home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
DP Tool Club 17
/
CD_ASCQ_17_101194.iso
/
dos
/
games
/
cheat17
/
cheat96
/
game2.dat
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1994-08-22
|
117KB
|
3,981 lines
Mib^pb klqb qe^q qeb ob`bkq abi^v fk kbt sbopflkp lc qefp ifpq
e^p _bbk `^rpba _v ^ mltbo prodb fkcif`qba lk jv `ljmrqbo+
?b`^rpb lc qeb j^ppfsb `lpq lc obmi^`fkd j^kv lc qeb `ljmlkbkqp
fk qeb j^`efkb %pr`e ^p jlqebo_l^oa) EA `lkqoliibo) ^ka Sfabl
`^oa&) F ^j mib^pb _bddfkd clo ebim+ >iqelrde F e^sb telib*
eb^oqbaiv clrdeq `lpqiv plcqt^ob) fc F `^kklq m^v clo qefp
`ljmrqbo F tfii e^sb ql j^hb qefp ^ pe^obt^ob molar`q+
F ^j _bddfkd clo ^kv p`o^m lc `e^kdb vlr `^k pm^ob+ Lqebotfpb)
qebob j^v kbsbo) bsbo _b ^klqebo sbopflk lc qefp ifpq+
Fc vlr `^k ebim) mib^pb al+ Jv ^aaobpp fp7
Jfhb Wfbo
M+L+ ?lu 213
Pj^iitlla) KV ./445*-213
>kvlkb tel albp ebim tfii _b jbkqflkba fk qeb $Pmb`f^i Qe^khp$
ifpq fk qeb $Ob^a Jb Cfopq$ pb`qflk+ Lk`b ^d^fk) F qe^kh vlr fk
^as^k`b clo ^kv ebim vlr `^k dfsb+
Qe^kh vlr)
Jfhb Wfbo
@EB>Q7 Pb`obq ?^`hallop ^ka Ab_rd @labp qeb Moldo^jjbop
ⁿ Alk$q T^kq Vlr Ql Hklt >_lrq
Obib^pb 6+3 * `lkq^fkp /03 d^jbp+
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
Pljb lc qeb kb^q cb^qrobp vlr$ii klqf`b7
l ?rd cfu ?rd cfu ?b`^rpb lc qeb ^aafqflk lc °$p ^ka l$p)
ⁿ vlr tbob rk^_ib ql mobpp >*W ql cfka `eb^qp+ Qe^khp ql
ⁿ G^plk @lkqlov clo mlfkqfkd lrq qefp ^ka lkb lqebo jfklo
ⁿ _rd+
l Jfklo `e^kdbp fk afpqof_rqflk7 qeb afp`i^fjbo _bilt e^p _bbk
ⁿ jlsba ql qeb AL@ cfib) ^ka qefp fp kl ilkdbo COBBT>OB) _rq
ⁿ fq fp klt @>OAT>OB+ Qe^q jb^kp F t^kq ql ob`fbsb ^ mlpq`^oa
ⁿ colj bsbovlkb tel ifhbp qeb ifpq+++ F$a ilsb ql pbb tebob ^ka tel
ⁿ fp dbqqfkd qebo e^kap lk qeb ifpq+
ⁿ l @eb^qp qe^q F e^sb qbpqba mboplk^iiv ^ob j^ohba tfqe ^
ⁿ ⁿ ° fk qeb pbib`qflk jbkr+ Lkbp F e^sb klq e^a qeb
ⁿ ⁿ lmloqrkfqv ql qbpq ^ob j^ohba tfqe ^ l+
ⁿ l F e^sb objlsba jlpq lc qeb >jfd^ `eb^qp+
ⁿ l F qefkh F e^sb objlsba ^ii qeb Ibsbi M^pp`labp +++ qebv
ⁿ ⁿ ^obk$q ob^i `eb^qp
l Pfk`b F moldo^jjba fq %rkifhb qeb Evmboqbuq sfbtbo lc
ⁿ qeb m^pq& F `^k ^aa lo pr_qo^`q cb^qrobp colj jbkr
ⁿ ^p F pbb cfq * pl qbii jb te^q kbbap ql _b cfuba
l F ^aaba pljb `lilop+++ ifhb F moljfpba F moldo^jjba fk qeb
ⁿ `^m^_fifqv ql abqb`q `lilo,jlkl _rq e^sb kl kbba ql rpb fq vbq+
ⁿ ?v qeb t^v) >KPF fp OBNRFOBA clo qeb lmbkfkd p`obbk ql afpmi^v
ⁿ ofdeq+++ grpq qelrdeq F$a jbkqflk qe^q+ 7&
l MIB>PB Ebim _v pr_jfqqfkd `eb^qp qe^q vlr hklt Mib^pb ibq qefp
dolt F tfii ^it^vp dfsb `obafq ql jv plro`bp tebk ^s^fi^_ib+
l Mib^pb `ljmibqb qeb prosbv fk qeb cfib PROSBV+QUQ %lo `ellpb qeb
jbkr lmqflk ^ka mobpp M ql mofkq fq&+++ qeb ^kptbop tfii _b rpba
fk crqrob molgb`qp) fk`irafkd ^ kbt j^d^wfkb tb tfii _b mofkqfkd pllk
Klqb qe^q ^ii mboplk^i fkcl fp hbmq `lkcfabkqf^i+
Prmmloq ^ka @lkq^`q Fkcloj^qflk7
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
CfalKbq7 >p lc >rdrpq /3) .661) F tfii _b qeb klabifpqba pvplm lc _lqe
.7/4/,.36 ^ka .7/4/,5/+ .36 fp qeb mobcbooba klab ql ob`fbsb j^fi ^q+
.7/4/,5/ fp JEP7??P fk Jlkqf`biil) KV+ %/5+5h& 6.1*461*56-1
.7/4/,.36 fp qeb @eb^qbo$p Drfia fk Pj^iitlla) KV+ Fp fp `roobkqiv MSQ+
Qeb CfalKbq ^ka P@K*Kbq ^ob^p ifpqba _bilt `^k _b ^``bppba ^q _lqe+
Qeb jlpq ob`bkq sbopflk `^k ^it^vp _b cobn$a colj .7/4/,5/ tfqe qeb j^df`
k^jb lc @EB>Q+ Tefib vlr$ob ^q fq) tev klq cobn P@K*KBQ colj qe^q ^aaobpp
^p tbii clo ^k fkcl m^`hbq lk ^ dob^q b`elj^fi kbqtloh< 8*&
B*J^fi7 F klt e^sb qtl ^aaobppbp clo vlro rpb+
Ql ob^`e qeb `eb^q ol_lq) pbka bj^fi ql `eb^q+fkcl=c.2/+_vqbm_+_vqb+`lj
tfqe vlro fkqbokbq ^aaobpp ^p qeb pr_gb`q ifkb+
Clo ^ii lqebo j^fi) fk`irafkd `ljjbkqp)pr_jfppflkp) ^ka mo^fpb) rpb
`eb^q=c.2/+_vqbm_+_vqb+`lj
B`elJ^fi7
Fk CfalKbq) tofqb jb fk Cfal D>JFKD+
Fk P@K*Kbq) tofqb jb fk P@K D^jfkd lo P@K @eb^q %pllk&
Pmb`f^i qe^khp dlbp lrq ql qebpb mblmib7
Qebpb mblmib e^sb alk^qba !!+ Mib^pb pbb OB>A JB CFOPQ jbkr `elf`b+
**********************************************************************
G^jbp P^kqbiif
G^plk >+ Glekplk
Clo qeb jb^kp lc afpqof_rqflk lc qeb `eb^q ifpq7
**********************************************************************
P`lqq P+ T^p`efqw
Qeb Jlkqf`biil @bkqo^i P`elli Afpqof`q) Jlkqf`biil) KV
@e^kdbp pfk`b i^pq obib^pb7
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
Hbv7 ' : Jlafcf`^qflk lo Rma^qb
ⁿ ⁿ ( : >aafqflk
' Pmb`f^i Fkcl,Fkpqor`qflkp
' Jbqela lc Afpqof_rqflk
' AL@ cfib+
' ?lqe j^glo ^ka jfklo _rdp cfuba+
Qeb cliiltfkd mblmib e^sb bfqebo `lkqof_rqba jlob qe^k lkb `eb^q lo
e^sb j^ab j^glo `lkqof_rqflkp fk s^oflrp t^vp ql qeb ifpq tloqe
jbkqflkfkd7
A^sfa G^jbp
?^p ab Obrsbo
Glek V^r
A^sfa Tfiip
Pqbsb >_plk
M^p`^i E^kpbk
Qelj^p Mbqbopplk
%rkcloqrk^qbiv) F clodlq ql mrq efp k^jb lk qeb `eb^qp qebjpbisbp &
Gb^k Eboqpbkp
Fc F clodlq vlro k^jb) mib^pb aolm jb ^ ifkb+ F qefkh F efq jlpq lc
qeb hbv mblmib fk qefp ifpq+
Qe^khp clo ^ii vlro ebim j^hfkd qefp ifpq te^q fq fp qla^v
φ Mobpp M klt ql mofkq qeb prosbv * Mib^pb cfii fq lrq φ
φ Fq$p ^ipl fk ^ qbuq cfib `^iiba PROSBV+QUQ * mib^pb pbka fq fk φ
@eb^q Ifpq Prosbv
{{{{{{{{{{{{{{{{{
φ Mboplk^i Fkcl * Klq Obnrfoba φ
K^jb \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>aaobpp \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
@fqv \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Pq^qb \\\\\\\\\
Wfm \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Fkqbokbq B*J^fi >aaobpp %fc vlr e^sb lkb&7
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
φ Pq^qfpqf`p φ
Al vlr ltk ^ /5+5h jlabj< \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Elt lcqbk al vlr mi^v d^jbp< \\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Elt j^kv al vlr _rv fk ^ jlkqe< \\\\\\\\\\\\\\\\\
Te^q ^ob vlro c^slofqb hfkap lc d^jbp< \\\\\\\\\\
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Tebob al vlr _rv qebj %j^krc^`qlo) pqlob) bq`<&
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Te^q fp vlro c^slofqb d^jb lc ^ii qfjb<
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Te^q fp vlro ib^pq c^slofqb d^jb lc ^ii qfjb<
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Mib^pb `ljmibqb ^ka obqrok ql rp7
Pk^fi J^fi7 >asbkqrobNrbpq
M+L+ ?lu 213
Pj^iitlla) KV ./445*-213
Fkqbokbq7 `eb^q=c.2/+_vqbm_+_vqb+`lj
Ql dl ql ibsbi 3 tfqelrq sflibk`b lo ofphfkd vlro
ifcb) pq^ka _befkd qeb dobv pq^qrb lk ibsbi . ^ka mrk`e
qeb dolrka ^p fc vlr tbob b^qfkd+
@lkqof_rqba _v ?^p ab Obrsbo
Ql _b`ljb fksrikbo^_ib) mobpp qeb cliiltfkd qeobb hbvp pfjriq^kblrpiv7
Lk Ibsbi . *; >IQ) I) ?
Lk Ibsbi / *; >IQ) I) J
Qeb m^pptloa clo Ibsbi / fp .-.-36+
Tefib mi^vfkd) qvmb $QLDBQEBO FK BIB@QOF@ AOB>JP$+ Qebk) qov qeb
cliiltfkd7
9 * Dl altk ^ ibsbi
; * Dl rm ^ ibsbi
D * Jlob Jfppibp
Q * Ibpp Jfppibp
K * Buqo^ Ifsbp
Civ ql qeb qlm lc qeb p`obbbk ql ^slfa jfppibp+ Pilt altk lk ibsbip
5 ^ka .4 ql ^slfa ol`hp+ Dl crii pmbba ql aladb fkco^*oba jfppibp+
Elt ql dbq 0/+--- _lav mlfkqp7
Ofdeq ql pq^oq tfqe tebk vlr ^ob fk qeb elrpb) `liib`q qeb mlfplk fk qeb
hfq`ebk _v qeb arj_ t^fqbo ^ka qeb mlfplk colj qeb tlohproc^`b fk qeb
hfq`ebk ^ipl+ Klt j^hb qeb mlfplkba tfkb ^ka aofkh fq) qebk elia qeb
_rqqlk %Bkqbo& mobppba rkqfi fq fp _^`h lkql qeb fksbkqlov ^ka ^`qflkp
ifpq+ Vlr tfii pbb lk vlro _lav mlfkqp afpmi^v fq fp lk jfkrp .--- ^q
ib^pq+ Klt obmb^q qefp mol`bpp rkqfi qeb jfkrp afp^mmb^op ^ka vlr$ii _b
ibcq tfqe ^mmolufj^qbiv 0/--- _lav mlfkqp+ >ipl) ql bk`e^k`b qefp ^ka ql
pqlm vlropbic colj dbqqfkd aorkh ^q qeb bka lc qeb mol`bpp) `liib`q qeb
covfkd m^k _bclob e^ka ^ka tebk vlr e^sb 0/--- _lav mlfkqp) rpb fq
@lkqof_rqba _v7 Glpb Crpqbo
Ql ob`fbsb 203 jfiiflk dlia mfb`bp)
%mib^pb klqb7 qefp fp qeb bu^`q qbuq F ob`fbsba+ Pfk`b F e^sb
vbq ql mi^v qeb d^jb) F `lria klq `e^kdb fq fkql ob^i bkdifpe
tfqelrq mlppf_iv p`obtfkd rm qeb `eb^q+++&
Qefp fp te^q vlr e^sb ql al7 dl ql ^ `fqv lk Eb^oq$p A^v
% F qefkh fq$p qeb .3qe lc Eb^oqeCfob) _rq F alk$q objbj_bo
fc qefp fp qeb `loob`q jlkqe k^jb) `eb`h fk qeb j^kr^i ql cfka
qeb `loob`q a^qb clo Eb^oq$p A^v &+ Qefp j^v q^hb pljb alfkd **
vlr$ii kbba ql qo^sbi colj `fqv ql `fqv rkqfi vlr cfka pljb `fqv
lo qltk qe^q vlr ^ob bumb`qba ql ob^`e lk Eb^oq$p A^v % dfsbk
vlro qo^sbiifkd qfjb &+ Lk qefp a^v) qeb fkkp ^ob prmmlpba ql
dfsb vlr ^ ollj clo cobb+ Grpq aolm _v ^k fkk ^ka ^ph ql
Dbq ^ Ollj+ Qeb fkkhbbmbo tfii p^v qe^q qeb olljp ^ob cobb clo
/1 elrop+ Qebk fc vlr illh ^q vlro `e^o^`qbo pebbq) vlr$ii e^sb
203 jfiiflk dlia+ Fq illhp ^p fc qefp m^oqf`ri^o _rd dlq _v qeb
mi^vqbpqbop+ Qeb kf`b qefkd ^_lrq qefp fp qe^q vlr kl ilkdbo
e^sb ql tloov ^_lrq _rvfkd pmbiip % F tbkq lk ^ pelmmfkd cobkwv &
^ka vlr `^k _rv ^kv fqbj vlr t^kq F kl ilkdbo e^sb ql _^od^fk
tfqe KM@p clo ab^ip ^ka `^k cfk^k`b ^ii jv ^oqfc^`q j^m cfkafkd
jfppflkp+ Fk c^`q) F e^sb pl jr`e jlkbv qe^q F alk$q hklt te^q
ql al tfqe fq ^ii+++
Elt ql rpb qeb Ldej^ Fkcfkfrj ql o^fpb vlro pq^qp7
^& >ph mblmib rkqfi qeb qbii vlr ^_lrq qeb Ldej^ Fkcfkfrj+
_& Afp`lsbo qeb Fkcfkfrj %pq^ka fk colkq lc fq& _rq ALK$Q RPB fq KLT
`& p^sb vlro d^jb fk qeb CFOPQ d^jb*pilq
a& Klt rpb qeb Fkcfkfrj ^ka afpqof_rqb qeb 2- _lkrp mlfkqp ^p vlr ifhb
b& p^sb qeb d^jb ^d^fk fk qeb PB@LKA d^jb*pilq
c& nrfq qeb d^jb
d& qvmb qeb cliiltfkd ^q qeb alp*moljmq FK vlro ^obk^ afob`qlov7
u`lmv p^sbbkdk+-. p^sbbkdk+--
lo j^v_b % `lmv ,_ p^sbbkdk+-. p^sbbkdk+-- fc vlr alk$q e^sb u`lmv&
e& pq^oq qeb d^jb ^d^fk ^ka IL>A colj qeb CFOPQ d^jb*pilq+
Vlr tfii klt e^sb qeb 2- mlfkqp vlr e^a afpqof_rqba fk a&+
Qeb `ebpq tfqe qeb Fkcfkfrj fp pqfii `ilpba 8&
f& obpq^oq ^q a& ^p lcqbk ^p vlr ifhb+
%?rq vlr alkq bsbk kbba qeb ljbd^ fkcfkfrj ql dbq .-- lk ^ii pq^qp &
Pfjmiv j^hb rm 0 pmbiip7
Cfopq J^df` ?llpq tef`e _llpqp Fkqbii) Tfpa ^ka >dfi
Pb`lka ?^qqib ?llpq tef`e _llpqp Pqobkdqe) Pmbba ^ka @lk
Qefoa @e^ofpj^ tef`e _llpqp Ir`h ^ka Mboplk^ifqv
Pbq qebj ql bke^k`b vlro ^qqof_rqbp qeb j^u vlr kbba clo qeb j^u olrkap
%62& ^ka qebk ql ab`ob^pb nrf`hiv +++ qebv i^pq ^ ilkd qfjb ^ka `lpq ^_lrq
.2-- dlia ql `ob^qb) `^pqfkd `lpq fp jfkfj^i ^q ibsbi .2 lo pl+
@lkqof_rqba _v abgbpe=cf+dp+`lj ^ka J+Qroh=rtp+BAR+>R ^ka lqebop+
Pq^oq qeb d^jb ^p rpr^i) ^ka tefib mi^vfkd qeb d^jb) vlr `^k ^``bpp
qeb `eb^q jlab _v alfkd qeb cliiltfkd+
M^rpb qeb d^jb tfqe qeb Pm^`b ?^o+ Klt qvmb $APFJ>DF@$ %al klq efq
obqrok& ^ka mobpp Pm^`b ql rkm^rpb qeb d^jb+
> vbiilt `^mprib) $AP$ tfii c^ii+ @^q`e fq+ Klt qeb cliiltfkd hbvp
tfii j^hb qeb cliiltfkd `^mpribp c^ii ^q ^kv qfjb+
X?Z * ?ob^h %Lmbkp d^qbp ^ka ^t^oap _lkrp mlfkqp&
X@Z * @^q`e %Eliap _^ii&
XAZ * Afpormqflk %Pmifq fkql 0 _^iip&
XBZ * Bum^ka %J^hbp s^rp i^odbo&
XIZ * I^pbo %Dfsbp vlr ^ i^pbo rpba tfqe jlrpb _rqqlk&
XMZ * Buqo^ Mi^vbo %Pbic Bumi^k^qlov&
XPZ * Pilt %Piltp altk _^ii&
Fk ^aafqflk) mobppfkd $C$ tfii pbka vlr ql qeb i^pq ibsbi ql cfdeq ALE+
?b prob ql dfsb vlropbic ilqp lc ifsbp cfopq+
Vlr `^k phfm ^kv ibsbi _v rpfkd BKQBO lk qeb hbvm^a+
Lk qeb efde p`lob p`obbk) qvmb $AB??FB P$ clo rkifjfqba ifsbp+
****************************************************************************
Tebk vlr afb) t^fq rkqfi qeb qfqib p`obbk ^mmb^op+ Mobpp @>MP IL@H) qebk
qvmb $A>IBV*55$+ Vlr tfii qebk `lkqfkrb lk qeb p^jb ibsbi vlr afba lk+
****************************************************************************
Lk qeb qfqib m^db) qvmb $OL?L@LMMBQBO$ clo `lkqfkrlrp jlab+
****************************************************************************
Tebk vlr afb) t^fq rkqfi qeb qfqib p`obbk ^mmb^op+ Mobpp @>MP IL@H) qebk
qvmb $J>DBKQ>$+ Klt tebk mi^vfkd) efq $P$ ql phfm ibsbip+
Tebk ^phba ql mobpp CFOB ql pq^oq qeb d^jb) qvmb
BFKPQBFK
Pq^oq tfqe7
?>ID>JB/ ╧╨╤╥
ⁿ ****; qebpb ^ob >P@FF `e^op /.-) /..) /./) /.0
Arofkd qeb d^jb) qvmb $-1*-5*26$+ Qeb p`obbk pelria qrok dobv+
Fc pl) vlr ^ob klt fksrikbo^_ib ^ka e^sb rkifjfqba ifsbp+
Ql hfii qeb cfk^i Tfw^oa) vlr jrpq e^sb ^ pefbia+ Tebk efp pelq `ljbp
^q vlr) rpb qeb abcbkpb f`lk) ^ka fq tfii civ _^`h ^q efj+
Qvmb @LT>?RKD> lk qfqib p`obbk clo fksrikbo^_fifqv+
Il^a vlro m^oqv) dl ql qeb pq^qfpqf`p p`obbk clo qeb cfopq mi^vbo+
Mlli ^ii lc qeb m^oqv$p dlia ql qeb cfopq mi^vbo) qebk objlsb efj colj
qeb m^oqv) ^ka qebk il^a efj _^`h fk+ Qebk mlli qeb dlia ql ^klqebo
mi^vbo+ Obmb^q qefp clo b^`e mi^vbo+
Qrok lcc qeb `ljmrqbo tfqelrq p^sfkd qeb d^jb ^ka bsbov mi^vbo tfii
e^sb qeb dlia lc qeb bkqfob m^oqv _bclob+ Obmb^q fc t^kqba+
Tefib qeb qfqib m^db fp afpmi^vba) qvmb $G>JJJJ$+ Qeb tloap
$@EB>Q JLAB LK$ pelria ^mmb^o ^q qeb qlm lc qeb p`obbk+ Vlr ^ipl
e^sb rkifjfqba ifsbp+ Mobpp C.- ql phfm ibsbip+
Lk qeb qfqib m^db) qvmb $BIB@QOLKF@$ clo ^ ifpq lc lmqflkp+
Arofkd qeb d^jb) $@>PQLO$ j^hbp vlro pefm fksrikbo^_ib+
Qvmb $A>AAV ?O>@BV$ ql ^`qfs^qb qeb ibsbi phfm lmqflk+
Qeb p`obbk pelria ci^pe+ Mobpp C. ql phfm ibsbip+
Tebk vlr pq^oq qeb d^jb) pq^oq fq ^p7
_bbo ,--4+
Tebob `^k _b7
. * Fkcfkfqb ifsbp
/ * fkcfkfqb jlkbv
1 * fksfk`f_fifqv
Qebv `^k _b ^aaba ql _b rpba ^q qeb p^jb qfjb+++ clo bu^jmib)
ql rpb ^ii qeobb ^q qeb p^jb qfjb) qeb krj_bo tlria _b 4+
%.(/(1&
@lkqof_rqba _v7 `ifcc=bkf^`+pb^p+rmbkk+bar
Ql lmbk ^ pb`obq `ebpq) elia altk 9^iq;*9ofdeq pefcq;*9{;
colj qeb lsboeb^a sfbt+
Colj ebob) vlr dbq ^ `ebpq vlr jrpq bkqbo ^ `lab clo+
B^`e `e^mqbo e^p ^ afccbobkq `lab) ebob qebv ^ob7
.+ 3145
/+ 6/.3
0+ 44-/
1+ /.0/
2+ 2-2/
3+ -35-
4+ -.61
5+ 1410
6+ 6662
Colj Pqbsbk Tfopw) Cfal .7/2-,.-5
Fc vlr ^ob ^_lrq ql _b efq colj ^k fk`ljfkd ^ifbk pelq) mobpp BP@ ql
m^rpb qeb d^jb) jlsb vlro pefm lrq lc qeb t^v) ^ka mobpp K ql obprjb+
Qvmb $@E>JM$ lk qeb lmqflkp p`obbk) qebk mobpp qeb EBIM hbv+
Vlr$ii _b peltk ^ ifpq lc `eb^q hbvp+
.& Prmbo Mi^pj^ ?liq *; Elia qeb RM ^oolt clo ^_lrq / pb`lkap rkqfi vlr
ⁿ eb^o qeb `e^odb rm klfpb+ Qebk mobpp qeb
ⁿ cfob hbv+ Vlr$ii q^hb ^ efqmlfkq lc a^j^db
ⁿ alfkd qefp+
ⁿ
/& Cfob_^iip *; Qrok ibcq ^ka ofdeq fk pr`bppflk ^_lrq 3 lo 4
ⁿ qfjbp ^ka mobpp qeb cfob hbv+ Vlr$ii q^hb ^
ⁿ efqmlfkq lc a^j^db alfkd qefp+
ⁿ
0& Pefbia *; Qrok ibcq ^ka ofdeq fk pr`bppflk ^_lrq 3 lo 4
ⁿ qfjbp ^ka mobpp qeb grjm hbv+ Vlr$ii qrok ^
ⁿ afccbobkq `lilo) ^ka ^ pefbia tfii ^mmb^o ^olrka
ⁿ vlr+ Qefp i^pqp ^ SBOV PELOQ ^jlrkq lc qfjb+
ⁿ
1& Fksfk`f_fifqv *; Elia qeb rm ^oolt ^q ib^pq / pb`lkap) qebk mobpp
ⁿ qeb altk ^oolt+ Vlr tfii ci^pe ^ka _b
ⁿ fksfk`f_ib clo ^ SBOV PELOQ ^jlrkq lc qfjb+
ⁿ
@lkqof_rqba _v Glb Pfbdibo * >mldbb Plcqt^ob
Ql ^`qfs^qb ab_rddfkd jlab vlr jrpq qvmb ^ `ljj^ka ifkb m^pptloa tebk
vlr ork qeb moldo^j+ Qeb m^pptloa fp MLTBO?>II+
Xlqebo moldo^j m^o^j^qbop ^ob ifpqba _biltZ
Qeb pq^oqrm `ljj^ka tfqe ab_rd jlab bk^_iba7
_pqlkb mltbo_^ii
Qebob$p jlob Tebk vlr pbb qeb G^j ildl arofkd pq^oqrm) vlr jrpq mobpp
^ka elia _lqe ibcq ^ka ofdeq pefcq hbvp+ Mobpp ^ka elia qeb ibcq pefcq
cfopq) qebk qeb ofdeq pefcq+ Mobppfkd qeb hbvp ^q qeb ofdeq qfjb `^k _b
qof`hv) qebob fp ^ plrka `ljcfoj^qflk fc pr``bppcri) lqebotfpb vlr$ii
e^sb ql qov ^d^fk colj qeb pq^oq+
Ab_rddfkd hbvp %elia altk ?>@HPM>@B ^ka mobpp qeb fkaf`^qba hbv&7
?>@HPM>@B) ? ** ?loabo `lilo
?>@HPM>@B) @ ** Pq^qfpqf`p
?>@HPM>@B) B ** Grjmp ^eb^a ql bka lc kbuq ibsbi
?>@HPM>@B) C ** Afpmi^vp u ^ka v `lloafk^qbp ^ka ^kdib
?>@HPM>@B) D ** Dla jlab lk,lcc %tebk LK vlr `^kklq _b eroq&
?>@HPM>@B) E ** Eroq vlropbic %jfkrp ." eb^iqe&
?>@HPM>@B) F ** Cobb fqbjp
?>@HPM>@B) J ** Afpmi^vp jbjlov rp^db
?>@HPM>@B) N ** Nrfq ql ALP
?>@HPM>@B) P ** Pilt jlqflk lk,lcc
?>@HPM>@B) Q ** Afpmi^vp t^iip) pmofqbp) ^ka plrka t^sbclojp+
?>@HPM>@B) S ** <<< >aa buqo^ S?Ip%-*5& + Klq prob te^q qefp albp+
?>@HPM>@B) T ** T^om ql ^kv ibsbi
O^a^o jlab7
***********
Qeb o^a^o jlab bk^_ibp ^ ob^i qfjb ibsbi j^m ^q qeb iltbo ibcq `lokbo lc
qeb p`obbk+ Mi^v fp pilt ^p piradb) _rq qeb jlab fp fk qebob+
Rpb qeb `ljj^ka ifkb m^pptloa O>A>O+
Qeb pq^oqrm `ljj^ka tlria _b7
_pqlkb o^a^o
Lo) pq^`h fq tfqe qeb ab_rd m^pptloa7
_pqlkb mltbo_^ii o^a^o
***
Kloj^i M^o^jbqbop7
******************
SBOPFLK * Afpmi^v sbopflk fkcloj^qflk+
PVPQBJ * Afpmi^v pvpqbj fkcloj^qflk+
EFAABK@>OA * Afp^_ib `eb`hfkd clo sfabl `^oa+
KLGLVP * Afp^_ib `eb`hfkd clo glvpqf`hp+
KLJLRPB * Afp^_ib `eb`hfkd clo jlrpb+
KLJ>FK * Afp^_ib `eb`hfkd clo j^fk jbjlov+
KLBJP * Afp^_ib `eb`hfkd clo BJP jbjlov+
KLUJP * Afp^_ib `eb`hfkd clo UJP jbjlov+
KL>I * Afp^_ib `eb`hfkd clo >aIf_+
KLP? * Afp^_ib `eb`hfkd clo Plrka ?i^pqbo+
KLMOL * Afp^_ib `eb`hfkd clo Plrka ?i^pqbo Mol+
KLPP * Afp^_ib `eb`hfkd clo Plrka Plro`b+
PPQ * Bk^_ib `eb`hfkd clo Q^kav Plrka Plro`b+
PP. * Bk^_ib `eb`hfkd clo Plrka Plro`b lk IMQ.+
PP/ * Bk^_ib `eb`hfkd clo Plrka Plro`b lk IMQ/+
PP0 * Bk^_ib `eb`hfkd clo Plrka Plro`b lk IMQ0+
KL053 * Afp^_ib `eb`hfkd clo 053+
BK>?IBDM * Bk^_ibp Klqb?llh D^jbMloq `eb`hfkd
Absbilmjbkq,@eb^q M^o^jbqbop7
*****************************
MLTBO?>II * Pbb fkcloj^qflk ^_lsb+
QF@P * Afpmi^v QF@ FKCL fk p`lob ^ob^+
JRPF@ * Bk^_ib jrpf` qbpq jlab * 9?>@H PM>@B; ( 9>OOLTP; `e^kdbp
jrpf`+
O>A>O * Afpmi^vp o^a^o
@lkqof_rqba _v7 ^j_bo+qeljmplk=maljb+js+`lj
Dl ^p c^o ofdeq ^ka altk ^p vlr mlppf_iv `^k+
Tebk vlr ^ob _bqtbbk qeb Algl ^ka qeb cbk`b) mobpp ?
