home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Igromania 2005 July / Igromania_2005-07.iso / !VideoVideonews / VN705E3_dvd.srt < prev   
Text File  |  2005-06-22  |  7KB  |  438 lines
  1. 1
  2. 00:00:48,804 --> 00:00:50,804
  3. ╚≥αΩ...
  4.  
  5. 2
  6. 00:01:00,696 --> 00:01:04,084
  7. ─εß≡ε ∩εµαδεΓα≥ⁿ Γ ≡σαδⁿφ√Θ ∞Φ≡.
  8.  
  9. 3
  10. 00:01:04,084 --> 00:01:07,297
  11. ╠Φ≡, πΣσ Γετ∞εµφε Γ±σ.
  12.  
  13. 4
  14. 00:01:08,038 --> 00:01:10,637
  15. - ▀ τφα■ ╩≤φ-⌠≤.
  16. - ╧ε±∞ε≥≡Φ∞.
  17.  
  18. 5
  19. 00:01:14,218 --> 00:01:15,318
  20. ═σ∩δε⌡εΘ ∩≡Φσ∞.
  21.  
  22. 6
  23. 00:01:28,582 --> 00:01:29,582
  24. ╬≡≤µΦσ...
  25.  
  26. 7
  27. 00:01:30,673 --> 00:01:32,273
  28. ╠φεπε ε≡≤µΦ .
  29.  
  30. 8
  31. 00:01:35,247 --> 00:01:40,247
  32. ┬±σ ≥αΩµσ, ΩαΩ Φ ≡αφⁿ°σ. ═≤, ΦδΦ φσ ±εΓ±σ∞ Γ±σ.
  33.  
  34. 9
  35. 00:01:42,680 --> 00:01:43,780
  36. ╬φ - ╚τß≡αφφ√Θ.
  37.  
  38. 10
  39. 00:01:45,781 --> 00:01:47,481
  40. - ▀ φσ ⌡ε≈≤, ≈≥εß√ Γ±σ ∩επΦßδΦ.
  41.  
  42. 11
  43. 00:01:47,877 --> 00:01:49,470
  44. - ╧ε²≥ε∞≤   τΣσ±ⁿ.
  45.  
  46. 12
  47. 00:01:51,522 --> 00:01:52,822
  48. - └ ≈≥ε, σ±δΦ ≤ ∞σφ  φσ ∩εδ≤≈Φ≥± ?
  49.  
  50. 13
  51. 00:01:52,874 --> 00:01:55,551
  52. - ╥επΣα ╟Φεφ ∩αΣσ≥.
  53.  
  54. 14
  55. 00:01:55,511 --> 00:01:58,211
  56. - ═σΓετ∞εµφε.
  57. - ─α, ²≥ε ≥αΩ.
  58.  
  59. 15
  60. 00:01:58,367 --> 00:01:59,767
  61. ╧ε∩≡εß≤Θ ≤Γσ≡φΦ±ⁿ.
  62.  
  63. 16
  64. 00:02:02,673 --> 00:02:04,873
  65. - ╧≡ε∙αΘ≥σ, ∞Φ±≥σ≡ └φΣσ≡±εφ.
  66.  
  67. 17
  68. 00:02:05,248 --> 00:02:09,419
  69. - ╠σφ  τεΓ≤≥...═σε.
  70.  
  71. 18
  72. 00:03:19,994 --> 00:03:24,994
  73. ╧≡σΣ±≥αΓδσφφ√Θ ≡εδΦΩ ±Σσδαφ φα ΣΓΦµΩσ Φπ≡√.
  74.  
  75. 19
  76. 00:04:22,863 --> 00:04:27,863
  77. ╚π≡α ∩ε ΓΦ≥±  Γ ±σφ≥ ß≡σ 2005.
  78.  
  79. 20
  80. 00:06:41,485 --> 00:06:44,285
  81. Game Factory Interactive ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥.
  82.  
  83. 21
  84. 00:06:45,588 --> 00:06:47,088
  85. Officers. ┬τπδ Σ φα Φπ≡≤.
  86.  
  87. 22
  88. 00:06:47,101 --> 00:06:52,101
  89. ╧≡σΣ±≥αΓδσφφ√Θ ≡εδΦΩ ±Σσδαφ φα ΣΓΦµΩσ Φπ≡√.
