home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 22 / CD_ASCQ_22_0695.iso / win / fr / cave132 / lisezmoi.txt < prev    next >
Text File  |  1995-03-23  |  16KB  |  447 lines
  1. lisezmoi.txt
  2.  
  3.  
  4.               MANUEL D'UTILISATION DE CAVE V1.32 pour WINDOWS«
  5.               ________________________________________________
  6.  
  7.  
  8. Bienvenue!
  9.     
  10.     Organisation du manuel:
  11.     Ce manuel est organisΘ en quatre chapitres:
  12.  
  13.     ò    Chapitre I  : Description des fichiers et installation.
  14.     ò    Chapitre II : DΘtails techniques.
  15.     ò    Chapitre III: Utilisation.
  16.     ò    Chapitre IV : CAVTEST.CAV le fichier de test.
  17.     + en fin un bon de commande.
  18.  
  19.     Conventions Typographiques:
  20.  
  21.     Ce fichier Θtant de type texte, aucun style ne peut Ωtre employΘ, 
  22.     si ce n'est le style MAJUSCULE qui sera rΘservΘ aux MENUS.
  23.     - unitΘ:    lettre de l'unitΘ de disque(tte) ex: A:, B:,
  24.              C:...
  25.     - chemin    au sens Dos, rΘpertoire suivi du (des) sous
  26.              rΘpertoire(s) permettant d'arriver au
  27.             fichier, sΘparΘs par un "\".
  28.     - path        (= chemin). Dans ce manuel c'est la variable
  29.              systΦme qui permet aux programmes d'accΘder
  30.              aux rΘpertoires    inclus dans ce "path". Voir
  31.              votre manuel DOS.
  32.     - Nom de fichier : au sens DOS.
  33.  
  34.     Autres conventions:
  35.     Les conventions de Windows« sont supposΘes connues quant α 
  36.     l'utilisation de la souris, du clavier et des diffΘrents composants 
  37.     de l'interface graphique.
  38.  
  39.     PrΘcisions:
  40.     Tous les produits citΘs dans ce manuel, utilisΘs pour la rΘalisation
  41.     de ce logiciel et pour sa mise en oeuvre sont de Microsoft Corporation.
  42.  
  43.     PrΘsentation:
  44.  
  45.     Le logiciel CAVE V1.32 est destinΘ α assurer la gestion de votre 
  46.     cave, en mettant α jour un fichier en fonction des donnΘes que vous 
  47.     saisirez.
  48.     Donc s'il ne vous reste plus de Chateau Margaux 1957 dans l'Θtat
  49.     que vous venez d'imprimer et que vous en trouviez une caisse de 12
  50.     (veinard!), c'est peut Ωtre que vous avez oubliΘ de saisir l'entrΘe 
  51.     correspondante ou bien que vous avez bu du Chateau La Pompe la derniΦre
  52.     fois!        
  53.     En dehors de la saisie des entrΘes et des sorties ce logiciel vous 
  54.     permettra de faire apparaitre α l'Θcran six listes prΘdΘfinies dites 
  55.     -standard-, une infinitΘ de listes que vous dΘfinirez vous  mΩme dites 
  56.     -spΘcifiques-, d'imprimer toutes ces listes avec une  option de sous 
  57.     totaux, de consulter votre fichier, de le rectifier, d'en annuler 
  58.     certains composants.
  59.  
  60.     Mais avant de commencer, un rappel trΦs important:
  61.  
  62.         Avertissement
  63.  
  64.     CAVE V1.32 n'est pas un produit gratuit, c'est un shareware. Si vous
  65.     dΘsirez utiliser ce logiciel, vous devrez verser la redevance
  66.     d'utilisation α l'auteur, redevance qui vous permettra de recevoir la
  67.     derniΦre version du logiciel. 