clo ^ _ob^hlrq*pqvib d^jb
Ql cfka ^ pmb`f^i _lkrp) dl ql qeb colkq lc qeb Mlpq Lccf`b+
Pellq qeb _^ii ^q qeb qlm lc qeb ci^d mlib) ^ka vlro p`lob tfii o^fpb+
Fc vlr pellq fq ^d^fk) vlr$ii pbb ^ p`obbk lc moldo^jjbop+ Pellq fq ^d^fk
^ka vlr$ii _b fksfk`b^_ib) pq^kafkd fk qeb _^kh+ >q qeb bka lc qe^q olrka)
vlr tfii pq^oq ^q qeb _bdfkkfkd tfqe t^om pmbba+
'' CLO SBOPFLK 1 lkiv+ Kl lqebo sbopflkp e^sb _bbk qbpqba+ ''
Ql afp^_ib j^k ilpq 7
`lmv `ljf`+bub arjjv
ab_rd arjjv
^.60c XbkqboZ
klm XbkqboZ
klm XbkqboZ
klm XbkqboZ XbkqboZ
t XbkqboZ
n XbkqboZ
obk arjjv `ljf`/+bub
Ql afp^_ib ilpp lc eb^iqe tebk pelq7
`lmv `ljf`+bub arjjv
ab_rd arjjv
^//a^ XbkqboZ
klm XbkqboZ
klm XbkqboZ
klm XbkqboZ
klm XbkqboZ XbkqboZ
t XbkqboZ
n XbkqboZ
obk arjjv `ljf`0+bub
Klqb qe^q qebpb qtl `eb^qp `^k _b `lj_fkba Qebk vlr `^k t^iqw ofdeq
qeolrde qeb d^jb * kl kbba ql tloov ^_lrq _bfkd pelq) mof`hba) pqrkd
lo te^qbsbo+
Colj qbuq cfib _v J^i`lij Aorov
Pq^oq qeb d^jb tfqe7
@>OJBK `eb^q
Qebk) tebk vlr pbib`q $Lmqflkp$ lkb lc qeb `elf`bp tfii
_b ^ `eb^q jbkr+
M^rpb qeb d^jb ^ka qvmb $QEB ?BPQ FP VBQ QL ?B$+ Klt) mobpp qeb
mirp hbv lk qeb krjbof` hbvm^a+ Qeb j^kq^p ^ka t^iorp$ tfii _b
fksrikbo_ib bu`bmq ql `o^pefkd %ilt ^iqfqrab&+
Lo qov proobkafkd ^ka mobpp qeb ( ^ka * hbvp ql `v`ib ^ii qeolrde ^ii
qeb l_gb`qp fk qeb d^jb+
Mobpp C.- ^ka qeb cliiltfkd hbvp7
T T^om
W Cobbwb Jlkpqbop
F Buqo^ Fqbjp
D Dla Jlab
B Phfm %Bufq& @roobkq Ibsbi
L Lsboeb^a Sfbt
J Jbjlov Rp^db Fkcl
M Rkhkltk
. Y
/ Y
0 Y
1 Y Dfsbp vlr ^ p`olii
2 ,
3 ,
4 ,
5 ,
M^oqp `lkqof_rqba _v ?^p ab Obrsbo %Cfal /7/5/,2/2+1&
Arofkd qeb d^jb) elia altk qeb ibcq jlrpb _rqqlk) qeb glvpqf`h _rqqlk)
^ka qvmb $DOLTIBO$+ Colj klt lk efq $Q$ clo crii qfjb+
>ipl) ^q qeb _bdfkkfkd lc bsbov pq^db) efq qeb pm^`b _^o fjjbaf^qbiv clo
^ cobb kfqol+
Ql j^hb vlro pqbbofkd b^pfbo) rpb qeb $W$ ^ka $U$ hbvp+
Tebk vlr$ob lk qeb `ellpb vlro `fs p`obbk) mobpp bp` ^ka qvmb fk
vlro ltk
Sbopflk .7
Elia altk 9pefcq; ^ka mobpp ./0123456q+
Liabo sbopflkp) >IQ*O tfii o^kaljfwb bkbjv ib^abop+
Fc vlr illh ^q qeb `fsp rpfkd qeb Pefcq*23 `eb^q ^ka C4) `fsp `^k dl
fkql Sbkabqq^ jlab ^ka _b jlob fk`ifkba ql dl ql t^o tfqe vlr) `e^odb
vlr jlob qof_rqb) bq`+
Vlr `^k `ellpb vlro ltk `lilrop clo vlro qof_bp fc vlr rpb ab_rd+ Dbq
fkql qeb afob`qlov ^ka qvmb clo bu^jmib **ab_rd `fsfi-+psb Tebk vlr dbq
qeb moljmq colj qeb ab_rd olrqfkb) qvmb a clo afpmi^v+ Qeb `ljmrqbo tfii
qebk mofkq lrq qeb cfopq 5-e _vqbp lc qeb cfib+ F _bifbsb fq fp qeb
qefoa _vqb tef`e fp qeb erj^k mi^vbo+ Rpb b clo bafq ^ka _v `e^kdfkd qeb
krj_bop vlr `^k dbq ^kv `lilro ^s^fi^_ib --:oba %_rq qebk vlr ^`q ifhb qeb
_^o_^of^kp ^ka qebob ^ob ^ `lrmib lc lqebo qtfpqp& -.:tefqb) -/:dobbk)
-0:_irb -1:vbiilt) -2:ifdeq _irb) -3:mfkh ^ka -4:dobv+
Pbqqibo `eb^q7
Qeb t^v fq tlohp fp qe^q) tebk vlr qbii ^ pbqqibo rkfq ql al pljbqefkd
%_rfia ^ ol^a) jfkbp lo foofd^qflk) clo bu^jmib&) ^ka vlr e^sb ^q ib^pq
lkb lqebo rkfq qe^q pqfii e^pk$q _bbk jlsba %_ifkhfkd&) vlr `^k dl _^`h
ql qeb pbqqibo rkfq) `if`h lk fq ql pq^oq fq _ifkhfkd ^d^fk %`if`h lk
fqp f`lk fk qeb _lu qe^q `ljbp rm tebk vlr `if`h lk qeb rkfq&) ^ka qebk
mobpp O) J) lo F ql pq^oq qeb pbqqibo tlohfkd ^d^fk+ Qebk vlr dl _^`h ^ka
`if`h lk qeb pbqqibo ^d^fk ^ka efq O) J lo F tefib fq$p _ifkhfkd) ^ka vlr
hbbm alfkd qe^q rkqfi qeb fjmolsbjbkq fp _rfiq %vlr `^k qbii fq$p alkb
tebk) tebk vlr `if`h qeb rkfq) qeb f`lk fk qeb _lu kl ilkdbo e^p ^ ibqqbo
lk qlm lc fq&+ Qefp tlohp _bpq tebk vlr e^sb qeb bka lc qrok cb^qrob
lk) ^ka lc `lropb vlr pelriak$q jlsb lqebo rkfqp rkqfi vlr$ob alkb tfqe
qeb pbqqibo+ Fc vlr al qefp ofdeq) vlr `^k dbq vlro pbqqibop ql _rfia
^kvqefkd vlr t^kq fk grpq lkb qrok %kloj^iv fq q^hbp / ql ./ qrokp&
M^oqp `lkqof_rqba _v7 ^^olk=^jfph+`p+r^i_boq^+`^)
ⁿ KLOS>I@=NR@AK+NrbbkpR+@>)
^ajfobg=s^u^+`k^+lod ^ka
ⁿ >ibbj Fpo^bi
Qvmb ^q qeb qbibmloq jfoolop7
iloa ubbk * Ql iloa Ubbk
_ldrp *
`lrkq ar jlkbv * Ql ao^dlk$p i^fo
peltqfjb * Ql bkad^jb
pe^kdof*i^ * Ql efaabk qltk
f ilpq fq * Dbq j^df`^i ptloa
Arofkd qeb d^jb) mobpp $EBIM$ clo jlob grjmp ^ka pelqp+
Fq tfii klq obdfpqbo rkqfi lkb fp rpba+ Rpb ^p j^kv qfjbp ^p vlr ifhb+
cobb fqbjp+++++ @*Q*PM>@B?>O
dla jlab+++++++ D*L*A
bka ibsbi++++++ PEFCQ*Q>?
Tefib fk dla jlab rpb mldlpqf`h ^ka elia altk @QOI hbv
ql rqfifwb grjm jlab+
F e^sb _bbk qlia qe^q tebk vlr rpb qeb `ljj^ka ifkb
m^o^j^qbo $KLT>FQ$ qe^q C.-*hbv `lj_lp ^ob ^s^fi^_ib
ifhb fk 0*3+
hbbk) hbvp+++++ Q*>*?
*lo*
Bkqbo ab_rd jlab7 >*/*Bkqbo
C.-*G : Grjm @eb^q
C.-*D : Dla Jlab
C.-*T : T^om
C.-*B : Bka ibsbi
C.-*K : @ifmmfkd lcc
C.-*F : Cobb fqbjp
C.-*? : @e^kdb `lilo lc _loabo
C.-*@ : @roobkq lc l_gb`qp
C.-*A : Ob`loa abjl
C.-*J : Jbjlov Rp^db
C.-*P : Pil*Jl
C.-*Q : Pmofqb Qbpq
C.-*S : Buqo^ S?I$p %te^q fp ^ S?I<&
C.-*C6 : ?lpp Jlab+ Ejjj+
Mloqflkp alk^qba _v Glek V^r) .70--,6 ^ka K^q E^ii
ⁿ %jvpqbov=akfkb+bphfjl+`lj&
Tebk qeb cfopq oba ifdeq `ljbp lk) mrpe qeb glvpqf`h clot^oa+
Tebk qeb pb`lka oba ifdeq `ljbp lk) obib^pb qeb glvpqf`h+
Tebk qeb dobbk ifdeq `ljbp lk) mrpe clot^oa+ Qeb c^pqbo vlr al ^ii qefp)
qeb _bqqbo vlr tfii ^``bibo^qb+
Tebk ebu bafqfkd vlro p^sba*d^jb cfibp7
l Eb^iqe fp lccpbq 15%ab`fj^i&
l >jjl fp lccpbq 2-
l >ojlo fp lccpbq ..3
l Bkbodv clo qeb ^ifbk drkp fp lccpbq ..5
Pljbqefkd qe^q F klqf`ba tefib mi^vfkd qeb @A*OLJ sbopflk fp qe^q
fq hkltp tebk vlr jlafcv vlro p^sba d^jbp) ibqp vlr e^sb qeb
jlafcf`^qflkp) ^ka qebk wbolp vlro p`lob+++ ^oode F drbpp qe^q$p
qeb mof`b vlr m^v clo `eb^qfkd+
@lkqof_rqba _v7 Q^oi Pjfqe) Jfhb Wfbo
Efq q^_) C./) ABI ^ii qldbqebo ql ^`qfs^qb qeb hbv jlabp+
Qebk7
Efq C.- T * T^om ql ^kv ibsbi
C.- D * Dla jlab qlddib
C.- J * Jbjlov Pq^qrp
cobb fqbjp+++++ @*-*C.- Vlr `^k al qefp ^kvqfjb
dla jlab+++++++ W*B*R*P %tfqe dla jlab lk) $D$ tfii qlddib do^sfqv&
t^om jlab++++++ K*B*U*Q
fk`ob^pb ^jjl++ U*Q*O*>
KLQBP7 Clo $t^om jlab$ ^ka $fk`ob^pb ^jjl$ vlr jrpq obib^pb qeb qefoa hbv
lc qeb clro*hbv `lj_fk^qflk _bclob vlr obib^pb qeb lqebo hbvp+
BU>JMIB %t^om jlab&7
Cfopq) mobpp ^ka elia7 K B U Q
Kbuq) obib^pb7 U
Qebk) obib^pb qeb lqebo qeobb hbvp+
Tebk sfbtfkd qeb qfqib m^db qvmb $O>FPQIFK$ qebk mobpp qeb pm^`b _^o clo
rkifjfqba pefmp+ Qebk) mobpp $K$ ql ^as^k`b ^ ibsbi+
Lo) qov abcfkfkd vlro hbvp ^p $V U B P$ %fk qe^q loabo& clo rkifjfqba pefmp+
Lk qeb qfqib m^db) qvmb $KB@OLKLJF@LK$ clo rkifjfqba ifsbp+
M^rpb qeb d^jb ^ka efq $K$ ql ^as^k`b ql qeb kbuq ibsbi) lo $I$ clo
qeb `roobkq ibsbi+
@eb^q jlab7 C.- ^ka ?^`hpm^`b
Mobpp : clo ^rqlcfob+
>cqbo il^afkd) t^fq clo qeb efde p`lob p`obbk ql ^mmb^o+ Efq C.- ql sfbt
^ jbpp^db+
>cqbo vlr e^sb pq^oqba mi^vfkd) qov eliafkd $H$ arofkd ^ il^a clo .-/1
Hkfdeqp fk vlro ^ojv ^ka .-/1 Hkfdeqp molqb`qfkd qeb `^pqib
Ql bkqbo qeb qo^fkfkd jlab) pfjmiv mobpp $W$ ^cqbo d^jb pbib`q+ Qebk mird
qeb jlrpb fkql mloq /) ^ka elia qeb ofdeq jlrpb _rqqlk tefib fq il^ap+
Tefib mi^vfkd7
G>JBP ?LKA >KA LIFSBO OBBA TBOB KBSBO DLLA PFKDBOP
ql _b`ljb fksrikbo^_ib ql _riibqp+
Tebk mi^vfkd) bkqbo $QFJ?L$+ Qebk mobpp C2 ql qrok lcc pmofqb abqb`qflk+
Qeb `eb^qp tfqe ^ ' _v fq tloh fk Kfdeqj^ob jlab+
Qvmb qeb cliiltfkd j^df` tloap tefib mi^vfkd7
fa_beliao7 o^af^qflk prfq
f7 fksfpl mltbo rm
s7 fksfk`f_ib mltbo rm
^7 `ljmrqbo j^m
i7 ifdeq ^jmifcf`^qflk mltbo rm
p7 _bwbohbo mltbo rm
fa`elmmbop8 dbq `e^fkp^t) fksfk`f_ib) ^ka mofkqp Albpk$q pr`h * DJ
'fa`ibsX.*0ZX.*6Z8 t^om ql bmfplab .*0) ibsbi .*6
faana8 Abdobbibppkbpp jlab %Dla jlab&
fahc^8 Sbov E^mmv >jjl %crii ^jjl) /--" ^ojlro) .66" eb^iqe) ^ii hbvp&
fajvmlp8 mofkqp vlro `l*loafk^qbp fk ebu
fapmfpmlma8 Kl `ifmmfkd) t^ih qeolrde t^iip
Tefib fk j^m jlab) qvmb7
'faaq8 qlddib j^m abq^fi7 .+pelt j^m) /+pelt l_gb`qp) 0+_^`h ql kloj^i
@ljj^ka ifkb m^o^jbqbop7
*Absm^oj abj8 efq C. ql `^mqrob p`obbk pelqp fk M@U cloj^q
*arab8 <<<
*bmfplab X.*0Z8 pq^oq ^q bmfplab .*0
*cfib8 <<<
*il^ad^jb X.*3Z8 pq^oq p^sba d^jb fk pilq .*3
*kl_ifq8 <<<
*klao^t8 <<<
*mi^vabjl8 <<<
*ob`loa8 <<<
*phfii X.*1Z8 pbq phfii ibsbi
*qfjbabjl8 <<<
*t^om X.*0Z X.*6Z8 pq^oq ^q bmfplab .*0) ibsbi .*6
Sbopflk .+. ^ka _bilt7
Qov pbqqfkd rm ^ kbqtloh d^jb tfqe 0 mi^vbop tfqe qeb cliiltfkd
m^o^jbqbop
allj *kbq 0 *ibcq
allj *kbq 0
allj *kbq 0 *ofdeq
qebk pbq qeb $ibcq$ ^ka $ofdeq$ jlkfqlop rm kbuq ql vlro jfaaib jlkfqlo)
fk ^ ploq lc SO `lkcfdro^qflk) pl tebk vlr qrok vlro eb^a) vlr pbb qeb
p`obbk ^q 6- abdobbp+++
Qeb *Absm^oj abj lmqflk mi^`bp qeb d^jb fk absbilmbo jlab+ Mobppfkd C. tfii
`ob^qb p`obbk pelqp lc qeb `roobkq p`obbk * illh clo qebj fk vlro `roobkq
allj afob`qlov) fk +m`u Cloj^q+
Qefp nrlqba colj ^k fa obmobpbkqfqsb7 %clo ob^i & Qefp abp`of_bp
pljb lc qeb efpqlov _befka qeb `eb^q `labp+
@^k$q _bifbsb v$^ii clrka qeb `eb^q `labp pl c^pq+ F ploq^ jrkdba $bj
rm) qll Pebbpe+ ?v qeb t^v) F qefkh v$^ii jfppba ^ `eb^q `lab+
faaq fk qeb ^rqlj^m+ Qov fq ^ `lrmib lc qfjbp+ > peloq _^`hdolrka
qefkd7 ana pq^kap clo Abiq^*N*Abiq^) ^k fkcloj^i co^qbokfqv qe^q qtl
lqebo e^`hbop ^ka F j^ab rm+ Qeb obnrfobjbkqp tbob dbqqfkd ^ N fk
vlro `i^pp %pq^kap clo Nrfq * ifhb c^fifkd _rq fq albpk$q dl lk vlro
DM>+ tb fjmobppba lro cofbkap tfqe moldo^jjfkd cb^qp _rq tbobk$q
bu^`qiv p`eli^pqf` olib jlabip* pl c^o lkiv lkb lc rp e^p do^ar^qba
7&+ Qeb pmfpmlma fp `ljmibjbkqp lc qeb Rpbkbq+ Pbb Pbqe @lek$p
mlpq+ @elmmbop fp ^ Pq^qb Moldo^jjfkd @lkqbpq d^jb qe^q ^ cofbka lc
jfkb k^jba Drv J^lo ebimba tofqb %*DJ&+ Eb$p ^ ifqqib abcbkpfsb lc fq
$`^rpb fq t^pk$q 'nrfqb' cfkfpeba lk qeb obib^pb a^v+ T^p ^ `lli
qtl*mi^vbo Obp`rb O^fabop ofm*lcc+ Eb t^p aorkh ^ka q^ih$a jb lkb
kfdeq) ^ka F qelrdeq F$a mrq fq fk+ F _bifbsb qe^q vlr$ii dbq ^
`e^fkp^t colj fq ^ka _b fksrikbo^_ib %grpq `eb`hba qeb `lab* vb^e)
pelria j^hb vlr fksrikbo^_ib _rq f kbsbo qbpqba fq&+
@labp `lkqof_rqba _v A^sfa Tfiip
Ilqp lc `e^kdbp _olrdeq rmlk _v d^jfkd dla Pqbsb >_plk+
Mobpp Q>?) qebk $/$ ql t^om ql qeb kbuq ibsbi+
M^rpb qeb d^jb _v mobppfkd C6+ Qebk qvmb $AO>DLK EB>A$) ^ka mobpp C.-+
Tebk qeb pk^hbp ^mmb^o lk qeb cfopq ibsbi) mobpp BP@ ql
t^om ql qeb i^pq ibsbi+
Ql pbb qeb bkqfob d^jb `ljmibqba mobpp qeb cliiltfkd hbvp
pfjriq^kblrpiv7
Bp`^mb O , I K 4
Qebk mobpp cfob lk qeb glvpqf`h+
Qvmb AFOH fk qfqib pbnrbk`b ^ka mobpp cfob+
D^jb tfii ^rql*mi^v fqpbic+
Qvmb QFJB arofkd qeb fkqlar`qflk ^ka d^jb tfii ^rql*mi^v
fqpbic+
Clo ^ _bqqbo `e^o^`qbo7
Dbq fkql qeb `e^o^`qbo dbkbo^qflk pb`qflk) ^ka bkqbo qeb `e^o^`qbo k^jb ^p
0.1.26/4+ Qebk tebk vlr ^ob kbuq ^phba clo vlro k^jb) bkqbo $PRMBOSFPLO$+
Klt mi^v qeb d^jb ^ka mobpp @LKQOLI+
Tebk ^ jlkpqbo ^mmb^op) nrf`hiv efq obqrok+ Vlr tfii al ^ e^ic qrok)
q^hb ^as^kq^db lc qefp ^ka ork ^t^v+
Mib^pb klqb7 qebpb al klq ^mmiv clo Arhb Krhrj FF
?^`hpm^`b ^ka M^dbaltk ^q qeb p^jb qfjb tfii dfsb vlr crii ^jjl
^ka ^ii qeb hbvp
Dl ql qeb arkdblk bkqo^k`b ^ka c^`b qeb allo+ @^pq qeb pmbii LE BT O>+
Vlr tfii pbb pljblkb fkqbobpqfkd+
Ql ^as^k`b kfkg^p ^ ibsbi) pq^ka fk ^ e^ii ^ka qeolt vlro tb^mlkp+ Qebk
dbq qebj) ^ka obmb^q+ Qefp ^ipl tlohp tfqe j^df` ^ka cfdeqbo ibsbip+
@^pq ^ pmbii ^q qeb ^fo) lo pi^pe ^ka _^pe rkqfi vlr d^fk ^ ibsbi+
Qvmb ERAPLKPLCQ arofkd qeb qfqibp`obbk ql dbq rkifjfqba
ifsbp) jlob _lj_p) dob^qbo o^kdb+++
Pfjmiv qvmb $@EB>Q$ lk qeb qfqib p`obbk) ^ka qebk C.*C3 tfii phfm ql qeb
`loobpmlkafkd ibsbi+
Qvmb $KRAB$ ql dbq qeb _lufkd pr_d^jb+
Tebk qeb qfqib p`obbk ^mmb^op) qvmb $@EB>Q JLAB$+ Colj klt lk) mobpp
C/ ql phfm ql qeb kbuq ibsbi+
Tefib qeb mf` lc >i_boq Bfkpqbfk fp _bfkd afpmi^vba)
