gentext key="toc" value="Inhaltsverzeichnis" />
  93.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  94.         <l:gentext key="glossary" value="Glossar" />
  95.         <l:gentext key="seealsolink" value="Siehe auch:" />
  96.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  97.         <l:gentext key="publicationtype" value="Handbuch" />
  98.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  99.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2013 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten." />
  100.         <l:gentext key="version" value="Version 1" />
  101.         
  102.         <l:gentext key="indexsections" value="Symbole[*];Ziffern[0-9];A;B;C;D;E;F;G;H;I;J;K;L;M;N;O;P;Q;R;S;T;U;V;W;X;Y;Z"/>
  103.     </l:langblock>
  104.     <l:langblock xml:lang="de-DE">
  105.         <l:gentext key="toc" value="Inhaltsverzeichnis" />
  106.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  107.         <l:gentext key="glossary" value="Glossar" />
  108.         <l:gentext key="seealsolink" value="Siehe auch:" />
  109.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  110.         <l:gentext key="publicationtype" value="Handbuch" />
  111.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  112.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2013 Nero AG und ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten." />
  113.     </l:langblock>
  114.  
  115.     <l:langblock xml:lang="en-US">
  116.         <l:gentext key="toc" value="Table of Contents" />
  117.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  118.         <l:gentext key="glossary" value="Glossary" />
  119.         <l:gentext key="edition" value="Edition" />
  120.         <l:gentext key="xref" value="This topic can be found on page " />
  121.         <l:gentext key="xreftoc" value="(Re-use)" />
  122.         <l:gentext key="furtherinformation" value="See also:" />
  123.         <l:gentext key="seealsolink" value="See also:" />
  124.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  125.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manual" />
  126.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  127.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG and its licensors. All rights reserved." />
  128.  
  129.     </l:langblock>
  130.  
  131.     <l:langblock xml:lang="es-ES">
  132.         <l:gentext key="toc" value="Contenido" />
  133.         <l:gentext key="index" value="├ìndice" />
  134.         <l:gentext key="glossary" value="Glosario" />
  135.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Temas Relacionados:" />
  136.         <l:gentext key="seealsolink" value="Temas Relacionados:" />
  137.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  138.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manual" />
  139.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  140.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados." />
  141.     </l:langblock>
  142.  
  143.     <l:langblock xml:lang="fr-FR">
  144.         <l:gentext key="toc" value="Table des mati├¿res" />
  145.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  146.         <l:gentext key="glossary" value="Glossaire" />
  147.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Voir aussi:" />
  148.         <l:gentext key="seealsolink" value="Voir aussi:" />
  149.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  150.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manuel" />
  151.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  152.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG et ses conc├⌐dants. Tous droits r├⌐serv├⌐s." />
  153.     </l:langblock>
  154.  
  155.     <l:langblock xml:lang="it-IT">
  156.         <l:gentext key="toc" value="Sommario" />
  157.         <l:gentext key="index" value="Indice" />
  158.         <l:gentext key="glossary" value="Glossario" />
  159.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Argomenti Relativi:" />
  160.         <l:gentext key="seealsolink" value="Argomenti Relativi:" />
  161.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  162.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manuale" />
  163.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  164.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati." />
  165.     </l:langblock>
  166.  
  167.     <l:langblock xml:lang="nl-NL">
  168.         <l:gentext key="toc" value="Inhoudsopgave" />
  169.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  170.         <l:gentext key="glossary" value="Woordenlijst" />
  171.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Ziek ook:" />
  172.         <l:gentext key="seealsolink" value="Ziek ook:" />
  173.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  174.         <l:gentext key="publicationtype" value="Handleiding" />
  175.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  176.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG en haar licentieverleners. Alle rechten voorbehouden." />
  177.     </l:langblock>
  178.  
  179.     <l:langblock xml:lang="pt-BR">
  180.         <l:gentext key="toc" value="Sum├írio" />
  181.         <l:gentext key="index" value="├ìndice" />
  182.         <l:gentext key="glossary" value="Gloss├írio" />
  183.         <l:gentext key="furtherinformation" value="T├│picos Relacionados:" />
  184.         <l:gentext key="seealsolink" value="T├│picos Relacionados:" />
  185.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  186.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manual" />
  187.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  188.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados" />
  189.     </l:langblock>
  190.  