  68.     CAVE V1.32 est protΘgΘ par les lois sur le Copyright. Toute
  69.     modification ou distribution payante partielle ou totale du logiciel par
  70.     quelque moyen que ce soit est strictement interdite. Toute personne ne 
  71.     respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dΘlit de 
  72.     contrefaτon et sera passible des peines prΘvues par la loi.
  73.  
  74.         Principe du shareware:
  75.  
  76.     Shareware signifie en gros: "libre essai", c'est α dire que vous 
  77.     essayez le logiciel pendant un certain temps -gΘnΘralement un mois -, 
  78.     puis si vous dΘcidez de le garder (de l'utiliser rΘguliΦrement), vous 
  79.     versez α l'auteur la somme demandΘe et si vous ne le voulez pas, vous 
  80.     l'effacez du disque dur et vous ne devez rien α personne. En versant la 
  81.     somme demandΘe vous recevrez la derniΦre version du logiciel qui comporte 
  82.     souvent quelques "plus" et la licence d'utilisation.
  83.  
  84.     L'Auteur a choisi le principe du shareware afin de diffuser le plus
  85.     largement possible ses produits. 
  86.     Cela signifie que vous pouvez dupliquer ce produit ainsi que sa
  87.     documentation afin de le faire connaεtre dans votre entourage. Si ce
  88.     produit vous plaεt, l'auteur vous encourage vivement α participer α la 
  89.     promotion de ce dernier en le communiquant α vos collΦgues ou amis 
  90.     (en respectant les dispositions prΘcΘdentes).
  91.  
  92.             Pour que le shareware vive, PAYEZ VOTRE REDEVANCE !
  93.  
  94.  
  95.         ATTENTION:
  96.  
  97.     Si ce logiciel se trouve sur une disquette "offerte gratuitement" ou 
  98.     similaire, n'oubliez pas que c'est la disquette (le support) qui est 
  99.     gratuite, pas le logiciel. Si vous prΘfΘrez, la bouteille n'est pas 
  100.     consignΘe!
  101.  
  102.                             Mr. REY Bernard
  103.                             22 rue de PΘnide
  104.                             33460 ARSAC
  105.                             T. (33) 56-58-81-22    
  106.  
  107.  
  108.  
  109.  
  110. Chapitre I.
  111. -----------
  112.     FICHIERS.
  113.     ---------
  114.         Sur votre disquette, Θventuellement aprΦs dΘcompression, vous 
  115.     devez trouver:
  116.     
  117.     A_LIRE.TXT    : fichier α lire avant de commencer, il contient les derniΦres     
  118.               modifications connues et les solutions aux Θventuels problΦmes 
  119.               rencontrΘs.
  120.     CAVE132.EX_     : origine du CAVE.EXE
  121.     CAVETEST.CA_    : origine du CAVTEST.CAV
  122.     CMDIALOG.VB_    : origine du CMDIALOG.VBX
  123.     PICCLIP.VB_    : origine du PICCLIP.VBX
  124.     THREED.VB_    : origine du THREED.VBX
  125.     INSTALL.EXE     : le programme d'installation
  126.     INSTAL1.LST    : le fichier d'installation.
  127.     INST1_20.DLL    : DLL pour installation.
  128.     COMMANDE.DO_    : origine bon de commande format WINWORD 2
  129.     COMMANDE.TX_    : idem format BLOC NOTE
  130.     COMMANDE.WR_    : idem format WRITE
  131.     LISEZMOI.DOC    : Manuel format WINWORD 2
  132.     LISEZMOI.TXT    : idem format BLOC NOTE
  133.     LISEZMOI.WRI    : idem format WRITE
  134.     CAVE.HL_    : origine du CAVE.HLP
  135.     ETIQVIN.BM_    : origine de ETIQVIN.BMP
  136.     TRICOT.BM_      : origine de TRICOT.BMP
  137.     FRANCE.BM_      : origine de FRANCE.BMP images du Menu
  138.     + Θventuellement d'autres BMP.    