qvmb JLLKRKFQ+
C. . ibsbi rm
C/ . ibsbi altk
C0 .- ibsbip rm
C1 .- ibsbip altk
M^rpb qeb d^jb XMZ ^ka qvmb EFDEI>KABO) qebk rkm^rpb+
Kbt hbvp ^s^fi^_ib7
F Fkcfkfqb Ifsbp
B Civfkd Absf`b
J Dl ql _lpp
P Phfm ibsbi
@lkqof_rqba _v ?^p ab Obrsbo
' Mib^pb klqb qebpb ^ob clo qeb LIA sbopflk lc Bmf` Mfk_^ii+
Mobpp C. lk lmqflkp jbkr clo jlob _^iip+
Tefib mi^vfkd) mobpp BP@+ Tebk ^phba ql nrfq) mobpp G+
Ql dbq / ?^iip ^ka ^ipl e^sb `lkqoli lsbo _^ii mobpp BP@) ?) qebk G
Vlr `^k j^hb qeb cifmmbop pqf`h _v mobppfkd U ^ka ,
Qebpb ^ob klq lccf`f^iiv colj Bmf` Jbd^d^jbp) _rq qebpb ab_rd `labp fk qeb
pe^obt^ob sbopflk tfii ebim vlr e^sb pljb crk tfqe qeb d^jb+ >ii `labp kbba
ql e^sb bp`^mb %BP@& ql _b mobppba cfopq clo qeb moljmq8 qeb obpmlkpbp ql qefp
moljmq ^`qfs^qbp qeb `eb^qp+ %Qeb bp`^mb fp fk`iraba clo nrf`h obcbobk`b+&
@labp Mromlpb Ab_rd Mromlpb %qeblobqf`^i&
******************************************************************************
BP@*?*K ' >k buqo^ _^ii fp aolmmba arofkd mi^v+ Qbpq jriqf_^ii+
BP@*G ( Rpfkd qeb `roplo hbvp) qeb _^ii fp Qbpq telib d^jb ^ka dl^ip+
rkabo mi^vbo `lkqoli+
BP@*C6 > _loabo ^mmb^op+ < < < <
%Albp klq tloh clo ^ii jlkfqlop+&
BP@*C.- > p`obbk `^mqrob ql cfib P@OBBK+M@U+ >asboqfpfkd Mromlpbp
BP@*C. > m^o^jbqbo obnrbpq moljmq+ < < < <
%Rkhkltk m^o^jbqbop&
' Qefp tlohp lk ^ii q^_ibp fk qeb obdfpqboba sbopflk) bu`bmq
clo Bkdfj^ tef`e `o^pebp %^i_bfq fk ^ sbov `lilocri t^v&
( Qefp albp klq tloh lk qeb obdfpqboba sbopflk) fk`irafkd >kaolfa+
Clo rkifjfqba _^iip) grjm ql alp ^ka al qefp7
AB?RD @LKCFD+MFK
b.-_
--
t
n
'' Clo rkifjfqba _^iip fk ^ii lc qeb q^_ibp %obdfpqboba&7 ''
b prob qe^q qeb bm'+bub ^ob klq m^`hba tfqe bub*`ljmobpplop
ifhb mhifqb lo iwbub
cfib,q^_ib cfib*lccpbq %ebu,ab`& lofdfk^i %ebu&
bm.+bub,>KAOLFA 01A-A,/.3000 CB -3 04 35
bm/+bub,MLQ LC DLIA 03>A.,//0620 CB -3 25 22
bm0+bub,BU@>IF?RO 003?4,/.-3.2 CB -3 @. 1A
bm1+bub,@O>PE >KA ?ROK 005@5,/...11 CB -3 22 26
bm2+bub,J>DF@ 0-16A,.64456 CB -3 A/ 10
bm3+bub,GRKDIB MFK?>II 04CC3,//6033 CB -3 ?? 3-
bm4+bub,ABBM PB> 01025,/.0515 CB -3 .B 22
bm5+bub,BKFDJ> 0460/,//4301 CB -3 >B 1C
lsbotofqb qeb lofdfk^i _vqbp tfqe 1 u 6- %ebu&+ klt vlr pelria
mi^v mfk_^ii tfqe rjifjfqba _^iip+
Rkifjfqba _^iip %Obd& @lkqof_rqba _v ^m=^fu2/-+fkcloj^qfh+rkf*ibfmwfd+ab
S^oflrp `labp `lkqof_rqba _v Kloj^k D+ Pfmmbi %fkqbokbq ^aaobpp rk^s^fi^_ib&
Cllqklqbp colj Jfhb ?o^kaq %jl_o^kaq=j^fi_lu+pvo+bar&7
Clo fkcfkfqb ifsbp qvmb fk $^a ^pqo^$ %iltbo`^pb tfqe pm^`b& lk qeb
efde p`lob p`obbk+
Tebk $Mobpp Cfob ql Pq^oq$ bkqbo $PM>J$ clo qeb `eb^q jlab+
Vlr tfii e^sb rkifjfqba ifsbp ^ka tfii klq kbba qeb `liloba hbvp clo
bibs^qlop+
?bclob vlr pq^oq qeb d^jb) ^q qeb ALP moljmq qvmb7
PBQ >BPLM\AF>D:.
Qefp bk^_ibp qtl hbv `eb^qp+ Mobpp7
X>Z ql hfii clbp
XDZ ql qbibmloq
Ql obsbopb qeb fkqol ^ka bka pbnrbk`bp) qeb cfibk^jbp
ql ptfq`e ^ob7
FKQOL+DCC %Al F kbba ql qbii vlr tef`e fp tef`e<&
CFK>IB+DCC
Clo vlro k^jb) bkqbo $QEB AFAVJBK$+ @if`h lk qeb `lilkbi F@LK ^ka efq
obqrok+
*lo*
Fkp`of_b ^p @F>O>K) ^ka vlro k^jb tfii `e^kdb ql L@B>K LH+ Vlr$ii
e^sb crii cfobmltbo+
Pbib`q lmqflk /+ $Cobb Cifdeq) Kl Bkbjv @lkcolkq^qflk+$ colj qeb j^fk jbkr+
Klt) fkpqb^a lc bkqbofkd .*1) efq -+ Qeb p`obbk pelria dl sbov c^o ql qeb
plrqe+ Fp qebob jlob ql qefp _^`hallo<
Q^hb ^ p^sb d^jb cfib ^ka rpb ^ MA moldo^j pr`e ^p KbtW^m ql m^q`e _vqb
.5 ql ^ klk*wbol s^irb+ Il^a vlro p^sb d^jb) ^ka klt qebpb `eb^q lmqflkp
^ob bk^_iba7
>oolt Hbvp * Jlsb O^mfaiv lsbo ^kv qboo^fk
? * Prjjlk Dlia Pt^k
O * Obp`rb Mofk`bpp
: * Afpmi^v `lloafk^qbp
C.- * Il`^qflk fk `lloafk^qbp
C6 * Fk`ob^pb qfjb _v . elro
Pljbqfjbp vlr `^k ^``rjri^qb ^ii qeb qob^prob vlr t^kq _v dlfkd kb^o qeb
fqbj) mobppfkd pm^`b _^o) ^ka qebk `lkqfkrb efqqfkd $Q$+ Vlr$ii ob`bfsb
^k fkcfk^qb prmmiv lc qe^q qob^prob+
P^sb vlro mlpfqflk fk ^ arkdblk+ Qebk dl qeolrde fq rkqfi vlr ork lrq lc
hbvp+ Tebk vlr obpqlob vlro d^jb) ^ii qeb allop tfii _b lmbk ^ka vlr tfii
e^sb ^ kbt pbq lc hbvp+ >ipl tlohp fk `^sbp+
Grjm lk qeb qroqib ^ka pq^oq pi^pefkd+ Vlro _o^sbov mlfkqp tfii dl rm ql
fkcfkfqv ^ka fq albpk$q eroq vlr lo qeb qroqib+
Lk qeb fpi^ka tfqe qeb @ovpq^i @^pqib) mobpp qeb ofdeq jlrpb _rqqlk tefib
q^ihfkd ql qeb Plo`bobpp ^ka vlro ir`h tfii dl rm ql 32+ $>PH$fkd qeb
Plo`bobpp pbsbo^i qfjbp tfii rpr^iiv _llpq vlro ir`h+
Fc orkkfkd ilt lk Dobbk hbvp) rpb ^ pb`obq bkqo^k`b clo qeb cloq+
Fq$p lk qeb ibcq pfab) ^ijlpq bsbk tfqe qeb allo+
Mobpp @LKQOLI*U ql _b ob^ojba %tb^mlkp _^`h ^q crii&+
Mobpp Pefcq*Q ql `e^kdb qeb qfjb lc a^v+
>ipl) fc vlr e^sb qolr_ib i^kafkd) pbib`q BKA JFPPFLK ^cqbo `ljmibqfkd vlro
jfppflk+
Qvmb FJJLOQ>I ^q qeb efde p`lob p`obbk+ Drbpp te^q
e^mmbkp+
Tebk vlr bkqbo vlro k^jb) rpb $?R@H>OLL$+ Qeb `ljmrqbo tfii p^v)
$Le Kl ) fq$p ^ ?R@H>OLL $+ Klt vlr `^k qov ^ii lc qeb .3 jfppflkp+
Qeb m^pptloa MFUBI hfiip dr^oap+
Lk qeb efde p`lob q^_ib) bkqbo $EP@$ clo rkifjfqba ifsbp) lo $HAG$ clo
fksrikbo^_fifqv+
Lk qeb qfqib p`obbk) qvmb $>O@$) qebk efq EBIM+ Arofkd qeb d^jb) efq
$P$ ql dl ofdeq ql qeb pelm) ^ka $K$ ql dl ql qeb kbuq ibsbi+
Mobpp BP@ ql nrfq vlro d^jb) ^ka tebk obpq^oqfkd mobpp $B$+
Lo) qvmb $PT>JM QEFKD$ lk qeb efde p`lob q^_ib ^ka qebk $B$ ^d^fk+
Vlr `^k klt phfm ibsbip tfqe qeb ( ^ka * hbvp+
Ql bkqbo qeb d^jbp _rfiq fk bafqlo) mrpe af^d,rm,ibcq) mrpe cfob) qebk $B$+
?bfkd jlqflkibpp e^p fq$p mlppf_fifqfbp
Pq^v pqfii clo clo .- pb`lkap ^ka ^ii qeb allop tfii lmbk
Pq^v pqfii clo clo .12 pb`lkap ^ka ^ii qeb t^iip tfii qrok fkql bufqp
@lkqof_rqba _v ?^p ab Obrsbo
Tebk vlr ^ob ^_lrq ql _b hfiiba clo qeb 1qe qfjb) mobpp qeb ibcq jlrpb
_rqqlk ql _ofkd rm qeb pb`lka mi^vbo) ^ka hbbm mobppfkd qeb cfob _rqqlk
rkqfi vlr$ob hfiiba+ Vlr tfii ^mmb^o ^q qeb _lqqlj lc qeb p`obbk+
Lo) qov qvmfkd qeb cliiltfkd m^pptloap ql t^om ql b^`e ibsbi7
Ibsbi / * jotfjmbv
0 * `i^ppf`p
1 * tefwwhfa
2 * drkpelqp
3 * alladrvw
4 * a+df_plk
>cqbo pq^oqfkd qeb d^jb) nrf`hiv qvmb $H>OBK ?OL>AEROPQ$ clo
fksrikbo^_fifqv+
Qvmb ELIFA>V FKK clo fksrikbo^_fifqv+
Arofkd Pbib`q Mi^vbo mobpp .*5 ql pbib`q ibsbi+
Vlr jrpq rpb qeb krj_bop ^_lsb qeb ^ime^_bq hbv_^a+
Qvmb $b^pvjlab$ lk qeb efde*p`lob q^_ib+ Colj klt lk) C6 phfmp ibsbip
^ka j^hbp vlr fksrikbo^_ib+ C5 qrokp lcc qeb `eb^q jlab+
Qvmb pfk^qo^ ^q qeb efde p`lob q^_ib clo 6- ifsbp+
Mobpp C. qeor C2 ^q qeb _bdfkfkd lc qeb d^jb ql pbib`q
^ ibsbi+
Qvmb DBQSLKJ>UDRV
>ka mobpp C.+
tb^mlkp # dla++ @QOI*O*B*K y ^`qfs^qbp ^ii tb^mlkp) ^`qfs^qbp dla jlab y
y clo ibpp qe^k . jfkrqb+ Qefp jlab dbqp y
y afp^_iba ^q qeb bka lc b^`e ibsbi+ Qefp y
y jlab jrpq _b ^`qfsb ql rpb lqebo jlabp+ y
t^om jlab++++++ >IQ*I y _bbm tfii plrka ^ka afpmi^v tfii cobbwb) y
y qvmb ..) ./) .0) .1) lo .2 ql t^om ql y
y obpmb`qfsb ibsbi .+.) .+/) .+0) .+1) .+2 y
y qvmfkd tolkd ibsbi krj_bop tfii arjm y
y moldo^j ql ALP+ y
il`^qflk+++++++ >IQ*: %qvmb `lloafk^qbp ql `e^kdb il`^qflk&
KLQBP7 Qebpb jlabp ^ob mobpbkq fk s.+. lkiv) fk s.+/ qebv ^ob afp^_iba+
Pq^oq qeb d^jb tfqe qeb `ljj^ka ifkb m^pptloa $phfm$ %fb8 ee. phfm&
^ka qeb d^jb tfii pq^oq afob`qiv ^q qeb j^fk jbkr+
Dbq ql crii pmbba %mobcbo^_iv _rq klq kb`bpp^ov& ^ka mobpp $K$ clo kbrqo^i+
Klt vlr `^k `orfpb ^ilkd ^q crii pmbba tfqe b^pv pqbbofkd ^ka
fksrikbo^_fifqv+ >p ilkd ^p vlr pq^v fk kbrqo^i vlr tfii e^sb rkifjfqba
qfjb ^p tbii+
>klqebo qof`h fp ql obmb^qbaiv efq qeb 1 hbv %1qe db^o& rkqfi qeb moldo^j
e^p ^k boolo+ @lkqfkrb tfqe qeb ofdeq jlrpb _rqqlk+ Obmb^q rkqfi vlr dbq
^ efde p`lob+
Mobpp qldbqebo7 XPefcqZ X@qoiZ X>iqZ XC2Z ql phfm ql
kbuq p`bkb+
Mobpp ABIBQB ^ka tebk vlr afb) vlr tfii t^om ql qeb kbuq ibsbi+
Clo qlkp lc ifsbp) cliilt qebpb fkpqor`qflkp7 Pbq rm ^ qtl mi^vbo d^jb+
Mi^vbo . jrpq dbq ^k buqo^ ifcb+ Klt _lqe mi^vbop pelria ilpb ^ii qebfo
ifsbp+ Mi^vbo / tfii obqrok tfqe 66 ifsbp) ^ka tebk eb ilpbp lkb ifcb)
Mi^vbo . tfii e^sb 66 ifsbp qll+
Ebob ^ob qeb `labp7
IBSBI .. * PMFK
IBSBI /. * CIFM
IBSBI 0. * ?>II
DL>I
IBCQ
bq`+++ QTFK
MI>V
Fc ^q ^kvqfjb vlr t^kq ql hbbm qeb d^jb dlfkd _rq vlr t^kq ql `ib^o qeb
mi^vfkd cfbia qebk vlr pelria jfkfjwb fq ^ka vlro p`lob tfii pq^v _rq
tebk vlr obpqlob qeb d^jb vlr e^sb qeb p`lob colj _bclob ^ka ^ `ib^o
mi^vfkd cfbia+ Fc qefp fpk$q `ib^o qebk tofqb jb ^ka F$ii qov ql bumi^fk
@lkqof_rqba _v @eofp @^jm_bii lc .7./1,6--3
Tefib mi^vfkd elia altk FKP) C.) C/) ^ka C0 qldbqebo
Klt vlr `^k o^mfaiv mobpp C ql civ+
>q qeb m^pptloa p`obbk bkqbo7
?LDBV B>QBO %bkqbo&
@RPQLABP %bkqbo&
FJJLOQ>I %bkqbo& %drbpp te^q bccb`q qefp e^p+++&
>cqbo qe^q) bkqbo ^ ibsbi m^pptloa7
TLICJ>K) E>JJBO) IRDLPF) KLPCBO>QR) D>OIF@
Il^a qeb d^jb ^p rpr^i ^ka alk$q al ^kvqefkd rkqfi qeb efde p`lob p`obbk
^mmb^op+ Qvmb $@LJJ>KABO$ ^ka qebk mobpp qeb cfob _rqqlk+ >cqbo ^ cbt
jljbkqp mobpp C.-+ Fc vlro pefm cif`hbop vlr ^ob klt fksrikbo^_ib) ^ka e^sb
fkcfkfqb bum^kpflkp ^ka pj^oq _lj_p+
C.*C2 : Lqebo Pfu Ibsbip lc $bum^kpflk$ %vlr `^k pqfii `^mqrob qeb `^mpribp&
C5 : >as^k`b ^ ibsbi %Qebob ^ob qeobb&
C.- : Qrok `eb^q jlab lk,lcc
Vlr `^kklq dbq ^ efde p`lob tfqe qeb `eb^q jlab lk+
Tebk vlr ^ob efq) m^rpb qeb d^jb %pm^`b& ^ka rkm^rpb ^d^fk %pm^`b&+
Vlr tfii klt _b fksrikbo^_ib+ ?b `^obcri) qefp tlohp clo qeb `ljmrqbo qll
Lk qeb qfqib p`obbk) qvmb $FBELS>E$+ Qeb p`obbk pelria ci^pe+ Arofkd qeb
d^jb $I$ tfii phfm ibsbip) ^ka .*/ tfii dl ql qeb e^ict^v mlfkqp lc qeb
ibsbi+
Cliilt qebpb fkpqor`qflkp ql cfka ^ pb`obq l_gb`q sfbtbo+
Pq^oq qeb d^jb ^ka qvmb $Cbkkv$ %`^mfq^i C& ^ka qebk rpb qeb ibcq jlrpb
_rqqlk ql `v`ib qeolrde qeb l_gb`qp+
Mobppfkd ( tefib bkqbofkd vlro k^jb lo _rfkd pqrcc
`lria dfsb vlr buqo^ `obafqp+
Bkqbo qof`h pelq jlab+ Pq^oq qeb bafqlo) mobpp C4) C1)
qebk C.+ Vlr$ii eb^o ^ klfpb) bkqbo abjl jlab ^ka vlr
`^k pbib`q .14 _ob^h+
@lkqof_rqba _v ?^p ab Obrsbo
Lkb lc jv mboplk^i ^ii*qfjb c^slofqb UQ) @D> d^jbp+
?lvp ^ka dfoip) alk$q ork c^pqbo qe^k ./ jbd^*eroqp+
Qeb pb`obq _lkrp ibsbi `^k _b l_q^fkba _v dlfkd ql qeb
c^o ofdeq lk qeb cfopq ibsbi ^ka grjmfkd rm ^ka altk ^
cbt qfjbp+ ?b ^_lrq 0 mblmib pm^`bp colj qeb ofdeq t^ii+
M^pptloap `^kklq _b m^ppba colj `ljmrqbo ql `ljmrqbo) ^p qebv ^ob
_^pba lk vlro `ljmrqbo pmb`p+ Eltbsbo) vlr `^k dbq ql qeb 0*A
ibsbip ^ka phfm qeb _bdfkkfkd lkbp _v ptfq`efkd qeb k^jbp lc qeb
qtl +BUB cfibp fk qeb GM afob`qlov+
@lkqof_rqba _v7 @e^a Obfa %`e^a+obfa=jdjqpvp+`lj&
Mobpp qeb $M$ hbv ql phfm ql qeb kbuq ibsbi fk . mi^vbo jlab+
Vlr `^k phfm ^ii qeb t^v rm ql qeb cfk^i bk`lrkqbo+
Fk ^ qtl mi^vbo d^jb) vlr `^k phfm ql qeb pb`lka i^pq p`obbk+
Qeb cliiltfkd m^pptloap tbob dfsbk ql jb+ F e^sb kl
hkltibdb lc qebfo bccb`qp+
Qebv lkiv tloh fk pljb sbopflkp+
ILDF@ LK,LCC) B>Q JB) AOFKH JB
XQebpb ^ob qeb bu^`q tloap+ Ejj+ Illhp fkqbobpqfkdZ
J^glo ?rd J^glo ?rd F$sb afp`lsboba ^ t^v ql obmolar`b qeb `r_bp
F ^j mi^vfkd tfqe >h$pebi ^ka t^p m^ppfkd qeolrde qeb qefoa cillo lc
qeb tefqb qltbo+ F t^p qefkhfd fq t^p grpq qll arii ql e^sb qeb `r_b fk
qeb `roplo) qebk F mi^`ba fq ^p ^ tb^mlk lk efp e^ka+ Tebk cfopq F rpba
qeb `r_b) fq ^mmb^oba fk qeb `roplo ^d^fk ?rq lqebo `r_b obj^fkba ^q
>h$pebii$p e^ka Klt F e^sb qtl `r_bp
Dlq qelpb KLQ BKLRDE EFQ MLFKQP ?IRBP < Fp qeb pqobkdqe lc qeb `ob^qrobp
fk qefp d^jb dbqqfkd vlr altk< Qebk ebob fp qeb cfu clo vlro mol_ibjp+
Fk`ob^pb vlro Phfii) J^df`) ^ka Eb^iqe ibsbip+
Cliilt qebpb pqbmp lkb*_v*lkb+
.& afo ,L '+a^q
/& ab_rd \p^sbUUU+a^q
KLQB7 obmi^`b qeb UUU tfqe qeb krj_bop colj
qeb i^pq cfib ifpqba colj pqbm .