  191.     <l:langblock xml:lang="pt-PT">
  192.         <l:gentext key="toc" value="├ìndice" />
  193.         <l:gentext key="index" value="├ìndice remissivo" />
  194.         <l:gentext key="glossary" value="Gloss├írio" />
  195.         <l:gentext key="furtherinformation" value="T├│picos Relacionados:" />
  196.         <l:gentext key="seealsolink" value="T├│picos Relacionados:" />
  197.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  198.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manual" />
  199.         <!--Key for the copyright text in the CHM-footer-->
  200.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG e respectivos licenciadores. Todos os direitos reservados." />
  201.     </l:langblock>
  202.  
  203.     <l:langblock xml:lang="sv-SE">
  204.         <l:gentext key="toc" value="Inneh├Ñll" />
  205.         <l:gentext key="index" value="Index" />
  206.         <l:gentext key="glossary" value="Ordlista" />
  207.         <l:gentext key="furtherinformation" value="N├ñrliggande ├ñmnen:" />
  208.         <l:gentext key="seealsolink" value="N├ñrliggande ├ñmnen:" />
  209.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  210.         <l:gentext key="publicationtype" value="Manuell" />
  211.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  212.         <l:gentext key="Copyright" value="© Copyright 2006 - 2013 Nero AG och dess licenspartner. Med ensamr├ñtt." />
  213.     </l:langblock>
  214.  
  215.     <l:langblock xml:lang="ko-KR">
  216.         <l:gentext key="toc" value="δ¬⌐∞░¿" />
  217.         <l:gentext key="index" value="∞âë∞¥╕" />
  218.         <l:gentext key="glossary" value="∞Ü⌐∞û┤" />
  219.         <l:gentext key="furtherinformation" value="∞░╕∞í░:" />
  220.         <l:gentext key="seealsolink" value="∞░╕∞í░:" />
  221.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  222.         <l:gentext key="publicationtype" value="∞é¼∞Ü⌐∞₧É ∞äñδ¬à∞ä£" />
  223.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  224.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG δ░Å ∞é¼∞Ü⌐ φùêΩ░Ç∞₧É. δ¬¿δôá Ω╢îφò£∞¥┤ δ╢Ç∞ù¼δÉ¿." />
  225.     </l:langblock>    
  226.  
  227.     <l:langblock xml:lang="ja-JP">
  228.         <l:gentext key="toc" value="τ¢«µ¼í" />
  229.         <l:gentext key="index" value="τ┤óσ╝ò" />
  230.         <l:gentext key="glossary" value="τö¿Φ¬₧Θ¢å" />
  231.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Σ╗ÑΣ╕ïπééσÉêπéÅπü¢πüªπüöΦªºΣ╕ïπüòπüä:" />
  232.         <l:gentext key="seealsolink" value="Σ╗ÑΣ╕ïπééσÉêπéÅπü¢πüªπüöΦªºΣ╕ïπüòπüä:" />
  233.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  234.         <l:gentext key="publicationtype" value="πâ₧πâïπâÑπéóπâ½" />
  235.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  236.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AGσÅèπü│πâ⌐πéñπé╗πâ│πé╣Φ¿▒Φ½╛ΦÇà. τäíµû¡Φ╗óΦ╝ëπéÆτªüµ¡óπüùπü╛πüÖπÇé." />
  237.     </l:langblock>    
  238.  
  239.     <l:langblock xml:lang="zh-CN">
  240.         <l:gentext key="toc" value="τ¢«σ╜ò" />
  241.         <l:gentext key="index" value="τ┤óσ╝ò" />
  242.         <l:gentext key="glossary" value="µ£»Φ»¡Φí¿" />
  243.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Φ»╖σÅéΘÿà:" />
  244.         <l:gentext key="seealsolink" value="Φ»╖σÅéΘÿà:" />
  245.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  246.         <l:gentext key="publicationtype" value="µëïσè¿" />
  247.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  248.         <l:gentext key="Copyright" value="τëêµ¥âµëǵ£ë© 2006 - 2013 Nero AGσÅèσà╢Φ«╕σÅ»Φ»üΘóüσÅæΦÇàπÇéΣ┐¥τòÖµëǵ£ëµ¥âσê⌐πÇé" />
  249.     </l:langblock>    
  250.  