  139.         Dans le cas contraire mΘfiez vous, contactez votre distributeur
  140.     habituel de shareware pour obtenir une disquette complΦte.
  141.  
  142.     INSTALLATION.
  143.     ------------- 
  144.  
  145.         Installation de la disquette.
  146.  
  147.     Sous Windows , Gestionnaire de fichiers, cliquez sur A ou B, puis 
  148.     aprΦs affichage des fichiers de la disquette, double-cliquez sur 
  149.     'INSTALL'. Ou depuis le Gestionnaire de Programmes dans le menu Fichier, 
  150.     ExΘcuter tapez 'A:\INSTALL' ou 'B:\INSTALL' suivant le cas. Vous pouvez 
  151.     aussi copier tous les fichiers de la disquette et ΘxΘcuter l'installation 
  152.     depuis le disque dur.
  153.        Ensuite suivez les instructions donnΘes par ce programme et 
  154.     l'installation se fera sans problΦme.
  155.  
  156.  
  157. Chapitre II.
  158. ------------
  159.  
  160.         Quelques dΘtails techniques.
  161.  
  162.     Les numΘros de versions sont: '1.xx' pour les versions shareware et 
  163.     '2.xx' pour celles vendues.
  164.     DΘveloppement du programme sous VISUAL BASIC V1.00 sur un Compatible
  165.     PC 386 DX 33, pour les versions 1.10, 1.20 et 2.20 (version 
  166.     commercialisΘe). Programme recompilΘ sous VISUAL BASIC V2.00, 
  167.     dΘveloppement des versions 1.30 et 2.30 puis 1.31 et 2.31, 1.32 et 2.32.
  168.     TestΘ sur Compatibles PC 386 SX 20, 33, 40, 386 DX 25, 33, 40, 
  169.     486 SX 25, DX 33, dx2 66, Pentium 90.
  170.  
  171.         Version de Windows: 3.1
  172.         Versions du DOS   : 5.0, 6.0, 6.20
  173.         
  174.     Libraries (DLL) OBLIGATOIRES :  VBRUN200.DLL, CMDIALOG.VBX,
  175.                     PICCLIP.VBX, THREED.VBX. 
  176.         Ces librairies doivent Ωtre impΘrativement accessibles par la 
  177.     variable 'PATH'. Par exemple vous pouvez les installer avec les 
  178.     autres librairies de Windows dans le sous-rΘpertoire 'SYSTEM' ou 
  179.     les laisser dans le rΘpertoire / sous-rΘpertoire du logiciel.
  180.  
  181.     Fontes utilisΘes:
  182.         Arial, MS sans sΘrif, Small Fonts, toutes d'origine 
  183.     Windows  3.1. 
  184.  
  185.     
  186.     Limites:
  187.         En raison de l'utilisation de tables dans VISUAL BASIC,(V2.00),
  188.     le nombre maximum de vins diffΘrents est limitΘ α un peu plus de
  189.     65500 (si la mΘmoire de votre micro le permet). 
  190.         Pour ce qui concerne le fichier '.CAV' seule la place libre sur
  191.     votre disque en limite la taille.
  192.  
  193.  
  194.  
  195. Chapitre III.
  196. -------------
  197.  
  198.         Utilisation du logiciel.
  199.  
  200.         Bon, en espΘrant que l'installation se soit correctement passΘe,
  201.     vous pouvez 'double-cliquer' sur l'ic⌠ne de 'CAVE'.
  202.         
  203.         Vous allez obtenir une premiΦre fenΩtre vous rappelant ce qu'est
  204.     un Shareware, et les limites d'utilisation de ce logiciel. AprΦs 
  205.     avoir lu, cliquez sur "OK".
  206.         Apparait alors la fenΩtre principale du logiciel, celle du menu
  207.     gΘnΘral qui vous propose les menus:
  208.  
  209.     FICHIER, avec les sous menu NOUVEAU, OUVRIR, DECORS, SAUVEGARDE,
  210.                         CONFIGURATION IMPRIMANTE, QUITTER.
  211.  