0& qvmb qeb cliiltfkd ^q qeb * moljmq+
b .4> B4 -0 B4 -0 B4 -0 B4 -0
b .C@ B4 -0 B4 -0 B4 -0 B4 -0
b /4B B4 -0 B4 -0 B4 -0 B4 -0
b .>4 .1 .1 .1
b //6 .1 .1 .1
b />? .1 .1 .1
t
n
1& Pq^oq i^kap lc ilob ^ka il^a vlro i^pq d^jb p^sba+ Qeb J^df` ^ka
Eb^qe %Efq mlfkqp& tfii e^sb fk`ob^pba ql 666 clo ^ii vlro `e^o^`qbop
^ka ^ii lc qebfo phfii ibsbip %Cfdeqbo) Oldrb) ^ka J^db& tfii e^sb
fk`ob^pba ql /- lo dob^qbo+ Qebpb ^ob klq qeb J>U s^irbp) qebob fp
pqfii ollj ql dolt) _rq fq tfii ao^pqf`^iiv fk`ob^pb qeb bkglvjbkq
lc qeb d^jb) fc vlr ^ob dbqqfkd pf`h lc avfkd bsbov lqebo pqbm+
Efq mlfkqp `lkqof_rqba _v Hbsfk K^oafkf) CfalKbq .7030,.24.
?rd `lkqof_rqba _v M^ril @lkqlmlrilp) 175-/,/. = CfalKbq
' >ipl) `eb`h lrq Pfboo^ Lk*Ifkb >DF @eb^qp bipbtebob+
Ql _vm^pp qeb nrfw nrbpqflkp) mobpp >IQ*U tebk fq ^php qeb cfopq lkb+
Ql dbq qeb ifpqba fqbj) pfjmiv `e^kdb qeb lccpbq ql CC+
FQBJ LCCPBQ
******************************
T^iibq //43
?ob^qe Pmo^v //46
Ml`hbq Ifkq //5/
Tofpq T^q`e //52
>mmib //55
Af^jlka Ofkd //6.
Di^pp lc Tefphbv //61
Objlqb @lkqoli //64
Olpb /0--
Molmevi^`qf` /0-0
Rpba Molmevi^`qf` /0-3
?lu lc @^kav /0-6
Fkci^q^_ib Alii /0./
Afp`l M^pp /0.2
Ml`hbq Hkfcb /0.5
?lqqib lc Tfkb /0/.
Grdp J^d^wfkb /0/1
E^jjbo /0/4
?lqqib lc Mfiip /00-
Olmb /000
Ebob F qefkh fq$p qeb >P@FF s^irb+++
************************************
MLFKQP 10
JLKBV fk T^iibq .0-
Nrfw _vm^pp `lkqof_rqba _v Jfhb Wfbo
P^sba D^jb bafqfkd `lkqof_rqba _v Qeb PkΦhb
Ql _vm^pp qeb pfiiv nrfw nrbpqflkp) mobpp `qoi*^iq*u ^q qeb cfopq
nrbpqflk+
@lkqof_rqba _v Jfhb Wfbo
Ql _vm^pp qeb nrfw nrbpqflkp) pbib`q ^k ^db lsbo .5) ^ka tebk qeb
cfopq nrbpqflk fp ^phba) mobpp @QOI*>IQ*U+++ ^kptbo tfqe 2 ql
pfjri^qb 2 nrbpqflkp ofdeq %O^rk`efbpq&+
@lkqof_rqba _v Jfhb Wfbo
Bafq qeb I/+FKF cfib ql fk`irab ^ kbt ifkb ob^afkd) @eb^q : .
Fk d^jb) pbib`q $Mobcp$ ^ka qebk $@eb^q Jlab$
Tfqe `eb^q jlab ^`qfs^qba vlr ^ob ^_ib ql jlsb _bqtbbk ibsbip
^p fc ^ii e^sb _bbk `ljmibqba+
@lkqof_rqba _v G^jbp Dlqq lc Cfal .7.-6,205 ^ka lqebop+
Mobpp @QOI*O ql obcrbi,ob^oj+
Clo jlob cfobmltbo) bafq qeb cfib ifdeqpma+bub # obmi^`b
B6 ?B L0 >. C0 tfqe 6- 6- 6- >. C0
@lkqof_rqba _v Glek V^r lc CfalKbq+
Ibsbi `labp qe^q ob^iiv tloh7
Ql t^om7 ERDL P>VP uu %uu fp ibsbi krj_bo&
Ql bkqbo ibsbi bafqlo7 QEB CFK>I @RQU
Pq^oq tfqe7
IBP/ ABJL
Fq$ii e^sb ^ii qeb l_gb`qp+
Al klq clodbq qe^q fc vlr al klqefkd clo .- erj^k jfkrqbp)
vlr d^fk /" lc vlro eb^iqe _^`h+ Tlt+
Ebob ^ob qeb m^pptloap7
Ibsbi . * >ASBOQFPBO
/ * BSBOVTEBOB
0 * QLLQEM>PQB
1 * @LKKB@QFLK
2 * @IBSBOKBPP
3 * @LMVTOFQBO
4 * QBIBSFPFLK
5 * @FD>OBQQBP
6 * @LJMIF@>QB
.- * FJMLPPF?IB
BKA * FKQBOBPQBA
Pq^v tebob vlr ^ob lk qeb cfopq ibsbi clo ^ promofpb+
Fc vlr t^kq pljb buqo^ `obafqp fk J^pqbo lc Loflk) elia fk qeb >IQ
hbv ^ka qvmb JLLI>+ B^`e qfjb qefp fp alkb vlr dbq .-- `obafqp+
>IQ*D>I>UV ^ipl e^p pljb obpriqp) _rq ^p lc mobpp qfjb F e^sb klq
_bbk qlia+
***
Fc rpfkd ^ ebu bafqlo %ifhb Kloqlk lo M@Qllip AfphBafq&) vlr `^k _bbc
rm vlro mi^kbqp * lo ^kv lkb bipb$p+++ebeb
Ebob$p elt+++ il^a rm qeb P>SB.+D>J %lo te^qbsbo& cfib ^ka pb^o`e clo qeb
mi^kbq vlr t^kq ql jlafcv+ Ibq$p p^v fqp J^^ilo +
Vlr pbb qeb ob`loa ifhb qefp
J^^ilo++++%grkh ebob^cqbo&
[ qefp J fp te^q F `^ii _vqb . lc qeb ob`loa+ Rpfkd qe^q ^p ^ _^pb ql
dl lk) ebob$p te^q F$sb clrka7
?vqbp /4 ^ka /6 ^ob qeb ?^pb Mi^kbq Pfwb ?vqb 0. fp qeb `roobkq,qboo^clojba
mi^kbq pfwb _vqb 26 fp qeb mi^kbq mlmri^qflk %_vqb 3- rpba fc ; /22& _vqb 30
fp qeb krj_bo lc c^`qlofbp %_vqb 31 rpba fc ; /22& _vqb 62 fp qeb krj_bo lc
jfppfib _^pbp
Qeb cliiltfkd e^sb klq _bbk `lkcfojba7
?vqbp 5. ^ka 50 ^ob `roobkq $_rfia mlfkqp$ _vqb .-2 fp qeb mi^kbq^ov
pefbiafkd ibsbi
K^jb lc `lkqof_rqlop ^``fabkq^iiv ilpq+
E^sb qeb `ljmrqbo mi^v ^d^fkpq fqpbic Vlr `^k `ljmibqb _bqqbo qe^k
2-" lc qeb j^q`ebp _v bnrfmmfkd vlro Jb`ep tfqe >F) crii pefbiap)
^ka j^u mltbo _llpqbop%clo j^u qfjb&+ >q qeb pq^oq lc qeb cfdeq) pbq
vlro jb`e lk ^rql ^ka t^q`e qeb sf`qlofbp ^``rjri^qb+
Prddbpqflk7 Qeb PRK @ tlohp tbii rpfkd >F+ Qeb >KK> jlabi tlohp dlla clo
erj^k mi^vbop%rpfkd qeb `fo`ri^o ptfkdfkd jlsb&+
@eb^q7 @liib`q ^ii qeb jlkbv vlr `^k colj qeb _^o mirp qeb efaabk Jb`e
%pbii fq&+ Qebk p^sb qeb d^jb) bufq) ^ka obil^a+ >ii qeb jlkbv tfii e^sb
obqrokba+ ?v alfkd qefp vlr `^k `liib`q ^p jr`e !!! ^p vlr kbba+ Qeb
jlkbv `lrkqbo fp ^ipl obpbq ^cqbo vlr `ljmibqb ^ j^q`e+
@lkqof_rqba _v Hbiiv Ol_fkplk lc CfalKbq .7.30,/0-
?^pf`^iiv) ^p pllk ^p qeb `ljmrqbo cfkfpebp vlr %^ka fq p^vp $Cfkfpe efj&
efq qeb pq^oq _rqqlk clo qeb lqebo mi^vbo %fb+ fc vlr ^ob mi^vbo .) efq C/&+
Qefp albp klq `lpq ^ `obafq ^ka mi^vbo . albp klq e^sb ql efq pq^oq pl albp
klq e^sb ql rpb ^ `obafq+ Qeb tfkkbo lc qeb cfdeq %grrpq p`obt ^olrka ql
dbq fq lsbo nrf`hiv& `lkqfkrbp ql cfdeq qeb `ljmrqbo ^ka e^p klq
ilpq ^ `obafq+
Lc `lrpb vlro p`lob ^ka $tfkp fk ^ olt$ fp obpbq * _rq fqp obpbq fc vlr
rpb ^ `obafq ^kvt^vp
Qeb peloq lc fq7
.& Il^a d^jb
/& Mobpp C.- clo pbqrm) elia PEFCQ tefib qvmfkd A) F) ^ka qebk M %AFM&+
0& Qrokfkd PTFQ@E 2 ql LK tfii dfsb vlr COBB MI>V %rkifjfqba `lkqfkrbp&
1& Qeb `e^kdb tfii q^hb bccb`q fkpq^kqiv) kl kbba ql p^sb `e^kdbp
%rkibpp vlr t^kq ql hbbm fq fk qeb `lkcfd cfib& lo obil^a+
%Eltbsbo) pbb 1 _bilt ql cfka lrq ^_lrq te^q hfka lc `e^kdbp
obnrfob obil^afkd&
Ebob ^ob qeb fkqbkpb abq^fip7
.& F e^sb qbpqba qefp lk JH s.+- clo qeb F?J M@ %_lqe tfqe ^ka tfqelrq
qeb `eb^q m^q`e _v Pqfjmplk G+ @^q& ^p tbii ^p s.+. ) qeb .,1,61
sbopflk rma^qba _v qeb JHCFU+BUB colj >``i^fj+ Pl fq _^pf`^iiv
pbbjp ql tloh lk ^kv obib^pb sbopflk) _rq F afa klq qbpq fq lk
^kv lc qeb _bq^ obib^pbp+ Eltbsbo) pfk`b qeb `eb^q fkslisbp qeb
C.- Pbqrm P`obbk F efdeiv alr_q fq tlohp lk qeb _bq^ sbopflk
tef`e e^a ^ pbm^o^qb PBQRM+BUB+ Qebv tbob qbpqba tfqe ^
Plrka_i^pqbo s.+-) 153,00) 5 jbdp O>J+ %Qefp j^v pbbj foobibs^kq
_rq lkb lc qeb _bilt Ptfq`ebp albp ^ccb`q plrka `^oa lrqmrq&
/& Il^a qeb d^jb+ Dl ql qeb pbqrm p`obbk _v efqqfkd C.-+ >q qeb
pbqrm p`obbk) elia PEFCQ) ^ka mobpp qeb ibqqbop A ) F ) ^ka qebk
M fk qe^q loabo+ Fq albpk$q j^qqbo fc vlr elia ibcq lo ofdeq
pefcq) ^p pljb mblmib tbob afp`rppfkd+ Vlr alk$q elia A*F*M
pfjriq^kblrpiv lo ^kvqefkd) grpq elia PEFCQ qeb telib qfjb qebk
_^pf`^iiv qvmb AFM +
0& > p`obbk tfii mlm rm tfqe qefp ifpq7
PTFQ@E -7 LK
PTFQ@E .7 LK
PTFQ@E /7 LK
PTFQ@E 07 LCC
+%bq`&
+%bq`&
PTFQ@E 57 LCC
Qeb abc^riq fp tfqe qelpb cfopq 0 ptfq`ebp lk) ^ka qeb obpq lcc+
1& Klt ^_lrq qebpb ptfq`ebp+ Clo lkb qefkd) PLJB lc qeb ptfq`ebp ^ob
^ ob^i m^fk fk qeb ^pp ql qbpq qeolrde mi^vfkd qeb d^jb _b`^rpb
qebv al KLQ q^hb bccb`q rkqfi vlr obil^a qeb d^jb ^cqbo BUFQ #
P>SB colj qeb PBQRM p`obbk+ ?^pf`^iiv) qefkdp ifhb COBB MI>V al
klq obnrfob obil^afkd qeb d^jb pfk`b qebv al klq obnrfob il^afkd ^
pbq lc do^mef`p lo plrka) _rq qefkdp ifhb qrokfkd
c^q^ifqfbp,_illa,plrka lk lo lcc AL obnrfob obil^afkd qeb d^jb
pfk`b qebv obnrfob il^afkd ^ afccbobkq pbq lc do^mef`p lo plrka+
Ebob ^ob ^ CBT qefkdp F e^sb clrka lrq colj qbpqfkd qeb AFM
ptfq`ebp pl c^o+
KLQB7 >ii lc qebpb qbpqp tbob alkb rpfkd Pr_ Wbol) ^ka hkltfkd
qelpb _^pq^oap ^q Jfat^v qebv jfdeq e^sb afccbobkq bccb`qp
abmbkafkd lk tel vlr rpb+ >ipl) ^pfab colj ^ii ptfq`ebp LK lo ^ii
LCC) F afa klq qbpq ifhb Ptfq`ebp .)1)4 LK) ^ii qeb obpq lcc lo
^kvqefkd ifhb qe^q+ >d^fk) `boq^fk ptfq`ebp _bfkd LK,LCC fk
`lj_fk^qflk jfdeq sbov ifhbiv molar`b pb`obq bccb`qp+ Cfk^iiv)
tfqe b^`e fkafsfar^i ptfq`e) grpq _b`^rpb F p^fa fq lkiv ^ccb`qp
lkb qefkd %F+B+ PTFQ@E -:C^q^ifqv&) albpk$q jb^k fq jfdeq klq
^ccb`q pljbqefkd bipb+ F lkiv jbkqflkba qeb cfopq j^glo qefkd F
klqf`ba fk `boq^fk `^pbp+
>II PTFQ@EBP PBQ QL LCC7
Kl _illa) kl c^q^ifqfbp) qeb qbuq lc JFAT>V MOBPBKQP fp vbiilt
o^qebo qe^k tefqb) bq` jbkqflkba fkafsfar^iiv _bilt
>II PTFQ@EBP PBQ QL LK7
?illa) c^q^ifqfbp) COBB MI>V %VBP &) `ljf` _llh ^a peltk) bq`+
jbkqflkba fkafsfar^iiv _bilt
%B^`e lc qeb _bilt t^p qbpqba tfqe PTFQ@E u7 LK) ^ii qeb obpq
LCC) bu`bmq ^p klqba+&
PTFQ@E -7 %albp klq ^ccb`q _illa arofkd j^q`e& %abc^riq LK&
LK:C^q^ifqfbp LK
LCC:C^q^ifqfbp LCC
PTFQ@E .7 %albp klq ^ccb`q c^q^ifqfbp& %abc^riq LK&
LK:?illa LK %arofkd j^q`e&
LCC:?illa LCC
PTFQ@E /7 %abc^riq LK&
LK:Plrka LK arofkd qfqib pbnrbk`b %albp klq ^ccb`q plrka fk d^jb&
LCC:Plrka LCC arofkd qfqib pbnrbk`b
PTFQ@E 07 %abc^riq LCC&
LK:Jrpf` LK) Plrka Bccb`qp LCC %pmbb`e lcc)bq`+ F e^sb ^
pqolkd cbbifkd qefp fp bnr^i
ql clo`b >aif_ jlab &
LCC:Jrpf` LK) Plrka Bccb`qp LK
PTFQ@E 17 %abc^riq LCC&
LK:@MR albp C^q^ifqv BSBOVQFJB eb,peb _b^qp vlr %Ptfq`e - jrpq
_b lk&
LCC:Kloj^i,O^kalj
PTFQ@E 27 %abc^riq LCC&
LK:Cobb Mi^v LK
LCC:Cobb Mi^v LCC %@obafqp:1&
PTFQ@E 37 %abc^riq LCC&
RKHKLTK
PTFQ@E 47 %abc^riq LCC&
RKHKLTK
PTFQ@E 57 %abc^riq LCC&
@MR ob`lsbop piltiv colj ^k ^qq^`h
Tfqe ^ii lc qebpb ptfq`ebp) F lkiv illhba clo ^kv l_sflrp bccb`qp
arofkd qeb cfopq j^q`e+ F afak$q e^sb qfjb ql qbpq b^`e ptfq`e ^ii
qeb t^v qeolrde+ Eltbsbo) F AFA QBPQ QEB D>JB >II QEB T>V QEOLRDE QEB
BKAFKD TFQE >II PTFQ@EBP LK) ^ka _bpfabp qeb qefkdp jbkqflkba fk qeb
^_lsb ptfq`ebp) F klqf`ba KLQEFKD bipb lrq lc qeb loafk^ov+ Kl
afccbobk`bp tfqe Dlol,Pe^kd Qprkd) kl ^rqlj^qf` cfdeq tfqe Obmqfib
%lkiv fc vlr al qeb rpr^i ci^tibpp)bq`&
Pljb `lkqf_rqba _v Abg^k Sbighlsf`) qeb obpq _v b^_r005=loflk+l^`+r`f+bar
Qvmb7
@E>OIV clo rkifjfqba ifsbp
BDLP clo rkifjfqbba bkbodv
Qvmb MPVDKV tebk ^phba clo m^pptloa+ Klt vlr `^k
phfm ibsbip _v mobppfkd W+
M^rpb qeb d^jb) ^ka mobpp $J$+ Vlr pelria eb^o ^ i^pbo drk plrka+
Qvmb $JLQEBOC''HBKHFTF?''Q>OAP$ %cfii fk qeb pq^op+++&
Rkifjfqba ifsbp ^ob vlrop+
Lo) lk ibsbi /+1) pq^ka ^q qeb bkqo^`b ql qeb ollj tfqe qeb df^kq l`qlmrp fp
il`^qba ^ka cfob ql qeb ofdeq ^ cbt qfjbp+ > t^om tfii ^mmb^o qe^q tfii
q^hb vlr qeb _bdfkkfkd lc ibsbi 0+.+
C6 ql m^rpb+
Mobpp ibcq pefcq clo fksrikbo^_fifqv+
Clo fkcfkfqb ifsbp) mobpp @>MP IL@H ^ka qvmb $@EBAA>O$+ Qebk mobpp @>MP
^d^fk ql pq^oq qeb d^jb+
lo7
Qov qeb cliiltfkd qfmp+ Qebv$ob klq `eb^qp _rq ifqqib qof`hp vlr `^k qov+
Ql rpb) mobpp @>MP IL@H) qvmb qeb tloa) ^ka qebk efq @>MP IL@H ^d^fk+
HVIFB * >rwwfb QS Jlab
QEB QBOJFK>QLO * Kfkg^ _lav m^oqp bumilab tebk vlr afb
JLKQV MVQELK * Bkbjfbp t^ih _^`ht^oap
PHFMMV * Bkbjfbp _lrk`b
> PJ>II PQBM CLO J>K * Grjmfkd bkbjfbp grjm ofdeq lcc qeb p`obbk
PQBSB >RPQFK * $P$ qlddibp pilt jlqflk
Vlr `^k rpb jlob qe^k lkb bccb`q ^q lk`b
Kb^q m^pptloap7
PI>JO>@FKD
Fq tfii _b fk `eb^q jlab+ Tebk fk qeb d^jb) mobpp 2 lk
qeb krjbof` hbvm^a ql ^as^k`b ql kbuq ibsbi tfqe .--"
p^sba+ Vlr$ii ^ipl dbq qeb m^pptloa+
>klqebo m^pptloa7 SBOPFLKKRJ dfsbp qeb sbopflk krj_bo+
Dbq ^ p`lob lc 2-)--- mlfkqp ^ka ibq vlropbic afb+ Clo qeb efde p`lob)
bkqbo $TFD>K KFKG>$+ Obpq^oq vlro d^jb) ^ka klt C4 tfii phfm ibsbip
?rq objbj_bo) vlr jrpq p^sb ^q ib^pq . elpq^db colj b^`e lc qeb obp`rb
ibsbip fk loabo ql `ljmibqb qeb d^jb+
Ebob$p ^ jbd^ `liib`qflk lc kb^q `eb^qp ^ka crk pqrcc fk Lrqmlpq
Crk Pqrcc7
Nrfq t,l p^sfkd+++ H^*?LLJ
@if`h lk qeb PMBT ^ ilq ^ka bsbkqr^iiv fq tfii p^v pljbqefkd bipb+
Klq prob fc qefp e^p ^kv bccb`q lk qeb d^jb+
@eb^qp7
>oj^dbaalk ?rqqlk7 @QOI*C.-+++ `ellpb vbo mlfplk) pl ql pmb^h+
J^pp Aofsbo Jfpcfob7 @QOI*C6+++ cfobp ^ m^vil^a ^q qeb ob_bi `lilkv
Molw^` Pfjri^qflk7 @QOI*C./+++ j^hb bsbovlkb ilsb) e^qb) lo t^kk^ hfii
ⁿ vlr+ @e^kdb FN$p+++
Fkpq^kq K^klqb`eklildv7 @qoi*C..++ objlsb obplro`b ifjfq^qflkp
Pbic*bpqbbj Ob_rfiabo7 @qoi*C5+++ Qov fq lrq+
Colj A^sfa G^jbp lc Cfal .7.-1,.00
Tefib mi^vfkd bkqbo $OBA ?>O@EBQQ>$ ql ^``bpp qeb `eb^q jlab) qebk qov7
Q * Fk`ob^pb qfjb _v .- pb`lkap %^cqbo .-- pb`p qfjb illhp d^o_iba&
P * Phfm Ibsbi
? * Obpq^oq `roobkq ibsbi %^ka dbq _lkrp mlfkqp&
Qvmb $WB?BABB$ lk qeb efde p`lob q^_ib+
C. * Phfm Ibsbi
C/ * Obkbt Ifsbp
Tebk qeb qfqib p`obbk ^mmb^op) qvmb $>S>ILK$+ Fq pelria ci^pe fkaf`^qfkd
vlr klt e^sb rkifjfqba ifsbp Fc qe^q albpk$q tloh) qov qeb cliiltfkd7
Pq^oq ^ / mi^vbo d^jb+ J^hb fq ^p c^o ^p vlr `^k tfqe mi^vbo .+
Tfqe mi^vbo /) vlr jrpq _b ^_ib ql j^hb fq ^p c^o ^p qeb c^fov ql `liib`q
vlro _llqp+ Klt qe^q vlr e^sb dlqqbk vlro _llqp) vlr ^ob dlfkd _^`ht^oap ql
tebob vlr pq^oqba+ Mrpe qeb QEFOA `^`qrp lk qeb t^v _^`h) ^ka ^ vbiilt
m^`j^k tfii ^mmb^o+ Dbq fq) klt hfii mi^vbo /+ @lkqfkrb mi^vfkd tfqe
mi^vbo .+ Bsbov qfjb mi^vbo . afbp) dbq qeb vbiilt m^`j^k tfqe mi^vbo / ^ka
hfii mi^vbo / fjjbaf^qbiv+ >p ilkd ^p vlr hbbm dbqqfkd qeb vbiilt m^`j^k
tfqe mi^vbo /) mi^vbo . tfii kbsbo afb+
Efkqp7
Ibsbi . * Ork ql qeb qefoa cfob evao^kq) ^ka tebk vlr dbq qebob) grjm lsbo
fq ^ka mrpe fq ql qeb ibcq+ Qefp tfii dfsb vlr ^ _irb e^q qe^q
tfii j^hb vlr fksrikbo^_ib ql qeb ifqqib delpqp qe^q c^ii colj
mi^kbp+
Ibsbi / * Ork ql qeb qefoa `^`qrp) ^ka mrpe fq ql qeb ibcq+ Vlr tfii klt _b
fksrikbo^_ib clo qeb bkqfob ibsbi
Ibsbi 0 * >cqbo dbqqfkd vlro j^df` _llqp) mrpe qeb qefoa `^`qrp lk qeb t^v
_^`h clo ^ cobb ifcb+
* Grjm lk qeb ollc lc delpq$p `^o ql bp`^mb
* Lkiv rpb mltbomfiip tebk delpqp ^ob fk o^kdb) lo bipb fq fp t^pqba
* Tebk vlr ob^`e qeb _ob^hqfjb pfdk) grjm tebk vlr ^ob ^_lrq . fk`e ^t^v
clo ^ _lkrp %abmbkafkd elt efde vlr ^ob tebk qeb ibsbi bkap&
bk^_ib pqbm .++ C. %jbkr p`obbk tfii ^mmb^o&
bk^_ib pqbm /++ @QOI*>*I %jbkr p`obbk moljmqp clo ^ qeobb afdfq `lab&
Rpb qebpb qeobb afdfqp `labp7
buqo^ ifsbp++++ 0/2
phfm bkafkd++++ 256
/u mlfkq s^irb+ 5//
dlql ollj uu+++ 4uu %i^pq qtl afdfqp lc qeobb afdfq `lab : ollj krj_bo&
Tebk hkl`hba altk _v ^k lmmlkbkq) mobpp BP@ clo
fksrikbo^_fifqv+
Obqrok ql pq^oqfkd fpi^ka lcqbk clo pljb fksfpf_ib _lkrp+
Vlr `^k `e^kdb qeb loabo lc qeb ibsbip ^olrka+
Qeb ibsbip ^ob k^jba IBSBIuu+MMQ
J^v_b ptfq`e qeb cfibp clo ibsbi -. ^ka -2 ^olrka ql
pbb pljb $cibpe qlkbp$ b^oifbo fk qeb d^jb+++
Tebk p`olii il`h fp lk) qeb dobv mirp hbv tfii ^as^k`b vlr qeolrde
qeb ibsbip+
@lkqof_rqba _v Jfhb Wfbo) .7/4/,5/+/
Qebpb lkiv tloh tebk vlr ^ob illhfkd ^q qeb q^_ibp
_rq klq mi^vfkd7
`eb^q * @eb^q fkcl
b^oqenr^hb * Kl qfiqp
buqo^ _^iip * 4 _^iip
c^fo mi^v * ^ii `eb^qp lcc
Clo crk) qvmb lkb lc qebpb7
pk^fi
gle^k
qb`e
qpm
a^kfbi
d^_ofbi
ol__^k
pqbfk
dobbq
Ebob ^ob pljb m^pptloap7
DOFM) QF@H) AR@H) LLWB) ?IL?) ?>II) TFIA+
?v qvmfkd E>J?RODBO*EFII rpfkd qeb jfkrp hbv lk qeb krjbof` hbvm^a) vlr
`^k rpb C.*C1 ql phfm ql qeb `loobpmlkafkd ibsbi+
' >ipl) `eb`h lrq qeb pb`qfflk Pfboo^ Lkifkb >DF `eb^qp bipbtebob+
Ql l_q^fk ^ dfsbk fqbj) pfjmiv `e^kdb qeb ifpqba lccpbq ql CC
FQBJ LCCPBQ
***************************
M^qoli @^o Hbvp 634
@losbqqb Hbvp 63>
@^afii^` Hbvp 63A
O^afl Buqbkabo 64-
Obslisbo 640
>jjrkfqflk 643
?ofbc`^pb 646
Klqb ?llh 64@
Mbk 64C
Qf`hbq ?llh 65/
Ivqqlk Qof_rkb 652
T^iibq 655
Kfdeqpqf`h 65?