  90.  
  91. 23
  92. 00:07:35,293 --> 00:07:37,809
  93. ╧≡εΣεδµσφΦσ ±δσΣ≤σ≥...
  94.  
  95. 24
  96. 00:07:40,316 --> 00:07:43,889
  97. THQ ± πε≡Σε±≥ⁿ■ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥.
  98.  
  99. 25
  100. 00:07:46,819 --> 00:07:50,257
  101. ╚π≡≤ ε≥ Relic Entertainment.
  102.  
  103. 26
  104. 00:08:00,202 --> 00:08:05,202
  105. Company of Heroes.
  106.  
  107. 27
  108. 00:08:49,998 --> 00:08:54,998
  109. ┬ετⁿ∞Φ ∩εΣ Ωε∞αφΣεΓαφΦσ ε≥≡ Σ, Ωε≥ε≡√Θ Φτ∞σφΦδ Φ±≥ε≡Φ■, Γε Γ≡σ∞  ∩ε±δσΣφσΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√.
  110.  
  111. 28
  112. 00:09:19,740 --> 00:09:21,289
  113. ┼∙σ εΣφα α≡∞Φ  ±≡αµασ≥±  τα ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε.
  114.  
  115. 29
  116. 00:09:22,994 --> 00:09:24,558
  117. ╤≡αµασ≥±  τα ╚∞∩σ≡α≥ε≡α.
  118.  
  119. 30
  120. 00:09:44,371 --> 00:09:46,926
  121. ─ε∩εδφσφΦσ Ω "╦≤≈°σΘ ±≥≡α≥σπΦΦ 2004 πεΣα"
  122.  
  123. 31
  124. 00:09:58,337 --> 00:10:00,237
  125. ╤≡σΣΦ τα±φσµσφφεπε ∩εδ  ßε , ±∞σ≡≥ⁿ ΦΣσ≥ φα τεΓ.
  126.  
  127. 32
  128. 00:10:09,116 --> 00:10:14,116
  129. THQ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥.
  130.  
  131. 33
  132. 00:10:16,581 --> 00:10:21,581
  133. ╚π≡≤ ε≥ Peandemic Studios.
  134.  
  135. 34
  136. 00:10:46,322 --> 00:10:47,289
  137. ╧εΣεµΣΦ≥σ-Ωα, ±σ≡µαφ≥.
  138.  
  139. 35
  140. 00:10:47,289 --> 00:10:50,457
  141. ╤∩εΩεΘφα  ≤δε≈Ωα ∞εµσ≥ τα φσ±ΩεδⁿΩε ∞πφεΓσφΦΘ ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ±  Γ αΣ.
  142.  
  143. 36
  144. 00:10:50,457 --> 00:10:51,257
  145. ═α± α≥αΩ≤■≥!!!
  146.  
  147. 37
  148. 00:10:54,657 --> 00:10:55,657
  149. ┴σπΦ!
  150.  
  151. 38
  152. 00:10:59,333 --> 00:11:04,133
  153. ...  ∩εΓ≥ε≡ ■! ╠√ ∩ε∩αδΦ ∩εΣ εß±≥≡σδ, φσ±σ∞ ∩ε≥σ≡Φ...!
  154.  
  155. 39
  156. 00:11:04,124 --> 00:11:05,524
  157. ╧ε°δΦ, ∩ε°δΦ!!
  158.  
  159. 40
  160. 00:11:06,611 --> 00:11:07,611
  161. ╧≡ΦΩ≡εΘ ∞σφ !
  162.  
  163. 41
  164. 00:11:10,783 --> 00:11:11,883
  165. ├≡αφα≥ε∞σ≥!
  166.  
  167. 42
  168. 00:11:25,799 --> 00:11:26,799
  169. ╙⌡εΣΦ ε≥≥≤Σα!
  170.  
  171. 43
  172. 00:11:29,672 --> 00:11:30,672
  173. ╧ε°δΦ!
  174.  
  175. 44
  176. 00:11:43,598 --> 00:11:46,198
  177. ─εß≡ε ∩εµαδεΓα≥ⁿ φα ΓεΘφ≤ 21πε ΓσΩα.
  178.  