  251.     <l:langblock xml:lang="zh-TW">
  252.         <l:gentext key="toc" value="τ¢«Θîä" />
  253.         <l:gentext key="index" value="τ┤óσ╝ò" />
  254.         <l:gentext key="glossary" value="Φ⌐₧σ╜Ö" />
  255.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Φ½ïσÅâΘû▒:" />
  256.         <l:gentext key="seealsolink" value="Φ½ïσÅâΘû▒:" />
  257.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  258.         <l:gentext key="publicationtype" value="µëïσïò" />
  259.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  260.         <l:gentext key="Copyright" value="τëêµ¼èµëǵ£ë © 2006 - 2013 Nero AG σÅèσà╢µÄêµ¼èΦÇàπÇéΣ┐¥τòÖµëǵ£ëµ¼èσê⌐πÇé" />
  261.     </l:langblock>
  262.  
  263.     <l:langblock xml:lang="ru-RU">
  264.         <l:gentext key="toc" value="╨₧╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡" />
  265.         <l:gentext key="index" value="╨ÿ╨╜╨┤╨╡╨║╤ü" />
  266.         <l:gentext key="glossary" value="╨ô╨╗╨╛╤ü╤ü╨░╤Ç╨╕╨╣" />
  267.         <l:gentext key="furtherinformation" value="╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕ ╤é╨░╨║╨╢╨╡:" />
  268.         <l:gentext key="seealsolink" value="╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕ ╤é╨░╨║╨╢╨╡:" />
  269.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  270.         <l:gentext key="publicationtype" value="╨á╤â╤ç╨╜╨╛╨╣ ╨▓╤ï╨▒╨╛╤Ç" />
  271.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  272.         <l:gentext key="Copyright" value="╨É╨▓╤é╨╛╤Ç╤ü╨║╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░ © 2006 - 2013 Nero AG ╨╕ ╨╗╨╕╤å╨╡╨╜╨╖╨╕╨░╤Ç╤ï ╨║╨╛╨╝╨┐╨░╨╜╨╕╨╕. ╨Æ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░ ╨╖╨░╤ë╨╕╤ë╨╡╨╜╤ï." />
  273.     </l:langblock>
  274.  
  275.     <l:langblock xml:lang="cs-CZ">
  276.         <l:gentext key="toc" value="Index" />
  277.         <l:gentext key="index" value="Indexu" />
  278.         <l:gentext key="glossary" value="Slovn├¡─ìek pojm┼»" />
  279.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Dal┼í├¡ informace" />
  280.         <l:gentext key="seealsolink" value="Viz tak├⌐" />
  281.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  282.         <l:gentext key="publicationtype" value="P┼Ö├¡ru─ìka" />
  283.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  284.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG a dr┼╛itel├⌐ licenc├¡. V┼íechna pr├íva vyhrazena." />
  285.     </l:langblock>
  286.  
  287.     <l:langblock xml:lang="pl-PL">
  288.         <l:gentext key="toc" value="Spis tre┼¢ci" />
  289.         <l:gentext key="index" value="Indeks" />
  290.         <l:gentext key="glossary" value="S┼éowniczek" />
  291.         <l:gentext key="furtherinformation" value="Dalsze informacje" />
  292.         <l:gentext key="seealsolink" value="Zobacz te┼╝" />
  293.         <!--Key for the parameter meta.Pub.PublicationType_title-->
  294.         <l:gentext key="publicationtype" value="Instrukcja" />
  295.         <!--Key fot the copyright text in the CHM-footer-->
  296.         <l:gentext key="Copyright" value="Copyright © 2006 - 2013 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrze┼╝one." />
  297.     </l:langblock>
  298.  
  299. </l:langdata>
  300.