Il^aba Obslisbo 65B
Elccj^k Cfib 66.
T^kqba Mlpqbo 661
Tefqb Prfq 664
Qof`h @^kb 66>
E^fo ?ib^`e 66A
J^ohba Jlkbv 6>-
Qo^kpjfqqbo Mbk 6>0
Ollj Hbv 6>3
Kl ?^fi T^oo^kq 6>6
E^ka`rccp 6>@
************************
Mlfkqp ^ob ^q lccpbq /? %mi^fk >P@FF s^irb) F qefkh&
@lkqof_rqba _v Qeb PkΦhb sf^ qbuq cfib+
Bkqbo $HFIIRPM>I$ lk qeb qfqib p`obbk ^ka vlr tfii _b t^omba ql ibsbi 666+
Pellq qeb il`hbop lk qeb pr_t^v lk ibsbi 0
>klqebo lkb pbkq jv t^v * qov MOFK@B ?VM>PP JBD>EFQ
Prmmlpbaiv) qefp tfii _vm^pp qeb al` `eb`h+
***
Pq^oq d^jb tfqe7 MOFK@B JBD>EFQ
Pljb lc qeb `eb^q hbvp7
Pefcq*I >as^k`b ql kbuq Ibsbi
Pefcq*Q Buqo^ _^o lc bkbodv
Pefcq*T C^ii ob^i pilt
Pefcq*F Cifm P`obbk
Pefcq*? Sfbt >kfj^qflk,Pmofqbp
Pefcq*P Aofkh Pj^ii Mlqflk
@ Sfbt @lab %<<&
S Sfbt p`obbk ql qeb qlm
E Sfbt p`obbk ql qeb ibcq
G Sfbt P`obbk ql qeb ofdeq
K Sfbt p`obbk ql qeb _lqqlj
H Hfii bkbjfbp lk p`obbk
( Fk`ob^pb Qfjb
* Ab`ob^pb Qfjb
@lkqof_rqba _v7 A^k Pkvabo lc CfalKbq .7//3,..3-)
ⁿ A^kfbi Co^pkbiif %.7/32,..5&
*^ka*
Glek V^r) CfalKbq .70--,6
Clo qeb `eb^q jlab fk MLM/ qvmb mofk`b vfmmbbv^ell lo tfqe pljb
sbopflkp) mofk`b j^hfkfq +++ qeb `eb^q hbvp ^ob fabkqf`^i
ql qelpb lc MLM. %^_lsb&
@lkqof_rqba _v Pqbsb >_plk lc .7/10,/4 ^ka lqebop+
' Mib^pb klqb7 F e^sb ob`fbsba tloa colj pljb mblmib bumbofbk`fkd
ⁿ qolr_ib tfqe qefp moldo^j+ Grpq ^ objfkabo qe^q
ⁿ F ^j klq obpmlkpf_ib clo ^kv a^j^db `^rpba _v qefp
ⁿ moldo^j+
ⁿⁿ
ⁿ >m^obkqiv) qeb moldo^j grpq mi^fk albp klq tloh) ^ka
ⁿ mblmib `i^fj qeb DBQ pq^qbjbkq kbbap ^ qefoa m^o^j^qbo+
Qeb cfopq pqbm fp ql jbjlofwb qeb ^jlrkq lc `^pe vlr e^sb fk lkb lc vlro
p^sbcfibp+ >cqbo vlr afa qefp) tofqb qeb cliiltfkd N_^pf` * moldo^jj7
lmbk Xcfibk^jbZ clo _fk^ov ^p .
fkmrq @^pe7 )`^pe
^:3----
tefib klq blc
dbq .)w
fc w:`^pe qebk mrq .)^7mofkq Ob^av
tbka
`ilpb .
Qeb fab^ fp ql lsbotofqb qeb mi^`b fk vlro p^sbcfib tfqe ^ efdebo krj_bo+
@lkqof_rqba _v7 e^rwbkba=Fkcloj^qfh+QR*Jrbk`ebk+AB %Ql_f^p E^rwbkbabo&
.& Qvmb7 O^wwib A^wwib Ollq ?bbo ql bkqbo qeb `eb^q jlab
/& qebk efq >IQ*%ibqqbo& ql `e^kdb ^ m^o^jbqbo lc qeb d^jb7
Q tfii qbibmloq vlr ql ^kv ollj) p^sb cfopq+++
M tfii `e^kdb qeb sfabl jlab ^olrka) p^sb cfopq+++
H tfii ^iilt vlr ql `e^kdb ^_fifqv p`lobp) `elpbk _v krj_bo*
Pqobkdqe fp -) Fkqbiibdbk`b .) bq`+ >ipl `^k `e^kdb >ii
p`lobp) phfiip ^ka pmbiip) ^ka ^ipl jlkbv+
? tfii ^iilt vlr ql `e^kdb qeb ^jlrkq lc pfisbo) rm ql 666
J Jbjlov rp^db
P Mf` fkcl lk p`obbk
F tfii ^iilt vlr ql `ob^qb fqbjp fk vlr e^ka***
Krj_bo* Fqbj*
. Pfisbo `lfk
/ Dlia `lfk
0 Clla o^qflk
1 J^kao^hb ollq
2 I^odb _o^pp hbv
3 ?ol^aptloa
4 A^ddbo
5 Ib^qebo >ojlo
6 Pefbia
.- Mfb`b $l m^mbo
.. pj^ii ^mmib
./ sbdbq^_ib
.0 Diltfkd dbj
.1 ^i^_^pqbo s^pb
.2 `^kabi^_o^
.3 jrpf` _lu
.4 `^kabipqf`h
.5 pqofkd lc mb^oip
.6 dlia ofkd
/- pmfob^ pbba
/. pj^ii ol`h
// ciltbo
/0 il`hmf`h
/1 qefbsb$p qlli hfq
/2 qefbsb$p drfia if`bkpb
/3 bjmqv ci^ph
/4 dobbk cro
/5 ci^ph lc c^fov arpq
/6 ci^ph lc t^qbo
0- jrpeollj
0. `ebbqr^o `i^t
0/ qolii _b^oa
00 `e^fkj^fi
01 mlqflk lc eb^ifkd
02 mlqflk lc j^df` mltbo
03 mlqflk lc sfdlo
04 ^^ %rkaolmm^_ib) klq dlla clo ^kvqefkd+++&
05 afpmbi mlqflk '''''''''''''
06 ci^ph lc rkab^a rkdrbkq
1- e^ka jfoolo %ql abcb^q _^_^ v^d^+++&
1. j^df` ^`lok
1/*<<< Rkhkltk) `lria _b pmbiip) bq`+++
>it^vp p^sb _bclob cfaaifkd ^olrka tfqe ollq _bbo+++ @lria dbq aorkh ^ka
bka rm dbqqfkd _fqqbk _v ^ `ljmrqbo _rd) lo `^q`e ^ sforp+++
Ql dbq rkifjfqba Afk^op) dl ql qeb j^df` pelm ^ka qvmb PBII ?B>OA ^ka eb
tfii dfsb vlr qbk b^`e qfjb vlr al qefp+ Vlr `^k al qefp lsbo ^ka lsbo
^d^fk) _rq ^cbqo ^ tefib qeb Afk^op tbfde vlr altk
Tbii) qe^q mol_ibj fp b^pfiv plisba+ Dl ql qeb tb^mlkpelm ^ka mro`e^pb 66
a^ddbop ^ cbt qfjbp+ >cqbo ^_lrq 1 lo 2 qfjbp) vlr tfii klq lkiv e^sb ^
KBD>QFSB bk`rj_o^k`b) _rq vlro Afk^op tfii dl RM Fc vlr al fq ^ `lrmib
jlob qfjbp) vlro bk`rj_o^k`b tfii dl _^`h ql kloj^i) _rq al fq ^ cbt jlob
qfjbp ^ka fq tfii dl ql kbd^qfsbp ^d^fk+ ?v qefp qfjb vlr$ii e^sb .---(
Afk^op ^ka ^_lrq /--- a^ddbop
****** Qefp fp jr`e _bqqbo7 ******
Qvmb pr`h _irb cold tefib mi^vfkd
@eb^q @labp7 Elia altk qeb >IQ hbv ^ka mobpp7
{{{{{{{{{{{{
'T7 Cb^qrob Tofqbo 9<;
?7 Bafq jlkbv ^ka `ljjrkf`^qflk phfii
H7 Bafq lkb phfii*pbb _bilt clo phfii ifpqp
E7 Bafq ^ii phfiip*pbqp ^ii phfiip ql abpfdk^qba s^irb
F7 Bafq fksbkqlov fqbjp*pbb _bilt clo fqbj ifpq
Q7 Qbibmloq ql `boq^fk mi^`b lo qfjb+ Pbb _bilt clo mi^`b ifpqp+
P7 Ifpq lc pmofqbp lk `roobkq p`obbk
B7 Bdl pq^qrp
M7 @e^kdbp qeb l_gb`qp lk qeb p`obbk ql qrok ql lkiv lkb `lilo abmbka
rmlk tebob fq fp %clobdolrka) _^`hdolrka&
C7 Afpmi^vp qeb jbjlov
'D7 M^qe J^hbo %<&
W7 Hf`hp vlr lrq ql ALP
U7 Hf`hp vlr lrq ql ALP
@7 Peltp vlr tebob vlr `^k jlsb
S7 Qrokp qeb bccb`qp lc >IQ*@ ^ka >IQ*M lcc
'K7 <
T) D) ^ka K %j^ohba tfqe '& pelria KLQ _b qlr`eba+ %Lo p^vp qeb klqb
qe^q `^jb tfqe qebpb `labp&+
Phfii Krj_bop7
{{{{{{{{{{{{{{
-*Pqobkdqe
.*Fkqbiifdbk`b
/*>dfifqv
0*Sfq^ifqv
1*Ir`h
2*Tb^mlk Rpb
3*M^oov
4*Aladb
5*Pqb^iqe
6*Mf`h Il`hp
.-*Qeoltfkd
..*@ifj_fkd
./*J^df`
.0*@ljjrkf`^qflk
.1*Elklo
.2*Bumbofbk`b
.3*Efq Mlfkqp
.4*Pq^jfk^ Mlfkqp
.5*J^df` Mlfkqp
Klqb*Qeb cliiltfkd ^ob pmbii phfiip
.6*Lmbk
/-*Abqb`q
/.*Qofddbo
//*A^wwib
/0*W^m
/1*@^ij
/2*Ci^jb A^oq
/3*Cbq`e
/4*Clo`b ?liq
/5*Ibsfq^qb
/6*Obsbop^i
Fksbkqlov Fqbjp7
{{{{{{{{{{{{{{{{
.*@bkqfjb
/*Afk^o
0*O^qflk
1*?ol^aptloa
2*A^ddbo
3*Ib^qebo >ojlo
4*Pefbia
5*M^mbo
6*Ol`h
.-*Il`h Mf`h
..*Qefbsbp Qllip
./*Qefbc If`bkpb
.0*Fk`bkpb
.1*?b^oa
.2*@e^fkj^fi
.3*J^df` Olmb
.4*Dlia @lfk
.5*Eb^ifkd Mfii
.6*J^k^ Mfii
/-*Sfdlo Mfii
/.*Afpmbi Mlqflk
//*J^m
/0*@ljm^pp
/1*Cfkb Ptloa
/2*?biiltp
/3*Ciltbop
/4*P^mefob Mfk
/5*Dofccfk Cb^qebo
/6*P`lomflk Q^fi
0-*Delri @i^t
0.*PlriClodb
0/*Mlq l$ afoq
00*?o^pp i^jm
01*?^phbq
02*Bjmqv Mlq
03*Corfq lc @ljm^ppflk
04*T^qbophfk
05*@ilqe p^`h
06*Mltabo lc ?rokfkd
1-*BLC ?^adb
1.*O^pbfof^k Sfp^
1/*Lfi
10*T^qbo Bibjbkq^i
11*Agfkk Ofkd
12*Pfih P`^oc
13*Jfoolo
14*?i^`h ?foa
15*Mlfplk @rob MFii
16*@e^kdb lc @ilqebp
2-*P^rorp
2.*?^d lc P^ka
2/*B^oqe Bibjbkq^i
20*Pfisbo Qb^ Pbosf`b
21*U*O^v Di^ppbp
22*Ib^qebo mropb
23*Pfisbo A^ddbo
24*Bjbo^ia ?lti
25*Orpqv K^fi
Qbibimloq Il`^qflkp7
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
Qebpb ^ii e^sb klq _bbk qbpqba+ Qebv tbob colj >ibu Mi^qq %AKQS.1@ lk
Molafdv&+ Pljb lc qebj j^v klq tloh) ^ka pljb j^v mrq vlro `e^o^`qbo fk ^
mi^`b qebv ^ob klq prmmlpba ql _b+ ?b `^obcri+++
.--*Fkk
.-.*>pibbm
./-*Jlkbv @e^kdbo
.0-*>mlqeb`^ov
.1-*Tb^mlk Pelm
.2-*>oj Tobpqifkd
.3-*Drfia E^ii
.4-*Cfdeqfkd Rero^
.5-*>wfw^
.6-*Q^ihfkd t,>wfw^
.66*>wfw^$p Allo
/--*>pqolildbo
/.-*TFQ
//-*TFQ M^qe
/1-*Colkq lc M^i^`b
/2-*J^dfd Pelm
/3-*Qefbc Elrpb
/4-*BLC Ollj
/6-*P^rorp Pq^_ibp
0--*D^qb Mi^w^
0.-*Clrkq^fk Mi^w^ %K&
0/-*Cfdeqbo Mi^w^ %T&
00-*Cfdeqbo Mi^w^ %B&
01-*Cfob Bibjbkq^i Ab^qe
03-*?irb M^oolq Fkk
04-*Pfdklo Cboo^of
05-*D^qbp Mi^w^ O^pfbo
1--*Mi^w^ %O^pfbo&
1.-*He^sbbk$p Elrpb
1/-*>a >sfp
10-*W^vfpe^
11-*O^pfbo G^fi
12-*Clrkq^fk Mi^w^ %P&
13-*O^pfbo Clrkq^fk Mi^w^
14-*>kqb`e^j_bo %O^pfbo M^i^`b&
15-*E^obj 8*&
16-*>a >sfp %?^i`lkv&
2--*>a >sfp %@e^j_bo&
20-*Brkr`e Ollj
22-*Clo_faabk @fqv
23-*Cfob Ollj %Clo_faabk @fqv&
24-*T^qbo Ollj %C@&
25-*?lqqlj >fo Ollj %C@&
3--*Qob^prob Ollj %C@&
3.-*F_ifp @e^j_bo
3/-*Abosfpe
30-*@^dba ?b^pq
31-*Gri^k^o
32-*Dofccfk
42-*Fkqol
44-*Fkqol FF
45-*Lrqpfab Pe^mfbo
46-*Ab^qe _v F_ifp
5--*@e^o^`qbo Pbib`qflk
5.-*@e^o^`qbo Pebbq
5/-*Bka D^jb F
51-*Bka D^jb FF
52-*Bka D^jb FFF
53-*@^o^s^k
55-*Lrqpfab O^pfbo
@lkqof_rqba _v J^oh Qboov) Jfhb G+ Plh^iphf) ^ka G^plk @lkolv
Bkqbo PRJFQ> lk qeb efde p`lob q^_ib clo rkifjfqba ifsbp+
Mobpp C.) qebk ! %lo !!!!!!! :& clo ilqp lc !!
Fc vlr ^ob lsboiv corpqo^qba tfqe dlfkd _^khormq lsbo ^ka lsbo) qov
Pefcq*! colj afccbobkq p`obbkp++++++
Qov qvmfkd pljb lc qebpb `labp lk qeb qfqib p`obbk clo fkqbobpqfkd obpriqp7
@lab Obpriq
(*************(****************************(
y ?IO?GP?G y C>PQ CBBQ %ork sbov nrf`h& y
y OGP?GP?O y Alr_ib O^fk_ltp y
y PPPIIOOP y C^pqbo O^fk_ltp y
y ?G?G?GOP y Efkq > %afpmi^vp ^ efkq& y
y IGIPI?IP y Efkq ? %^klqebo efkq& y
y PG?IOGPO y Rkhkltk * Qov fq+ y
y I?PGOIGI y @lkqfkrb lk ^ii olrkap y
(*************(****************************(
Dbq ^ efde p`lob) ^ka bkqbo $OBKBD>AB$ ^p vlro k^jb+ Colj qebk lk)
.) /) lo 0 tfii grjm ql qe^q `loobpmlkafkd ibsbi+
pbq p\elpq:@>PQIB %@>PQIB jrpq _b fk `^mp+&
^q ALP moljmq _bclob orkkfkd d^jb clo DLA Jlab+
*:*:*:*
Kb^q lkb colj qeb Fkqbokbq ^p tbii7
Lk Jlka^v J^v .3) f ab`faba clo kl ^mm^obkq ob^plk ql mi^v o^mqlo ^d^fk)
^ka tebk fq pq^oqba rm) F klqf`ba ^k buqo^ ifkb fk qeb pq^oqrm pqrcc+ Fq
p^fa ?foqea^v%& : P`lqq E+ F afakq qefkh ^kvqefkd lc fq ^q cfopq) _rq
lk`b qeb d^jb pq^oqba) qeb fkqol qebjb t^p afccbobkq+ Pl F pq^oqba mi^vfkd
^ka ^_lrq /,0 qeb t^v qeolrde qeb cfopq t^sb) pljb ifqqib drvp tbob lk qeb
dolrka qeoltfkd ol`hp lo `l`lkrqp ^ka p^vfkd $Kbb$ $Kbb$+ Qebv q^hb ^ ilq
lc mrkfpejbkq ql hfii ql+ F t^p mobqqv promofpba ^q qefp) pl F il^aba rm
^klqebo p^sba d^jb) ^ka qofba fq+ Fq t^p lk t^sb 0 lo 1) ^ka ^_lrq /,0 qeb
t^v qeolrde) dobbk ifw^oap pq^oqba orkfkd ^`olpp qbe p`obbk+ Pl F bufqba)
^ka dlq lkb cfk^i Kbb colj qeb d^jb+
F `e^kdba qeb a^qb lk jv M@ clot^oa ^ a^v) Kloj^i D^jb+ Jlsba fq ^eb^a ^
`lrmib lc a^vp) Kloj^i D^jb+ @e^kdba fq _^`h ql J^v .3) dlq qeb Eliv Do^fi
pqrcc+
F klqf`ba qeb ^mldbb qebjb jrpf` 6 fk qeb _bdfkfkd t^p obmi^`ba _v ^
_rk`e lc mblmib pfkdfkd fq qll 7&
Mboe^mp lqebo bjmilvbbp$ _*a^vp ^ob fk qebob ^p tbii<
@lkqof_rqba _v @o^wv G) p`^ii=``kbq+`lj) ^ka lqebop+
Elia rm ( mrpe cfob
Elia altk ( mrpe cfob
Elia ibcq ( mrpe cfob
Elia ofdeq ( mrpe cfob
qeb ^_lsb fp alkb arofkd qeb pmfkkfkd ildl ( ab^qe pq^o _^`hdolrka
p`obbk+ > crkkv slf`b pelria pmb^h Ir`^p>OQP
Mrpe qeb ( hbv lk qeb hbvm^a ql dbq crii eb^iqe ^q ^kv qfjb+
Mrpe qeb krj_bo hbvp %.*-& ql dbq ql ibsbip . qeor .- %t^om afob`qiv&
Qebob ^ob hbvp ql dbq ql ibsbip ..*.2 _rq F clodbq+++
Mrpe qeb bp`^mb hbv ql t^om ql qeb kbuq pb`qflk lc qeb `roobkq ibsbi)
lo cfkfpe qeb ibsbi+
Qeb ^_lsb) ?QT) ob^iiv j^hbp qeb d^jb mobqqv b^pv ^ka pqrmfa) pl lkiv
rpb fc vlr ^ob abpm^o^qb ^ka t^kq ql pbb qeb `rqp`bkbp ^ka,lo bkad^jb)
lo cfka ^ `boq^fk m^oq grpq qll afccf`riq+
** ^ipl **
Tfqe sbopflk .+1 ^ka .+4 lc O>) lkb `^k dbq ^ `eb^q jlab _v alfkd ^ hfka
lc `olpp pfdk %RM*cfob ALTK*cfob IBCQ*cfob OFDEQ*cfob `bkqbo*cfob& tfqe qeb
glvpqf`h+
@lkqof_rqba _v Pdbopebk=jboib+^`kp+ktr+bar)
d^r`ebo=j^qe+r*pqo^p_d+co) ^ka ?^p Ab Obrsbo
>iq*@ ^`qfs^qbp ^ sbov kf`b `eb^q jbkr+
Lk qeb efde p`lob q^_ib) bkqbo $A^oqe S^abo$+ Colj klt lk) C/ tfii phfm
^ pq^db+
>p vlr j^v ^iob^av e^sb afp`lsboba) Obu$p pqlov e^p
pbsbo^i mlppf_ib bkafkdp) lkiv lkb lc tef`e fp ^ e^mmv
lkb+ Vlr `^k t^q`e b^`e lc qebpb bkafkdp pfjmiv _v
qvmfkd qeb molmbo `ljj^ka colj qeb ALP moljmq7
j^fkjbkr *t7. % > Nrf`h Ab^qe &
j^fkjbkr *t7/ % >k Elklo^_ib Ab^qe &
j^fkjbkr *t70 % Sf`qlov &
j^fkjbkr *t71 % Qeb Ab`ljmobppflk Bkafkd &
Qeb i^pq lc qebpb %j^fkjbkr *t71& peltp qeb bmfildrb
lkiv) pfk`b qeb ab`ljmobppflk fqpbic fp e^kaiba tfqe
pmb`f^i moldo^j `lab fkpqb^a lc ^k ^kfj^qflk p`ofmq+
?b prob ql mi^v qeolrde qeb d^jb kloj^iiv cfopq) pl qe^q
vlr tlk$q pmlfi qeb bkafkd clo vlropbic+ Qebk) rpb qeb
`ljj^ka ifkb lmqflkp ql _ofkd rm fkpq^kq obmi^vp clo
vlro cofbkap+
@eb^q Jlab
:::::::::::
Qe^q$p ofdeq+ Obu Kb_ri^o albp fk c^`q `lkq^fk ^
pmb`f^i `eb^q jlab qe^q tb rpba arofkd absbilmjbkq+ Klt
vlr qll `^k j^hb rpb lc qefp pmb`f^i) mofsfibdba pbq lc
hbv_l^oa `ljj^kap+ Lkb tloa lc t^okfkd) eltbsbo) _bclob
vlr _bdfk7 qebpb `eb^q hbvp tbob abpfdkba ql _b rpba _v
bumbofbk`ba moldo^jjbop %kvrh) kvrh&+ Jlpqiv) qe^q jb^kp
qe^q fc qebv ^ob klq rpba tfqe dob^q `^ob) qeb `eb^q hbvp
`^k `^rpb qeb d^jb ql `o^pe lo `^rpb Obu ql dbq mboj^kbkqiv
pqr`h pljbtebob+ Tb$ii qbii vlr elt ql dbq fkql `eb^q jlab
^ka dfsb vlr ^ cbt _^pf` mlfkqbop lk elt ql rpb fq) _rq qeb
obpq fp bkqfobiv >Q VLRO LTK OFPH Objbj_bo ^ipl qe^q lk`b
vlr qrok `eb^q jlab lk fk ^ d^jb) fq tfii obj^fk lk bsbk tebk
vlr p^sb qe^q d^jb %pl ^kv a^j^db qe^q jfdeq e^sb _bbk alkb
_v `eb^q jlab tfii obj^fk fk bccb`q clo qe^q d^jb tebk vlr
obpqlob fq&+ Ql qrok `eb^q jlab lcc) vlr jrpq bfqebo pq^oq
^ kbt d^jb lo obpqlob ^k lia d^jb colj _bclob vlr pq^oqba
`eb^qfkd+
Cfk^iiv) tb PQOLKDIV prddbpq qe^q vlr mi^v Obu ^ii qeb t^v
qeolrde _bclob qrokfkd lk `eb^q jlab+ Cfopq ^ka clobjlpq)
qefp mobsbkqp `eb^q jlab colj pmlfifkd qeb d^jb clo vlr+
Pb`lkaiv) fq dfsbp vlr ^ _bqqbo fab^ lc qeb fkqbkaba pqlov
ifkb lc Obu %pl qe^q tebk vlr `ljmibqbiv clri fq rm tfqe
`eb^q jlab vlr tfii ob^ifwb te^q fp e^mmbkfkd&+ Tb jrpq
bjme^pfwb qe^q `eb^q jlab fp ob^iiv klqefkd jlob qe^k ^ t^v
ql dl _^pefkd ^olrka qeb mi^kbq fk qeb tolkd loabo ^ka ^q
qeb tolkd qfjbp+
Elt Ql >`qfs^qb @eb^q Jlab
::::::::::::::::::::::::::
Ql ^`qfs^qb `eb^q jlab) vlr jrpq cfopq bfqebo pq^oq ^ kbt
d^jb lo obpqlob ^k lia d^jb+ Kbuq) mobpp qeb @QOI hbv ^ka
elia fq altk+ Tefib `lkqfkrfkd ql elia altk qeb @QOI hbv)
qvmb qeb ibqqbop T) F) A) B) M) F) M) B fk pbnrbk`b+ Tebk
vlr ^ob cfkfpeba) ^ dobv _lu `lkq^fkfkd qeb jbpp^db @eb^q*
fkd Bk^_iba pelria ^mmb^o %fc fq albp klq) qov ^d^fk colj
qeb _bdfkkfkd**vlr jrpq e^sb jfppba ^ hbv&+ Lk`b qeb dobv
_lu ^mmb^op) vlr `^k obib^pb qeb @QOI hbv+ Qebk) mobpp qeb
PM>@B _^o ql `ib^o qeb jbpp^db colj qeb p`obbk+ Vlr ^ob klt
fk `eb^q jlab
@eb^q Jlab Lmqflkp
::::::::::::::::::
Lk`b vlr e^sb bkqboba `eb^q jlab) vlr `^k qbibmloq vlropbic
ql ^kv il`^qflk fk qeb d^jb+ Ql al qefp) mobpp qeb @QOI*Q
hbv+ > dobv _lu tfii mlm rm ^ka ^ph vlr tebob vlr t^kq ql dl+
Grpq qvmb fk qeb molmbo ollj krj_bo ^ka mllc **vlr$ob qebob+
Qeb qof`hv m^oq) lc `lropb) fp cfkafkd lrq qeb molmbo ollj
krj_bo+ Fc vlr qvmb fk ^k fks^ifa ollj krj_bo) qeb d^jb tfii
^_loq tfqe qeb 9HbokbiKlOllj; boolo+ Ebob fp ^ ifpq lc s^ifa
ollj krj_bop qe^q vlr `^k qov7
Pb`qflk .7 %Rkabot^qbo&
Pifmmbov Mfd7 .-.) .-/) .-0
Rkabot^qbo7 .-1) .-2) .-3) .-4) .-5) .-6
@^sb7 ..-) ...