  212.     ETATS, avec les sous menu STANDARDS, SPECIFIQUES, A CONSOMMER, 
  213.                   CONSULTATION.
  214.  
  215.     LISTES, avec les sous menu ENTREES STANDARDS, ENTREES SPECIFIQUES,
  216.                    SORTIES STANDARDS, SORTIES SPECIFIQUES.
  217.                 
  218.     SAISIE, avec les sous menu ENTREES, SORTIES.
  219.  
  220.     MAINTENANCE, avec les sous menu MODIFICATIONS, SUPPRESSIONS.
  221.  
  222.     LICENCE (c'est l'impression du bon de commande).
  223.  
  224.     ?, avec les sous menu INDEX, HOT LINE (version commercialisΘe),
  225.                   A PROPOS.
  226.     
  227.     La premiΦre fois seuls les menus 'fichier' et '?' sont accessibles 
  228.     et la seule chose α faire est d'ouvrir le fichier 'CAVETEST.CAV'.
  229.  
  230.     Autres accΘs aux menus:
  231.         Huit 'ic⌠nes' reprΘsentant les menus et sous menus les plus 
  232.     importants apparaissent sur la fenΩtre.
  233.         Vous pouvez cliquer directement dessus ou la sΘlectionner par 
  234.     'TAB' puis 'ENTER'. Lorsque elle est sΘlectionnΘe un signe 
  235.     reprΘsentant 'ENTER' apparait en bas et α droite de l'ic⌠ne. 
  236.  
  237.         Utilisation de l'aide en ligne:
  238.  
  239.     Vous disposez d'une aide en ligne α partir de n'importe quelle 
  240.     fenΩtre du logiciel, il vous suffit d'appuyer sur la touche "F1" pour 
  241.     obtenir directement l'aide correspondante α l'endroit o∙ vous vous 
  242.     trouvez.
  243.     Ce fichier d'aide fonctionne en hypertexte comme tous les fichiers 
  244.     d'aide de Windows . Vous pouvez aussi y accΘder par le menu "?" (AIDE),
  245.     INDEX. Il est vivement conseillΘ de le consulter avant d'utiliser le 
  246.     logiciel, les explications Θtant donnΘes α partir de reproductions des 
  247.     diffΘrentes fenΩtres du logiciel.
  248.  
  249.         Conseils:
  250.  
  251.         Menu:            la barre de Menu(Fichier, Etats,...) 
  252.     est liΘe aux boutons se trouvant de part et d'autre du dessin central. 
  253.     Si un menu est inactif (grisΘ ou couleur attΘnuΘe) le bouton correspondant 
  254.     ne fonctionnera pas et rΘciproquement. Les seuls boutons qui soient 
  255.     permanents sont "Quitter" et "Ouvrir" et les seuls menus permanents sont 
  256.     "Fichier" et "?" (ou "Aide"). Par exemple si vous crΘez un nouveau fichier 
  257.     'CAVE' (Menu Fichier, Nouveau) les seuls menus valides seront "Fichier", 
  258.     "Saisie" et "?" ("Aide"). DΦs que vous aurez entrΘ un vin, les autres 
  259.     menus seront valides.
  260.  
  261.         Etats et Listes Standards:    Le programme affiche d'abord un 
  262.     Θcran vierge sur le menu duquel vous devez effectuer un choix de tri 
  263.     (Choix, 1 α 6). AprΦs affichage le menu "Imprimer" devient valide
  264.  