  179. 45
  180. 00:12:13,051 --> 00:12:16,551
  181. Full Spectrum Warrior: Ten Hammers.
  182. ╧≡ΦφΦ∞αΘ Ωε∞αφΣεΓαφΦσ!
  183.  
  184. 46
  185. 00:12:18,982 --> 00:12:20,982
  186. ╥σ∩σ≡ⁿ Γα°Φ ╤Φ∞√ ∞επ≤≥ µΦ≥ⁿ φε≈φεΘ µΦτφⁿ■.
  187.  
  188. 47
  189. 00:12:23,826 --> 00:12:25,066
  190. ╧ε±σ≥Φ Γ±σ ταΓσΣσφΦ  πε≡εΣα.
  191.  
  192. 48
  193. 00:12:27,050 --> 00:12:29,050
  194. ═ε≈φ√σ Ωδ≤ß√.
  195.  
  196. 49
  197. 00:12:30,380 --> 00:12:32,380
  198. ╨σ±≥ε≡αφ√.
  199.  
  200. 50
  201. 00:12:34,592 --> 00:12:36,592
  202. ┴ε≤δΦφπ Ωδ≤ß√.
  203.  
  204. 51
  205. 00:12:37,444 --> 00:12:39,444
  206. ╧≡Φπδα±Φ ≥≤Σα ±ΓεΦ⌡ Σ≡≤τσΘ.
  207.  
  208. 52
  209. 00:12:39,780 --> 00:12:41,780
  210. ═εΓ√σ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ  Φ φεΓ√σ "µσδαφΦ " ╤Φ∞εΓ.
  211.  
  212. 53
  213. 00:12:44,476 --> 00:12:48,476
  214. ╧≡Φπδα±Φ σσ φα ±ΓΦΣαφΦσ.
  215.  
  216. 54
  217. 00:12:57,833 --> 00:12:59,833
  218. ═αΩεφσ÷-≥ε, ≤ Γα°Φ⌡ ╤Φ∞εΓ ∩ε Γ ≥±  αΓ≥ε∞εßΦδΦ!
  219.  
  220. 55
  221. 00:13:00,409 --> 00:13:03,409
  222. ╥σ∩σ≡ⁿ ╤Φ∞√ ß≤Σ≤≥ µΦ≥ⁿ φε≈φεΘ µΦτφⁿ■.
  223.  
  224. 56
  225. 00:13:42,533 --> 00:13:47,533
  226. ├α≡≡Φ ╧ε≥≥σ≡ Φ ╩≤ßεΩ ╬πφ .
  227.  
  228. 57
  229. 00:13:51,586 --> 00:13:54,586
  230. ╧ ≥ⁿΣσ± ≥ δσ≥ φαταΣ...
  231.  
  232. 58
  233. 00:13:59,313 --> 00:14:04,313
  234. ...Γ ±σ≡σΣΦφσ ΓεΘφ√ ∩≡ε≥ΦΓ Φφε∩δαφσ≥φ√⌡ τα⌡Γα≥≈ΦΩεΓ...
  235.  
  236. 59
  237. 00:14:11,355 --> 00:14:16,355
  238. ...τα∙Φ≥φΦΩΦ τσ∞δΦ ∩≡σΣαδΦ σσ, Φ ±≥αδΦ Φ±Ωα≥ⁿ ±∩α±σφΦ  Γ φσßσ...
  239.  
  240. 60
  241. 00:14:33,195 --> 00:14:38,195
  242. ╥σ∩σ≡ⁿ ∩≡Φ°δε Γ≡σ∞  Γσ≡φ≤≥ⁿ τσ∞δ■.
  243.  
  244. 61
  245. 00:15:08,700 --> 00:15:13,000
  246. UFO: Artermath, ß√δ δΦ°ⁿ ∩≡εδεπε∞.
  247.  
  248. 62
  249. 00:15:15,752 --> 00:15:18,124
  250. UFO: Aftershock. ┬ ∞απατΦφα⌡ ε±σφⁿ■ ²≥επε πεΣα.
  251.  
  252. 63
  253. 00:16:40,482 --> 00:16:44,282
  254. Worms 4: Mayhem.
  255. ╫σ≡Γ ΩΦ ε≥∞σ≈α■≥ ±Γεσ Σσ± ≥Φδσ≥Φσ.
  256.  