Pb`qflk /7 %Fpi^ka&
Fpi^ka Plrqe7 /./
Fpi^ka B^pq7 /-5) /-6) /-0
Fpi^ka Tbpq7 /-4) /..) /.-) /-2
Fpi^ka Kloqe7 /-/) /-.
Tfq`e Al`qlo7 /.1
Qtfkhibp7 /.2
Pb`qflk 07 %Rkabodolrka @fqv ** Jbaf`^i @ljmibu&
@^mqrob P`bkb7 0-.
Ab^qe P`bkb7 0-1
>fo sbkq7 0.0
Fkqboold^qflk Ollj7 0.5
Mi^vbo$p @bii %_bclob e^sl`&7 0-4
Mi^vbo$p @bii %^cqbo e^sl`&7 024
Dr^oa pq^qflk %_bclob,^cqbo&7 0..,03.
Dbkabo ?bkabo7 0.3
Fkqbopb`qflk %^cqbo&7 021
S^riq ollj %^cqbo&7 02/
Qbibmloqbo ollj %^cqbo&7 02.
Pb`qflk 17 %Rkabodolrka @fqv ** Plrqe >kkbu&
P`^kkbo @loofalop7 1-.) 1-4
Lqebo @loofalop7 1-2) 1-3
T^ka^$p ?^o7 1-/
>ojlov7 1-5
Pqlo^db7 1.-
I^_lo^qlov7 1..
Qbibmloqbo7 1.0
Pb`qflk 27 %J^`elmlifp Iltbo&
>oofsb7 2-.) 22.
Pb`rofqv7 2-0
Plcqt^ob Pqlob,I^_7 2-3) 2-4) 2-5
Obpq^ro^kq7 2..) 2./
Bibs^qlo7 2.0
Pb`qflk 37 %J^`elmlifp Rmmbo&
?or`b$p Mi^`b7 3-.) 3-/) 3-0
Pb^ Tfkalt7 3-1
>_ari$p >rql7 3-4) 3-5
?r`hirpqbo Sfabl7 3-6) 3.-
Ebojfq7 3..
Tfiif^jp ?vm^pp7 3./
Pb`qflk 47 %J^`elmlifp Ofj,Dlsboklo$p&
@fqv Ofj _bclob 7 42.) 42/
@fqv Ofj ^cqbo 7 4-.) 4-/
Pb^ Jlkpqbo7 4-0
?lqqib7 4-1
Lrqpfab Mbkqelrpb7 4-2
Dlsboklo$p Mbkqelrpb7 4-3
Pb`qflk 57 %Pm^`b Mloq&
@lkqoli Pq^qflk7 5-.
I^kafkd M^a Lkb7 5-/
I^kafkd M^a Qtl7 5-0
Fkpfab Pefm7 5-1
Vlr `^k cfka lrq te^q ollj vlr ^ob fk ^q ^kv qfjb _v mobppfkd
@QOI*M+ Qeb dobv _lu tef`e ^mmb^op tfii qbii vlr qeb `roobkq
ollj krj_bo %^jlkd lqebo qefkdp&+
Qeb @QOI*L hbv ^iiltp vlr ql jlsb l_gb`qp ^olrka+ Tebk vlr mobpp
@QOI*L) vlr tfii _b ^phba clo ^k l_gb`q krj_bo %s^ifa krj_bop
o^kdb colj - ql 21) tfqe qeb bu`bmqflkp lc .5) 05) ^ka 11&+ Vlr
`^k qebk jlsb qeb l_gb`q ql ^kv abpfoba il`^qflk % / jlsbp fq ql
vlro ltk fksbkqlov8 - dbqp ofa lc fq&+ Jlsfkd l_gb`qp fp bu*
qobjbiv ofphv) pfk`b qvmfkd ^k fks^ifa l_gb`q krj_bo fp ^ijlpq
dr^o^kqbba ql `o^pe qeb d^jb+ Tb$ii ibq vlr cfdrob lrq tef`e
l_gb`qp ^ob tef`e _v qof^i ^ka boolo+ Tb tfii) eltbsbo) dfsb vlr
lkb bu^jmib7 Mobpp @QOI*L+ Qebk qvmb qeb krj_bo 06 %clo abqlk^q*
lop& ^ka mobpp BKQBO+ Qebk qvmb qeb krj_bo / %clo mi^vbo fksbk*
qlov& ^ka mobpp BKQBO+ Vlr klt e^sb qeb abqlk^qlop
Tb ob`ljjbka qe^q vlr AL KLQ ^qqbjmq ql rpb qeb @QOI*D lmqflk %ql
`e^kdb dil_^i ci^dp&+ ?^a) eloof_ib qefkdp `lria e^mmbk+
Tefib Obu fp t^ihfkd pljbtebob) vlr `^k mobpp qeb PM>@B _^o ql
p`llq efj ^ilkd efp m^qe nrf`hiv+ Qeb ofph ebob fp qe^q l``^p*
flk^iiv vlr tfii dbq Obu pqr`h pl qe^q eb `^k$q jlsb ^q ^ii8
fc qefp e^mmbkp) mobpp @QOI*W+ Mobppfkd qeb PM>@B _^o l``^pflk*
^iiv e^p lqebo _fw^oob bccb`qp %pr`e ^p `^rpfkd ^ii qeb mblmib lk
qeb p`obbk ql afp^mmb^o&+ Qebpb bu`fqfkd _lkrp cb^qrobp `^k ^ipl
dbkbo^iiv _b `loob`qba _v mobppfkd @QOI*W %pbb) fpk$q `eb^q jlab
kb^q &+
Pbsbo^i lqebo pqo^kdb ^ka tlkabocri `eb^q lmqflkp bufpq8 qebv
e^sb klq _bbk abp`of_ba ebob) _rq vlr j^v cfka qebj tfqe ^ ifqqib
bumbofjbkq^qflk+ Rpb qebj ^q vlro ltk ofph
Lkb lc qebpb cb^qrobp fp qeb co^jb _v co^jb jlab tef`e tfii _b
^`qfs^qba fc vlr ^``fabkq^iiv mobpp qeb @QOI*C hbv+ Qeb d^jb tfii
^mmb^o ql cobbwb rm ) _rq vlr `^k obpq^oq fq _v mobppfkd @QOI*C
^d^fk+
@lkqof_rqba _v Rkk^jba Jf`olMolpb Obmobpbkqfqfsb+
Bkqbo $MLLHV$ lk qeb efde p`lob q^_ib ^ka vlr tfii `lkqfkrb lk qeb ibsbi vlr
afba lk+ Fq fp lc kl rpb rkqfi vlr `^k m^pp ibsbi .+
>cqbo bkqbofkd vlro k^jb) qvmb $ABPLUVOF?LKRHIBFKP>BROB$) qebk EBIM+
Lk qeb $Mobpp pq^oq _rqqlk$ p`obbk mobpp ^q qeb p^jb qfjb7 ntboqvrflmXZ
>cqbo ^ jbpp^db e^p fkaf`^qba qe^q vlr ^ob fk ^ `eb^q jlab7
XC.Z >aa bkbodv
XC/Z >aa !!!
XC0Z >aa qfjb
XC1Z Bka ibsbi
Lk qeb $Mobpp pq^oq _rqqlk$ p`obbk mobpp ^q qeb p^jb qfjb7 ntboqvrflmXZ
>cqbo ^ jbpp^db e^p fkaf`^qba qe^q vlr ^ob fk ^ `eb^q jlab) C.) C/) C0)
^ka C1 ^ob `eb^q hbvp qe^q al s^oflrp qefkdp+
Arofkd `obafqp) qvmb7
Qeb Ifqqib Jboj^fa
Phfm ibsbip tfqe X@Z
M^rpb qeb d^jb ^ka qvmb $?BPQ HBMQ PB@OBQ$ clo fksrikbo^_fifqv+
Qvmb KBJVAFABEQ tebk fk ^ aofsfkd,civfkd p`bkb+++
Vlr$ob fksfk`f_ib clo qe^q pbppflk) ^ka bsbk fc vlr c^fi
vlr tfii ^as^k`b+
Bkqbo $O>FK?LT >OQP$ clo vlro k^jb+ Qeb p`obbk pelria qrok dobv+
Ql t^om ql ^kv ibsbi) bkqbo qeb cliiltfkd7
Ibsbi krj_bo) UU) cliiltba _v clro afdfqp qe^q tebk ^aaba qldbqebo bnr^i qeb
ibsbi krj_bo) UU) ^ka qebk qeb ibsbi krj_bo obsbopba+
Bu^jmibp7 Ql mi^v ibsbi ./) Bkqbo *; ./ UU 0000 UU /.
./ : Ibsbi krj_bo) UU) 0(0(0(0 :./ bq`+
Fc vlr t^kq ql eb^o qeb qrkbp qvmb $@LRKQOV$ ^ka ^ jbkr tfii ^mmb^o+
>klqebo qfm ^iiltp vlr ql dbq ql ibsbi 00 %. ibsbi ^cqbo qeb i^pq &
Ebob$p Elt7 Cfka qeb pmb`f^i elib lk ibsbi .+ Fq$p proolrkaba _v 0 ibcq
mlfkqfkd ^ooltp+ C^ii altk qeb elib) ^ka mobpp qeb ibcq jlrpb
_rqqlk+ Vlr ^ob klt t^omba ql ibsbi 00
Ebob ^ob pljb `labp clo efdebo ibsbip7
Ibsbi . * D>D
/ * IFM
0 * CIV
1 * JBK
2 * >TB
3 * QKQ
>ipl) $MFQ$ ^iiltp ^``bpp ql qeb _^qqib pfjri^qlo+
Bkqbo >QOBFA ^p ^ m^pptloa ql pbib`q ibsbi tfqe
^oolt hbvp+
dla jlab+++++++ M*G*U
t^om jlab++++++ L*K*?*A
fk`ob^pb ^jjl++ R*S*H
_lj_p # cilmmv+ F*D*W
Tebk qeb $_b^pq$ qfqib ^mmb^op) elia altk _lqe jlrpb _rqqlkp ^ka qeb
glvpqf`h _rqqlk rkqfi ^phba ql fkpboq afph /+ Qefp tfii dfsb vlr rkifjfqba
ifsbp+ Rkcloqrk^qbiv) qefp albp klq tloh lk ^ii sbopflkp+
Fk Pfboo^ >DF d^jbp %j^ab rkqfi ^_lrq .656& vlr `^k rpr^iiv
bkqbo qeb `eb^q jlab _v mobppfkd >IQ*A+ Mobpp qeb bkqbo hbv ^p
kbbaba ql dbq ofa lc qeb jbpp^dbp lk p`obbk+
Vlr ^ob klt fk ab_rddfkd jlab+ Fk pljb d^jbp) vlr kbba ql al qefp
b^`e qfjb vlr bkqbo ^ kbt ollj) fk lqebop) fq ^it^vp obj^fkp lk+
Pljb ab_rddfkd `ljj^kap7
W>M * Qbibmloq+
QM * Fk lqebo d^jbp+
PELT S>O * Pelt qeb s^irb lc ^ s^of^_ib+ - fp vlro ollj krj_bo+
ⁿ Fk IPI ^ka Pm^`b Nrbpq .) 6- fp vlro jlkbv+
@E>KDB S>O * Drbpp+
9C3; * Fk pljb d^jbp tfii pelt moflofqv _^kap+
DBQ L?GB@Q * Dbq ^kv fqbj %_v krj_bo&+
DBQ >II * Pljb d^jbp rpb qefp o^qebo qe^k DBQ L?GB@Q+
L?GB@Q KRJ?BO * Fk pljb d^jbp) peltp l_gb`q krj_bop+
9>iq; * 9S; * Sbopflk fkcloj^qflk
9>iq; * 9M; * Peltp t^ihfkd ^ob^p+
9>iq; * 9B; * Afpmi^v `lloafk^qbp
9>iq; * 9F; * Fkcloj^qflk ^_lrq l_gb`qp
9>iq; * 9W; * Fkpq^kq Nrfq
9>iq; * 9J; * Eb^mpfwb
OLLJ KRJ?BO * Drbpp+ Pelt ^ka qbii+
L?GB@Q OLLJ * Plte tebob ^k l_gb`q fp+
' Mib^pb klqb qe^q pljb PDF obib^pbp) qeb lia >IQ*A `eb^qp
colj qeb >DF obib^pbp tloh+ @eb`h lrq qeb pb`qflk
bipbtebob fk qefp ifpq ^_lrq >DF `eb^qp+
Fk Pfboo^*Lkifkb d^jbp ifhb ^ IPI/) IPI0) HN. %.66-& vlr `^k
bkqbo Pfboo^$p ab_rd jlab _v mobppfkd 9IPefcq;9OPefcq;9Dobv *;+
>ii dil_^i s^of^_ib s^irbp `^k _b `e^kdba+
@e^kdbp e^sb bccb`q ^cqbo bufqfkd AB?RD jlab+
Dil_^i s^of^_ibp Klqbp
*****************************************************
. D^jb FA %Bu+ hn.& Ob^a lkiv %'&
/ Ollj krj_bo %Bu+ oj5 clo ollj 5&Ob^a lkiv
0 Pmbba - * J^u) _rq 66 fp nrfqb pilt
1 Rkhkltk
2*5 Pljbqefkd colj BsbkqE^kaibo
6 Mlfkqbo ql l_g+ Fks Ob^a lkiv
./ Mobsflrp p`bkb krj_bo
.0 P`bkb krj_bo @^k _b rpba clo qbibmloq+
.1 ?ob^hmlfkq ci^d Fc klk*wbol) >rql*AB?RD lk ollj
@E>KDB
.2 P`lob Kbt p`lob fp afpmi^vba lkiv ^cqbo
kbuq klk*AB?RD `e^kdb+
.3 J^u P`lob Kbt p`lob fp afpmi^vba lkiv ^cqbo
kbuq klk*AB?RD `e^kdb+
0- Mlfkqbo ql PD Afob`qlov+ Rpb FKPMB@Q ql sfbt PD afob`qlov+
************************************************
@ljjbkqp7 %'& S^irb `e^kdbp e^sb kl bccb`q+ Qebv ^ob ^rqlj^qf`^iv
obpqloba+
P@FS ab_rd `ljj^kap
n Nrfq Nrfq fjjbaf^qiv
q Qbjm s^of^_ib Fkpmb`q qbjm s^of^_ib
^ Fkpmb`q ^``
f Fkpmb`q Pbb `e^mqbo Fkpmb`q
l L_gb`q Pbb ^s^fi^_ib l_gb`qp+
o Obplro`bp Pbb obplro`bp
p Pbka pq^`h
a Afpmi^v jbjlov
c Cobb eb^m
d Dil_^i s^of^_ib Fkpmb`q dil_^i s^of^_ib
i Il`^i s^of^_ib Fkpmb`q il`^i s^of^_ib
_ ?ob^h fk %Fc l_gb`q s^irb fp `e^kdba) >rql*AB?RD&
` Fkpmb`q `roobkq l_gb`q
**************************************************************************
F K P M B @ Q
Fkpmb`q pr_`ljj^kap
*********************
Rm) Altk) Ibcq) Ofdeq P`olii
Bkqbo Kbuq fqbj
X)Z Jlsb ql ^aaobpp
f Fkpmb`q
b Bafq
` @liib`qflk7 Fc vlr mobpp @ tefib
fkpmb`qfkd Fks) vlr `^k dbq
Fksbkqlov Ifpq+
Rpb fkpmb`q pr_`ljj^kap ob`ropfsbiv+
Bu+ Tefib sfbtfkd Fksbkqlov Ifpq) ^ppfdk bdl ^aaobpp ql ltkbo+
bdl) ltkbo ^ob l_gb`qp+ Pl vlr `^k `liib`q ^ii qob^probp ^q
^kv qfjb+
T^okfkd7 Tofqb bdl fk iltbo`^pb+
Vlr `^k fkpmb`q ebu ^aaobpp lc jbjlov %Bu+ !0122& lo ^kv l_gb`q %Bu+
Plrka&
L_q^fkba colj qbuq cfib) lofdfk^iiv _v >ibu^kabo Fp^bs) /72-/-,6/
Mobpp C6 * ql dl ql ibsbi /
*lo* C.- * ibsbi 0
Pljb kb^q qefkdp ql qvmb tefib mi^vfkd * `^pb pbkpfqfsb7
llmp
o^ka
bo^a
CRKA
glhb
ELIB
elib
gbcc
tfii
Elia PEFCQ ^ka qvmb $CRKA$ clo !.-)---+ Fq tfii `^rpb ^k b^oqenr^hb bsbov
qefoa qfjb vlr al fq) pl al fq _bclob vlr pq^oq vlro `fqv+
>klqebo qfm fp ql pbq qeb `fqfwbk$p q^ubp ql -"+ Qebk grpq _bclob q^u
`liib`qflk %Ab`bj_bo lo Klsbj_bo fc mi^vfkd ^q c^pq pmbba& nrf`hiv pbq qeb
q^ubp rm ql /-"+ Qebk ^cqbo vlr `liib`q q^ubp) mrq fq _^`h altk ql -"+
Qefp t^v qeb `fqfwbkp qefkh qebv ^ob klq m^vfkd ^kv q^ubp+
.& QL DBQ !.-)--- >Q > QFJB CLO > @FQV7
ELIA ALTK 9PEFCQ; >KA QVMB C R K A
%B>OQENR>HBP TFII L@@RO) PL AL FQ ?BCLOB VLR ?RFIA+ >IPL) VLR @>K
DBQ RM QL !5-)--- ?BCLOB FQ PQLMP ?V HBBM QVMFKD 9PEFCQ; C R K A+&
/& QL DBQ > @FQV TFQE JLOB JLKBV %JLOB QE>K !.-)---&7
>7Y; AB?RD cfibk^jb+@QV
* B A/2
CC
* T
* N
>7Y;
%KL AFP>PQBOP TFII L@@RO) ?RQ VLRO @FQV VB>OP TFII ?B P@OBTBA RM
>KA VLR @>K$Q CFU FQ+&
0& QL DBQ > @FQV TFQE !/)---)---)---7
>7Y; AB?RD cfibk^jb+@QV
* B A/1
4C
* B A/2
CC
* T
* N
>7Y;
%KL AFP>PQBOP TFII L@@RO) ?RQ VLRO @FQV VB>OP TFII ?B P@OBTBA RM
>KA VLR @>K$Q CFU FQ+&
M@ sbopflk7 Qvmb CRKAP clo ^ _lka %fpprba ^q /2"&
' ?rq) t^fq) qefp fp ^ /2" _lka Vbb`e T^fq ^ jfkrqb) tb `^k j^hb
qeb mbo`bkq KBD>QFSB * grpq t^q`e7
>q qeb SBOV _bdfkkfkd lc ^ kbt `fqv) al qefp QTF@B+ Qebk) _rv ^
kloj^i _lka+ Illh ^q qeb fkqbobpq o^qb+ Pelria _b NRFQB kbd^qfsb+
J^` sbopflk7 Qvmb MLOKQFMPDRWW>OAL ^ka fq tfii dfsb vlr !2--)---+
Qov qvmfkd k^pqv tloap fk qeb d^jb %F?J& pr`e ^p MLOK) A>JK) bq`+++ clo
^ crkkv obpriq+
Ql `e^kdb vlro jlkbv7
Objbj_bo elt jr`e jlkbv vlr e^sb+
P^sb vlro d^jb+
Rpb ^ ebu bafqlo ^ka pb^o`e clo qeb EBU sbopflk lc qe^q ^jlrkq+
Fc rkabo !/237 obmi^`b fq tfqe CC
Fc rkabo !32)---7 obmi^`b fq tfqe CC CC
Fc rkabo .3 _fiiflk7 obmi^`b fq tfqe CC CC CC
%moldo^jjbop) lo ^kvlkb c^jfif^o tfqe EBU pelria rkabopq^ka qeb
ob^plkfkd _befka qebpb ifjfq^qflkp+&
@7YP@/---;AB?RD 9`fqvk^jb;+P@/
A/1
4C
A/2
CC
T
N
Prmmlpbaiv qefp `eb^q dfsbp vlr / _fi !+ ?rq F e^sb vbq ql `lkcfoj qefp+
@lkqof_rqba _v A^sfa G^jbp) Drv S^kAbii) Mboov T^kd) Jfhb Wfbo)
?l_ @^oolii) M^ri M^o^afpl ^ka lqebop+
F ob`fbsba qefp `eb^q colj pljblkb tel albpk$q pmb^h bkdifpe
sbov tbii) pl F ^j rkprob lc fq$p obpriqp+
@qoi*M %t^q`efkd qeb sfablp&
Colj M^p`^i E^kpbk) /7/4-,0/
Pjllqebk qboo^fk7 qvmb PJLLQE fk @>MP
Qvmb GLHB ^ka t^q`e qeb D^f^ tfkalt+
Tebk vlr ^ob ^_lrq ql afb) pbib`q qeb `ilpb f`lk) ^ka qebk `lkqfkrb+
Vlr$ii _b ^p dlla ^p kbt ^ka _^`h ^q qeb j^m+
Phfm ibsbip _v qvmfkd7
afkd^afkda^kdjva^kd^ilkdifkdilkd %Qov qvmfkd qe^q /u c^pq 8*&
Mobppfkd XBkqboZ ibqp vlr ^as^k`b ibsbip lo Xq^_Z dfsbp vlr
6 ifsbp) crii bkbodv) ^ka jlob+
Rkal _^a jlsbp _v mobppfkd R
Bkqbo bkdfkbbofkd jlab ^ka mobpp C4 j^kv qfjbp rkqfi
vlr pelt 4-- dfd^t^qqp+
Tefib mi^vfkd qeb d^jb) qvmb $ALABJLABUQBO$ ql pbb qeb bkqfob d^jb
`ljmibqba+
Qvmb ?LOC arofkd qfqib pbnrbk`b ^ka mobpp cfob+ Qeb d^jb tfii
mi^v fqpbic+
Arofkd fkqol) qvmb EROOV ABU cliiltba _v ^ -
Qeb d^jb tfii mi^v fqpbic+
Tebk vlr afb ^ka qeb af^ild _lu tfqe qeb Obpqlob) Obpq^oq
lmqflk peltp) `if`h ^_lsb qeb mf`qrob fk qeb qlm*ibcq
`lokbo ql pbb ^ kbt ab^qe mf`qrob+
Ork qeb d^jb tfqe7
PL LOFDFK
lo
PL PJ LOFDFK
Il`h bkbjv pefmp) qebk mobpp @QOI*>IQ lo >IQ*ABI ql abpqolv qebj+
PL LOFDFK *H dfsbp vlr rkifjfqba pefbiap+
Pilt altk vlro pefm `ljmibqbiv) ^ka mobpp C. clo cfuba pfdeqp+
Mobpp ?>@HPM>@B ql m^rpb qeb d^jb ^ka qvmb $gp ^od p$+
Vlr pelria klt _b fksfk`f_ib) ^ka vlro crbi ^ka pefbiap tfii kbsbo abmibqb+
Mobpp $M$ clo jlob jfppibp+
Ql bkqbo qeb pb`obq l_gb`q sfbtbo) mobpp $w$+ Qebk mobpp $m$ ql m^rpb+
Pbib`q X) ^ka +Z ^ka j^kfmri^qb l_gb`qp+ Vlr `^k rpb ^ii hbvp _rq
$n$ ^ka $BP@$+ Rpb qeb jlrpb ql `e^kdb mlfkq lc sfbt) lo j^dkfcf`^qflk tfqe
ofdeq jlrpb _rqqlk+
Qvmb PDIFABO >KA J>HB FQ PK>MMV ql e^sb qeb cliiltfkd hbvp ^s^fi^_ib7
C.7 Phfm Ibsbip
C/7 Obpqlob Bkbodv
C07 Obpqlob crbi
C17 >aa jfppfibp
Pilt altk vlro pefm `ljmibqbiv ^ka mobpp $C$ clo cfuba pfdeqp+
Mobpp ?>@HPM>@B ql m^rpb) ^ka qvmb fk qeb tloap7
$TBOB LK > JFPPFLK COLJ DLA$ ^ka qebk mobpp .+
Vlro pefbia ^ka bkbodv ibsbip tfii aolm ql ^ cfuba mlfkq+ Mobpp H ^ka vlr
tfii ob`bfsb ^ii qeb tb^mlkp+ Obmb^q fc kbbaba+
Lk b^`e ibsbi vlr `^k cfka ^ ol`h+ Cfka fq) ^ka pellq fq
rkqfi fq qrokp fkql ^ afjbkpflk allo * qefp fp ^ t^om ql
qeb kbuq ibsbi+
*lo*
Pq^oq tfqe7 PQBI4 @EQ
Rkifjfqba ifsbp cliilt+
*lo*
Pq^oq tfqe7 PQBII>O4 *F>JKLDLLA@EB>QBO
>ka rpb qebpb hbvp fk qeb d^jb7
XC.Z Phfm ibsbip
XC/Z Crii pefbiap
XC0Z >ii mltbo jlaribp
Bkqbo $G>JBP @>JBOLK$ lk qeb efde p`lob q^_ib+ Klt) tebkbsbo vlr kbba jlob
ifsbp) efq C6+
>p qeb d^jb pq^oqp ql il^a) elia altk qeb glvpqf`h _rqqlk ^ka qeb ibcq jlrpb
_rqqlk+ Hbbm qebj ebia altk rkqfi qeb d^jb e^p cfkfpeba il^afkd+ Qebk tebk
qeb d^jb pq^oqp) nrf`hiv mobpp PM>@B ql m^rpb qeb d^jb+ Qebk qvmb $JK?S@$+
Qefp tfii dfsb vlr rkifjfqba ifsbp ^ka qfjb+ >ipl $I$ phfmp ibsbip+
