home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 19 / CD_ASCQ_19_010295.iso / dos / fr / franslov / lisez.moi < prev    next >
Text File  |  1994-11-29  |  2KB  |  64 lines
  1.                         PRESENTATION
  2.  
  3.    Les programmes de cette disquette se rapportent tous au dictionnaire 
  4.  Français-Slovaque et Slovaque-Français destiné à ceux qui debuttent dans 
  5.  l'une de ces deux langues et desirent se créer une base personnalisée
  6.  de mots nouveaux . Le dictionnaire une fois lancé permet l'ajout,la
  7.  modification et l'effaçement de fiches le composant.
  8.  
  9.  Le programme SLOVAK.EXE doit être lancé en premier car il gère les
  10.  caractères spéciaux pour l'écran tout en gardant les caractères accentués
  11.  français.
  12.  
  13.  Le fonctionnement est extremmement simple puisqu'il suffit de tapper
  14.  une ou plusieurs lettres du mot recherché.Plus on tappe de lettres et
  15.  plus la recherche est précise.Le déplacement est également possible
  16.  avec les flèches haute et basse.
  17.  Lorsqu'un mot de la liste est en surbrillance et que l'on appuie sur:
  18.  
  19.  ENTREE..on obtient l'affichage de la fiche concernant ce mot c'est à
  20.          dire la traduction,d'autres précisions et l'indication du genre
  21.          des noms:feminin ,masculin ou neutre s'il nest pas précisé.
  22.          Il est possible de modifier chaque fiche directement lors de 
  23.          son affichage.
  24.  
  25.  SUPPR.. supprime le mot en surbrillance et remet à jour les indexs.
  26.  
  27.  INSER.. permet la création de nouvelles fiches.
  28.  
  29.  Je me permets donc de recommander de souvegarder les fichiers d'origine
  30.  pour remédier à toute manipulation malencontreuse.
  31.  
  32.  Sur cette disquette se trouvent deux variantes du même programme seule
  33.  la langue de présentation des données diffère.
  34.  
  35.    DICOSLOV.EXE en Slovaque    DICOFRAN.EXE en français.
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  Codes des caractères spéciaux gére par le programme:
  40.  ---------------------------------------------------
  41.  
  42.       ä :132       Ç :128        ì :141       æ :145        Æ :146
  43.       ô :147       ¢ :155        á :160       í :161        ó :162
  44.       ú :163       ⌐ :169        ¡ :173       ∞ :236        é :136
  45.  
  46.  
  47.  
  48.      Ä :142        ü :129        Å :143       Ñ :165        ò :149
  49.      Γ :226        ñ :164        ╡ :181       ╓ :214        α :224
  50.      Θ :233        ¬ :170        å :134       φ :237        É :144
  51.  
  52.  
  53.  
  54.  
  55.        Auteur ...  Gregor Joseph
  56.                    177 Bd Lefèvre
  57.                    93600 Aulnay Sous Bois
  58.                       France
  59.  
  60.       Contribution à l'appreciation de l'utilisateur. Merci
  61.  
  62.  
  63.  
  64.