  265.         Consultation:        Pour faire apparaεtre le solde d'un 
  266.     vin il faut avoir effectuΘ une sΘlection complΦte:
  267.         - CatΘgorie (actualise la liste des Appellations)
  268.         - Appellation (actualise la liste des Crus)
  269.         - Cru
  270.         - MillΘsime
  271.         - Contenant
  272.     AprΦs cela et affichage du solde, vous pouvez changer de MillΘsime, 
  273.     de Contenant, de Cru et obtenir immΘdiatement le solde. Si vous changez 
  274.     l'Appellation, vous devrez sΘlectionner un Cru et si vous cliquez sur 
  275.     une CatΘgorie, vous devrez sΘlectionner une Appellation puis un Cru 
  276.     Le bouton "Notes" est liΘ α l'affichage du solde ainsi que les 
  277.     possibilitΘs de modification de l'emplacement et du prix unitaire 
  278.     d'achat.
  279.  
  280.         Terminologie:
  281.  
  282.         CatΘgorie:
  283.         Par exemple: Rouge, Blanc, RosΘ, Champagne, ApΘritif, 
  284.     Digestif, Liqueur,...
  285.  
  286.         Appellation:
  287.         C'est en principe l'appellation d'origine controlΘe, par 
  288.     exemple et suivant la CatΘgorie: Margaux, Saint Julien, Pauillac, 
  289.     Saint Emilion, Bordeaux SupΘrieur, Bourgogne, C⌠tes de Beaune, Whisky, 
  290.     Poire, ...
  291.  
  292.         Titre:
  293.         Par exemple: ChΓteau, Domaine, Clos, (rien),... Attention: 
  294.     rien = '.' (point)
  295.  
  296.         Article:
  297.         C'est "LA" dans ChΓteau LA Pompe, ce qui permet de trier 
  298.     sur le mot "Pompe" plut⌠t que sur l'article
  299.  
  300.         Cru:
  301.         C'est le nom du vin (ou de l'alcool) par exemple: 
  302.     (ChΓteau) Beychevelle, PΘtrus, ...
  303.  
  304.         Contenant:
  305.         C'est le nom du rΘcipient par exemple: Bouteille, 
  306.     Magnum (1,5 litre), 1/2 bouteille,...
  307.  
  308.         MillΘsime:
  309.         C'est l'annΘe de la vendange pour le vin, en principe 
  310.     marquΘe sur l'Θtiquette de la bouteille (rien = '.')
  311.  
  312.         Emplacement:
  313.         Si votre cave devient importante, numΘrotez vos casiers 
  314.     (sur 4 caractΦres maxi) de faτon α retrouver facilement une bouteille 
  315.     au milieu des autres.
  316.  
  317.         Dates 'A consommer':
  318.         En fonction de vos go√ts, de ce que vous aura dit votre 
  319.     nΘgociant, ou des amis connaisseurs, vous pouvez saisir ces dates. La 
  320.     saisie est facultative mais doit Ωtre complΦte (mois sur 2 caractΦres 
  321.     et annΘe sur 4 ou le mois et l'annΘe α blanc).
  322.  
  323.         Notes:
  324.         Vous pouvez y entrer toutes les apprΘciations, tous les 
  325.     commentaires et toutes les remarques que vous voulez au sujet de 
  326.     votre vin, mΩme l'endroit o∙ vous l'avez achetΘ, les plats avec 
  327.     lesquels il faut le boire, etc.
  328.  
  329.  
  330.     Important:
  331.         En dehors du fait que le vin soit α consommer avec modΘration 
  332.     et surtout jamais avant de conduire, le vin dont l'Θtiquette est 
  333.     reprΘsentΘe sur la fenΩtre principale la premiΦre fois, existe 
  334.     rΘellement et le fait que son propriΘtaire porte le mΩme nom que 
  335.     moi (ou moi que lui) n'est que pure co∩ncidence.
  336.  
  337.  
  338.  
  339. Chapitre IV.
  340.  
  341.         Le fichier de test: CAVETEST.CAV.
  342.  
  343.         Avec le logiciel est fourni un fichier de test qui comporte
  344.     quelques articles. Ce fichier vous permettra de vous familiariser
  345.     avec toutes les possibilitΘs du logiciel.