Tebk vlr cfopq pq^oq qeb d^jb) mrq fk vlro k^jb+ Qebk dl
ql qeb kbtpm^mbo) ^ka dbq ^ @EBSV / allo PQVIFKB+ Fq jrpq
_b qe^q `^o+ Kbuq) dl ql qeb d^o^db ^ka q^hb bsbovqefkd
lcc qeb `^o7 Pqofm _rjmbop) `elm ollc) q^hb lrq telib bkdfkb)
bq`+ %Alk$q tloov ^_lrq qeb qfobp+ Vlr `^k$q q^hb qebj lcc
^kvt^v+ Lk`b vlr$sb alkb qefp) pbii qeb `^o clo eltbsbo jr`e
jlkbv vlr t^kq+ %Klqb; Vlr `^k$q dbq lsbo /--)--- clo fq)
F qefkh fq fp /--)--- _rq F$ii il^a $bo rm ^ka pbb ^_lrq qefp+
F qefkh vlr `^k$q dbq qe^q jr`e) tbii) _b`^rpb qeb d^jb `^k$q
e^kaib qe^q jr`e lo pljbqefkd+ Qebk vlr ob^av ql olii
@lkqof_rqba _v Glpe Hob_p
Mobpp C6 ql m^rpb qeb d^jb+ Elia EBIM) Ibcq Pefq) ^ka . %j^fk hbv_l^oa&+
Ibq dl lc ^ii qeobb) ^ka mobpp C.- ql obpq^oq qeb d^jb+
;Colj klt lk qeb cliiltfkd hbvp ^ob ^`qfs^qba7
. * 2 %j^fk hbv_l^oa& : T^om ql `loobpmlkafkd ibsbi
C. * C1 : T^om ql pb`qflk .*1 fk `roobkq ibsbi
Fc vlr ^ob ^ijlpq ab^a) grpq rpb qeb C.*C1 hbvp %abmbkafkd lk elt c^o vlr
^ob& clo obkbtba pqobkdqe
Tefib mi^vfkd qeb d^jb) elia altk $EBIM$) $J$) ^ka $B$ clo j^ufjrj
pqobkdqe) crbi ^ka ^jjrkfqflk clo qeb gbqm^`h+
Lo) qov $EBIM$ ^ka $M$ clo ^ii clro allo m^ppbp+
Ql bkqbo qefp `eb^q jlab) vlr jrpq _b ^_ib ql _b^q qeb `roobkq
`lkqfkbkq$p efde p`lob q^_ib+ >cof`^ fp qeb b^pfbpq+ >cqbo j^hfkd
^ efde p`lob) bkqbo $42-G$ clo vlro k^jb+ Fq pelria `e^kdb ql ++++
fc fq tlohp+ Elia altk @lkqoli) Ibcq >iqbok^qb) W) ^ka Q ^p qeb `obafqp
p`obbk `e^kdbp ql qeb lmqflkp p`obbk+ Ibq dl lc qeb Q hbv ^ka qeb `eb^q
jlab tfii _b lk+ Bkqbo kbt `lbccf`fbkqp clo qeb ol^a qrokp rpfkd qeb
hbvm^a+ Qeb fkfqf^i pbqqfkdp ^ob 3- clo ^k lrqbo qrok ^ka 12 clo ^k
fkkbo+ Vlr ^ipl d^fk ^ j^`efkb drk+ Rpb fq tfqe qeb ^jfd^ hbv+ Fq
`^k _b rpba ql abpqolv lqebo _fhbp lo ol^apfab l_pq^`ibp+
bsbi / M^pptloa : LAFB
Ibsbi 0 M^pptloa : ?FD@
Clo qlkp lc jlkbv %!2--)---&) qov $OF@E$ ^p ^ m^pptloa
Bkqbo $MLLHV$ lk qeb efde p`lob q^_ib) ^ka qebk elia .*2 ql t^om ql qe^q
ibsbi+
Mi^v qeb d^jb) dbq ^ efdep`lob) ^ka hfii vlropbic+ Clo vlro k^jb) bkqbo
$K>K@V$ ^ka efq obqrok+ Klt tebk vlr mi^v ^d^fk vlr tfii e^sb rkifjfqba
ifsbp
>klqebo rkqbpqba jbqela fp ql pbib`q vlro mi^vbo) pq^oq qeb d^jb) ^ka hfii
vlropbic lcc+ Qebk mi^v ^d^fk tfqe qeb p^jb `e^o^`qbo) ^ka tefib qeb d^jb
il^ap hbbm efqqfkd obqrok+ Qefp pelria ^ipl dfsb vlr rkifjfqba ifsbp+
Qeb cliiltfkd k^jbp) tebk rpba ^p qb^j k^jbp) tfii dfsb vlr buqo^ pq^qp
^ka,lo jlkbv) lo al kb^q qefkdp7
@LLMBO QB>J * !!! ^ka fqbjp
KRH QEBJ * pbib`q ^kv `lrkqov
T>Q@E QEB @IL@H * `il`h dlbp qro_l
AL FQ >D>FK * <<<
Fkqbo`e^kd^_ib lkbp7
OL? > ?>KH * !!! %pljb sbopflkp&
QLQEBQLM * !!! %pljb sbopflkp&
Jlpqiv `lkqof_rqba _v P`lqq Glkbp) .7033.,3-1=CfalKbq ^ka lqebop
Elia altk qldbqebo7
>PACDE ql t^ih qeor _rfiafkdp+
NTBOQVRM rkifjfqba bkbodv
' Mib^pb klqb7 F e^sb _bbk qlia qe^q qeb lkiv hbvp qe^q ^ob
obnrfoba clo qelpb qtl `eb^qp ^ob >PD ^ka NOM+
F e^sb kl t^v lc qbpqfkd qefp ^ka tlria ^mmob`f^qb
fkmrq lk qeb j^qqbo+
Tebk vlr b^q ^ mfww^ ^ka ib^sb qeb pbtbo qeb mfww^ tfii ob^mmb^o+
Elia qeb cfob _rqqlk tefib qeb `ljmrqbo il^ap qeb
Q5-- sp Q.--- pbnrbk`b clo fksrikbo^_fifqv+
Elia altk qeb _rqqlk tefib dlfkd ^olrka qrokp ^ka vlr tfii
klq efq qeb t^ii lo c^ii lcc lc qeb `ifcc %lqebo `^op `^k
pqfii efq vlr&+
@ellpb qeb Cboo^of) Efq W ^ka O) vlr$ob ^q qlm pmbba+
Qov qvmfkd qeb cliiltfkd arofkd qeb d^jb clo fkqbobpqfkd obpriqp7
^boc * C^pq ^``bibo^qflk ^ka nrf`h _o^hfkd %^ka cobb ifcb&
Hbbm obqvmfkd fq clo ilqp lc ifcbp+
d^pp * Grjm ql d^p pq^qflk tfqe ^j^wfkd ^sbo^db qfjb ^ka p`lob
d^ppq * Grjm ql d^p pq^qflk ^ka rpb ob^i ^sbo^db qfjb ^ka p`lob
)_or`b * @e^kdb pfdk lk ibsbi / colj $Mi^v Do^ka Mofu @fo`rfq$ ql
$?or`b A^tplk Tolqb Qefp$
3lrqo^k * rkhkltk
Bkolii fk qeb RK) _rq tebk vlr bkqbo vlro k^jb) cfkfpe
fq tfqe ^ @QOI*BKQBO+ Klt vlr `^k `ellpb p`bkbov+
Pefcq*A ql cfii tb^mlkp+
Colj M^p`^i E^kpbk+ /7/4-,0/
Bkqbo ^p ^ m^pptloa7 OELJ?RP
ql `ellpb ^kv ibsbi
' A^q^afph rpbop) pr_pqfqrqb M>PPTLOA clo qe^q+ 8*&
***
Pq^oq vlro j^`efkb) qebk mobpp S ql phfm ql qeb kbuq ibsbi+
Qefp fp qeb bu^`q qbuq F ob`fbsba7
Vlr `^k rpb vlro qbuq bafqlo ql bafq qeb cfib
IBD>@VYQBUQY@E>ODBKY@E>OA>Q>
Qebob) vlr tfii cfka ^ pb`qflk `^iiba pq^qp+
@e^kdb qeb cfopq 1 krj_bop ql 6666 lc vlro `e^o^`qbo+
P^v WB?R ql qeb cfopq mboplk vlr jbbq fk qeb d^jb+
Dl ibcq ^ka rpb qeb kbtiv ^`qfs^qba qbibmloqbo+
Mf`h rm bsbovqefkd ^ka dl kloqe+
Rpb qeb _olhbk pq^cc fk qeb elib ql lmbk qeb allo+
Dl kloqe+
Dbq qeb pb`lka e^ic lc qeb pq^cc colj qeb `ebpq+
Elia lkb mfb`b lc qeb pq^cc fk b^`e e^ka ^ka `^pq
jbkafkd %CED>@>?C&+ Rpb qeb pq^cc tefib eliafkd
T^ojlkdbo fk qeb lqebo e^ka+ Mf`h rm ^ka bnrfm
qeb `ilqebp qe^q Pe^alt Tb^sbo ibcq _befka+ Bkqbo
^ qbibmloqbo+
Vlr e^sb plisba qeb d^jb
Ql ob^iiv pilt altk qeb e^kd qe^q pbib`qp qeb p`bkbp) al qeb pi^mmfkd d^jb
^ka mrii @roiv$p b^o8 al fq `lkqfkrlrpiv rkqfi qfjb orkp lrq+
Ebob ^ob pljb m^pptloap7
Ibsbi /7 OB@LSBOV
Ibsbi 07 >ILVPFRP
Ibsbi 17 >KABOPLK
Qvmb $@O>PE$ lk qeb efde p`lob q^_ib) ^ka vlr `^k phfm ibsbip tfqe qeb EBIM
hbv+
Lk qeb $Obp`rb Qvdo^$ pq^db) cfka ^ mi^`b tebob _lkrp$ mlm rm cobnrbkqiv)
^ka hbbm dbqqfkd qebj+ Fc vlr$ob `^obcri klq ql afb) vlr `^k eloab ^ ilq
lc cobb jbk+
Pq^oqrm `ljj^kap7
QFQC QOK clo rkifjfqba ifsbp
QFQC @LA clo qeb `lab ifpq
Ql e^`h qeb _^pbp) rpb ^ ebu bafqlo lk ?>PB+A>Q+ ?vqb /0*26 fp qeb 03
olljp fk vlro _^pb) ^ka qeb cliiltfkd 03 _vqbp ^ob qeb a^vp obj^fkfkd+
Qeb qtl cliiltfkd _vqbp ^ob qeb krj_bo lc p`fbkqfpqp ^ka bkdfkbbop+ Mrq lk
/22 lc qebbpb) ^ka vlr$ii dbq nrfqb ^ prj lc jlkqeiv bumbk`bp+ Qeb q^`qf` fp
ql bafq ?>PB+A>Q ^d^fk grpq _bclob ^ kbt jlkqe pq^oqp+
***
Tfqefk qeb d^jb\u afob`qlov) qebob fp ^ cfib `^iiba ifdil_+a^q
Qeb .pq 1 _vqbp lc qefp cfib `lkq^fk qeb ^jlrkq lc `^pe vlr e^sb) ^p ^
pfdkba 0/_fq fkqbdbo) pl `e^kdb qeb .pq 1 _vqbp tfqe ^ ebu bafqlo ql 7*
CC CC CC 4C
^ka vlr$ii e^sb lsbo /).1-)---)--- `^pe
>ipl) ^ ifqqib e^oabo) fc vlr illh fk qeb pliafbo+a^q cfib) vlr$ii cfka ^
ifpq lc ^ii qeb k^jbp) %^_lrq /- _vqbp clo qeb k^jb) bkafkd tfqe --$p&)
grpq ^cqbo qeb k^jb lc b^`e pliafbo) qebob ^ob qeb pq^qp+ @e^kdfkd qeb
.pq 4 _vqbp ql7*
31 31 31 31 31 31 31
tfii dfsb vlr$ob jbk .-- fk bsbovqefkd bu`bmq _o^sbov+
Fk jv lmfkflk) qefp j^hbp qeb d^jbp pljbte^q b^pfbo) fk jv lmfkflk) qeb
afccf`riqv t^p pbq ^ _fq qll efde) bsbk lk _bdfkkbo ibsbi) ^ka F hbbm
illpfkd mblmib ibcq ofdeq ^ka `bkqob kloj^iiv+
?>PB+A>Q7 @lkqof_rqlo t^p colj Fkqbokbq ^ka rpba ^ dolrm ^``lrkq)
qebobclob t^p klq jbkqflkba+
P^sba d^jb bafqfkd7 j^/gpt`=jfadb+_^qe+^`+rh
Q^ih ql Flil) p^v $pm^j$ 0 qfjbp ql efj) qebk ^ph ^_lrq $erj_rd$ ^ka eb
tfii dfsb vlr ^ `eb^q jbkr+
Pljb fqbjp vlr `^k l_q^fk tfqe lmqflk . %dbq fqbjp& ^ob7
** Qefp fp klq ^ `ljmibqb ifpq **
. Ib^qebo Ebijbq
/ @e^fk @lfc
0 Folk Ebij
1 Pmfhba Ebij Pljb krj_bop ^ob klq fk`iraba
2 Tfkdba Ebij _b`^rpb qebv ^ob klq rpbcri+++
3 ?o^pp Ebij %T^iip) Allop) bq`+) bq`+&
4 D^odlvib Ebij
5 J^df` Ebij
6 Tlla Pefbia
.- @rosba Eb^qbo
.. Tfkdba Pefbia
./ Hfqb Pefbia
.0 Pmfhba Pefbia
.1 ?i^`h Pefbia
.2 Allo Pefbia
.3 J^df` Pefbia
.4 @ilqe >ojlo
.5 Ib^qebo >ojlo
.6 Ofkd J^fi
/- P`^ib J^fi
/. @e^fk J^fi
// Mi^qb J^fi
/0 J^df` >ojlo
/1 Pmfhba @lii^o
/2 Drfia ?biq
/3 D^odlvib ?biq
/4 Ib^qebo ?llqp
/5 Pt^jm ?llqp
00 Pifkd
01 @ir_
02 J^fk D^r`eb
03 Pmb^o
04 Qeoltfkd >u
05 A^ddbo
06 J^`b
1- Jlokfkd Pq^o
1. ?lt
1/ @olpp_lt
10 Ptloa
11 Qtl*E^kaba E^jjbo
12 Qtl*E^kaba >u
13 Qtl*E^kaba Ptloa
14 E^i_boa
15 Di^pp Ptloa
16 ?lljbo^kd
2- Qofmib @olpp_lt
2. Clo`b Pefbia
21 J^df` ?lt
22 >oolt
23 ?liq
24 Pmbii ?llh
25 Pmbiip ******; %Rpb Nr^ifqv pbqqfkd clo afccbobkq pmbiip<<<&
26 @labu
3- ?llh lc Molmeb`fbp
3. ?llh lc @fo`ibp
3/ Sloqbu @r_b
30 Il`h Mf`h
31 Hbv **********; %Rpb Nr^ifqv pbqqfkd clo afccbobkq hbvp<<<&
32 ?i^`h Mb^oi %Ob^dbkq&
33 ?illa Jlpp %Ob^dbkq&
34 ?ri_ lc D^oif` %Ob^dbkq&
35 Dfkpbkd %Ob^dbkq&
36 J^kao^hb Ollq %Ob^dbkq&
4- Kfdeqpe^ab Jrpeollj %Ob^dbkq&
4. Pmfabop Pfih %Ob^dbkq& 4. qeolrde 6- ^ob mol_^_iv
4/ Pricrolrp >pe %Ob^dbkq& jbppba rm+++++++++++++
40 Jllkpqlkb
41 >khe >jribq
42 Pk^hb >jribq
43 Dbj
44 Pq^cc
45 Ifdeqkfkd T^ka
46 Cfob T^ka
5-
5. Pqloj @il^h
5/ Ofkd
50 Ci^ph lc Lfi
51 Oba D^qb
52 Jllk D^qb
54 Lo_ lc qeb Jllkp
55
56 Dlia Krddbq %bu`e^kdb qefp fk ?ofq^fk clo .- dlia mfb`bp b^`e &
6- Qlo`e
6. Wr Vibj
6/ Pfisbo Pk^hb Sbklj
60 Pbuq^kq
62 ?rk`e lc Do^mbp
64 D^odfpe Sl`^_ri^ov
65 Lmbk @ebpq
66 ?^`hm^`h
.-- P`vqeb
.-. Mfq`ecloh
.-/ O^hb
.-0 Mf`h
.-1 Pelsbi
.-2 Elb
.-3 I^aabo
..2 Tfkb
..3 Jb^a
..4 >ib
./4 Phfiibq
./5 ?ob^a
./6 Jb^q
.0- Oliip
.0. @^hb
.0/ @ebbpb
.00 E^j
.04 M^kqp
.14 Bjmqv @^riaolk
.15 Crii @^riaolk
.16 Pefm Abba
.2/ P`olii
.20 M^kmfmbp
.21 Qbibp`lmb
.22 @ovpq^i ?^ii
.23 E^ompf`eloa
.24 E^om
.25 Irqb
.33 P^`h lc Do^fk
.34 P^`h lc Cilro
.36 Or__bo Ar`hv
.4- Rok lc >pebp
.40 Qo^m
.42 Bib`qof` Cfbia
.45 ?r`hbq
.46 ?r`hbq lc T^qbo
.5- ?r`hbq lc Jfih
.52 @ilqe
.55 ?^d
.6- ?^ib lc Tlli
.6. ?^phbq
.62 Teb^q
/-/ Elopbpelbp
/-6 Jb^q
/.- Of_p
/./ C^k
//- Ci^d
//. @^kklk
//0 Mltabo Hbd
//2 Pmlli lc Qeob^a
//3 Pmlli lc Pfih
/02 Prkaf^i
/1. Pfih @ilqe
/1/ Orkb lc Elkbpqv
/10 Orkb lc @ljm^ppflk
/11 Orkb lc S^ilo
/12 Orkb lc Grpqf`b
/13 Orkb lc P^`ofcf`b
/14 Orkb lc Elklo
/15 Orkb lc Pmfofqr^ifqv
/16 Orkb lc Erjfifqv
/23 Molqb`qflk Ofkd
/24 Obdbkbo^qflk Ofkd
/25 Fksfpf_fifqv Ofkd
/31 Cfpefkd Mlib
/32 Cfpe
/4- ?^iillk Mi^kp
/41 Vbt Ild
/42 ?irb Mlqflk
/44 Vbt ?l^oa
/50 >k`elo
/51 Olmb
/61 Ifdeq Plro`b
/62 Eb^q Plro`b
/63 Uvilmelkb
0.4 Cfob Cfbia
0.5 Mlfplk Cfbia
0.6 Molqb`qflk Cfbia
0/- Pibbm Cfbia
1/- @ljmibqba ?^iillk
@lkqof_rqba _v7 Glpbme P`e^bccbo ^ka Bof` E^oofp
Pq^oq d^jb tfqe $riqfj^ >?@A9^iq*/22;$ mobppfkd ^iq*/22 tebob fq fp
fkaf`^qba o^qebo qe^k qvmfkd fq+ Rpb crk`qflk hbvp fkpfab d^jb clo
s^oflrp `eb^q lmqflkp+
Ql pbb qeb bka*d^jb ^kfj^qflk) BKAD>JB bobf^jge
@lkqof_rqba _v O^c^bi @^kp^al lc CfalKbq 175-/,/. ^ka lqebop
@eb^q fp qeb p^jb ^p Riqfj^ 4+ Pq^oq d^jb) eltbsbo) tfqe
$PBOMBKQ M>PP$
Fc vlrv e^sb qeb Pfisbo Pbba qvmb
$PBOMBKQ J>KFJ>I$
Ql pbb qeb bka*d^jb ^kfj^qflk) qvmb BKAD>JB efppp gfsb 9bkqbo;
Jlob7
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{;;;;;
Fjmloq^kq 7 Klq ^ii crk`qflkp tloh fk _lqe m^oqp lc qeb d^jb+
Ql ^`qfs^qb qeb `eb^q jlab) pq^oqrm d^jb tfqe
pbombkq m^ppXBkqboZ
%J^hb prob ql rpb iltbo `^pb &
Qeb bk^_ibp qeb cliiltfkd hbvp arofkd qeb d^jb 7
XC.Z @eb^q Ebim
XC/Z @eb^q jbkr
XC0Z Qbibmloq j^m
XC1Z Pfkdib pqbm jlarp
XC2Z @^pq pmbii %_v krj_bo&
XC3Z Ptloacfdeqfkd `eb^q
XC4Z Qo^`bp
XC5Z Ob^a ^ii _llhp ^ka pfdkp
XC6Z Q^odbq obmloq
XC.-Z M^qe cfka qbpq %Vlr hklt &
X>iqZ(X.Z Plrka*Cu
X>iqZ(X/Z Pelt ^kfj^qflk `lrkqbo
X>iqZ(X0Z Pelt ^kfj^qflkp
X>iqZ(X1Z Aolm Fqbjp
X>iqZ(X2Z Eb^o plrkap %pljb sbopflkp&
X>iqZ(X3Z Pbib`q _^`hdolrka jrpf`
X>iqZ(X4Z <<<
X>iqZ(X5Z Co^jb ifjfqfkd qlddib
Fk qeb `eb^q jbkr) qebob pbsbo^i lmqflkp obd^oafkd KM@p 7
X?Z Il`^qb KM@
XAZ Cobbwb ^ii KM@p bu`bmq qeb lkb pbib`qba
XKZ Pelt KM@ krj_bop
XQZ Qbibmloq
XMZ J^hb >s^q^o fjjloq^i
XPZ Pbq qfjb %rpb jfifq^ov klq^qflk f+b+ /1e `il`h&
XCZ Rpb pq^ka^oa m^oqv 7 >s^q^o) Armob) Pe^jfkl) Flil ^ka >kaofl
XIZ Pelt il`^qflk %ebu `lloafk^qbp& lc >s^q^o
XFZ Fkpmb`q KMp
XJZ Jlafcv KM@
XKZ @e^kdb KM@ pq^qrp fk pr_*jbkr %V pbqp ^qqof_rqb) K `ib^op fq&
XBZ Qlddib mlfplkba *pq^qrp
XFZ Clo`b KM@ ql glfk qeb m^oqv
XGZ Qlddib fksfpf_fifqv *pq^qrp
XHZ >iilt KM@ ql civ
XJZ >iilt KM@ ql ptfj
XKZ >iilt KM@ ql m^pp qeor t^iip ^ka allop
XVZ Pbq KM@ qbjmbo^qrob
X{Z Pbq KM@ qo^fkfkd mlfkqp
XBZ Pbq KM@ bumbofbk`b %ibsbi&
XPZ Pelt ^ka bafq ^qqof_rqbp %Fkq)Abu)Pqo)JM)Cllaibsbi)++&
X@Z @ob^qb fqbj lk qeb cillo _bclob >s^q^o
Qeb fqbj krj_bo `^k _b clrka fk qeb ifpq _bilt+
Co^jb< pelria _b - ^ka Nr^ifqv< .+
Nr^kqfqv< fp te^q bsbo vlr t^kq+
╞╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╕
╖ Fqbj krj_bo ifpq ╖
─┴┴┴┴┴┴┴┐┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴│
╖ /0. ░ Ptloa J^db_^kb ╖
╖ 050 ░ J^df` Ebijbq ╖
╖ 16- ░ Armob$p Pefbia ╖
╖ 202 ░ Ao^dlkpi^vbo Ptloa ╖
╖ 214 ░ J^df` Ptloa ╖
╖ 22/ ░ J^df` >ub ╖
╖ 220 ░ Cfoballj pq^cc ╖
╖ 221 ░ ?ropq >oolt ╖
╖ 224 ░ Grddbok^rq E^jjbo ╖
╖ 231 ░ Mlfplk A^ddbo ╖
╖ 234 ░ Ptloa lc Abcbkpb ╖
╖ 235 ░ Pibbm >oolt ╖
╖ 236 ░ Ib^qebo >ojlro ╖
╖ 24- ░ P`^ib >ojlro ╖
╖ 24. ░ @e^fk >ojlro ╖
╖ 240 ░ Mi^qb >ojlro ╖
╖ 241 ░ Ib^qbo Ibddfkdp ╖
╖ 242 ░ @e^fk Ibddfkdp ╖
╖ 243 ░ Mi^qb Ibddfkdp ╖
╖ 245 ░ Pmfhba Pefbia ╖
╖ 25- ░ D^rkqibqp ╖
╖ 250 ░ ?baolii ╖
╖ 262 ░ Qlo`e ╖
╖ 265 ░ @olpp_lt ╖
╖ 266 ░ Ptloa ╖
╖ 3-/ ░ Qtl*e^kaba Ptloa ╖
╖ 3-0 ░ E^i_boa ╖
╖ 3-1 ░ Di^pp Ptloa ╖
╖ 3/4 ░ Il`hmf`h ╖
╖ 3/6 ░ Ifdeqkfkd T^ka ╖
╖ 30- ░ Cfob T^ka ╖
╖ 311 ░ Dlia @lfk ╖
╖ 312 ░ Dlia Krddbq ╖
╖ 315 ░ Pibbmfkd Mltabo ╖
╖ 330 ░ J^df` Pefbia ╖
╖ 333 ░ J^df` >ojlro ╖
╖ 4.2 ░ J^df` P`olii ╖
╖ 4/0 ░ ?liq clo @olpp_lt ╖
╖ 43- ░ Dbj ╖
╖ 502 ░ J^df` D^rkqibqp ╖
┼╩╩╩╩╩╩╩╠╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╩╣
Fk Riqfj^ 5) qeb ab_rd jlab bufpqp _rq klq ^``bpp^_ib tfqelrq pljb
AB?RDfkd lo rpfkd buqbok^i moldo^jp qe^q ab_rd clo vlr+ Ebob$p elt7
Rpfkd ^ qbuq bafqlo `ob^qb ^ cfib `^iiba ^s^q^o+ab_ fk qeb
YRIQFJ>5YD>JBA>Q afob`qlov tfqe qeb cliiltfkd qbuq7
B ./>
-. -.