  257. 64
  258. 00:17:35,995 --> 00:17:36,965
  259. ╠αφⁿ ΩΦ...
  260.  
  261. 65
  262. 00:17:36,965 --> 00:17:38,009
  263. ═σ∩ε±σΣ√...
  264.  
  265. 66
  266. 00:17:38,009 --> 00:17:39,446
  267. ╤αΣΦ±≥√...
  268.  
  269. 67
  270. 00:17:39,446 --> 00:17:41,031
  271. Worms 4: Mayhem.
  272. ╧ε ΓΦ≥±  Γσ±φεΘ 2005.
  273.  
  274. 68
  275. 00:17:43,145 --> 00:17:46,610
  276. ┬≡α≥α∞, ≈≥ε ΓσΣ≤∞ Ω τΓστΣα∞...
  277.  
  278. 69
  279. 00:18:07,434 --> 00:18:10,980
  280. ...φ≤µφα Ωε∞αφΣα ⌡≡αφΦ≥σδσΘ...
  281.  
  282. 70
  283. 00:18:39,352 --> 00:18:42,172
  284. ...Φφα≈σ ΓσδΦΩΦΘ Γ≡απ...
  285.  
  286. 71
  287. 00:18:42,776 --> 00:18:45,853
  288. ... ΓΦ≥±  Γ φα° ∞Φ≡.
  289.  
  290. 72
  291. 00:19:48,938 --> 00:19:51,563
  292. ─≡σΓφσσ τδε ∩≡ε±φ≤δε±ⁿ.
  293.  
  294. 73
  295. 00:22:28,565 --> 00:22:31,297
  296. ┬ φα≈αδσ φεΓεπε ΓσΩα...
  297.  
  298. 74
  299. 00:22:33,953 --> 00:22:36,043
  300. ...∞Φ≡ φα⌡εΣΦ≥±  φα π≡αφΦ Ωα≥α±≥≡ε⌠√.
  301.  
  302. 75
  303. 00:22:41,920 --> 00:22:44,676
  304. ╠Φ≡ - ⌡≡≤∩εΩ Φ Φδδ■τε≡σφ.
  305.  
  306. 76
  307. 00:22:48,904 --> 00:22:50,720
  308. ═εΓ√Θ °≥≤≡∞εΓεΘ ε≥≡ Σ...
  309.  
  310. 77
  311. 00:23:00,206 --> 00:23:03,162
  312. ...πε≥εΓΦ≥±  τα∙Φ≥Φ≥ⁿ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γε...
  313.  
  314. 78
  315. 00:23:06,904 --> 00:23:09,292
  316. ...ε≥ φεΓεΘ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≤π≡ετ√.
  317.  
  318. 79
  319. 00:23:24,152 --> 00:23:26,609
  320. ╩επΣα Γ ∞Φ≡ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ ⌡αε±...
  321.  
  322. 80
  323. 00:23:28,054 --> 00:23:30,314
  324. ...∞√ ßε≡σ∞±  τα Γ√µΦΓαφΦσ.
  325.  
  326. 81
  327. 00:23:33,850 --> 00:23:38,850
  328. ╚ Γ ßΦ≥Γσ ∩≡ε≥ΦΓ ∞Φ≡εΓεπε ≥σ≡≡ε≡Φτ∞α...
  329.  
  330. 82
  331. 00:23:40,494 --> 00:23:42,894
  332. ...∞√ Σεδµφ√ ∩εßσΣΦ≥ⁿ...
  333.  
  334. 83
  335. 00:23:51,231 --> 00:23:52,231
  336. ...Φ φα τσ∞δσ...
  337.  
  338. 84
  339. 00:23:53,295 --> 00:23:54,295
  340. ...Φ Γ φσßσ.
  341.  
  342. 85
  343. 00:23:57,753 --> 00:24:01,853
  344. ╥√ Σεδµσφ ≡σ°Φ≥ⁿ Ωε∞≤ ΣεΓσ≡ ≥ⁿ...
  345.  
  346. 86
  347. 00:24:03,863 --> 00:24:05,447
  348. ...Φ Ωεπε ßε ≥ⁿ± .
  349.  
  350. 87
  351. 00:24:05,851 --> 00:24:08,364
  352. ╩επΣα ≥σ≡≡ε≡ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Γ ≥ΓεΘ Σε∞...
