home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 19 / CD_ASCQ_19_010295.iso / win / fr / espagnol / aimer.da_ / aimer.da
Text File  |  1994-02-05  |  611b  |  16 lines
  1. 1.Aimer des êtres
  2.   On emploie le verbe 'querer' qu'on fera suivre de la
  3.   préposition 'a' si le complément est un complément direct
  4.   de personne.
  5.   il aimait sa mère = quería a su madre
  6.  
  7. 2.Aimer des choses, aimer + infinitif
  8.   On emploie le verbe 'gustar' qui signifie 'plaire' et est
  9.   impersonnel.
  10.   Il faudra donc mettre :
  11.    a) le verbe au singulier ou au pluriel en fonction du COD
  12.       français devenu sujet du verbe 'gustar'.
  13.       j'aime les musées = me gustan los museos
  14.    b) le pronom sujet français au COI en espagnol
  15.       moi je n'aime pas la paëlla = a mi no me gusta la paella
  16.