DP Tool Club 19/CD_ASCQ_19_010295.iso/win/fr/wingo/win_lang.ms_/win_lang.ms

INI File | 1994-11-23 | 11KB | 419 lines

[Langues]
Maj=mer 23 nov 94 α 12:00
NbDeLg=3
NbDeMsg=136
1=English
2=Espa±ol
3=Franτais

[English]
1=&Licence
2=&Open...
3=&New...
4=Separator -----------
5=Erase this line ?
6=What WinGo menu ?
7=Border Colour
8=This program needs a menu file. To open the menu directly, enter the name of file *.mnu after the na
9=me of the program. For the moment, choose one of the following solutions.
10=Welcome
11=&Save
12=Welcome in WinGo
13=S&ave as...
14=Ab&out...
15=&Cancel
16=Change...
17=&Help
18=Change with the help of the scrollbars or the buttons, the appearence of the menu's border.
19=Horizontal scrollbar
20=&Font
21=&Background colour
22=Language :
23=Menu's file :
24=After starting the program, automatic stop.
25=Options
26=Window (Border style) :
27=Fo&re colour
28=Menu's title :
29=The "Run..." command is invalid without this file.
30=Without
31=WinGo is program manager "object".
32=Sizable
33=Fixed
34=Middle of the screen
35=He running very facil the programs and files
36=
37=Protected
38=Unvisible
39=et d'organiser applications et fichiers, en menus exΘcutables et autonomes.
40=Current password for what is protected :
41=This program is a "ShareWare". Ce qui signifie que vo
42=us pouvez l'essayer librement (pendant 21 jours), mais que vo
43=General
44=Visual aspect
45=us devez vous enregistrer si vous dΘcidez de l'utiliser.
46=Security
47=Setup
48=Ce logiciel est protΘgΘ par la lΘgislation sur les droits d'auteur.
49=Bonne dΘcouverte !
50=Run to
51=no name
52=Set&up to
53=Ce programme est installΘ depuis plus de 21 jours sur ce systΦme.
54=&Exit
55=Enter the new
56=(to erase the password, enter a blanck).
57=Password
58=Ce programme ne peut pas fonctionner sans.
59=Pour bΘnΘficier d'une licence d'utilisation, reportez-vo
60=Browse
61=us α la rubrique "Licence" dans l'aide.
62=Bad password ...
63=Minimized :
64=All files
65=Cacher les commandes (menu pop-up)
66=WinGo
67=Choice your langage...   Choice your langage...   Choice your langage...
68=Programs
69=Help Files
70=Wave & Picture
71=Text Files
72=Properties
73=Traitement de texte
74=&Title :
75=Tableur
76=&Path and file name :
77=Data base Files
78=&Working directory :
79=&Setup
80=&?
81=Exit Windows.
82=&Autoexec :
83=Close this menu ?
84=Pa&ssword :
85=Quit Windows
86=Confirmation
87=OK
88=Cancel
89=&Browse...
90=Hide help menu.
95=To register your licence, and to desactive 'ShareWare' messages, plea
96=se enter the data printed in your licence.
97=Enter your NAME.
98=Enter your CODE.
99=Hide all commands (pop-up)
100=&New...
102=&Delete
104=&Properties...
106=&Run...
108=&Setup...
110=&Always up
112=E&xit
114=Ex&it Windows
115=New
116=&Program, data file, WinGo menu ...
117=&Separator
118=&New WinGo menu as ...
119=&Insert in end of the list
120=New WinGo menu as ...
121=Open WinGo menu
122=Menu WinGo
123=Save this WinGo menu as ...
124=Close and delete menu file ?
130=MS-DOS
131=Control Panel
132=File manager
133=Clip-board
134=Calculator
135=Notepad
136=Clock
137=Help
198=Bad file.
199=Out of memory.
200=Unfounded file
201=Impossible run to file.
202=Bad path name.
203=Error file name.
500=About
501=OK
502=Cancel
503=&Browse...
504=&Help
520=All Rights Reserved
521=Licenced to :
550=Ressources...

