home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 73.234.73.94.ip.orionnet.ru / 73.234.73.94.ip.orionnet.ru.tar / 73.234.73.94.ip.orionnet.ru / Far30b3000.x86.20121208.msi / FarSpa.lng < prev    next >
Text File  |  2012-12-08  |  42KB  |  2,568 lines
  1. ∩╗┐.Language=Spanish,Spanish (Espa├▒ol)
  2.  
  3. //Version: 3.0 build 3000
  4.  
  5. "Si"
  6. "No"
  7. "Aceptar"
  8.  
  9. "&Si"
  10. "&No"
  11. "&Aceptar"
  12.  
  13. "Cancelar"
  14. "Reiterar"
  15. "Omitir"
  16. "Abortar"
  17. "Ignorar"
  18. "Borrar"
  19. "Dividir"
  20.  
  21. "&Cancelar"
  22. "&Reiterar"
  23. "&Omitir"
  24. "Omitir &Todo"
  25. "Ab&ortar"
  26. "&Ignorar"
  27. "&Borrar"
  28. "R&emover"
  29. "Dividir"
  30.  
  31. "Advertencia"
  32. "Error"
  33.  
  34. "Salir"
  35. "Desea salir de FAR?"
  36.  
  37. //functional keys - 6 characters max
  38. "Ayuda"
  39. "Men├║ "
  40. "Ver "
  41. "Editar"
  42. "Copiar"
  43. "RenMov"
  44. "CrDIR "
  45. "Borrar"
  46. "BarMn├║"
  47. "Salir"
  48. "Comple"
  49. "Pantal"
  50.  
  51. "Izqda "
  52. "Drcha "
  53. "Ver..."
  54. "Edita."
  55. "Imprim"
  56. "CrEnlc"
  57. "Buscar"
  58. "Histor"
  59. "Video"
  60. "Arbol"
  61. "VerHis"
  62. "HisDir"
  63.  
  64. "Izqda "
  65. "Drcha "
  66. "Nombre"
  67. "Extens"
  68. "Fecha"
  69. "Tama├▒o"
  70. "SinOrd"
  71. "Creado"
  72. "Acceso"
  73. "Descr"
  74. "Due├▒o"
  75. "Orden"
  76.  
  77. "A├▒adir"
  78. "Extrae"
  79. "ArcCmd"
  80. "Editar"
  81. "Copiar"
  82. "RenMov"
  83. ""
  84. "Borrar"
  85. "Guarda"
  86. "Ultimo"
  87. "Grupo"
  88. "SelUp"
  89.  
  90. // Main AltShift
  91. ""
  92. ""
  93. ""
  94. ""
  95. ""
  96. ""
  97. ""
  98. ""
  99. "ConfPl"
  100. ""
  101. ""
  102. ""
  103.  
  104. //Main CtrlShift
  105. ""
  106. ""
  107. "Ver "
  108. "Editar"
  109. ""
  110. ""
  111. ""
  112. ""
  113. ""
  114. ""
  115. ""
  116. ""
  117.  
  118. // Main CtrlAlt
  119. ""
  120. ""
  121. ""
  122. ""
  123. ""
  124. ""
  125. ""
  126. ""
  127. ""
  128. ""
  129. ""
  130. ""
  131.  
  132. // Main CtrlAltShift
  133. ""
  134. ""
  135. ""
  136. ""
  137. ""
  138. ""
  139. ""
  140. ""
  141. ""
  142. ""
  143. ""
  144. ""
  145. //End of functional keys
  146.  
  147. "Historial"
  148. "Historial directorios"
  149. "Historial de visor y editor de archivos"
  150. "Crear archivo?"
  151. "Ver   "
  152. "Editar"
  153. "Ext."
  154.  
  155. "Los datos en el historial ser├ín borrados. Continuar?"
  156. "&Limpiar historial"
  157.  
  158. "Configuraci├│n de sistema"
  159. "Borrar hacia &papelera de reciclaje"
  160. "Borrar en&laces simb├│licos"
  161. "Usar rutina de copia del sis&tema"
  162. "Copiar archivos abiertos para &escritura"
  163. "Explorar enlaces simb├│licos"
  164. "Crear directorios en ma&y├║sculas"
  165. "Update panels only when Far is active"
  166. "Guardar &historial de comandos"
  167. "Guardar historial de directorios"
  168. "Guardar historial de &visor y editor"
  169. "Usar extensiones ®istradas de Windows"
  170. "CD\DVD\BD-ROM: automontar unidad"
  171. "Actualizaci├│n autom├ítica de variables de entorno"
  172. "Requerir derechos de administrador:"
  173. "para modificaci├│n"
  174. "para lectura"
  175. "usar privilegios adicionales"
  176. "Auto&guardar configuraci├│n"
  177.  
  178. "Arbol de directorios"
  179. "&Auto cambiar directorio"
  180. "&M├¡nimo n├║mero de carpetas:"
  181.  
  182. "Configuraci├│n de paneles"
  183. "Mostrar archivos ocultos y de sistema"
  184. "Resaltar archivos"
  185. "Seleccionar &directorios"
  186. "Right click selects files"
  187. "Ordenar directorios por extensi├│n"
  188. "Permitir modo de orden in&verso"
  189. "Desactiva actualizaci├│n autom├ít. de &paneles"
  190. "si conteo de objetos es excedido"
  191. "Actualizar unidad&es de Red"
  192. "Mostrar t├¡tulos de &columnas"
  193. "Mostrar l├¡nea de e&stado"
  194. "Determinar punto Montaje Volumen"
  195. "Mostrar informaci├│n comple&ta de archivos"
  196. "Mostrar espacio lib&re"
  197. "Mostrar &barra de desplazamiento"
  198. "Mostrar &n├║mero de pantallas de fondo"
  199. "Mostrar letra para &modo de orden"
  200. "Mostrar \"..\" en directorio ra├¡z"
  201. "Resaltar separador de columnas"
  202. "Separador de columna doble"
  203.  
  204. "Configuraci├│n de interfaz"
  205. "&Reloj en paneles"
  206. "Re&loj en visor y editor"
  207. "Rat&├│n"
  208. "Mostrar barra de &funciones"
  209. "Mostrar siempre barra de &men├║"
  210. "&Salvapantallas"
  211. "minutos"
  212. "Mostrar indicador de progreso de copia &total"
  213. "Mostrar informaci├│n de tiempo de copiado"
  214. "Mostrar indicador de progreso de borrado total"
  215. "Usar Ctrl-Pg&Up para cambiar unidad"
  216. "Limpiar redise├▒o (puede ser lento)"
  217. "Poner ├¡cono para ventana de consola"
  218. "Alternar por Administrador"
  219. "T├¡tulo de ventana de FAR:"
  220.  
  221. "Configuraci├│n de di├ílogo"
  222. "&Historial en controles de di├ílogo de edici├│n"
  223. "&Bloques persistentes en controles de edici├│n"
  224. "&Del remueve bloques en controles de edici├│n"
  225. "Autocompl&etar en controles de edici├│n"
  226. "&Backspace elimina texto no cambiado"
  227. "Click de rat├│n fuera del di├ílogo, lo cierra"
  228.  
  229. "Configuraci├│n de men├║"
  230. "Click izquierdo de rat├│n fuera de men├║"
  231. "Click derecho de rat├│n fuera de men├║"
  232. "Click medio de rat├│n fuera de men├║"
  233. "Cancelar men├║"
  234. "Ejecutar ├¡tem seleccionado"
  235. "No hacer nada"
  236.  
  237. "Configuraci├│n de l├¡nea de comando"
  238. "&Bloques persistentes"
  239. "&Del remueve bloques"
  240. "&AutoCompletar"
  241. "Formato l├¡nea de comando (&prompt)"
  242. "Usar directorio &local"
  243. "Administrador"
  244.  
  245. "Configuraci├│n de autocompletar"
  246.  
  247. "Mo&strar lista"
  248.  
  249. "Clase de &Modo"
  250.  
  251. "&Agregar primer ├¡tem coincidente"
  252.  
  253. "Configuraci├│n de panel de informaci├│n"
  254. "Formato nombre de &computadora"
  255. "NetBios f├¡sico"
  256. "DNS hostname f├¡sico"
  257. "Dominio DNS f├¡sico"
  258. "DNS calificado f├¡sico"
  259. "NetBios"
  260. "DNS hostname"
  261. "Dominio DNS"
  262. "DNS Calificado"
  263. "Formato nombre de &usuario"
  264. "Por defecto"
  265. "Nombre dominio completamente calificado"
  266. "Compatible con Sam"
  267. "Mostrar Nombre"
  268. "ID ├║nico"
  269. "Nombre Can├│nico"
  270. "Nombre principal usuario"
  271. "Servicio principal"
  272. "Dominio DNS"
  273. "Mostrar estado de &encendido"
  274. "Mostrar par├ímetros uni&dad de CD\DVD\BD"
  275.  
  276. "Mostrar Info"
  277. "&Disco"
  278. "&Memoria"
  279. "&Descripci├│n"
  280. "Panel de Complemento"
  281. "Estado &encendido"
  282.  
  283. "Visor"
  284. "Usar visor externo con F3 en lugar de Alt-F3"
  285. "Comando &visor:"
  286. " Visor interno "
  287. "&Guardar posici├│n de archivo"
  288. "Guardar &marcadores"
  289. "Guardar p├ígina de &c├│digos de archivo"
  290. "Guardar modo de ajuste de l├¡nea"
  291. "&Autodetectar p├ígina de c├│digos"
  292. "&Tama├▒o de tabulaci├│n"
  293. "Mostrar &barra de desplazamiento"
  294. "Mostrar &flechas de desplazamiento"
  295. "Selecci├│n &persistente"
  296. "Usar p├ígina de c├│digo ANS&I por defecto"
  297. "Ancho m├íximo de &l├¡nea"
  298. "Visible '\\0'"
  299. "Auto-enfocar b├║squeda en &di├ílogo"
  300.  
  301. "Editor"
  302. "Usar editor externo con F4 en lugar de Alt-F4"
  303. "Comando &editor:"
  304. " Editor interno "
  305. "E&xpandir tabulaci├│n a espacios"
  306.  
