home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.sudleyplace.com / ftp.sudleyplace.com.tar / ftp.sudleyplace.com / internat / franmax.txt < prev    next >
Text File  |  2006-10-20  |  2KB  |  49 lines
  1. Qualitas vous prΘsente son 386MAX version 7 avec documentation en 
  2. franτais
  3.  
  4. Cette version locale se joint α la version allemande afin de mieux
  5. servir notre clientΦle internationale.
  6.  
  7. BETHESDA, Maryland û 20 juin 1994 û Qualitas announce aujourd'hui que
  8. son 386MAX version 7 avec documentation en franτais est maintenant
  9. disponible.  La sociΘtΘ a mis sur le marchΘ la version locale en
  10. franτais afin de rΘpondre α la demande croissante du marchΘ.
  11.  
  12. "L'an dernier, nous avons remarquΘ que la demande Θtait sans cesse
  13. croissante pour une version franτaise du 386MAX," affirme le directeur
  14. des ventes internationales Jim Tyer.  "Les dΘtaillants locaux nous
  15. disent que l'intΘrΩt des consommateurs envers le 386MAX s'est accru
  16. grΓce α sa rΘputation de stabilitΘ et de fiabilitΘ.  Les gens sont
  17. fatiguΘs de jongler avec leur systΦme de gestion de mΘmoire afin de le
  18. faire travailler adΘquatement ou mΩme tout simplement de le faire
  19. travailler.  Ils dΘsirent une solution qui fonctionnera sur-le-champ
  20. et dont le rendement est supΘrieur aux autres systΦmes de gestion de
  21. mΘmoire, en particulier celui qui accompagne le DOS."  Le 386MAX se
  22. maintient au premier rang parmi les systΦmes de gestion de mΘmoire
  23. selon les critiques Θmises par certains pΘriodiques renommΘs aux
  24. ╔tats-Unis et en Europe.
  25.  
  26. La version franτaise du 386MAX est maintenant disponible et se joint α
  27. la version allemande.  Une licence corporative est Θgalement
  28. disponsible.  Les produits Qualitas sont distribuΘs en France par
  29. Softmart International, 23, rue de Clichy, 93584 Saint Quen Cedex,
  30. France (TΘlΘphone:    (33.1) 49.45.25.25 et tΘlΘcopieur:    (33.1)
  31. 49.45.24.60.)  Les dΘtaillants canadiens doivent communiquer avec
  32. Merisel Canada au (416)740-9404 ou Ingram Micro Canada au (416)
  33. 740-9404.
  34.  
  35. FondΘe en 1983, Qualitas, Inc. est un chef de file dans la mise au
  36. point de logiciel de base y compris le 386MAX qui est utilisΘ par plus
  37. de 1 000 000 de personnes.    GrΓce α son dΘveloppement technique de
  38. pointe, Qualitas a acquis la rΘputation d'une entreprise qui offre de
  39. la qualitΘ, du rendement et de la valeur.  Pour de plus amples
  40. reseignements, communiquez avec:  Qualitas, Inc., 8601 Georgia Ave.,
  41. Suite 908, Silver Spring, Maryland 20910, 301-578-8400.
  42.  
  43. # # #
  44.  
  45. Qualitas et 386MAX sont des marques commerciales de Qualitas, Inc.
  46. Tous les autres noms de sociΘtΘ et marques de produit sont des marques
  47. dΘposΘes ou des marques commerciales de leurs sociΘtΘs respectives.
  48.  
  49.