home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 17 / CD_ASCQ_17_101194.iso / vrac_os2 / fmcrd151.zip / DEUTSCH.TXT < prev    next >
Text File  |  1994-08-15  |  6KB  |  180 lines
  1. **********************************************************************
  2. *     Kartenspiele für OS/2, (C) 1994 by Felix Maschek, Hamburg.     *
  3. *                       Deutsches LIESMICH                           *
  4. *                                                                    *
  5. * Un LISEZMOI en français se trouve dans le fichier FRANCAIS.TXT !!! *
  6. *     You will find an english README in the file ENGLISH.TXT!!!     *
  7. *           Du finner en norsk LESMEG i filen NORSK.TXT!!!           *
  8. *            Det finns en svensk LESMEG i SVENSKA.TXT!!!             *
  9. **********************************************************************
  10.  
  11. Version 1.51
  12. ============
  13. Die vorliegende Version 1.51 ist sowohl in deutscher, englischer,
  14. norwegischer, schwedischer als auch französischer Sprache verfügbar.
  15.  
  16. Installation
  17. ============
  18. Nach dem Entpacken des Archives geben Sie auf der Kommandozeile
  19. den Befehl DEUTSCH ein; nach der Angabe des Zielverzeich-
  20. nisses werden die Kartespiele für OS/2 installiert.
  21.  
  22. Für die automatische Installation muß die REXX-Unterstützung verfügbar sein.
  23. Sollte die automatische Installation mißlingen, können Sie alle Dateien
  24. manuell aus dem Archiv in das Zielverzeichnis kopieren.
  25.  
  26. Allgemeine Hinweise
  27. ===================
  28. Das Programmpacket "Kartenspiele für OS/2" wird als Shareware vertrieben, 
  29. es ist weder Freeware noch Public Domain!
  30.  
  31. Der Autor übernimmt keinerlei Garantie für die fehlerfreie Funktion
  32. und keine Haftung im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Installation
  33. des Programmpacketes.
  34. Denken Sie bitte an die prinzipielle Möglichkeit eines Virenbefalles.
  35.  
  36. Sie haben 4 Wochen Zeit, die Sammlung mit den Kartenspielen zu testen.
  37. Wenn Sie die Kartenspiele über diesen Zeitraum hinaus spielen wollen, 
  38. müssen Sie sich beim Autor kostenpflichtig registrieren lassen - andernfalls 
  39. müssen Sie das Programm löschen.
  40.  
  41. Nach der Registrierung erhalten Sie eine zu dem angebenenen Namen 
  42. passende Registriernummer, mit der Sie das Programmpacket über die Auswahl 
  43. <Hilfe|Registrieren> freigeben lassen können. Diese Registrierung ist
  44. personenbezogen und nicht übertragbar. Sie darf nicht an Dritte 
  45. weitergegeben werden.
  46.  
  47. Das Copyright an dem Programmpacket "Kartenspiele für OS/2" bleibt beim 
  48. Autor Felix Maschek. Das Programm darf in keinem Falle ohne die 
  49. schriftliche Zustimmung des Autors verändert werden.
  50.  
  51. Die Kartenspiele für OS/2 dürfen frei verteilt und kopiert 
  52. (z. B. per DFÜ, durch Shareware-Händler oder als Zusatz zu
  53. Hard- und Software-Produkten) werden, wenn folgende Dateien unverändert
  54. enthalten sind:
  55.  
  56.  CARDS.EXE
  57.  PICTURES.DLL
  58.  INSTALL.CMD
  59.  FILE_ID.DIZ
  60.  VERSION.DOC
  61.  CARDS.ICO
  62.  
  63.  ENGLISH.TXT
  64.  ENGLISH.CMD
  65.  CARDSENG.DLL
  66.  CARDSENG.HLP
  67.  
  68.  DEUTSCH.TXT
  69.  DEUTSCH.CMD
  70.  CARDSGER.DLL
  71.  CARDSGER.HLP
  72.  
  73.  NORSK.TXT
  74.  NORSK.CMD
  75.  CARDSNOR.DLL
  76.  CARDSNOR.HLP
  77.  
  78.  SVENSKA.TXT
  79.  SVENSKA.CMD
  80.  CARDSSWE.DLL
  81.  CARDSSWE.HLP
  82.  