  307. "No expandir tabulaciones"
  308. "Expandir nuevas tabulaciones ingresadas a espacios"
  309. "Expandir todas las tabulaciones a espacios"
  310. "&Bloques persistente"
  311.  
  312. "Del &remueve bloques"
  313. "Poner &sangr├¡a autom├íticamente"
  314. "&Guardar posici├│n de archivo"
  315. "Guardar &marcadores"
  316. "&Cursor despu├⌐s de fin de l├¡nea"
  317. "&Autodetectar p├ígina de c├│digos"
  318. "Permitir escrit&ura de archivos abiertos para edici├│n"
  319. "Bloquear edici├│n de archivos de s├│&lo lectura"
  320. "Advertencia al abrir archivos de s├│l&o lectura"
  321. "&Tama├▒o de tabulaci├│n"
  322. "Mostrar barra de despla&zamiento"
  323. "Mostrar espacios en bla&nco"
  324. "Tomar la &palabra"
  325. "Se&leccionado encontrado"
  326. "Cursor at end"
  327. "Usar p├ígina de c├│digos ANS&I por defecto"
  328. "Usar p├ígina de c├│digos ANSI al crear archi&vos nuevos"
  329.  
  330. "Guardar configuraci├│n"
  331. "Desea guardar la configuraci├│n"
  332. "actual de FAR?"
  333. "Guardar"
  334.  
  335. "Copiar"
  336. "Renombrar/Mover"
  337. "Enlace"
  338. "&Permisos de acceso:"
  339. "Cop&iar"
  340. "H&eredar"
  341. "Por defecto"
  342. "Archivos ya e&xistentes:"
  343. "Pregunt&ar"
  344. "Preguntar tambi├⌐n archivos S├│lo Lectu&ra"
  345. "S├│lo archivo(s) m├ís nuev&os"
  346. "Tipo de &enlace"
  347. "uni├│n de directorio"
  348. "enlace duro"
  349. "enlace simb├│lico"
  350. "enlace simb├│lico (&archivo)"
  351. "enlace simb├│lico (&directorios)"
  352. "Copiar contenidos de enlaces simb├│licos"
  353. "Procesar &m├║ltiples destinos"
  354. "&Copiar"
  355. "F10-&Arbol"
  356. "Ca&ncelar"
  357. "&Renombrar"
  358. "Crear &enlace"
  359. "Total"
  360. "Explorando directorios..."
  361. "Aplicando derechos de acceso..."
  362. "&Usar filtros"
  363. "Fi<ro"
  364.  
  365. "Copiar"
  366. "Renombrar o mover"
  367. "Crear enlace a"
  368. "Copiar %1 ├¡tem%2"
  369. "Renombrar o mover %1 ├¡tem%2"
  370. "Crear enlaces a %1 ├¡tem%2"
  371. " &hacia:"
  372. " &en:"
  373. ""
  374. "s"
  375. "s"
  376.  
  377. "Lista destino incorrecta"
  378.  
  379. "Copiando"
  380. "Moviendo"
  381.  
  382. "No se puede encontrar el archivo"
  383.  
  384. "No se puede copiar el directorio"
  385. "en s├¡ mismo"
  386.  
  387. "Usted no puede copiar archivos o directorios"
  388. "Usted no puede mover archivos o directorios"
  389. "m├ís alto que el directorio ra├¡z"
  390.  
  391. "No se puede crear el directorio"
  392. "Error al poner atributos en directorio"
  393. "No se puede renombrar el directorio"
  394. "&Ignorar"
  395. "Ignorar &Todo"
  396. "&Reiterar"
  397. "&Omitir"
  398. "O&mitir todos"
  399. "&Cancelar"
  400.  
  401. "No se puede crear el enlace simb├│lico"
  402. "Directorio destino debe estar vac├¡o"
  403. "No se puede unir. El archivo ya existe:"
  404.  
  405. "Error en puntos de montaje de volumen"
  406. "Intento de montaje de volumen '%1'"
  407. "a '%1' ha fallado"
  408. "Disco_"
  409.  
  410. "Imposible copiar el archivo"
  411. "en s├¡ mismo"
  412.  
  413. "El archivo origen contiene m├ís de un flujo de datos."
  414. "pero desde que usted no usa la rutina de copia del sistema."
  415. "pero el volumen de destino no soporta esta opci├│n."
  416. "Algunos datos no ser├ín preservados como un resultado."
  417.  
  418. "Si especifica nombre de carpeta o nombre de archivo?"
  419. "Carpeta"
  420. "Archivo"
  421.  
  422. "El archivo ya existe"
  423. "&Nuevo"
  424. "E&xistente"
  425. "&Sobrescribir"
  426. "&Omitir"
  427. "A&gregar"
  428. "&Resumir"
  429. "Renombrar"
  430. "&Cancelar"
  431. "&Recordar elecci├│n"
  432. "Renombrar"
  433. "&Nuevo nombre:"
  434.  
  435. "El archivo es de s├│lo lectura"
  436. "Desea borrarlo igual?"
  437. "&Borrar"
  438. "&Todos"
  439. "&Omitir"
  440. "O&mitir todos"
  441. "&Cancelar"
  442.  
  443. "No se puede copiar"
  444. "No se puede mover"
  445. "No se puede enlazar"
  446. "hacia"
  447. "El archivo"
  448. "no puede copiarse o moverse sin perder el cifrado."
  449. "Usted puede ignorar este error y continuar, o cancelar."
  450.  
  451. "No se puede leer datos desde"
  452. "No se puede escribir datos hacia"
  453.  
  454. "Archivos procesados: %1"
  455. "Archivos procesados: %1 de %2"
  456. "Moviendo el archivo"
  457. "Copiando el archivo"
  458. "Hacia"
  459.  
  460. "Disco lleno. Inserte el pr├│ximo"
  461.  
  462. "Borrar"
  463. "Desea borrar el directorio"
  464. "Desea borrar el archivo"
  465. "Desea borrar"
  466. "Desea mover hacia la papelera de reciclaje el directorio"
  467. "Desea mover hacia la papelera de reciclaje el archivo"
  468. "Desea mover hacia la papelera de reciclaje"
  469. "Destruir"
  470. "Desea destruir el directorio"
  471. "Desea destruir el archivo"
  472. "Desea destruir"
  473. "Borrar enlace"
  474. "es un enlace simb├│lico al"
  475. "directorio"
  476. "archivo"
  477. "%1 ├¡tem%2"
  478. ""
  479. "s"
  480. "s"
  481.  
  482. "Borrar directorio"
  483. "Destruir directorio"
  484. "Borrar archivos"
  485. "Destruir archivos"
  486. "El siguiente directorio ser├í borrado:"
  487. "El siguiente directorio ser├í destru├¡do:"
  488. "Limpiar"
  489. "Mover"
  490. "&Borrar"
  491. "Destruir"
  492. "&Todos"
  493. "&Omitir"
  494. "O&mitir todos"
  495. "&Cancelar"
  496.  
  497. "Borrar enlace"
  498. "Romper enlace"
  499.  
  500. "Borrando"
  501.  
  502. "Borrando el archivo o directorio"
  503. "Destruyendo el archivo o directorio"
  504.  
  505. "El archivo es de s├│lo lectura"
  506. "Desea borrarlo?"
  507. "Desea destruirlo?"
  508.  
  509. "Demasiados enlaces duros a este archivo."
  510. "Limpiando este archivo invalidar├í todos los archivos enlazados."
  511. "Desea destruir este archivo"
  512.  
  513. "No se puede borrar el archivo"
  514. "No se puede borrar el directorio"
  515. "&Reiterar"
  516. "&Omitir"
  517. "Omitir &Todo"
  518. "&Cancelar"
  519.  
  520. "No se puede tener permisos de acceso a archivo"
  521. "No se puede poner permisos de acceso a archivo"
  522.  
  523. "Editor"
  524. "ya est├í cargado. Como abrir este archivo?"
  525. "A&ctual"
  526. "R&ecargar"
  527. "&Nueva instancia"
  528. "No se puede abrir el archivo"
  529. "Leyendo el archivo"
  530. "El archivo ha sido modificado. Desea guardarlo?"
  531. "El archivo ha sido cambiado por un programa externo. Desea guardarlo?"
  532. "Guardar como..."
  533.  
  534. "es un archivo de s├│lo lectura"
  535. "ya existe"
  536. "Desea sobrescribirlo?"
  537. "Guardando el archivo"
  538. "Línea"
  539. "Col"
  540. "Ch"
  541.  
  542. "es un archivo de s├│lo lectura"
  543. "Tama├▒o de archivo no puede ser determinado"
  544. "tiene el tama├▒o de %1,"
  545. "cual excede el tama├▒o m├íximo configurado de %1."
  546. "Desea editarlo?"
  547.  
  548. "Es imposible editar el directorio"
  549.  
  550. "Buscar"
  551. "&Buscar por"
  552. "Sensible min/ma&y"
  553. "&Palabras completas"
  554. "B├║squeda in&versa"
  555. "Expresiones re&gulares"
  556. "Buscar"
  557. "&Todo"
  558. "Cancelar"
  559.  
  560. "Reemplazar"
  561. "R&eemplazar con"
  562. "&Reemplazar"
  563.  
  564. "Buscando por"
  565. "Frecuencia: %1, l├¡neas: %2"
  566. "F1, F5, Ctrl-Enter, Ctrl-Up/Down, A├▒adir"
  567. "No se puede encontrar la cadena"
  568.  
  569. "Reemplazar"
  570. "con"
  571. "&Reemplazar"
  572. "&Todos"
  573. "&Omitir"
  574. "&Cancelar"
  575. "&Abrir/crear archivo:"
  576. "Detecci├│n &autom├ítica"
  577. "Por defecto"
  578.  
  579. "Ir a posici├│n"
  580.  
  581. "Atajos a directorios"
  582. "Editar: Del,Ins,ShiftIns,F4"
  583. "Editar: Del,Ins,F4"
  584. "<nada>"
  585. "<complemento>"
  586. "Título:"
  587. "Ruta:"
  588. "Saltar al pr├│ximo directorio existente"
  589. "Guardar este atajo"
  590.  