  346.         Pour utiliser ce fichier cliquez sur MENU, OUVRIR et 
  347.     sΘlectionnez le, puis faites 'OK'. Le nom du fichier utilisΘ 
  348.     apparait dans l'en tΩte de la fenΩtre. N' hΘsitez pas α l'utiliser,
  349.     le modifier, pour apprendre α vous servir du logiciel. Si vous 
  350.     voulez recommencer vos tests, vous pouvez toujours recharger ce 
  351.     fichier α partir de la disquette d'origine.
  352.  
  353.  
  354.  
  355.  
  356. ---------------------------------------------------------------------------------
  357.  
  358.  
  359.                     Destinataire : Mr. REY Bernard
  360.                                22 rue de PΘnide
  361.                                33460  ARSAC 
  362.                                    T. (33) 56-58-81-22    
  363.         Bon de Commande logiciel de gestion de Cave
  364.             CAVE VX.XX pour Windows 
  365.  
  366.  
  367.     Si vous dΘsirez utiliser le logiciel CAVE VX.XX pour Windows au 
  368.     bout de 30 jours, vous devez verser une redevance d'exploitation α 
  369.     l'auteur. Cette dΘmarche vous donnera le droit d'utiliser CAVE VX.XX 
  370.     pour Windows  pour vos besoins personnels (pour toute utilisation 
  371.     commerciale vous Ωtes priΘ de me contacter auparavent, la licence 
  372.     d'utilisation nΘtant pas la mΩme).
  373.  
  374.  
  375. Le versement de la redevance vous donne droit aux avantages suivants :
  376.     
  377.     ╖    Envoi de la derniΦre version (Disk 3"╜)
  378.     ╖    Enregistrement comme client : Service mises α jour.
  379.     ╖    Support technique tΘlΘphonique.
  380.  
  381. Nom :              PrΘnom :
  382.     
  383. Adresse :
  384.      
  385. Code postal :           Ville  :
  386.      
  387. Tel/Fax :     
  388.  
  389.  
  390. Oui, je souhaite m'enregistrer comme utilisateur du logiciel CAVE V1.XX
  391. pour Windows  afin de recevoir la derniΦre version du logiciel 
  392. (non limitΘ!). Je dΘclare en outre Ωtre utilisateur particulier 
  393. (installation de CAVE (derniΦre version) pour Windows sur 1 seul poste). 
  394.  
  395.     Prix : 275,00 Frs TTC  par logiciel. (support, emballage, port compris) CEE
  396.            + 5,00 FF Europe Ouest hors CEE
  397.           + 10,00 FF le reste
  398.  
  399.  
  400.     *     Version Visual Basic 2.00 (VBRUN200.DLL)
  401.     
  402.      nombre de logiciels                  :
  403.     en rΦglement du montant TTC         :      
  404.       Ci-joint un chΦque n░                :
  405.  
  406. Si vous commandez plusieurs logiciels, veuillez indiquer le nom et l'adresse
  407. de chaque utilisateur.
  408.  
  409.                             Signature
  410.  
  411.  
  412.  
  413.  
  414.  
  415.  
  416. -------------------------------------------------------------------
  417.  
  418.  
  419.  
  420.     Corrections/suggestions sur CAVE V1.32 pour Windows
  421.  
  422.          -------------------------------
  423.  
  424.  
  425. Si vous dΘcelez des erreurs ou avez des suggestions α me proposer
  426. concernant la documentation ou le programme, je vous serais 
  427. reconnaissant de bien vouloir me renvoyer ce coupon d√ment rempli.
  428.  Merci.
  429.  
  430. Nom :             PrΘnom :       
  431. Adresse :     
  432. Code postal :           Ville  :     
  433. Tel/Fax :     
  434.  
  435. CAVE V1.32- Les erreurs ou suggestions sont les suivantes :    
  436.     
  437.     
  438.     
  439.     
  440.     
  441.     
  442.     
  443.     
  444.     
  445.     
  446.  
  447.