  83.  FRANCAIS.TXT
  84.  FRANCAIS.CMD
  85.  CARDSFRA.DLL
  86.  CARDSFRA.HLP
  87.  
  88. Bitte unterstützen Sie das Shareware-Konzept. Bei regem Interesse und 
  89. entsprechenden Registrierungen wird es noch viele weitere Spiele geben.
  90.  
  91. Kontakt zum Autor
  92. =================
  93. Felix Maschek
  94. Pappelallee 5
  95. 29640 Schneverdingen
  96. Deutschland
  97.  
  98. CompuServe 100120,1370
  99. Internet 100120.1370@compuserve.com
  100.  
  101. Registrierung
  102. =============
  103. Die Registrierung ist kostenpflichtig. 
  104.  
  105. Für die Registrierung ist es notwendig, daß Sie mir eine Nachricht 
  106. (EMail, Briefpost) zusenden, in der Sie mir den Namen, auf den das 
  107. Programm registriert werden soll, mitteilen.
  108.  
  109. Diese Nachricht ist entbehrlich, wenn Sie sich über CompuServe (GO SWREG)
  110. oder die Firmat BMT Micro, USA registrieren lassen.
  111.  
  112. Die Registrierung besteht aus einer Code-Nummer und dem angegebenen 
  113. Namen, mit der die "Kartenspiele für OS/2" registriert werden können. Beides erhalten 
  114. Sie nach Zahlungseingang entweder über EMail oder Briefpost.
  115.  
  116. Eine Diskette mit der aktuellen Version kann jederzeit bei mir bestellt
  117. werden (auch von nicht registrierten Benutzern).
  118.  
  119. Mit der Registrierung der vorliegenden Version des Programmes erhalten
  120. Sie das Recht, diese und ALLE FOLGENDEN Versionen der Kartenspiele für
  121. OS/2 unbefristet zu nutzen!
  122.  
  123. Die Registrierung enthält keine gedruckte Anleitung. Im Hilfe-System 
  124. sind alle Funktionen erklärt. Sollte etwas fehlen oder nicht 
  125. verständlich sein, schicken Sie mir bitte eine Nachricht über EMail 
  126. oder Briefpost.
  127.  
  128. Wichtig:  Diese Preise enthalten alles, es entstehen keine
  129. weiteren Kosten mehr.
  130.  
  131. Direkte Registrierung beim Autor
  132. --------------------------------
  133.  
  134.     Felix Maschek
  135.     Pappelallee 5
  136.     29640 Schneverdingen
  137.     Deutschland
  138.  
  139.     Ich akzeptiere Zahlungen durch Scheck, Überweisung oder Bargeld.
  140.  
  141.     Die Registrierung über diesen Weg kostet DM 35,-- 
  142.       (bzw. USD 28 oder entsprechenden Betrag in anderen Währungen)
  143.  
  144.     Konto 1238 457 756
  145.     Hamburger Sparkasse
  146.     Bankleitzahl 200 505 50
  147.  
  148.     (Nur für Deutschland: Im Preis sind 15% MWST. enthalten.)
  149.  
  150. Registrierung über BMT Micro
  151. ----------------------------
  152.  
  153.     BMT Micro
  154.     452 Horn Rd
  155.     Wilmington, NC  28412-2411, USA
  156.  
  157.     (800) 414-4268      Orders Only   (8:00 am - 8:00 pm EST)
  158.     (910) 791-7052      Orders & Questions
  159.     (910) 350-2937      Fax Orders & Questions
  160.     (910) 350-8061      Online Orders  (10 lines, all 14.4)
  161.  
  162.     We accept Visa, MasterCard, and Discover, personal checks, cashiers
  163.     checks and money orders.
  164.  
  165.     Die Registrierung über diesen Weg kostet USD 28.
  166.  
  167. Registrierung über CompuServe
  168. -----------------------------
  169.  
  170. Für Mitglieder von CompuServe wird zusätzlich die Online-Registrierung 
  171. über CompuServe angeboten. Die Registrierung kostet in diesem Falle
  172. USD 28. Zur Registrierung in CompuServe einloggen, nach dem 'forum!'-Prompt
  173. 'GO SWREG' eingeben, nach FMCRDS oder dem Programm 1839 suchen und
  174. online registrieren.
  175.  
  176. Neue Versionen
  177. ==============
  178. Ich werde neue Versionen über CompuServe (GO OS2SHARE) verteilen.
  179.  
  180.