  353.  
  354. 88
  355. 00:24:09,731 --> 00:24:12,984
  356. WORFOR: War on terror.
  357.  
  358. 89
  359. 00:24:15,967 --> 00:24:20,267
  360. ╤Ωε≡ε Γ ∩≡εΣαµσ.
  361.  
  362. 90
  363. 00:24:20,723 --> 00:24:25,723
  364. ┬ετΓ≡α∙σφΦσ πε≡φ√⌡ Σ≤⌡εΓ ß√δε ∩≡σΣ±Ωαταφε ΣαΓφ√∞-ΣαΓφε.
  365.  
  366. 91
  367. 00:24:25,890 --> 00:24:29,282
  368. ╬φΦ ∩ε±δαφ√ ε≈Φ±≥Φ≥ⁿ ∩≤±≥√φ■.
  369.  
  370. 92
  371. 00:24:30,041 --> 00:24:33,224
  372. ╚ ±δαß√σ ∩αΣ≤≥ ε≥ ±εßα≈Φ⌡ τ≤ßεΓ.
  373.  
  374. 93
  375. 00:24:34,316 --> 00:24:36,979
  376. ═ε ∩≡ε≡εΩΦ φσ ±∞επδΦ ∩≡σΣ±Ωατα≥ⁿ εΣφεπε.
  377.  
  378. 94
  379. 00:24:40,128 --> 00:24:45,128
  380. ╫≥ε ∞√ ±≥αφσ∞ Φ⌡ Σεß√≈σΘ.
  381.  
  382. 95
  383. 00:26:40,289 --> 00:26:42,545
  384. ┬ε ±φσ   ±δ√°≤ πεδε±α...
  385.  
  386. 96
  387. 00:26:44,302 --> 00:26:46,402
  388. ▀ ΓΦµ≤ ≤µα±φ√σ ΓεΘφ√...
  389.  
  390. 97
  391. 00:26:54,568 --> 00:26:57,368
  392. ▀ φσ ∞επ≤ ταß√≥ⁿ ±≥≡επε±εΓ...
  393.  
  394. 98
  395. 00:27:04,355 --> 00:27:08,844
  396. ╞σδστφ√σ ⌡≡σß≥√, εß≥ φ≤≥√σ ∞≤±Ω≤δα∞Φ...
  397.  
  398. 99
  399. 00:27:17,113 --> 00:27:21,713
  400. ╧δε≥ⁿ Φ Ωε±≥Φ ±∩δαΓδσφφ√σ ± ∩≡εΓεΣα∞Φ Φ ±≥αδⁿ■...
  401.  
  402. 100
  403. 00:27:27,602 --> 00:27:29,794
  404. ┬ε ±φσ   ±δ√°≤ Φ⌡ πεδε±α...
  405.  
  406. 101
  407. 00:27:47,860 --> 00:27:50,460
  408. ╚⌡ ±ετΣα■≥ Σδ  ΓεΘφ√...
  409.  
  410. 102
  411. 00:27:51,306 --> 00:27:53,696
  412. ...Φ τα∩≡αΓδ ■≥ Ω≡εΓⁿ■ Γ≡απεΓ.
  413.  
  414. 103
  415. 00:28:03,542 --> 00:28:05,567
  416. ═ε ²≥ε φσ φε≈φεΘ Ωε°∞α≡.
  417.  
  418. 104
  419. 00:28:06,462 --> 00:28:08,462
  420. ▀ ±≥αδ ≥αΩΦ∞.
  421.  
  422. 105
  423. 00:28:09,458 --> 00:28:11,011
  424. ▌≥ε ßΦ≥Γα τα Γ√µΦΓαφΦσ ╟σ∞δΦ.
  425.  
  426. 106
  427. 00:28:13,850 --> 00:28:15,362
  428. ╧≡ε≥ΦΓ ßστµαδε±≥φ√⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ.
  429.  
  430. 107
  431. 00:28:18,823 --> 00:28:19,923
  432. ╚ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∩ε±εß ∩εßσΣΦ≥ⁿ Φ⌡.
  433.  
  434. 108
  435. 00:28:23,251 --> 00:28:24,891
  436. ▌≥ε ±≥α≥ⁿ εΣφΦ∞ Φτ φΦ⌡.
  437.  
  438.