  591. //functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
  592. "Ayuda"
  593. "Guarda"
  594. ""
  595. "Salir"
  596. ""
  597. "Ver "
  598. "Buscar"
  599. "ANSI"
  600. ""
  601. "Salir"
  602. "Comple"
  603. "Pantal"
  604. "OEM"
  605. // don't count this - it's a F8 another text
  606.  
  607. //Editor: Shift
  608. ""
  609. "Grdcom"
  610. ""
  611. "Edita."
  612. ""
  613. ""
  614. "Pr├│xim"
  615. "PágCód"
  616. ""
  617. "GrdySl"
  618. ""
  619. ""
  620.  
  621. //Editor: Alt
  622. ""
  623. ""
  624. ""
  625. ""
  626. "Imprim"
  627. ""
  628. "Previo"
  629. "Ir a.."
  630. "Video"
  631. ""
  632. "VerHis"
  633. ""
  634.  
  635. //Editor: Ctrl
  636. ""
  637. ""
  638. ""
  639. ""
  640. ""
  641. ""
  642. "Remplz"
  643. ""
  644. ""
  645. "IrArch"
  646. ""
  647. ""
  648.  
  649. //Editor: AltShift
  650. ""
  651. ""
  652. ""
  653. ""
  654. ""
  655. ""
  656. ""
  657. ""
  658. "Config"
  659. ""
  660. ""
  661. ""
  662.  
  663. //Editor: CtrlShift
  664. ""
  665. ""
  666. ""
  667. ""
  668. ""
  669. ""
  670. ""
  671. ""
  672. ""
  673. ""
  674. ""
  675. ""
  676.  
  677. // Editor: CtrlAlt
  678. ""
  679. ""
  680. ""
  681. ""
  682. ""
  683. ""
  684. ""
  685. ""
  686. ""
  687. ""
  688. ""
  689. ""
  690.  
  691. // Editor: CtrlAltShift
  692. ""
  693. ""
  694. ""
  695. ""
  696. ""
  697. ""
  698. ""
  699. ""
  700. ""
  701. ""
  702. ""
  703. ""
  704. //End of functional keys (Editor)
  705.  
  706. //Single Editor: functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
  707. "Ayuda"
  708. "Guarda"
  709. ""
  710. "Salir"
  711. ""
  712. "Ver"
  713. "Buscar"
  714. "ANSI"
  715. ""
  716. "Salir"
  717. "Comple"
  718. "Pantal"
  719. "OEM"
  720. // don't count this - it's a F8 another text
  721.  
  722. //Single Editor: Shift
  723. ""
  724. "GrdCom"
  725. ""
  726. ""
  727. ""
  728. ""
  729. "Pr├│xim"
  730. "PágCód"
  731. ""
  732. "GrdySl"
  733. ""
  734. ""
  735.  
  736. //Single Editor: Alt
  737. ""
  738. ""
  739. ""
  740. ""
  741. "Imprim"
  742. ""
  743. ""
  744. "Ir a.."
  745. "Video"
  746. ""
  747. "VerHis"
  748. ""
  749.  
  750. //Single Editor: Ctrl
  751. ""
  752. ""
  753. ""
  754. ""
  755. ""
  756. ""
  757. "Remplz"
  758. ""
  759. ""
  760. ""
  761. ""
  762. ""
  763.  
  764. //Single Editor: AltShift
  765. ""
  766. ""
  767. ""
  768. ""
  769. ""
  770. ""
  771. ""
  772. ""
  773. "Config"
  774. ""
  775. ""
  776. ""
  777.  
  778. //Single Editor: CtrlShift
  779. ""
  780. ""
  781. ""
  782. ""
  783. ""
  784. ""
  785. ""
  786. ""
  787. ""
  788. ""
  789. ""
  790. ""
  791.  
  792. //Single Editor: CtrlAlt
  793. ""
  794. ""
  795. ""
  796. ""
  797. ""
  798. ""
  799. ""
  800. ""
  801. ""
  802. ""
  803. ""
  804. ""
  805.  
  806. //Single Editor: CtrlAltShift
  807. ""
  808. ""
  809. ""
  810. ""
  811. ""
  812. ""
  813. ""
  814. ""
  815. ""
  816. ""
  817. ""
  818. ""
  819. //End of functional keys (Single Editor)
  820.  
  821. "Guardar archivo &como"
  822. "P├ígina de &c├│digos:"
  823. "A├▒adir &signatura (BOM)"
  824. "Cambiar fin de l├¡neas a:"
  825. "N&o cambiar"
  826. "Formato &DOS/Windows (CR LF)"
  827. "Formato &Unix (LF)"
  828. "Formato &Mac (CR)"
  829. "No se puede guardar archivo"
  830. "El archivo es cambiado pero el archivo o el directorio que contiene"
  831. "El archivo o el directorio conteniendo"
  832. "este archivo ha sido movido o borrado. Desea guardarlo?"
  833. "La ruta del archivo editado no existe,"
  834. "pero ser├í creada cuando el archivo sea guardado."
  835. "Continuar?"
  836. "El nombre del archivo a editar no puede estar vac├¡o"
  837. "El archivo contiene caracteres que no pueden ser"
  838. "correctamente le├¡dos con la p├ígina de c├│digos (codepage) seleccionada."
  839. "El editor contiene caracteres que no pueden ser"
  840. "correctamente guardados con p├ígina de c├│digos (codepage) seleccionada."
  841. "El editor contiene caracteres que no pueden ser"
  842. "correctamente traducidos con la p├ígina de c├│digos (codepage) seleccionada."
  843. "Continuar?"
  844. "Durante la edici├│n del archivo algunos datos se perdieron."
  845. "No se recomienda guardar este archivo."
  846. "Mostrar"
  847. "Cambio a p├ígina de c├│digos Unicode no est├í soportado"
  848. "Usted puede recargar el archivo usando p├ígina de c├│digos a elecci├│n (ShiftF4)"
  849. "Cambio a p├ígina de c├│digos unicode %d no est├í soportado"
  850. "P├ígina de c├│digos %d no est├í soportado en su sistema"
  851. "No se detect├│ p├ígina de c├│digos"
  852.  
  853. "Nombre"
  854. "Extensi├│n"
  855. "Tama├▒o"
  856. "Compresi├│n"
  857. "Fecha"
  858. "Hora"
  859. "Escrit"
  860. "Creado "
  861. "Acceso  "
  862. "Cambio"
  863. "Atrib"
  864. "Descripci├│n"
  865. "Due├▒o"
  866. "NmL"
  867. "NmS"
  868. "StrmSz"
  869. "???"
  870.  
  871. "UP-DIR"
  872. "SUB-DIR"
  873. "EnlSimb"
  874. " Unir "
  875. "Volumen"
  876. "DFS"
  877. "DFSR"
  878. "HSM"
  879. "HSM2"
  880. "SIS"
  881. "WIM"
  882. "CSV"
  883. "?EnlSimb?"
  884. "<>"
  885. "B"
  886. "K"
  887. "M"
  888. "G"
  889. "T"
  890. "P"
  891. "E"
  892. " %1 bytes en 1 archivo "
  893. " %1 bytes en %2 archivos "
  894. " %1 bytes en %2 archivos "
  895. " %1 bytes libres "
  896.  
  897. "Ver "
  898. "Archivo a editar:"
  899.  
  900. "Deseleccionar"
  901. "Seleccionar"
  902. "&Filtro"
  903.  
  904. "Comparar"
  905. "Dos paneles de archivos son necesarios para poder"
  906. "utilizar el comando comparar directorios"
  907. "El contenido de los directorios parecen"
  908. "ser id├⌐nticos"
  909.  
  910. "Seleccionar asociaciones"
  911.  
  912. "Asociaci├│n de archivos"
  913. "Editar: Del,Ins,F4"
  914. "Desea borrar la asociaci├│n para"
  915.  
  916. "Editar asociaci├│n de archivos"
  917. "&M├íscara de archivo o m├║ltiples m├íscaras de archivos:"
  918. "&Descripci├│n de la asociaci├│n:"
  919. "E&jecutar comando (usado por Enter):"
  920. "Ejecutar comando (usado por Ctrl-PgDn):"
  921. "Comando de &visor (usado por F3):"
  922. "Comando de visor (usado por Alt-F3):"
  923. "Comando de &editor (usado por F4):"
  924. "Comando de editor (usado por Alt-F4):"
  925.  
  926. //Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
  927. "Ayuda"
  928. "Divide"
  929. // this is another text for F2
  930. "Quitar"
  931. "Hexa"
  932. ""
  933. "Editar"
  934. "Buscar"
  935. "ANSI"
  936. ""
  937. "Quitar"
  938. "Complementos"
  939. "Pantal"
  940. "NoDiv"
  941. // this is another text for F4
  942. "Texto"
  943. "Volcar"
  944. "Modo de vista"
  945. "OEM"
  946.  
  947. //Viewer: Shift
  948. ""
  949. "ConDiv"
  950. ""
  951. "Modo"
  952. ""
  953. ""
  954. "Pr├│xim"
  955. "PágCód"
  956. ""
  957. ""
  958. ""
  959. ""
  960.  
  961. //Viewer: Alt
  962. ""
  963. ""
  964. ""
  965. ""
  966. "Imprim"
  967. ""
  968. "Previo"
  969. "Ir a.."
  970. "Video"
  971. ""
  972. "VerHis"
  973. ""
  974.  
  975. //Viewer: Ctrl
  976. ""
  977. ""
  978. ""
  979. ""
  980. ""
  981. ""
  982. ""
  983. ""
  984. ""
  985. "IrArch"
  986. ""
  987. ""
  988.  
  989. //Viewer: AltShift
  990. ""
  991. ""
  992. ""
  993. ""
  994. ""
  995. ""
  996. ""
  997. ""
  998. "Config"
  999. ""
  1000. ""
  1001. ""
  1002.  
  1003. //Viewer: CtrlShift
  1004. ""
  1005. ""
  1006. ""
  1007. ""
  1008. ""
  1009. ""
  1010. ""
  1011. ""
  1012. ""
  1013. ""
  1014. ""
  1015. ""
  1016.  