[Espa±ol]
1=&Licencia
2=&Abrir...
3=&Nuevo...
4=Separador -----------
5=┐Suprimir esta lφnea?
6=┐ QuΘ men· WinGo ?
7=Color de los bordes
8=Este programa necesita un archivo de tipo men·. Para abrir directamente el men·, especificar el nombre del arch
9=ivo *.mnu detrßs del nombre del programa. De momento, seleccionar una de las siguientes opciones.
10=Bienvenido
11=&Guardar
12=Bienvenido a WinGo
13=G&uardar como...
14=&Acerca de...
15=&Cancelar
16=&Cambiar...
17=Ayu&da
18=Modificar con la ayuda de las barras de desplazamiento y los botones, el aspecto de los bordes del men·.
19=Barra de desplazamiento horizontal
20=Formato de texto
21=Color de fondo
22=Idioma :
23=Archivo men· :
24=Cierre automßtico despuΘs de lanzar un programa.
25=Opciones
26=Aspecto del men· :
27=Color de texto
28=Tφtulo del men· :
29=El comando "Ejecutar..." de este programa no puede funcionar sin este fichero.
30=Incrustado
31=WinGo es un Administrador de programas.
32=Bordes ajustables
33=Bordes Fijos
34=Centrado en pantalla
35=Permite ejecutar facilmente las aplicaciones
36=
37=Protegido
38=Invisible
39=y organizar aplicaciones y ficheros, en menus ejecutables y aut≤nomos.
40=Contrase±a en curso para lo que estß protegido :
41=Este programa es un "ShareWare". L
42=o que significa que  podrß probarlo libremente (durante 21 dφas), pe
43=General
44=Presentaci≤n
45=ro si se decide a utilizarlo debera  registrarse.
46=Seguridad
47=Parßmetros
48=Este programa estß protegido por la legislacion de los derechos del autor.
49=í buen descubrimiento !
50=Lanzar a las
51=sin tφtulo
52=P&arßmetros de
53=Este programa estß instalado desde hace mßs de 21 dφas en este sistema.
54=&Cerrar
55=Contrase±a nueva ...
56=(para suprimir la contrase±a, dejar un espacio)
57=Contrase±a
58=Este programa no puede  foncionar sin.
59=Para bebeficiarse de una licencia de utilizaci≤n, va
60=Examinar
61=ya hasta la r·brica "Licencia" en la ayuda.
62=Contrase±a incorrecta ...
63=Ejecutar minimizado :
64=Otros archivos
65=Ocultar los comandos (men· pop-up) :
66=WinGo
67=Elija su idioma... Choisissez votre langue... Elija su idioma... Choice your langage... Elija su idioma...
68=Programas
69=Ayuda
70=Sonido & imagen
71=Documento ASCII
72=Propiedades
73=Trataiento de textos
74=De&scripci≤n :
75=Hoja de cßlculo
76=&Lφnea de comando :
77=Base de datos
78=D&irectorio de trabajo :
79=&Configuraci≤n
80=&?
81=Esto finalizarß su sesi≤n con Windows.
82=A&uto ejecuci≤n :
83=┐ Cierrar ?
84=&Contrase±a :
85=Salir de Windows
86=Confirmaci≤n
87=Aceptar
88=Cancelar
89=&Examinar...
90=Suprimir el ayuda del men·.
95=Para registrar su licencia de utilizaci≤n y desactivar los mensages de 'Share
96=Ware', escriba la informaci≤n que figura en su licen
97=cia. Escriba el nombre que figura en la licencia.
98=Escriba el c≤digo que figura en la licencia.
99=Ocultar los comandos (men· pop-up) :
100=&Nuevo...
102=&Suprimir
104=&Propiedades...
106=&Ejecutar...
108=P&arßmetros...
110=S&iempre visible
112=A&bandonar
114=Sali&r de Windows
115=Nuevo
116=&Programa, documento o Men·...
117=&Lφnea de separaci≤n
118=C&rear un nuevo men· como...
119=&Insertar al final de la lista
120=Crear un men· WinGo como...
121=Abrir un men· WinGo
122=Men· WinGo
123=Guardar este men· WinGo como...
124=┐ Cerrar y suprimir este men· del disco ?
130=MS-DOS
131=Panel de control
132=Administrador de archivos
133=Visor del portapapeles
134=Calculadora
135=Bloc de notas
136=Hora
137=Ayuda
198=Error del archivo.
199=No queda mamoria disponible.
200=Imposible encontrar el archivo.
201=Imposible ejecutar el fichero.
202=Error de directorio de trabajo.
203=Error de nombre del archivo.
500=Acerca de
501=Aceptar
502=Cancelar
503=&Examinar...
504=&Ayuda
520=Todos los derechos reservados
521=Se a registrado a nombre de :
550=Ressources...

