home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ HyperLib 1997 Winter - Disc 1 / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO.7z / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO / オンラインウェア / UTIL / ledPPC_ﾄ.sit / ledPPC_ƒ / Led.doc.francais < prev    next >
Text File  |  1996-02-27  |  7KB  |  116 lines
  1.  
  2.                                 ledPPC, par Alain Birtz
  3.                                           version 4.0
  4.                                  Manuel de r伺屍ence
  5.  
  6. Alain Birtz
  7. CompuServe [72467,2770]
  8. Internet abz@prisco.net
  9.  
  10.  
  11. Pr市entation
  12.  
  13. "ledPPC" est un utilitaire qui d師ecte l'activitŽ d'un lecteur de disquette, d'une unitŽ SCSI (disque dur, lecteur CD, etc...), d'un modem, d'une imprimante, d'un r市eau AppleTalk et fait clignoter les t士oins lumineux (led) du clavier en accord avec cette activitŽ. De plus "ledPPC" vous permet de facilement modifier trois proc仕ures du syst塾e d'op屍ation, qui, appel仔s par une application, seront signal仔s par le clignotement d'un t士oin lumineux.
  14.  
  15. Contrairement ˆ certains utilitaires utilisant les t士oins lumineux, "ledPPC" a 師Ž con講 de fa腔n ˆ ne jamais ralentir les activit市 normales de l'ordinateur.
  16.  
  17. Note: "ledPPC" fonctionne seulement avec un clavier 師endu, poss仕ant des t士oins lumineux. De plus comme son nom l'indique, "ledPPC" n'op俊e que sur des PowerPC Mac. Pour les Mac avec processeurs 68xxx, utiliser la version pr仕仕ente du CDEV appel仔 "useKEYBD.led".
  18.  
  19.  
  20. Installation
  21.  
  22. Placez le fichier "ledPPC" dans le dossier syst塾e. On reconna杯 facilement ce fichier par son ic冢e:
  23.  
  24.     ﾊ
  25.  
  26.  
  27. "ledPPC" est essentiellement constituŽ de deux parties: une ressource CDEV et une ressource INIT. Le CDEV permet d'activer ou de d市activer "ledPPC" en tout temps. Il est 使alement utilisŽ pour choisir une configuration de t士oins lumineux.  L'INIT charge et ex残ute le code qui fait clignoter les t士oins lumineux selon la configuration pr残仕ente.
  28.  
  29. La ressource INIT n'est charg仔 en m士oire qu'au moment du d士arrage. L'ic冢e ci-dessus appara杯 alors au bas de l'残ran. Si le chargement ne se fait pas, c'est plut冲 l'ic冢e ci-dessous qui sera affich仔.
  30.  
  31.     ﾊ
  32.  
  33.  
  34. Vous pouvez emp芯her le chargement de la ressource INIT de "ledPPC" en pressant la touche "L" au d士arrage. M仁e si la ressource INIT n'est pas charg仔 en m士oire, "ledPPC" permet d'師ablir une nouvelle configuration de t士oins lumineux en ouvrant le tableau de bord. L'enregistrement de la nouvelle configuration se fait au moment de la fermeture du tableau de bord par sa case de fermeture.
  35.  
  36.         
  37. Le tableau de bord
  38.  
  39.         ﾊ
  40.  
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47.  
  48.  
  49.  
  50.  
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.  
  56.  
  57.  
  58. A l'ouverture du tableau de bord, vous verrez, dans l'image des t士oins lumineux, les petits rectangles clignoter. Cette animation n'a d'autre but que d'anticiper le fonctionnement de l'utilitaire.
  59.  
  60. Les deux boutons radio ON et OFF du CDEV activent ou d市activent "ledPPC"
  61. Le saisie de texte "flashing delay" (qui doit 腎re un nombre entre 10 et 50) mesure la p屍iode s姿arant deux clignotement successifs d'un t士oin lumineux. 
  62.  
  63.  
  64. Le bouton Cancel fait quitter sans changer quoi que ce soit.
  65.  
  66. La case Force OFF ne doit 腎re coch仔 que si certains t士oins lumineux restent allum市 m仁e quand il n'y a plus d'activit市 associ仔s ˆ ces t士oins lumineux. Bien que n'ayant jamais rencontrŽ ce probl塾e, des usagers de diff屍ents pays (et donc pour diff屍ents types de clavier) m'ont rapportŽ ce d伺aut dans une version ant屍ieure ˆ "ledPPC". Comme je ne connais pas la configuration de tous ces claviers, j'ai ajoutŽ cette case, en esp屍ant que le probl塾e ne se posera plus pour cette nouvelle version...
  67.  