  1017. //Viewer: CtrlAlt
  1018. ""
  1019. ""
  1020. ""
  1021. ""
  1022. ""
  1023. ""
  1024. ""
  1025. ""
  1026. ""
  1027. ""
  1028. ""
  1029. ""
  1030.  
  1031. //Viewer: CtrlAltShift
  1032. ""
  1033. ""
  1034. ""
  1035. ""
  1036. ""
  1037. ""
  1038. ""
  1039. ""
  1040. ""
  1041. ""
  1042. ""
  1043. ""
  1044. //end of functional keys (Viewer)
  1045.  
  1046. //Single Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
  1047. "Ayuda"
  1048. "Divide"
  1049. "Quitar"
  1050. "Hexa"
  1051. ""
  1052. "Editar"
  1053. "Buscar"
  1054. "ANSI"
  1055. ""
  1056. "Quitar"
  1057. "Complementos"
  1058. "Pantal"
  1059. // this is another text for F2
  1060. "DsAjus"
  1061. // this is another text for F4
  1062. "Texto"
  1063. "OEM"
  1064.  
  1065. //Single Viewer: Shift
  1066. ""
  1067. "ConDiv"
  1068. ""
  1069. ""
  1070. ""
  1071. ""
  1072. "Pr├│xim"
  1073. "PágCód"
  1074. ""
  1075. ""
  1076. ""
  1077. ""
  1078.  
  1079. //Single Viewer: Alt
  1080. ""
  1081. ""
  1082. ""
  1083. ""
  1084. "Imprim"
  1085. ""
  1086. "Prev"
  1087. "Ir a.."
  1088. "Video"
  1089. ""
  1090. "VerHis"
  1091. ""
  1092.  
  1093. //Single Viewer: Ctrl
  1094. ""
  1095. ""
  1096. ""
  1097. ""
  1098. ""
  1099. ""
  1100. ""
  1101. ""
  1102. ""
  1103. ""
  1104. ""
  1105. ""
  1106.  
  1107. //Single Viewer: AltShift
  1108. ""
  1109. ""
  1110. ""
  1111. ""
  1112. ""
  1113. ""
  1114. ""
  1115. ""
  1116. "Config"
  1117. ""
  1118. ""
  1119. ""
  1120.  
  1121. //Single Viewer: CtrlShift
  1122. ""
  1123. ""
  1124. ""
  1125. ""
  1126. ""
  1127. ""
  1128. ""
  1129. ""
  1130. ""
  1131. ""
  1132. ""
  1133. ""
  1134.  
  1135. //Single Viewer: CtrlAlt
  1136. ""
  1137. ""
  1138. ""
  1139. ""
  1140. ""
  1141. ""
  1142. ""
  1143. ""
  1144. ""
  1145. ""
  1146. ""
  1147. ""
  1148.  
  1149. //Single Viewer: CtrlAltShift
  1150. ""
  1151. ""
  1152. ""
  1153. ""
  1154. ""
  1155. ""
  1156. ""
  1157. ""
  1158. ""
  1159. ""
  1160. ""
  1161. ""
  1162. //end of functional keys (Single Viewer)
  1163. "ver"
  1164. "editar"
  1165.  
  1166. "Men├║ de Filtros"
  1167. "+,-,Space,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
  1168. "Tipo de panel de archivo"
  1169. "Directorios"
  1170. "S├│lo filtro personalizado puede ser editado"
  1171. "Desea borrar el filtro"
  1172. "S├│lo filtro personalizado puede ser borrado"
  1173.  
  1174. "Encontrar archivo"
  1175. "&M├íscara de archivo o m├║ltiples m├íscaras de archivos:"
  1176. "Conteniendo &texto:"
  1177. "Conteniendo Hexa:"
  1178. "Usando p├í&gina de c├│digos:"
  1179. "Espacio, Ins"
  1180. "Sensible min/ma&y├║sc."
  1181. "&Palabras completas"
  1182. "Todas las p├íginas de c├│digos"
  1183. "Buscar en archivos &comprimidos"
  1184. "Buscar por &directorios"
  1185. "Buscar en enlaces &simb├│licos"
  1186. "Buscar cadena &hexa"
  1187. "Seleccionar ├írea de b├║squeda:"
  1188. "Buscar en todas las unidades no-removibles"
  1189. "Buscar en todas las unidades locales"
  1190. "En directorios de variable &PATH"
  1191. "Buscar desde &ra├¡z de"
  1192. "Buscar desde el directorio &ra├¡z"
  1193. "Buscar desde directorio actual"
  1194. "Buscar en el directorio actua&l solamente"
  1195. "Directorios &seleccionados"
  1196. "Usar &filtro"
  1197. "usando filtro"
  1198. "&Encontrar"
  1199. "&Unidad"
  1200. "F&iltro"
  1201. "Avan&zada"
  1202. "Buscando%1 en:"
  1203. "&Nueva b├║squeda"
  1204. "&Ir a"
  1205. "&Ver "
  1206. "&Panel"
  1207. "D&etener"
  1208.  
  1209. "B├║squeda finalizada. Encontrados %1 archivo(s) y %2 directorio(s)"
  1210. "&Cancelar"
  1211.  
  1212. " Archivos: %1, carpetas: %2 "
  1213.  
  1214. " DIR  "
  1215. "EnlSimb"
  1216. "Uni├│n"
  1217.  
  1218. "Opciones avanzada de b├║squeda de archivo"
  1219. "Buscar solamente en el &primer:"
  1220. "F&ormato de salida:"
  1221. "Procesar flujo alternativo de datos"
  1222. "&Tipos de columna"
  1223. "Anc&ho de columna"
  1224.  
  1225. "Buscar:"
  1226.  
  1227. "P├ígina de c├│digos"
  1228. "Sistema"
  1229. "Unicode"
  1230. "Favoritos"
  1231. "Otro"
  1232. "Ctrl-H, Del, Ins, F4"
  1233. "Ctrl-H, Del, F4"
  1234. "Editar p├ígina de c├│digos"
  1235. "&Reiniciar"
  1236.  
  1237. "Resaltado de archivos"
  1238. "Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
  1239. "Grupo de ordenamiento de arriba"
  1240. "Grupo de ordenamiento de abajo"
  1241. "Resaltado de grupo con baja prioridad"
  1242. "Desea borrar resaltado para"
  1243. "Usted perder├í todos los cambios"
  1244. "Desea restablecer resaltado por defecto?"
  1245.  
  1246. "Editar resaltado de archivos"
  1247. "Ca&racter opcional para marcar,"
  1248. "tra&nsparente"
  1249. " Colores de archivos (\"negro en negro\" - color por defecto) "
  1250. "&1. Normal                  "
  1251. "&3. Seleccionado            "
  1252. "&5. Bajo cursor             "
  1253. "&7. Seleccionado bajo cursor"
  1254. "&2. Marcado"
  1255. "&4. Marcado"
  1256. "&6. Marcado"
  1257. "&8. Marcado"
  1258. "Γòænombre.ext   Γöé"
  1259. "Γòæ nombre.ext  Γöé"
  1260. "Contin&uar procesando"
  1261.  
  1262. "Informaci├│n"
  1263. "Nombre computadora"
  1264. "Descripci├│n de computadora"
  1265. "Nombre de usuario"
  1266. "Descripci├│n de usuario"
  1267. "Nivel de acceso"
  1268. "Invitado"
  1269. "Usuario"
  1270. "Administrador"
  1271. "Desconocido"
  1272. " Disco "
  1273. "Removible"
  1274. "Rígido"
  1275. "Red"
  1276. "CD-ROM"
  1277. "CD-RW"
  1278. "CD-RW/DVD"
  1279. "DVD-ROM"
  1280. "DVD-RW"
  1281. "DVD-RAM"
  1282. "RAM"
  1283. "Subst"
  1284. "Virtual"
  1285. "Desconocido"
  1286. "disco"
  1287. "Total de bytes"
  1288. "Bytes libres"
  1289. "Etiqueta de volumen"
  1290. "N├║mero de serie"
  1291. " Memoria "
  1292. "Carga en Memoria"
  1293. "Memoria instalada"
  1294. "Total memoria"
  1295. "Memoria libre"
  1296. "Total virtual"
  1297. "Virtual libre"
  1298. "Archivo de paginaci├│n total"
  1299. "Archivo de paginaci├│n libre"
  1300. " Descripci├│n "
  1301. "archivo descripci├│n del directorio est├í ausente"
  1302. " Complemento "
  1303. " Estado de encendido"
  1304. "Estado encendido AC"
  1305. "Offline"
  1306. "Online"
  1307. "Backup power"
  1308. "Unknown"
  1309. "Battery life percent"
  1310. "Unknown"
  1311. "Battery charge status"
  1312. "High"
  1313. "Low"
  1314. "Critical"
  1315. "Charging"
  1316. "No system battery"
  1317. "Unknown"
  1318. "Battery life time"
  1319. "Unknown"
  1320. "Battery full time"
  1321. "Unknown"
  1322. "Acceso denegado"
  1323.  
  1324. "No se puede ejecutar"
  1325. "No se puede invocar int├⌐rprete de comando"
  1326. "Compruebe variable de entorno COMSPEC"
  1327. "Explorando el directorio"
  1328.  
  1329. "Crear directorio"
  1330. "Nombre del directorio:"
  1331. "Tipo de enlace:"
  1332. "Nada"
  1333. "uni├│n de directorio"
  1334. "enlace simb├│lico"
  1335. "Objetivo:"
  1336. "Procesar &m├║ltiples nombres"
  1337. "Listado de directorios incorrecto"
  1338. "No se puede crear el directorio"
  1339.  
  1340. "&Breve                 LCtrl-1"
  1341. "&Medio                 LCtrl-2"
  1342. "&Completo              LCtrl-3"
  1343. "&Amplio                LCtrl-4"
  1344. "De&tallado             LCtrl-5"
  1345. "&Descripci├│n           LCtrl-6"
  1346. "Descripci├│n lar&ga     LCtrl-7"
  1347. "Du&e├▒os de archivos    LCtrl-8"
  1348. "En&laces               LCtrl-9"
  1349. "Alternativo com&pleto  LCtrl-0"
  1350.  
