home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The CDPD Public Domain Collection for CDTV 3 / CDPDIII.bin / fish / 831-840 / ff839 / japanese / japanesevocabulary / readmefirstvocab < prev    next >
Text File  |  1993-03-13  |  8KB  |  179 lines
  1. Sensei(tm) Japanese Language Series, A Classical
  2. Dreams(tm) Production!
  3.  
  4. System Requirements:    WorkBench 2.0 (or higher), 1 Meg
  5. ram, speakers for sound (If you have the dictionary), 1
  6. or more drives if running from floppy.  (It should work
  7. under 1.3, but I do not currently have a 1.3 machine to
  8. test this.  Also, it may take more if you are using the
  9. dictionary along with the program to play sounds.  See
  10. below for more info on the dictionary program.)
  11.  
  12. Two Versions:  The "JapaneseVocabularySmall" is for those
  13. of you who have the "CanDo.Library" in you "Libs" drawer.
  14. The "JapaneseVocabulary" is for those of you who don't,
  15. and it is quite a bit larger.  This was done to help you
  16. save space on your disks.
  17.  
  18. What it is:  This is a Japanese Vocabulary Builder, using
  19. the words from the registered version of the "Japanese
  20. Talking Picture Dictionary".  This program is complete
  21. within itself, but it is also designed to speak the words
  22. if you already have, and can use, the disks from the
  23. dictionary.  If you do not have the dictionary, you will
  24. simply be unable to have any words pronounced.  You can
  25. still use the quiz.
  26.  
  27. Floppy disk usage:    Boot your computer using a normal
  28. workbench disk. Insert the program disk in a drive, open
  29. the disk, and double-click the program icon. The program
  30. will select a group of one hundred words from somewhere
  31. within the 1019 word database.  If you have the 
  32. dictionary, and are running it from floppy disk, you will
  33. only have to insert one or two disks (three max)  to cover
  34. all of the sounds played for the session, as the words it
  35. selects are from a chunk of 100 selected in order.  They
  36. are presented in a random order from within the 100 word
  37. chunk.  To play sounds, select Play The Word from the
  38. pull-down menu.  Selecting it again disables this.  To
  39. repeat the word, (play it again), simply click on the
  40. word next to "This:".  (Please note: when you are showing
  41. the English word and guessing the Japanese word it will
  42. wait until after you have guessed the answer before it
  43. pronounces the word.  You can still click on the English
  44. word and it will pronounce the Japanese word for you.
  45. Sort of a cheat.)  If you want to repeat a  word after
  46. you have chosen your answer, click on "Repeat Last".  This
  47. will step backwards until it reaches the first word.
  48.  
  49.   When you first run the program, it will determine on
  50. it's own if you are running from floppy disk, and will
  51. announce the dictionary disk it needs if you have
  52. selected to play sounds.  If you have the dictionary
  53. installed on a hard disk, and you copy the quiz to the
  54. same directory as the dictionary, it will find the sound
  55. files on it's own.
  56.  
  57. *********************************************************
  58. *                                                       *
  59. * You cannot play sounds if you do not have the         *
  60. * "Japanese Talking Picture Dictionary" program.  This  *
  61. * program was meant to supplement the dictionary. but   *
  62. * was designed to work alone as well.                   *
  63. *                                                       *
  64. *********************************************************
  65.  
  66. If you already have that disk inserted into a drive, it
  67. it will read the sound file as needed. If the word shown
  68. is one on a disk that you do not have inserted yet, you
  69. will get a requester asking for the disk. You may insert
  70. the disk and the program will continue, or select cancel.
  71. You may use up to four drives at once.  The sound-files
  72. are in order, and should reduce the need for swapping
  73. disks.
  74.   After you have started the program, choose "Show
  75. English, Guess Japanese" or "Show Japanese, Guess
  76. English".  Use the pull-down menu to turn sound on or
  77. off.  Click on the answer you want.  If you get a wrong
  78. answer, look at the score area, and it will tell you what
  79. the correct answer was.
  80.   You can set the speed at which the program will delay
  81. showing the four possible answers from the pull-down menu
  82. "Delay Showing Answers".  This is so you can try to guess
  83. the correct answer before you are shown the four possible
  84. answers.  This ranges from no delay at all to about five
  85. seconds.  The initial setting is for a three second delay.
