home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 73.234.73.94.ip.orionnet.ru / 73.234.73.94.ip.orionnet.ru.tar / 73.234.73.94.ip.orionnet.ru / Far30b3000.x86.20121208.msi / ProcRus.lng < prev    next >
Text File  |  2012-12-08  |  5KB  |  178 lines
  1. ∩╗┐.Language=Russian,Russian (╨á╤â╤ü╤ü╨║╨╕╨╣)
  2.  
  3. "Продолжить"
  4. "Отменить"
  5. "Ошибка"
  6.  
  7. "╨í╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╛╨▓"
  8.  
  9. "Модуль"
  10. "Приоритет"
  11. "PtID"
  12. "Bt"
  13. "GDI"
  14. "USER"
  15. "╨ù╨░╨│╨╛╨╗╨╛╨▓╨╛╨║ ╨╛╨║╨╜╨░"
  16. "Pathname"
  17.  
  18. "-битный"
  19. "Модуль"
  20. "╨ƒ╨╛╨╗╨╜╤ï╨╣ ╨┐╤â╤é╤î"
  21. "PID"
  22. "Parent PID"
  23. "Приоритет"
  24. "Нитей"
  25. "Запущен"
  26. "Выполняется"
  27.  
  28. "╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç ╨▓╤ü╨╡╤à ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╡╨╣"
  29. "Memory heap size"
  30.  
  31. "Окно"
  32. "╨í╤é╨╕╨╗╤î ╨╛╨║╨╜╨░"
  33. "╨á╨░╤ü╤ê╨╕╤Ç. ╤ü╤é╨╕╨╗╤î"
  34.  
  35. "╨ú╨┤╨░╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨░"
  36. "╨Æ╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î \"%.40s\""
  37. "╨ú╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨╛╤é╨╝╨╡╤ç╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╤ï"
  38. "╨Æ╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î %d ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╛╨▓"
  39. "Удалить"
  40. "╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î \"%.40s\""
  41.  
  42. "╨¥╨╡ ╤â╨┤╨░╨╗╨╛╤ü╤î ╤â╨┤╨░╨╗╨╕╤é╤î ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü"
  43. "╨ƒ╨╛╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü ╨╛╤é╨╗╨░╨┤╨╛╤ç╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╕╨╗╨╡╨│╨╕╤Å╨╝╨╕?"
  44. "╨¡╤é╨╛ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╛╨┐╨░╤ü╨╜╤ï╨╝."
  45. "&Да"
  46. "&Нет"
  47.  
  48. "╨Æ╤ï╨▒╨╛╤Ç ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨░"
  49. "&Компьютер:"
  50. "(╨┐╤â╤ü╤é╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╣)"
  51. "╨ÿ╨╝╤Å ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Å:"
  52. "Пароль:"
  53. "(╨┐╤â╤ü╤é╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░, ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╣)"
  54.  
  55. "Соединение..."
  56.  
  57. "╨¥╨╡ ╤â╨╝╨╡╤Ä ╤â╨┤╨░╨╗╤Å╤é╤î ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╤ï ╨┤╨╕╤ü╤é╨░╨╜╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╨╛"
  58.  
  59. "Приор-"
  60. "Приор+"
  61. "Удалить"
  62. "Комп"
  63. "Локал"
  64.  
  65. "╨ÿ╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╤é"
  66. "╨Æ╤ï ╤à╨╛╤é╨╕╤é╨╡ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╕╤é╤î ╨┐╤Ç╨╕╨╛╤Ç╨╕╤é╨╡╤é ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ü╨╡╤à ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╛╨▓?"
  67.  
  68. "╨₧╨▒╤è╨╡╨║╤é╨╛╨▓ GDI"
  69. "╨₧╨▒╤è╨╡╨║╤é╨╛╨▓ USER"
  70.  
  71. "╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨░"
  72. "╨ó╨╡╨║╤â╤ë╨╕╨╣ ╨║╨░╤é╨░╨╗╨╛╨│"
  73. "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å:"
  74.  
  75. "╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å ╤ä╨░╨╣╨╗╨░"
  76. "Описание"
  77.  
  78. "Модули:"
  79. "  ╨æ╨░╨╖╨░      ╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç  "
  80. "╨ƒ╤â╤é╤î, ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å, ╨╛╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╨╡"
  81. "╨ƒ╤â╤é╤î (╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å ╨╕ ╨╛╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╜╨╡ ╨┐╨╛╨║╨░╨╖╨░╨╜╤ï)"
  82. "Handles:"
  83. "Handle  Access   Type         Name"
  84.  
  85. "╨í╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╛╨▓ - ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨░"
  86. "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╝╨╡╨╜╤Ä &╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓"
  87. "&╨Ü╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨░ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨░ ('1'-'9'). ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡ ╨▓╨▓╨╡╨┤╨╡╨╜╨░, ╨╜╨░╨╖╨╜╨░╤ç╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╤ü╨░╨╝╨░."
  88. "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╨▓ ╨╝╨╡╨╜╤Ä &╨┐╨╗╨░╨│╨╕╨╜╨╛╨▓"
  89.  
  90. "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╤î ╨▓ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤â╤Ä ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Ä:"
  91. "╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ &╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å (╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)"
  92. "╨ÿ╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╤Ä ╨╛ &╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤Å╤à"
  93. "&╨Æ╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╕ ╨╕ ╨╛╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╤Å ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╡╨╣"
  94. "╨í╤ç╤æ╤é╤ç╨╕╨║╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╕╨╖╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛╤ü╤é╨╕"
  95. "&╨Ñ╤ì╨╜╨┤╨╗╤ï (╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╗╨╛╨║╨░╨╗╤î╨╜╨╛)"
  96. "╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤é╤î ╨▒╨╡╨╖╤ï╨╝╤Å╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤à╤ì╨╜╨┤╨╗╤ï"
  97.  