[Franτais]
1=&Licence
2=&Ouvrir...
3=&CrΘer...
4=SΘparateur -----------
5=Supprimer cette ligne ?
6=Quel menu WinGo ?
7=Couleur de bordure
8=Ce programme a besoin d'un fichier menu. Pour ouvrir le menu directement, entrez le nom du fichier *.mnu derriΦre le nom d
9=u programme. En attendant, choisissez l'une des solutions suivantes.
10=Bienvenue
11=En®istrer
12=Bienvenue dans WinGo
13=&Enregistrer sous...
14=A &Propos...
15=Annuler
16=Changer...
17=A&ide
18=Modifiez α l'aide des ascenceurs et des boutons ci-dessous, l'apparence de la bordure du menu.
19=Ascenceur horizontal
20=Format du texte
21=Couleur du fond
22=Langue :
23=Fichier menu :
24=Fermer α l'utilisation
25=Options
26=Apparence de la fenΩtre :
27=Couleur du texte
28=Titre du menu :
29=La commande "ExΘcuter..." de ce programme ne peut pas fonctionner sans ce fichier.
30=IncrustΘe
31=WinGo est un Gestionnaire de programmes orientΘ "objet".
32=RΘglable
33=Bord Fixe
34=CentrΘ sur l'Θcran
35=Il permet de dΘmarrer facilement des applications
36=LibellΘs
37=ProtΘgΘ
38=Invisible
39=et d'organiser applications et fichiers, en menus exΘcutables et autonomes.
40=Mot de passe des libellΘs protΘgΘs :
41=Ce programme est un "ShareWare". Ce qui sig
42=nifie que vous pouvez l'essayer librement (pendant 21 jours), ma
43=GΘnΘral
44=PrΘsentation
45=is que vous devez vous enregistrer si vous dΘcidez de l'utiliser.
46=SΘcuritΘ
47=ParamΦtres
48=Ce logiciel est protΘgΘ par la lΘgislation sur les droits d'auteur.
49=Bonne dΘcouverte !
50=LancΘ α
51=sans titre
52=P&aramΦtres de
53=Ce programme est installΘ depuis plus de 21 jours sur ce systΦme.
54=&Fermer
55=Entrez le nouveau
56=(pour supprimer le mot de passe, entrez un espace)
57=Mot de passe
58=Ce programme ne peut pas fonctionner sans.
59=Pour bΘnΘficier d'une licence d'utilisation, repo
60=Parcourir
61=rtez-vous α la rubrique "Licence" dans l'aide.
62=Mot de passe incorrect ...
63=RΘduire α l'&utilisation :
64=Tout fichier
65=Cacher les commandes (menu pop-up)
66=WinGo
67=Choisissez votre langue... Elija su idioma... Choice your langage...
68=Programmes
69=Fichiers d'aide
70=Son & Images
71=Fichiers texte
72=PropriΘtΘs
73=Traitement de texte
74=&Nom :
75=Tableur
76=&Ligne de commande :
77=Base de donnΘes
78=RΘpertoire de tra&vail :
79=&Configuration
80=&?
81=Ceci terminera votre cession Windows.
82=&Auto exΘcution :
83=Fermer ce menu ?
84=Mo&t de passe :
85=Quitter Windows
86=Confirmation
87=OK
88=Annuler
89=Pa&rcourir...
90=Supprimer l'accΦs α l'aide dans le menu.
95=Pour enregistrer votre licence d'utilisation, et dΘsactiver les messages de rappel 'Share
96=Ware', vous devez entrer les renseignements figurant sur votre licence.
97=Entrez votre libellΘ d'identitΘ figurant sur la licence.
98=Entrez le code figurant sur votre licence.
99=&Cacher les commandes (menu pop-up)
100=&Nouveau...
102=&Supprimer
104=&PropriΘtΘs...
106=E&xΘcuter...
108=P&aramΦtres...
110=&Toujours dessus
112=&Fermer
114=&Quitter Windows
115=Nouveau
116=&Programme, document ou menu...
117=&SΘparateur
118=&CrΘer un nouveau menu WinGo...
119=I&nsΦre en fin de liste
120=CrΘer un menu WinGo sous...
121=Ouvrir un menu WinGo
122=Menu WinGo
123=Enregistrer ce menu WinGo sous...
124=Fermer et supprimer ce menu du disque ?
130=MS-DOS
131=Panneau de configurations
132=Gestionnaire de fichiers
133=Presse-papiers
134=Calculatrice
135=Bloc-Notes
136=L'heure...
137=L'aide sur WinGo...
198=Erreur sur le fichier.
199=Plus de mΘmoire disponible.
200=Impossible de trouver le fichier.
201=Impossible d'executer le fichier.
202=Le rΘpertoire de travail n'est pas valide.
203=Erreur dans le nom de fichier.
500=A &propos de
501=Ok
502=Annuler
503=&Parcourir...
504=&Aide
520=Tous droits rΘservΘs
521=Licence d'utilisation accordΘe α :
550=Ressources...