  68. Le bouton Configure fait appara杯re la bo杯e de dialogue ci-dessous qui permet de choisir les fonctions de d師ection de "ledPPC" et de leurs assigner un t士oin lumineux. Par d伺aut le t士oin lumineux num lock est activŽ lorsque l'unitŽ de disquette est sollicit仔, le t士oin lumineux caps lock clignote pour des transferts de donn仔s par AppleTalk ou lorsque les ports du modem ou de l'imprimante sont sollicit市 et enfin le t士oin lumineux scroll lock signale toutes activit市 SCSI telles que les disques dur, scanner ou CD-ROM drive.
  69.  
  70. Pour changer la configuration vous devez cocher les cases intitul仔s "Patch xxx". La configuration par d伺aut est la "patch" 68K seulement. Cette configuration est la meilleure qui fonctionne sous le Syst塾e 7.5.1 (syst塾e utilisŽ durant le d思eloppement de "ledPPC") car les entr仔s/sorties ne sont pas (encore) en mode natif. Les prochains syst塾es contiendront plus de codes natifs, il sera alors pr伺屍able d'utiliser les entr仔s/sorties natives.  "ledPPC" pr仕伺init seize proc仕ures natives qui devraient offrir le plus d'int屍腎. Les deux derni俊es, FSRead and FSWrite, semblent les plus fr子uemment utilis仔s par les applications que j'ai eu l'occasion de tester.
  71.  
  72. Pour les usagers plus aventureux, "ledPPC" permet de facilement modifier trois proc仕ures du syst塾e d'op屍ation, qui, appel仔s par une application, seront signal仔s par le clignotement d'un t士oin lumineux. Entrer le nom de la proc仕ure dans le saisi de texte intitulŽ "Patch x Name" (ci-dessous: Button), s四ectionner le t士oin lumineux devant signaler l'appel de cette proc仕ure  (below: caps lock) et cocher la case "Patch User no. x". Noter que le nom des proc仕ures tient compte des majuscules. Si le nom dans "Patch x Name" est laissŽ en blanc ou n'est pas le nom d'une proc仕ure du syst塾e, aucune modification n'est apport仔. Le t士oin lumineux scroll lock devrait 腎re attribuŽ aux proc仕ures tr峻 fr子uemment appel仔s (le t士oin lumineux clignote trois fois par appel), le t士oin lumineux caps lock devrait 腎re attribuŽ aux proc仕ures moins fr子uemment appel仔s (le t士oin lumineux clignote neuf fois par appel) et le t士oin lumineux num lock devrait 腎re attribuŽ aux proc仕ures rarement appel仔s (le t士oin lumineux ne clignote qu'une fois par appel, mais le nombre d'appels est cumulŽ)
  73.  
  74. Le syst塾e d'op屍ation du Mac allume le t士oin caps lock quand la touche CAPS LOCK est enfoncŽ. Si la case "Normal LOCK key" est coch仔, "ledPPC" laisse le t士oin allumŽ quant il n'y a plus d'activitŽ associ仔 ˆ ce t士oin lumineux. Le m仁e traitement est effectuŽ pour les applications utilisant les touches NUM LOCK (clear) et SCROLL LOCK (F14) qui contr冤ent les t士oins num lock et scroll lock.
  75.  
  76. La case "Redraw Activity", si coch仔, signale toute activitŽ (en mode natif) de re-affichage de l'残ran par le syst塾e d'op屍ation.
  77.  
  78. ﾊ
  79.  
  80.  
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85.  
  86.  
  87.  
  88.  
  89.  
  90.  
  91.  
  92.  
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97. □
  98.  
  99. Note: les changements apport市 au tableau de bord ou ˆ la bo杯e de dialogue ci-dessus ne prendront effet qu'au prochain d士arrage de l'ordinateur.
  100.  
  101.  
  102. Distribution
  103.  
  104. Ce logiciel est gratuit et peut 腎re distribuŽ librement ˆ la condition de donner lﾕensemble des trois fichiers, c-a-d, les documentations fran溝ise et anglaise, et le fichier "ledPPC".
  105.  
  106.  
  107. Version
  108.  
  109. version 1. 0, nomm仔 "ledKBDdrive", d師ecte seulement l'activitŽ du lecteur de disque souple et du port SCSI
  110.  
  111. version 2.0, renomm仔 "useKEYBD.led", signale les frappes du clavier
  112.  
  113. version 3.0, aussi nomm仔 "useKEYBD.led", d師ecte en plus l'activitŽ du modem, de l'imprimante et du r市eau AppleTalk. Meilleur algorithme pour 師eindre les LED en cas d'inactivitŽ.
  114.  
  115. version 4.0, nomm仔 "ledPPC", est la version native de "useKEYBD.led" et permet de modifier trois proc仕ures du syst塾e d'op屍ation dont l'appel est alors signalŽ par les t士oins lumineux.
  116.