  98. "╨ƒ╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╛╤Ç╨╜╨╛╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å"
  99. "╨ƒ╤Ç╨╕╨▓╨╕╨╗╨╡╨│╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╨╛╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å"
  100. "╨ƒ╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤î╤ü╨║╨╛╨╡ ╨▓╤Ç╨╡╨╝╤Å"
  101. "Хэндлов"
  102. "╨₧╤ê╨╕╨▒╨╛╨║ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╤ï"
  103. "╨æ╨░╨╣╤é ╨▓ ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤ç╨╜╨╛╨╝ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡"
  104. "╨æ╨░╨╣╤é ╨▓ ╤ü╤é╤Ç. ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡, ╨┐╨╕╨║"
  105. "╨æ╨░╨╣╤é ╨▓ ╨╜╨╡╨▓╤ï╨│╤Ç╤â╨╢. ╨┐╤â╨╗╨╡"
  106. "╨æ╨░╨╣╤é ╨▓ ╨▓╤ï╨│╤Ç╤â╨╢╨░╨╡╨╝╨╛╨╝ ╨┐╤â╨╗╨╡"
  107. "Private Bytes"
  108. "╨á╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨╡ ╨╝╨╜╨╛╨╢╨╡╤ü╤é╨▓╨╛"
  109. "╨á╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨╡ ╨╝╨╜╨╛╨╢╨╡╤ü╤é╨▓╨╛, ╨┐╨╕╨║"
  110. "IO - ╨▓╤ü╨╡╨│╨╛ ╨▒╨░╨╣╤é"
  111. "IO - ╨▓╤ü╨╡╨│╨╛ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╣"
  112. "╨æ╨░╨╣╤é ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤ç. ╨╛╨┐╨╡╤Ç."
  113. "╨º╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ç╨╕╤à ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╣"
  114. "╨ƒ╤Ç╨╛╤ç╨╕╤é╨░╨╜╨╛ ╨▒╨░╨╣╤é"
  115. "╨º╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╣ ╤ç╤é╨╡╨╜╨╕╤Å"
  116. "╨ù╨░╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╛ ╨▒╨░╨╣╤é"
  117. "╨º╨╕╤ü╨╗╨╛ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╣ ╨╖╨░╨┐╨╕╤ü╨╕"
  118. "╨Æ╨╕╤Ç╤é. ╨┐╨░╨╝╤Å╤é╤î, ╨▒╨░╨╣╤é"
  119. "╨Æ╨╕╤Ç╤é. ╨┐╨░╨╝╤Å╤é╤î, ╨┐╨╕╨║"
  120.  
  121. "ПроцВремя"
  122. "%Пр"
  123. "ПривВремя"
  124. "%Пв"
  125. "ПользВремя"
  126. "%Пз"
  127. "Хэндлов"
  128. "ОшСтраницы"
  129. "ОшСтр/с"
  130. "СтрнФайл"
  131. "СтрнФПик"
  132. "НвыгПул"
  133. "ВыгрПул"
  134. "Private Bytes"
  135. "Память"
  136. "ПамятьПик"
  137. "IOБайт"
  138. "Бт/с"
  139. "IOОпер"
  140. "IO/с"
  141. "ДрБайт"
  142. "ДрБ/с"
  143. "ДрОпераций"
  144. "Др/с"
  145. "ЧтБайт"
  146. "ЧтБ/с"
  147. "Чтений"
  148. "Чт/с"
  149. "ЗапБайт"
  150. "ЗпБ/с"
  151. "Записей"
  152. "Зп/с"
  153. "VM ╨á╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç"
  154. "VM ╨ƒ╨╕╨║"
  155.  
  156. "/сек"
  157.  
  158. "╨Ü╤Ç╨╕╤é╨╡╤Ç╨╕╨╣ ╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕"
  159. "&╨ÿ╨╝╤Å                             Ctrl-F3"
  160. "&╨á╨░╤ü╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╕╨╡                      Ctrl-F4"
  161. "╨Æ╤Ç╨╡╨╝╤Å &╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨░                    Ctrl-F5"
  162. "╨á&╨░╨╖╨╝╨╡╤Ç                          Ctrl-F6"
  163. "&╨¥╨╡ ╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╤é╤î                  Ctrl-F7"
  164. "&╨₧╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╨╕╤Å                        Ctrl-F10"
  165. "&╨Æ╨╗╨░╨┤╨╡╨╗╤î╤å╤ï                       Ctrl-F11"
  166. "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î &╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤ï ╤ü╨╛╤Ç╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕  Shift-F11"
  167. "&╨ƒ╨╛╨╝╨╡╤ç╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï ╨▓╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤         Shift-F12"
  168.  
  169. "Владелец"
  170. "Сеанс"
  171.  
  172. "╨₧╤é╨║╨░╨╖╨░╨╜╨╛ ╨▓ ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╡"
  173. "╨¥╨╡╨┤╨╛╤ü╤é╨░╤é╨╛╤ç╨╜╨╛ ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╕╨╗╨╡╨│╨╕╨╣"
  174. "╨¥╨╡╨╕╨╖╨▓╨╡╤ü╤é╨╜╨░╤Å ╨╛╤ê╨╕╨▒╨║╨░ WMI"
  175.  
  176. "Просм.."
  177. "╨ƒ╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╤ì╤é╨╛╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨░"
  178.