  86. Experiment around with this until you find a comfortable
  87. setting. Some people can pick the correct answer out of
  88. the four, but cannot tell you the answer with out seeing
  89. the choices first.  This should help you determine you
  90. actual level of knowledge.)
  91.   The speed of the delay after the answer is shown before
  92. it goes on to the next question is initially set at a
  93. medium speed.  You can change this from the pull-down
  94. menu item "Next Questin Delay".
  95.  
  96. Hard Disk Installation:    To install this program on
  97. a hard disk, copy all files and drawers into a 
  98. sub-directory.  If you have the dictionary, put it in
  99. that sub-directory.
  100.  
  101. Menu items:  "About" brings up this document.  "Quit" 
  102. does what it says.  It quits the program.  Wordlist shows
  103. a list of all the words used (1019 of them).
  104.  
  105. Multi-tasking:  This program will happily multi-task with
  106. most other programs.  To switch screens with your other
  107. applications, use the "Left-Amiga/M" or "Left-Amiga/N"
  108. key combinations.
  109.  
  110.    There is also a font directory on the disk called
  111. "TempFonts".  This contains the "Nihongo" font that
  112. allows usage of the over-line characters that indicate a
  113. long "a,e,i,o,u, or y".  If you want to view the "Words"
  114. file (a list of all the words used in the program)
  115. outside the program, use an editor that will let you use
  116. this font, or else you will see some funny looking
  117. characters.
  118. Legal considerations:  This version of the Japanese Quiz
  119. is copyrighted by Wayne Quigley Sr. and Classical
  120. Dreams!(tm), Copyright 1993.  This version may be freely
  121. distributed as long as all files with it are not changed,
  122. and no more than a minimal copying fee is charged.  This
  123. software is released "As Is" and the author is not
  124. responsible for any problems, damages, or other legal
  125. stuff that may occur as a result of using this software.
  126.  (Sorry, but some people would sue anyone for any reason,
  127. or no reason at all.)
  128.  
  129. Currently Available: A Hiragana module, that teaches
  130. Hiragana writing.  The demo version is on Fred Fish disk
  131. #662. 
  132. A "Japanese Talking Picture Dictionary", a thirteen disk
  133. set that looks like a dictionary, contains over a hundred
  134. pictures, and over a thousand words.  Each word is
  135. digitized from a human (Japanese) voice.
  136.  
  137. Future modules:  Future modules may contain the
  138. following:  
  139.   1: Katakana (similar to the Hiragana module)     
  140.   2: Kanji (several disk set containing several hundred
  141.      Kanji characters, with more to be added as they are
  142.      developed.
  143.   3. Japanese words and phrases.
  144.   4. Kanji-Tration, a game where the user matches the
  145.      Kanji with the romaji, and hears the word or phrase
  146.      spoken.  This will include an editor for customizing
  147.      the game.
  148.   5. Possible dictionaries using other languages, such as
  149.      French, Spanish, Esperanto (any Esperanto speakers
  150.      out there?), German, ETC.
  151.   6. A CDTV version including full-motion video! (Depends
  152.      on how much support I get for these programs.)
  153.  
  154.    The development of these programs depend on the
  155. support and registeration of these programs.
  156.  
  157.  These programs are written using "CanDo"tm.
  158. (Invotronics).
  159.  
  160. If you like this program, drop me a note.  If you would
  161. like a demo disk of some of my other programs, send me a
  162. disk or a couple of bucks to cover the cost of a disk and
  163. postage, or look in the Fred Fish library. (Thanks, Fred).
  164.  
  165.  My address:
  166.       Wayne Quigley Sr.
  167.       PSC 473 Box 1457 
  168.       FPO AP 96349-5555
  169.  
  170.   The above address is a military address and will be
  171. valid until sometime in 1995, or longer.  Hopefully when
  172. I transfer the U.S. Snail service will forward my mail.
  173.  
  174.    Suggestions, comments, complaints, bugs, etc. should
  175. be addressed to me as listed above.  If you want a
  176. personal reply, please include a stamp. (and your return
  177. address would be very helpful.  I have received mail with
  178. out a return address before.)
  179.