  1351. "Panel &informaci├│n     Ctrl-L"
  1352. "Panel ├írbol           Ctrl-T"
  1353. "&Vista r├ípida          Ctrl-Q"
  1354. "&Ordenar por...        Ctrl-F12"
  1355. "Ver &nombres largos    Ctrl-N"
  1356. "Panel &Si/No           Ctrl-F1"
  1357. "&Releer                Ctrl-R"
  1358. "Cambiar &unidad        Alt-F1"
  1359.  
  1360. "&Ver                           F3"
  1361. "&Editar                        F4"
  1362. "&Copiar                        F5"
  1363. "&Renombrar o mover             F6"
  1364. "Enlace                        Alt-F6"
  1365. "Crear &directorio              F7"
  1366. "&Borrar                        F8"
  1367. "Destr&uir                      Alt-Del"
  1368. "A&gregar a archivo comprimido  Shift-F1"
  1369. "E&xtraer archivos              Shift-F2"
  1370. "Co&mandos archivo comprimido   Shift-F3"
  1371. "Cambiar a&tributos             Ctrl-A"
  1372. "A&plicar comando               Ctrl-G"
  1373. "Describir archi&vos            Ctrl-Z"
  1374. "&Seleccionar grupo             Gray +"
  1375. "Deseleccio&nar grupo           Gray -"
  1376. "&Invertir selecci├│n            Gray *"
  1377. "Rest&ablecer selecci├│n         Ctrl-M"
  1378.  
  1379. "&Buscar archivos           Alt-F7"
  1380. "&Historial                 Alt-F8"
  1381. "Modo de video             Alt-F9"
  1382. "Buscar &directorio         Alt-F10"
  1383. "Historial &visor y editor  Alt-F11"
  1384. "Histo&rial directorios     Alt-F12"
  1385. "I&nvertir paneles          Ctrl-U"
  1386. "&Paneles Si/No             Ctrl-O"
  1387. "&Compara directorios"
  1388. "Editar &men├║ usuario"
  1389. "&Asociar archivos"
  1390. "Atajos a dir&ectorios"
  1391. "F&iltro de paneles         Ctrl-I"
  1392. "C&omandos de complemento   F11"
  1393. "&Listado ventanas          F12"
  1394. "Lista de &tareas           Ctrl-W"
  1395. "Lista dispositivos hotplu&g"
  1396.  
  1397. "&Sistema      "
  1398. "&Paneles      "
  1399. "Ar&bol de directorios"
  1400. "Interfa&z     "
  1401. "&Idiomas"
  1402. "Configuraci├│n de complementos"
  1403. "E&xplorador de complementos"
  1404. "Diá&logo"
  1405. "Men├║"
  1406. "L├¡nea de comando"
  1407. "A&utocompletar"
  1408. "Panel de in&formaci├│n"
  1409. "Grupos de m├íscara de archivos"
  1410. "Co&nfirmaciones"
  1411. "M&odo de paneles de archivos"
  1412. "Descripci├│n de &archivos"
  1413. "Descripci├│n de &directorios"
  1414. "&Visor "
  1415. "&Editor "
  1416. "P├ígina de c├│digos"
  1417. "&Colores"
  1418. "&Resaltar archivos y ordenar grupos"
  1419. "&Guardar configuraci├│n          Shift-F9"
  1420. "Panel &Si/No           Ctrl-F2"
  1421. "Cambiar &unidad        Alt-F2"
  1422.  
  1423. "&Izquierdo"
  1424. "&Archivos"
  1425. "&Comandos"
  1426. "&Opciones"
  1427. "&Derecho"
  1428.  
  1429. "Ordenar por"
  1430. "&Nombre                         Ctrl-F3"
  1431. "E&xtensi├│n                      Ctrl-F4"
  1432. "Fecha &modificaci├│n             Ctrl-F5"
  1433. "&Tama├▒o                         Ctrl-F6"
  1434. "&Sin ordenar                    Ctrl-F7"
  1435. "Fecha de &creaci├│n              Ctrl-F8"
  1436. "Fecha de &acceso                Ctrl-F9"
  1437. "Cambiar &hora"
  1438. "&Descripciones                  Ctrl-F10"
  1439. "Due├▒&o                          Ctrl-F11"
  1440. "Tama├▒o de com&presi├│n"
  1441. "N├║mero de enlaces du&ros"
  1442. "N├║mero de flujos"
  1443. "Tama├▒o de flujos"
  1444. "Nombre completo"
  1445. "Datos opcionales"
  1446. "Usar orden/&grupo               Shift-F11"
  1447. "Mostrar seleccionados primero  Shift-F12"
  1448. "Mostrar directorios primero"
  1449. "Usar orden num&├⌐rico"
  1450. "Usar orden sensible min/may├║sc."
  1451. "Editar: Ins, Del, F4, F7, Ctrl-R"
  1452. "&Nombre:"
  1453. "&M├íscara de archivo o m├║ltiples m├íscaras de archivos:"
  1454. "Quiere borrar"
  1455. "Quiere restablecer por defecto m├íscaras?"
  1456. "&Máscara:"
  1457. "Total: %1"
  1458.  
  1459. "Unidad"
  1460. "Removible"
  1461. "Disco duro "
  1462. "Red"
  1463. "Desconectado"
  1464. "CD-ROM"
  1465. "CD-RW"
  1466. "CD-RW/DVD"
  1467. "DVD-ROM"
  1468. "DVD-RW"
  1469. "DVD-RAM"
  1470. "BD-ROM"
  1471. "BD-RW"
  1472. "HDDVD-ROM"
  1473. "HDDVD-RW"
  1474. "Disco RAM"
  1475. "subst"
  1476. "virtual"
  1477. "no disponible"
  1478. "No se puede leer el disco en unidad"
  1479. "No se puede desconectar desde %1"
  1480. "No se puede borrar una unidad sustituida %1"
  1481. "Si no cierra los archivos abiertos, los datos se pueden perder."
  1482.  
  1483. "Desconexi├│n de dispositivo virtual"
  1484. "Desconectarse de disco sustituido %1?"
  1485. "Desconexi├│n de disco virtual"
  1486. "Desconectar disco virtual %1?"
  1487.  
  1488. "Remover dispositivo"
  1489. "Desea remover el dispositivo"
  1490. "(disco(s): %1)"
  1491. "No se puede remover dispositivo para unidad %1:"
  1492. "No se puede remover el dispositivo:"
  1493. "El dispositivo"
  1494. "ahora puede ser removido de forma segura"
  1495. "Lista de conexi├│n de dispositivos"
  1496. "Editar: Del,Ctrl-R"
  1497.  
  1498. "Desconectar unidad de red"
  1499. "Quiere desconectarse desde la unidad %1:?"
  1500. "La unidad %c: es mapeada hacia:"
  1501. "&Reconectar al desconectar"
  1502.  
  1503. "Quiere desconectar el dispositivo de cualquier forma?"
  1504. "Esperando para montar el disco..."
  1505. "No se puede expulsar medio de la unidad %1:"
  1506. "Cambiar opciones de men├║ de unidades"
  1507. "Mostrar &tipo de disco"
  1508. "Mostrar nombre/SUBST ruta/VHD de nombre de &red"
  1509. "Mostrar etiqueta"
  1510. "Mostrar sistema de archivos"
  1511. "Mostrar tama├▒o"
  1512. "Mostrar tama├▒o estilo &Windows Explorer"
  1513. "Mostrar par├ímetros de unidad removible"
  1514. "Mostrar com&plementos"
  1515. "Ordenar complementos por tecla de atajo"
  1516. "Mostrar par├ímetros unidad de &CD\DVD\BD"
  1517. "Mostrar par├ímetros unidades de red"
  1518. "Del,Shift-Del,F3,F4,F9"
  1519.  
  1520. " Buscar "
  1521. "No se puede crear archivo de lista"
  1522. "(no se puede crear archivo temporal para lista)"
  1523. "(no se puede escribir datos en el archivo)"
  1524.  
  1525. "%1 archivos"
  1526. "Mover %1"
  1527. "Copiar %1"
  1528.  
  1529. "Lista de tareas"
  1530. "Editar: Del,Ctrl-R"
  1531. "Terminar tarea"
  1532. "Desea terminar la tarea seleccionada?"
  1533. "Usted perder cualquier informaci├│n no grabada de este programa"
  1534. "Terminar"
  1535. "No se puede terminar la tarea seleccionada"
  1536. "Usted no tiene permiso para terminar este proceso."
  1537.  
  1538. "Vista r├ípida"
  1539. "Directorio"
  1540. "Uni├│n"
  1541. "EnlcSimb"
  1542. "Volumen"
  1543. "DFS"
  1544. "DFSR"
  1545. "HSM"
  1546. "HSM2"
  1547. "SIS"
  1548. "WIM"
  1549. "CSV"
  1550. "Unknown reparse point"
  1551. "(dato no disponible)"
  1552. "Contiene:"
  1553. "Directorios      "
  1554. "Archivos         "
  1555. "Tama├▒o archivos  "
  1556. "Tama├▒o alojado   "
  1557. "Tama├▒o cluster   "
  1558. "Desperdiciado    "
  1559. "Gasto adicional de MFT"
  1560.  
  1561. "Atributos"
  1562. "Cambiar atributos del archivo"
  1563. "objetos seleccionados"
  1564. "Enlaces duro"
  1565. "Empalmar:"
  1566. "Enlace:"
  1567. "Volumen:"
  1568. "(dato no disponible)"
  1569. "S├│lo &lectura"
  1570. "&Archivo"
  1571. "&Oculto"
  1572. "&Sistema"
  1573. "&Comprimido"
  1574. "Ci&frado"
  1575. "No &Indexar"
  1576. "Dis&perso"
  1577. "Temporal"
  1578. "Desconectado"
  1579. "Reanalizar punto"
  1580. "Virtual"
  1581. "Procesar sub&directorios"
  1582. "Due├▒o:"
  1583. "(valores m├║ltiples)"
  1584. "&Ultima hora escritura:"
  1585. "Hora de cr&eaci├│n:"
  1586. "Hora de ├║lti&mo acceso:"
  1587. "Cambiar &hora:"
  1588. "Ori&ginal"
  1589. "Ac&tual"
  1590. "&Vaciar"
  1591. "Poner"
  1592.  
