home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 19 / CD_ASCQ_19_010295.iso / win / fr / espagnol / gerondif.da_ / gerondif.da
Text File  |  1993-11-10  |  1KB  |  35 lines
  1. Formation
  2. ---------
  3. Il est formé sur le radical du verbe :
  4.  
  5.    habl-ar, parler        com-er, manger     viv-ir, vivre
  6.    hablando               comiendo           viviendo
  7.  
  8. Remarques : le gérondif composé est formé de l'auxiliaire 'haber',
  9. au gérondif, suivi du participe passé invariable du verbe :
  10.              habiendo hablado, ayant parlé
  11.              habiendo salido,  étant sorti(e/s/es)
  12. Il est toujours invariable.
  13.  
  14. Irrégularités
  15. -------------
  16.  
  17.   - Verbes en '-ir'
  18.     Si la dernière voyelle du radical est un 'e', elle devient 'i':
  19.     sentir, sentir  -> sintiendo
  20.  
  21.     Remarque : le 'o' du radical des verbes 'dormir', 'morir' et 
  22.                'poder' devient 'u'.
  23.                durmiendo, muriendo, pudiendo
  24.  
  25.    - Verbes en '-uir, -oír, -aer, -eer, -oer' 
  26.      Le 'i' de la terminaison devient 'y'
  27.      huir, fuir  -> huyendo
  28.  
  29.      Remarque : il en est de même pour le verbe 'ir', aller -> yendo
  30.  
  31.    - Verbes en '-eír, -eñir, -ullir'
  32.    Le 'i' de la terminaison disparaît :
  33.    reír, rire  -> riendo.
  34.  
  35.