  1593. "MM%1DD%2AAAAA hh%3mm%4ss%5ms"
  1594. "DD%1MM%2AAAAA hh%3mm%4ss%5ms"
  1595. "AAAAA%1MM%2DD hh%3mm%4ss%5ms"
  1596. "Propiedades del sistema"
  1597.  
  1598. "Poniendo atributos de archivo para"
  1599. "No se pueden poner atributos para"
  1600. "No se puede poner atributo COMPRIMIDO a"
  1601. "No se puede poner atributo CIFRADO a"
  1602. "No se puede poner atributo DISPERSO para"
  1603. "No se puede poner hora de archivo para"
  1604. "No se puede poner como due├▒o para"
  1605.  
  1606. "&Panel"
  1607. "&Diálogo"
  1608. "Mensa&je de advertencia"
  1609. "&Men├║"
  1610. "Men├║ &horizontal"
  1611. "&Barra de men├║"
  1612. "&L├¡nea de comando"
  1613. "&Reloj"
  1614. "&Visor"
  1615. "&Editor"
  1616. "&Ayuda"
  1617. "Poner colores prede&terminados"
  1618. "Modo blanco y &negro"
  1619.  
  1620. "Texto normal"
  1621. "Texto seleccionado"
  1622. "Info resaltados"
  1623. "Texto arrastrado"
  1624. "Borde"
  1625. "Cursor normal"
  1626. "Cursor seleccionado"
  1627. "T├¡tulo normal"
  1628. "T├¡tulo seleccionado"
  1629. "T├¡tulo de columna"
  1630. "Info total"
  1631. "Info seleccionados"
  1632. "Barra desplazamiento"
  1633. "N├║mero de pantallas de fondo"
  1634.  
  1635. "Texto normal"
  1636. "Texto resaltado"
  1637. "Texto desactivado"
  1638. "Borde"
  1639. "Título"
  1640. "T├¡tulo resaltado"
  1641. "Entrada de texto"
  1642. "Entrada de texto sin cambiar"
  1643. "Entrada de texto seleccionada"
  1644. "L├¡nea de entrada desactivada"
  1645. "Botones"
  1646. "Botones seleccionados"
  1647. "Botones resaltados"
  1648. "Botones resaltados seleccionados"
  1649. "Bot├│n por defecto"
  1650. "Bot├│n por defecto seleccionado"
  1651. "Bot├│n por defecto resaltado"
  1652. "Bot├│n por defecto resaltado seleccionado"
  1653. "Cuadro de lista"
  1654. "Cuadro combo"
  1655.  
  1656. "Texto normal"
  1657. "Texto seleccionado"
  1658. "Texto resaltado"
  1659. "Texto resaltado seleccionado"
  1660. "Item desactivado"
  1661. "Borde"
  1662. "Título"
  1663. "Texto de listado en gris"
  1664. "Texto de listado en gris seleccionado"
  1665. "Barra desplazamiento"
  1666. "Indicadores de cadena larga"
  1667. "Indicadores de cadena larga seleccionados"
  1668. "Indicadores de cadena larga desactivados"
  1669.  
  1670. "Texto normal"
  1671. "Texto seleccionado"
  1672. "Texto resaltado"
  1673. "Texto resaltado seleccionado"
  1674. "Texto desactivado"
  1675. "Texto en gris"
  1676. "Texto en gris seleccionado"
  1677. "Borde"
  1678. "Título"
  1679. "Barra desplazamiento"
  1680. "Indicadores de cadena larga"
  1681. "Indicadores de cadena larga seleccionados"
  1682. "Indicadores de cadena larga desactivados"
  1683.  
  1684. "Texto normal"
  1685. "Texto seleccionado"
  1686. "Texto resaltado"
  1687. "Texto resaltado seleccionado"
  1688.  
  1689. "N├║meros de teclas"
  1690. "Nombres de teclas"
  1691. "Fondo"
  1692.  
  1693. "Texto normal"
  1694. "Entrada de texto seleccionada"
  1695. "Texto prefijado"
  1696. "Pantalla de usuario"
  1697.  
  1698. "Texto normal (Panel)"
  1699. "Texto normal (Editor)"
  1700. "Texto normal (Visor)"
  1701.  
  1702. "Texto normal"
  1703. "Texto seleccionado"
  1704. "L├¡nea de estado"
  1705. "Flechas desplazamiento de pantalla"
  1706. "Barras desplazamiento"
  1707.  
  1708. "Texto normal"
  1709. "Texto seleccionado"
  1710. "L├¡nea de estado"
  1711. "Barra de desplazamiento"
  1712.  
  1713. "Texto normal"
  1714. "Texto resaltado"
  1715. "Referencia"
  1716. "Referencia seleccionada"
  1717. "Borde"
  1718. "Título"
  1719. "Barra desplazamiento"
  1720.  
  1721. "Grupos de colores"
  1722. "Grupos de ├¡tems"
  1723.  
  1724. "Color"
  1725. "&Caracteres"
  1726. "&Fondo     "
  1727. "&Transparente"
  1728. "T&ransparente"
  1729. "Texto Texto Texto Texto Texto"
  1730. "Poner"
  1731. "Cancelar"
  1732.  
  1733. "Confirmaciones"
  1734. "&Copiar"
  1735. "&Mover"
  1736. "S&obrescribir y borrar archivos S├│lo/Lectura"
  1737. "&Arrastrar y soltar"
  1738. "&Borrar"
  1739. "Borrar &directorios no-vac├¡os"
  1740. "&Interrumpir operaci├│n"
  1741. "Desconectar u&nidad de red"
  1742. "Desconectar disco s&ustituido"
  1743. "Desmontar disco virtual"
  1744. "Remover dispositivo Hot&Plug"
  1745. "&Recargar archivo editado"
  1746. "Limpiar listado de &historial"
  1747. "&Salir"
  1748.  
  1749. "Configuraci├│n de gestor de complementos"
  1750. "Soporte de complementos OEM"
  1751. "Explorar enlaces simb├│licos"
  1752. "Proceso de archivo"
  1753. "Mostrar asociaciones normales de ├¡tems"
  1754. "A├║n si solo se encontr├│ un complemento"
  1755. "Resultados de b├║squeda (SetFindList)"
  1756. "Proceso de prefijo"
  1757. " Selecci├│n de complemento "
  1758. "Asociaci├│n normal"
  1759.  
  1760. "Encontrar directorio"
  1761.  
  1762. // Find folder Tree KeyBar
  1763. "Ayuda"
  1764. "ReExpl"
  1765. "Zoom"
  1766. "Salir"
  1767. "Video"
  1768. "Arbol"
  1769. "No se puede guardar ├írbol de directorios al archivo"
  1770. "Leyendo ├írbol de directorios"
  1771.  
  1772. "Men├║ de usuario"
  1773. "Elija tipo de men├║ usuario a editar"
  1774. "&Principal"
  1775. "&Local"
  1776. "Men├║ principal"
  1777.  
  1778. // <...menu (User)>
  1779. "Usuario"
  1780. "Global"
  1781. "Men├║ local"
  1782. "Editar: Del,Ins,F4"
  1783. "Desea borrar el ├¡tem del men├║"
  1784. "Desea borrar el submen├║"
  1785. "Formato inv├ílido para etiqueta de men├║ usuario"
  1786. "Formato inv├ílido para tecla de atajo"
  1787.  
  1788. "Editar men├║ de usuario"
  1789. "&Tecla de atajo:"
  1790. "&Etiqueta:"
  1791. "&Comandos:"
  1792.  
  1793. "Desea insertar un nuevo comando o un nuevo men├║?"
  1794. "Insertar comando"
  1795. "Insertar men├║"
  1796.  
  1797. "Editar etiqueta de submen├║"
  1798. "&Tecla de atajo:"
  1799. "&Etiqueta:"
  1800.  
  1801. "Visor"
  1802. "No se puede abrir el archivo"
  1803. "Col"
  1804.  
  1805. "Buscar"
  1806. "&Buscar por"
  1807. "Buscar cadena de &texto"
  1808. "Buscar cadena &hexadecimal"
  1809. "Sensible min/ma&y├║sculas"
  1810. "&Palabras completas"
  1811. "Buscar al in&verso"
  1812. "Expresiones re&gulares"
  1813. "Buscar"
  1814. "Cancelar"
  1815.  
  1816. "Buscando por"
  1817. "Buscando por bytes"
  1818. "No se puede encontrar la cadena"
  1819. "No se puede encontrar los bytes"
  1820. "Continuar b├║squeda desde el comienzo del documento"
  1821. "Continuar b├║squeda desde el final del documento"
  1822.  
  1823. "Imprimir"
  1824. "Imprimir %1 a"
  1825. "Imprimir %1 archivos a"
  1826. "Preparando archivos para imprimir"
  1827. "No se puede enumerar lista de impresoras disponibles"
  1828. "No se puede abrir impresora"
  1829. "No se puede imprimir"
  1830.  
  1831. "Describir archivos"
  1832. "Entrar descripci├│n de"
  1833.  
  1834. "Leyendo descripci├│n de archivos"
  1835. "No se puede actualizar descripci├│n de archivos"
  1836. "El archivo descripci├│n es de s├│lo lectura"
  1837.  
  1838. "Descripci├│n de archivos"
  1839. "Nombres de &listas de descripci├│n delimitado con comas:"
  1840. "Poner atributo ""&Oculto"" a las nuevas listas de descripci├│n"
  1841. "&Actualizar archivo descripci├│n de s├│lo lectura"
  1842. "&Posici├│n de nueva descripciones en la cadena"
  1843. "&No actualizar descripciones"
  1844. "Actualizar si es &visualizado"
  1845. "Actualizar &siempre"
  1846. "Usar p├ígina de c├│digos ANS&I por defecto"
  1847. "Guardar en UTF8"
  1848.  
  1849. "Actualizaci├│n de paneles"
  1850. "Leyendo: %1 archivos"
  1851. "Operaci├│n no completada"
  1852.  
  1853. "Editar modo de paneles"
  1854.  
  1855. "&Breve"
  1856. "&Medio"
  1857. "&Completo"
  1858. "&Amplio"
  1859. "De&tallado"
  1860. "&Descripci├│n"
  1861. "Descripci├│n lar&ga"
  1862. "Du&e├▒os de archivos"
  1863. "En&laces"
  1864. "Alternativo com&pleto"
  1865.  
  1866. "&Tipos de columna"
  1867. "&Ancho de columna"
  1868. "Tipos de columnas &l├¡nea de estado"
  1869. "Ancho de columnas l├¡&nea de estado"
  1870. "&Vista pantalla completa"
  1871. "Alinear &extensiones de archivos"
  1872. "Alinear e&xtensiones de directorios"
  1873. "&Directorios en may├║sculas"
  1874. "Archivos en m&in├║sculas"
  1875. "Archivos en ma&y├║sculas mostrarlos con min├║sculas"
  1876. " Para instrucciones leer ayuda en l├¡nea "
  1877.  
  1878. "Descripci├│n de directorios"
  1879. "Ingrese nombre archivo delimitado con comas (comodines permitidos)"
  1880.  
  1881. "Pantallas"
  1882. "Paneles"
  1883. "Ver"
  1884. "Editar"
  1885.  
  1886. "Aplicar comando"
  1887. "Ingrese comando para procesar archivos seleccionados"
  1888.  
  1889. "Configuraci├│n de complementos"
  1890. "Comandos de complemento"
  1891.  
  1892. "Preparando lista de archivos"
  1893.  
  1894. "Idioma principal"
  1895. "Idioma de ayuda"
  1896.  
  1897. "Definir macro"
  1898. "Pulse la tecla deseada"
  1899. "Macro '%1' ya est├í definido."
  1900. "Macro '%1' no est├í activo."
  1901. "Macro '%1' ser├í removido."
  1902. "Tecla de macro '%1' ya ha sido definida."
  1903. "Tecla de macro '%1' no est├í activada."
  1904. "Tecla de macro '%1' ser├í removida."
  1905. "Secuencia:"
  1906. "Descripci├│n:"
  1907. "Redefinir?"
  1908. "Borrar?"
  1909. "(macro no est├í activo)"
  1910. "Sobrescribir"
  1911. "Intente otra tecla"
  1912. "Cambiar?"
  1913.  
  1914. "Configurar macro para '%1'"
  1915. "Permitir salida pantalla mientras se ejecut&an los macros"
  1916. "Ejecutar luego de &iniciar FAR"
  1917. "Panel &activo"
  1918. "Panel &pasivo"
  1919. "Panel de comp&lementos"
  1920. "Ejecutar para &directorios"
  1921. "Selecci├│n presente"
  1922. "Vaciar l├¡nea de &comandos"
  1923. "Selecci├│n de bloque presente"
  1924. "Error analizando macro"
  1925. "L├¡nea %1, Pos %2"
  1926.  
  1927. "Unrecognized keyword '%1'"
  1928. "Unrecognized function '%1'"
  1929. "Incorrect number of arguments for function '%1'"
  1930. "Unexpected $Else"
  1931. "Unexpected $End"
  1932. "Unexpected end of source string"
  1933. "Expected '%1'"
  1934. "Bad Hex Control Char"
  1935. "Bad Control Char"
  1936. "Variable Expected '%1'"
  1937. "Expression Expected"
  1938. "macro de longitud 0"
  1939. "Macro parsing error"
  1940. "$Continuar por fuera del bucle"
  1941. "$Romper por fuera del bucle"
  1942.  
  1943. "No se puede guardar archivo"
  1944. "Texto editado es almacenado en"
  1945.  
  1946. "Ene"
  1947. "Feb"
  1948. "Mar"
  1949. "Abr"
  1950. "May"
  1951. "Jun"
  1952. "Jul"
  1953. "Ago"
  1954. "Sep"
  1955. "Oct"
  1956. "Nov"
  1957. "Dic"
  1958.  
  1959. "Asignar tecla de atajo a complemento"
  1960. "Entrar tecla r├ípida (letra o d├¡gito)"
  1961. "Informaci├│n de complemento"
  1962. "&Título:"
  1963. "&Descripci├│n:"
  1964. "&Autor:"
  1965. "&Versi├│n:"
  1966. "Ruta de &Modulo:"
  1967. "&GUID complemento:"
  1968. "&Item GUID complemento:"
  1969. "&Prefijo de complemento:"
  1970. "F4 - tecla de atajo, F3 - informaci├│n"
  1971.  
  1972. "CtrlDrcho"
  1973.  
  1974. "Ir a:"
  1975. "&Porcentaje"
  1976. "Direcci├│n &Hexa"
  1977. "Direcci├│n &Decimal"
  1978. "Error de excepci├│n"
  1979. "Violaci├│n de acceso (le├¡do desde %1)"
  1980. "Violaci├│n de acceso (escrito a %1)"
  1981. "Violaci├│n de acceso (ejecutado en %1)"
  1982. "Array out of bounds"
  1983. "Divisi├│n por cero"
  1984. "Stack overflow"
  1985. "Excepci├│n de punto de quiebre"
  1986. "Punto flotante dividido por cero"
  1987. "Operaci├│n de punto flotante desbordada"
  1988. "Pila de punto flotante vac├¡a o llena"
  1989. "Operaci├│n de punto flotante underflow"
  1990. "Instrucci├│n ilegal"
  1991. "Falta de alineamiento"
  1992. "Excepci├│n desconocida"
  1993. "Excepci├│n:"
  1994. "Direcci├│n:"
  1995. "Funci├│n:"
  1996. "M├│dulo:"
  1997. "Far se dar├í por terminado"
  1998. "El complemento ser├í descargado"
  1999. "Depurador"
  2000.  
  2001. "Nombre de usuario"
  2002. "Clave de usuario"
  2003.  
  2004. "No se puede leer contenidos de directorios"
  2005.  
  2006. "Este complemento requiere versi├│n m├ís actual de FAR"
  2007. "Requiere la versi├│n Far %1,"
  2008. "versi├│n actual de Far es %1."
  2009. "Error cargando m├│dulo complemento"
  2010.  
  2011. "?"
  2012.  
  2013. "Ayuda"
  2014. "Esta referencia inicia la aplicaci├│n externa:"
  2015. "con par├ímetro:"
  2016. "Desea comenzar la aplicaci├│n?"
  2017. "No se puede abrir el archivo"
  2018. "Tema de ayuda requerido no encontrado:"
  2019.  
  2020. "Ayuda de complementos"
  2021. "Ayuda documentos"
  2022.  
  2023. "Buscar"
  2024. "&Buscar por"
  2025. "No se encontr├│ la cadena"
  2026.  
  2027. // Help KeyBar F1-12
  2028. "Ayuda"
  2029. ""
  2030. ""
  2031. ""
  2032. "Zoom"
  2033. ""
  2034. "Buscar"
  2035. ""
  2036. ""
  2037. "Salir"
  2038. ""
  2039. ""
  2040.  
  2041. // Help KeyBar Shift-F1-12
  2042. "Indice"
  2043. "Comple"
  2044. "Docums"
  2045. ""
  2046. ""
  2047. ""
  2048. "Pr├│xim"
  2049. ""
  2050. ""
  2051. ""
  2052. ""
  2053. ""
  2054.  
  2055. // Help KeyBar Alt-F1-12
  2056. "Previo"
  2057. ""
  2058. ""
  2059. ""
  2060. ""
  2061. ""
  2062. ""
  2063. ""
  2064. "Video"
  2065. ""
  2066. ""
  2067. ""
  2068.  
  2069. // Help KeyBar Ctrl-F1-12
  2070. ""
  2071. ""
  2072. ""
  2073. ""
  2074. ""
  2075. ""
  2076. ""
  2077. ""
  2078. ""
  2079. ""
  2080. ""
  2081. ""
  2082.  
  2083. // Help KeyBar CtrlShiftF1-12
  2084. ""
  2085. ""
  2086. ""
  2087. ""
  2088. ""
  2089. ""
  2090. ""
  2091. ""
  2092. ""
  2093. ""
  2094. ""
  2095. ""
  2096.  
  2097. // Help KeyBar CtrlAltF1-12
  2098. ""
  2099. ""
  2100. ""
  2101. ""
  2102. ""
  2103. ""
  2104. ""
  2105. ""
  2106. ""
  2107. ""
  2108. ""
  2109. ""
  2110.  
  2111. // Help KeyBar AltShiftF1-12
  2112. ""
  2113. ""
  2114. ""
  2115. ""
  2116. ""
  2117. ""
  2118. ""
  2119. ""
  2120. ""
  2121. ""
  2122. ""
  2123. ""
  2124.  
  2125. // Help KeyBar CtrlAltShiftF1-12
  2126. ""
  2127. ""
  2128. ""
  2129. ""
  2130. ""
  2131. ""
  2132. ""
  2133. ""
  2134. ""
  2135. ""
  2136. ""
  2137. ""
  2138.  
  2139. // InfoPanel KeyBar F1-F12
  2140. "Ayuda"
  2141. "Divide"
  2142. "VerDiz"
  2143. "EdtDiz"
  2144. ""
  2145. ""
  2146. "Buscar"
  2147. "ANSI"
  2148. "BarMn├║"
  2149. "Quitar"
  2150. "Comple"
  2151. "Pantal"
  2152.  
  2153. // InfoPanel KeyBar Shift-F1-F12
  2154. ""
  2155. "ConDiv"
  2156. ""
  2157. ""
  2158. ""
  2159. ""
  2160. "Pr├│xim"
  2161. "PágCód"
  2162. "Guarda"
  2163. "Ultimo"
  2164. ""
  2165. ""
  2166.  
  2167. // InfoPanel KeyBar Alt-F1-F12
  2168. "Izqda"
  2169. "Drcha"
  2170. ""
  2171. ""
  2172. ""
  2173. ""
  2174. "Encont"
  2175. "Ir a.."
  2176. "Video"
  2177. "Arbol"
  2178. "VerHis"
  2179. "HisDir"
  2180.  
  2181. // InfoPanel KeyBar Ctrl-F1-F12
  2182. "Izqda"
  2183. "Drcha"
  2184. ""
  2185. ""
  2186. ""
  2187. ""
  2188. ""
  2189. ""
  2190. ""
  2191. ""
  2192. ""
  2193. ""
  2194.  
  2195. // InfoPanel KeyBar CtrlShiftF1-12
  2196. ""
  2197. ""
  2198. ""
  2199. ""
  2200. ""
  2201. ""
  2202. ""
  2203. ""
  2204. ""
  2205. ""
  2206. ""
  2207. ""
  2208.  
  2209. // InfoPanel KeyBar CtrlAltF1-12
  2210. ""
  2211. ""
  2212. ""
  2213. ""
  2214. ""
  2215. ""
  2216. ""
  2217. ""
  2218. ""
  2219. ""
  2220. ""
  2221. ""
  2222.  
  2223. // InfoPanel KeyBar AltShiftF1-12
  2224. ""
  2225. ""
  2226. ""
  2227. ""
  2228. ""
  2229. ""
  2230. ""
  2231. ""
  2232. ""
  2233. ""
  2234. ""
  2235. ""
  2236.  
  2237. // InfoPanel KeyBar CtrlAltShiftF1-12
  2238. ""
  2239. ""
  2240. ""
  2241. ""
  2242. ""
  2243. ""
  2244. ""
  2245. ""
  2246. ""
  2247. ""
  2248. ""
  2249. ""
  2250.  
  2251. // QView KeyBar F1-F12
  2252. "Ayuda"
  2253. "Divide"
  2254. "Ver"
  2255. "Hexa"
  2256. ""
  2257. ""
  2258. "Buscar"
  2259. "ANSI"
  2260. "BarMn├║"
  2261. "Quitar"
  2262. "Comple"
  2263. "Pantal"
  2264.  
  2265. // QView KeyBar Shift-F1-F12
  2266. ""
  2267. "ConDiv"
  2268. ""
  2269. ""
  2270. ""
  2271. ""
  2272. "Pr├│xim"
  2273. "PágCód"
  2274. "Guarda"
  2275. "Ultimo"
  2276. ""
  2277. ""
  2278.  
  2279. // QView KeyBar Alt-F1-F12
  2280. "Izqda"
  2281. "Drcha"
  2282. ""
  2283. ""
  2284. ""
  2285. ""
  2286. "Encont"
  2287. "Ir a."
  2288. "Video"
  2289. "Arbol"
  2290. "VerHis"
  2291. "HisDir"
  2292.  
  2293. // QView KeyBar Ctrl-F1-F12
  2294. "Izqda"
  2295. "Drcha"
  2296. ""
  2297. ""
  2298. ""
  2299. ""
  2300. ""
  2301. ""
  2302. ""
  2303. ""
  2304. ""
  2305. ""
  2306.  
  2307. // QView KeyBar CtrlShiftF1-12
  2308. ""
  2309. ""
  2310. ""
  2311. ""
  2312. ""
  2313. ""
  2314. ""
  2315. ""
  2316. ""
  2317. ""
  2318. ""
  2319. ""
  2320.  
  2321. // QView KeyBar CtrlAltF1-12
  2322. ""
  2323. ""
  2324. ""
  2325. ""
  2326. ""
  2327. ""
  2328. ""
  2329. ""
  2330. ""
  2331. ""
  2332. ""
  2333. ""
  2334.  
  2335. // QView KeyBar AltShiftF1-12
  2336. ""
  2337. ""
  2338. ""
  2339. ""
  2340. ""
  2341. ""
  2342. ""
  2343. ""
  2344. ""
  2345. ""
  2346. ""
  2347. ""
  2348.  
  2349. // QView KeyBar CtrlAltShiftF1-12
  2350. ""
  2351. ""
  2352. ""
  2353. ""
  2354. ""
  2355. ""
  2356. ""
  2357. ""
  2358. ""
  2359. ""
  2360. ""
  2361. ""
  2362.  
  2363. // Tree KeyBar F1-F12
  2364. "Ayuda"
  2365. "Men├║"
  2366. ""
  2367. "Atrib"
  2368. "Copiar"
  2369. "RenMov"
  2370. "CrDIR "
  2371. "Borrar"
  2372. "BarMn├║"
  2373. "Quitar"
  2374. "Comple"
  2375. "Pantal"
  2376.  
  2377. // Tree KeyBar Shift-F1-F12
  2378. ""
  2379. ""
  2380. ""
  2381. ""
  2382. "Copiar"
  2383. "RenMov"
  2384. ""
  2385. ""
  2386. "Guarda"
  2387. "Ultimo"
  2388. "Grupo"
  2389. "SelUp"
  2390.  
  2391. // Tree KeyBar Alt-F1-F12
  2392. "Izqda"
  2393. "Drcha"
  2394. ""
  2395. ""
  2396. ""
  2397. ""
  2398. "Encont"
  2399. "Histor"
  2400. "Video"
  2401. "Arbol"
  2402. "VerHis"
  2403. "HisDir"
  2404.  
  2405. // Tree KeyBar Ctrl-F1-F12
  2406. "Izqda"
  2407. "Drcha"
  2408. ""
  2409. ""
  2410. ""
  2411. ""
  2412. ""
  2413. ""
  2414. ""
  2415. ""
  2416. ""
  2417. ""
  2418.  
  2419. // Tree KeyBar CtrlShiftF1-12
  2420. ""
  2421. ""
  2422. ""
  2423. ""
  2424. ""
  2425. ""
  2426. ""
  2427. ""
  2428. ""
  2429. ""
  2430. ""
  2431. ""
  2432.  
  2433. // Tree KeyBar CtrlAltF1-12
  2434. ""
  2435. ""
  2436. ""
  2437. ""
  2438. ""
  2439. ""
  2440. ""
  2441. ""
  2442. ""
  2443. ""
  2444. ""
  2445. ""
  2446.  
  2447. // Tree KeyBar AltShiftF1-12
  2448. ""
  2449. ""
  2450. ""
  2451. ""
  2452. ""
  2453. ""
  2454. ""
  2455. ""
  2456. ""
  2457. ""
  2458. ""
  2459. ""
  2460.  
  2461. // Tree KeyBar CtrlAltShiftF1-12
  2462. ""
  2463. ""
  2464. ""
  2465. ""
  2466. ""
  2467. ""
  2468. ""
  2469. ""
  2470. ""
  2471. ""
  2472. ""
  2473. ""
  2474.  
  2475. "Tiempo: %1    Restante: %2    %3b/s"
  2476.  
  2477. "Operaci├│n ha sido interrumpida"
  2478. "Desea realmente cancelar la operaci├│n?"
  2479. "Continuar trabajo? "
  2480.  
  2481. "El archivo est├í siendo chequeado por el complemento"
  2482.  
  2483. "Diálogo"
  2484. "Ayuda"
  2485. "ArbolDirectorio"
  2486. "Men├║"
  2487.  
  2488. "Cadena de m├íscara de archivos contiene errores"
  2489.  
  2490. "{}"
  2491.  
  2492. "Variable de entorno %COMSPEC% no definida"
  2493.  
  2494. "No se puede abrir el archivo"
  2495.  
  2496. "Filtro"
  2497. "Resaltado de archivos"
  2498. "&Nombre filtro:"
  2499. "&Máscara:"
  2500. "&Tama├▒o:"
  2501. ">="
  2502. "<="
  2503. "Tiene mas de un enlace r├¡gido"
  2504. "&Fecha/Hora:"
  2505. "&modificaci├│n"
  2506. "&creaci├│n"
  2507. "&acceso"
  2508. "c&ambio"
  2509. "Relat&ivo"
  2510. ">="
  2511. "<="
  2512. "Act&ual"
  2513. "En b&lanco"
  2514. "Atri&butos"
  2515. "S├│lo &Lectura"
  2516. "&Archivo"
  2517. "&Oculto"
  2518. "&Sistema"
  2519. "&Comprimido"
  2520. "C&ifrado"
  2521. "&Directorio"
  2522. "No inde&xado"
  2523. "Escas&o"
  2524. "Tem&poral"
  2525. "&Enlace simb├│lico"
  2526. "Desconectado"
  2527. "&Virtual"
  2528. "Reinicio"
  2529. "Cancelar"
  2530. "Hacer transparente"
  2531. "Campo de tama├▒o de archivo no est├í correctamente llenado"
  2532.  
  2533. "Administrador"
  2534. "Usted necesita permisos de administrador"
  2535. "Privilegios adicionales requeridos"
  2536. "para procesar este objeto:"
  2537. "para abrir este objeto:"
  2538. "para eliminar este objeto:"
  2539. "para copiar este objeto:"
  2540. "para mover este objeto:"
  2541. "para obtener atributos de este objeto:"
  2542. "para poner atributos a este objeto:"
  2543. "para crear este enlace duro:"
  2544. "para crear este enlace simb├│lico:"
  2545. "para mover este objeto a la papelera:"
  2546. "para listar este objeto:"
  2547. "para poner como due├▒o de este objeto:"
  2548. "para abrir este objeto:"
  2549. "para cifrar este objeto:"
  2550. "para descifrar este objeto:"
  2551. "Hacer esto para todos los objetos actuales"
  2552. "No preguntar nuevamente en la sesi├│n actual"
  2553. "Historial"
  2554. "Archivos"
  2555. "Objecto comienza %1 en:"
  2556. "reproducido"
  2557. "editado"
  2558. "abierto"
  2559. "Cambiar a"
  2560. "Cerrar archivo"
  2561. "Problema de configuraci├│n DB"
  2562. "Mostrar carpetas de configuraci├│n"
  2563. "&Reiniciar"
  2564. "Plugin LuaMacro is not loaded"
  2565. "Macro recording is disabled"
  2566.  
  2567. "?Nuevo Archivo?"
  2568.