T
N
qebk p^sb qeb cfib ^ka ^q qeb ALP moljmq qvmb7
@A YRIQFJ>5YD>JBA>Q
AB?RD >S>Q>O+A>Q 9 >S>Q>O+AB?
Ork R5 ^ka fjjbaf^qbiv p^sb vlro d^jb+ Rpb C4 ^ka @QOI*C. ql bkqbo
`eb^q `ljj^kap+
@lkqof_rqba _v Ol_fk Clopqbo
Qeb pmbii S>P LOQ VIBJ `^k ^aa pljb j^df` ql vlro
fksbkqlov
Qvmb $PLRQE>JMQLKD>WBQQB$) ^ka colj klt lk C.- phfmp ibsbip+
Mobppfkd EBIM lk ibsbip /) 0) ^ka 3 ql t^om ql qeb pb`lka e^ic lc qeb ibsbi+
Qvmb TFIAB?BBPQB tefib mi^vfkd+
Qeb cliiltfkd hbvp `^k _b rpba7
XC.Z (. Ibsbi
XC/Z *. Ibsbi
XC0Z (.- Ibsbip
XC1Z *.- Ibsbip
XC2Z Bka d^jb
Elia altk qeb bkqbo hbv lk qeb krjbof` hbvm^a ^ka mobpp M %elia BKQBO&+
Hbbm eliafkd BKQBO ^ka mobpp L+ Klt qeb cliiltfkd `ljj^kap ^ob ^`qfsb7
C * Obcrbi
I * Jlsb ifsbp
@ * Pmb`f^i Bccb`qp lk,lcc
K * Obprjb d^jb
Lk qeb lmqflkp p`obbk) qvmb $TEBK QEB PTBBQ PELTBOP LC >MOFI C>II$+
Vlr tfii qebk e^sb ^``bpp ql ^ `eb^q jbkr+
%P^sba d^jb ebu bafqfkd&
@roobkq jlkbv fp fk ebu) _rq fk obsbopb loabo+++
0//4 fp -`6_ fk ebu) illh clo 6_-` tebk pb^o`efkd+
6--- fp /0/5 fk ebu+
Fk `^pb vlr alk$q hklt elt) grpq p^sb qeb d^jb) `eb`h elt jr`e jlkbv vlr
e^sb `roobkqiv) `lksboq qe^q krj_bo fkql ebu ^ka cliilt ^_lsb
fkpqor`qflkp+ Qebob albp pbbj ql _b ^ ifjfq) pl 6--- fp qeb
ob`ljjbkaba j^ufjrj+
@lkqof_rqba _v Ov^k Bat^oap lc --OABAT>OAP=?PRS@+?PR+BAR
Elib .7Prmbo illq _^dp+
Vlr `^k dbq qebpb ^q qeb >@>MRI@L `ir_ %qe^q$p qeb m^pptlo& fk kbbaibp) lo
^q C^q cobaav$p fk sbd^p+ Dl ql ^ `e^fo) d^j_ib qfii vlr tfk) ^ka ib^sb qeb
`^pe+ Klt dl ql qeb kbuq lmbk `e^fo %pilq j^`efkb& ^ka d^j_ib qfii vlr tfk+
Alk$q q^hb qeb `^pe vbq+ Dl _^`h ql qeb cfopq `^pe _^d) q^hb fq) ^ka aolm
^kv fqbj fk ^kvlkb$p fksbkqlov+ Klt dl ql qeb pb`lka _^d) dbq fq) ^ka mobpp
qeb altk ^oolt+ Tebk fq il`hp rm) grpq efq bp`^mb+ Vlr `^k dbq ^ii qeb fqbjp
fk qeb d^jb) ^ka lqebop+ Qeb _bpq qtl lqebop ^ob oba ovabop) tef`e ^ob 4+3/
ofcibp tfqe 30 pelqp) ^ka ^ o^kdb colj 3--*5-- a^j^db) ^ka ^ qefkd qe^q illhp
ifhb K>JB >@+ Pbib`q qeb k^jb ^` ^ka fc fq p^vp rkg^j<) pbib`q kl) ^ka bnrfm
fq+ vlr klt e^sb ^ ./4 ^ojlo ibsbi %lkiv peltp /4&+ Fc fq albpk$q) obal qeb
mol`bpp+ Lkiv qeb oba ovabo tfii ^it^vp _b ^ tb^mlk) qeb lqebo fqjbp `^k
pefcq) ^ka qebv ^ob klq tloqe dbqqfkd+
Elib /7Prmbo phfiip+
Fc vlr$sb bsbo dlkb ql ^ if_o^ov) tebk vlro phfii fp efe bklrde) fq peltp ^
/22 ql fk`ob^pb fq) klt f$j klq prob fcvlr e^sb ql d^j_ib cfopq) _rq tebk vlr
pbib`q fq) fq tfii ^aa ^ phfii mlfkq) ^ka ^aa ^ pqpq mflkq %dfsb vlr ^ mlfkq f
qeb ^_fifqv ^ka vlro obpbosb phfii mlfkqp&+ Vlr `^k fk`ob^pb fq rm ql vlro
ibsbi) pl vlr kbba bumbofbk`b+ Lkb t^v ql al qefp fp ql d^j_ib)+ Lk`b vlr dbq
vlro phfii ql 5) rpb qefp qof`h %klqb) vlr jrpq dl fkql qeb if_o^ov tfqe ^q
ib^pq lkb phfii mlfkq ql pq^oq lrq tfqe&) ^ka fk`ob^pb vlro d^j_ifkd phfii+ Kl
j^hb ^ j^`ol) rpr^iiv pljb qefkd ifhb qefp7
V*PM>@B ?>O*.*.*PM>@B ?>O
qefp tfii %fk c^q cobaav$p& Vbp clmo mi^vfkd) pbib`q mi^vbo . ql dbq qeb illq)
tef`e fp fqbj lkb+ Qeb _bpq qefkd fp) vlr dbq bumbofbk`b mlfkqp clo tfkkfkd)
^ka %le vb^e) qeb k^jb ^` pbiip clo 0/)--- `^pe& vlr tlk$q ilpb ^q ^ d^j_ib
phfii qe^q efde+ Te^q vlr al fp dbq ^ mfb`b lc q^mb) q^mb altk qeb j^`ol hbv)
^ka al pljbqefkd bipb clo ^k elro lo pl+ Tebk vlr dbq _^`h) vlr$ii e^sb pljb
ibsbip t^fqfkd clo vlr) ^p tbii ^p ^ promirpp lc `^pe+
@lkqof_rqba _v Glek M^ohp) .7./0,23
Fc mi^vfkd AO>T QEOBB7
Elia altk @QOI*>IQ*PEFCQ ^ka `if`h lk qeb ab`h ql ao^t
pfkdib `^oap+
Qeebob fp ^ fkaf`^qlo efaabk lk qeb p`obbk qe^q tfii qbii
vlr tbqebo ^ pm^`b fp p^cb+
Ql qrok fq lk) qvmb uvwwv) qebk mobpp XbkqboZ) qebk XpefcqZ
Qeb mfubi ql illh clo fp fk qeb rmmbo*ibcq lc qeb p`obbk ^ka
qebobclob `^k lkiv _b pbbk fc vlr `^k pbb abphqlm t^iim^mbo
qebob+
>q qeb moljmq qvmb qeb cliiltfkd7
@7YTFKD;T@ Lofdfk *h %clo T@.&
@7YTFKD/;T@/ Lofdfk *h %clo T@/&
Klqb qe^q qeb Lofdfk ptfq`e jrpq ^mmb^o bu^`qiv ^p peltk+ Qeb cfopq
ibqqbo lc Lofdfk JRPQ _b `^mfq^ifwba+
Qefp tfii j^hb vlr fksfk`f_ib fk Tfkd @ljj^kabo F # FF+
Ql abpqolv bkbjv pefmp) pfjmiv mobpp >IQ ( ABI hbvp ^q qeb p^jb qfjb+
Qeb Bkbjv pefm qe^q fp q^odbqba tfii _b abpqolvba fjjbaf^qbiv+
Bu`irafkd qeb *h ptfq`e tfii klq j^hb vlr fksfk`f_ib ql bkbjv cfob _rq
qeb >IQ ( ABI hbv tfii pqfii abpqolv bkbjv pefmp+
Lqebo lmqflkp ^ka hbvp7
p< j< jfppflk pbib`qlo+ Vlr jrpq hklt qeb fkqbok^i pfbofbp %pvpqbj& ^ka
jfppflk krj_bop+ Qeb jfppflk `labp ^ob IBQQBOP ^*a fk T@/) PL. ^ka PL/) ^ka
^ob krj_bop fk T@.*PJ/+
T@/ Lofdfk p. ja
tfii il^a qeb i^pq jfppflk lc qeb cfopq pvpqbj+ Obcbo ql qeb lccf`^i pqo^d^dv
drfab lo qeb d^jb ^aa*lkp clo pfbofbp ^ka jfppflk krj_bop+
Lmqflk i ^iltp vlr ql i^rk`e afob`qiv fkql ^ pbib`qba jfppflk+
****************************************
T>OKFKD Qeb ^rql*p^sba d^jb fk
T@/ fp LSBOTOFQBK fc vlr rpb qeb jfppflk
pbib`qlo J^hb ^ _^`hrm ql ^ j^kr^i
p^sb*d^jb pilq+
****************************************
Ab_rd hbvp %Bk^_iba tfqe Lofdfk lmqflk&7
>IQ*9Do^v (; Fk`ob^pb co^jb aro^qflk %Pilt jlqflk&
>IQ*9Do^v *; Ab`ob^pb co^jb aro^qflk %C^pqbo&
L Bgb`q pfobk lk,lcc
>IQ*L ?iltp rm pb`qflkp lc `l`hmfq %Albp klq tloh t,l BJP lo tfqe ^ii
sbopflkp&
@QOI*>IQ*P Fksbopb do^mef`p %Albpk$q tloh fk ^ii sbopflkp&
>IQ*ABI Hfii q^odbqba pefm
>IQ*FKP Hfii q^odbqba tfkd lc pefmp %Tfii 'KLQ' hfii `^mfq^i pefmp &
>IQ*J Pelt jbjlov rp^db %Dob^q clo qo^`hfkd il`hrm mol_ibjp&
>IQ*W Pbic*abpqor`q
Mloqflkp `lkqof_rqba _v @lofalk Ebkpe^t+
Pq^oq d^jb tfqe7
T@> BPOQ *h
Ql dbq qeb ^iq*abi `eb^q abp`of_ba fk qeb Tfkd @ljj^kabo
pb`qflk+
M^rpb qeb d^jb ^ka qvmb $O>FK?LTQ$ clo `eb^q jlab+
Tebk vlr e^sb 3 pq^op ^ka _rv ^klqebo pq^o) vlr dbq !.--+
Bufq pelm+
Bkqbo ^d^fk) _rv ^ pq^o+ Hbbm fq rm
Pmb^o lc Abpqfkv7 crk c^`q clrka fk qeb obdfpqboba sbopflk7
Qvmb GLPER> ^ka vlr tfii eb^o ^ obmiv+ 8*&
************
Tbii) klq ob^iiv ^ `eb^q _rq fk pljb sbopflk lc Tlic 0A ^ka
PLA) mobpp J lk qeb lmbkfkd p`obbk ^ka vlr dbq ^ grhb_lu+++
************
Qba `eb^q %lk `ljj^ka ifkb&7
tlic0a ,qbaibsbi -
Xtebob ibsbi vlr t^kq fp - %ibsbi .& qeolrde 6 %ibsbi .-&Z
@eb^q jlab lmqflk %lk `ljj^ka ifkb&7
tlic0a *kbuq Xs.+-Z
tlic0a *dll_bop Xs.+.(Z
pla *ab_rdjlab
@eb^q jlab ^`qfs^qflk7
@lkqoli*Q^_*Bkqbo Xs.+-Z
>iq*Pefcq*?^`hpm^` Xs.+.(Z
Ibcq >iq*Ibcq Pefcq*?^`hpm^`b XplaZ
@eb^h hbvp %mobpp Q>? tfqe hbv&7
? @e^kdb ?loabo `lilo
@ lc allop) ^`qlop) clla) b`q
B Bka ibsbi) ^as^k`b ql kbuq
C Cfka u) v `lloafk^qbp ^ka ^kdib lc vlr
D Dla jlab
E Efq vlropbic
F >aa fqbjp ql vlr
J Jbjlov rpb^db
K @ifmmfkd qlddib %t^ih qeolrde t^iip& Xs.+-Z
L Lsboeb^a j^m Xs.+-Z
M M^rpb d^jb
N Nrf`h bufq Xj^v `o^pe plaZ
P Pilt*jlqflk jlab
S >aa S?Ip Xs.+.(Z
T T^om ql ibsbi lc `elf`b
U >aa buqo^ pqrcc Xs.+.(Z
Qeb F I J hbvp ^q qeb p^jb qfjb tfii dbq vlr Bsbovqefkd+ Qelrde vlr
jfdeq p^v F$ii ilpb ^ii jv mlfkqp+++ tbii) qe^q$p kl ilkdbo qorb+
F e^sb clrka ^ t^v ql hbbm vlro mlfkqp ?rq vlr jrpq al fq buq^`qiv
ifhb qefp7 >q pljb mlfkq fk qeb d^jb vlr E>SB ql mobpp Q>? B ql bka
qe^q ibsbi ^ka ^as^k`b QTL ibsbip) klq lkb+ Vlr `^k ^ipl grpq dl _^`h
tfqe Q>? T fc vlr t^kq ql cfkfpe qefkdp fk loabo+ Lk`b vlr$sb alkb
qe^q) vlr `^k %tfqe vlro tlkabocri p`lob & mobpp F I J ^ka vlr$ii ilpb
bsbovqefkd+ Ql dbq fq ^ii _^`h) grpq mobpp Q>? T ^ka qvmb qeb ibsbi qe^q
vlr tbob lk %lo te^qbsbo ibsbi vlr t^kq& ^ka vlr tfii dbq >II vlro mlfkqp
_^`h+ > `lrmib lc lqebo `lli qefkdp vlr `^k al fp Q>? Q ^ka illh ^q pq^qp
^_lrq qeb t^iip+ Mobpp qeb ^oolt hbvp ql `v`ib qeolrde ^ii qeb t^iip+
>ka) lkb i^pq qefkd) fc vlr t^kq ql bka Tlic+ ob^iiv `lli) mobpp Q>? M
clo m^rpb qebk mobpp bkqbo+ Lk vlr pq^qrp _^o ^q qeb _lqqlj lc qeb
p`obbk) fq illhp ifhb qebob t^p ^ jbiqaltk
@lkqof_rqba _v A^sfa Tfiip lc CfalKbq .70//,03-
?fii Vfkdpq %vfkdpq_=pqb^j_l^q+`majcd+`fd+jlq+`lj&)
^ka Jf`e^bi Jromev lc .7.0-,2-0+1
M^rpb qeb d^jb ^ka qvmb
ERIHELD>KTB>OPVBIILTKF@HBOP
qebk rkm^rpb+ Vlr tfii tfk qeb j^q`e+
*lo*
Dl ql mo^`qf`b jlab
dbq lkb tobpqibo ql q^hb qeb `e^fo ql qeb qlm ibcq `lokbo lc qeb
_l^oaba ^ob^+ T^ih ibcq+ Mobpp cfob lk`b) t^ih _^`h+ Klt vlr
`^k ^ipl rpb qeb `e^fo fk qeb ofkd+
@elpb qeb p^sb,obpqlob f`lk ^ka mobpp
>iq*--/ lk qeb krjbof` hbvm^a+ Mobpp Bkqbo+
Qebk) qvmb lkb l$ qebpb tloap) cliiltba _v bkqbo7
EIQE * Obpqlob `e^op ql crii eb^iqe
< * Tebob ^ob vlr<
GJM * Qbibmloq
Lk qeb bnrfmjbkq p`obbk) pbib` qeb tefqb _rd*pe^mba pefm ^ka mrq fq lk qeb
dofa ^ob^+ @ellpb qeb pfkdib lo^kdb `lilroba i^pbo) ao^d fq rm ql qeb c^`b
lc qeb pelm ltkbo ^ka hbbm `if`hfkd qeb ibcq jlrpb _rqqlk+ Vlr$ii dbq
!2--)--- `obafqp+
ⁿ' Mib^pb klqb qe^q lkb mboplk `i^fjp qefp albp klq tloh) tef`e ib^ap
ⁿ jb ql _bifbsb qe^q fq fp sbopflk pmb`fcf`+
Arofkd cifdeq bkqbo TFK clo rkifjfqba ^jjl ^ka pefbiap
Tbii) ebob$p ^ nrf`h t^v ql dbq pljb jlkbv fk U@LJ+
Qeb cfopq 1 _vqbp lc qeb p^sba d^jb cfibp ^ob vlro jlkbv+ Qeb j^u
vlr `^k e^sb qebob fp CC CC CC CC %/).14)150)314& _rq F al klq
ob``ljbka qefp) _b`^rpb fc vlr dbq ^kv fk`ljb) vlro !! dlbp kbd^qfsb+
Pl `e^kdb qefp ql -- -- -- 4> %^_lrq .--)---)--- ibpp& ^ka vlr$ii _b
p^cb+
@lkqof_rqba _v7 M^ri Eboj^kk %eboj^kk=sfpflk+mliv*bkd+r^holk+bar&
Ibq vlropbic _b hfiiba lcc ^q Ibsbi /) Pq^db / ^ka ^ii qeb ^ifbkp fk qeb
olrka tfii _b abpqolvba+
Tebk `ellpfkd afpmi^v ^a^mqbo) `lkcfoj tfqe C4 o^qebo
qe^k mobppfkd bkqbo
Fq tfii dfsb fksrikbo^_fifqv+
Kb^q m^pptloa7
PKLTCI>HBP
Fq tfii _b fk `eb^q jlab+ Tebk fk qeb d^jb) mobpp 2 lk
qeb krjbof` hbvm^a ql ^as^k`b ql kbuq ibsbi tfqe .--"
p^sba+ Vlr$ii ^ipl dbq qeb m^pptloa+
>klqebo m^pptloa7 SBOPFLKKRJ dfsbp qeb sbopflk krj_bo+
Dbq ^ efde p`lob ^ka bkqbo $>IC$ clo vlro k^jb+ Klt vlr tfii e^sb rkifjfqba
ifsbp+
Ql dbq ql qeb pb`obq ibsbi) j^hb fq ql qeb i^pq ibsbi %bkbodv&+
Qebob fp ^ jlrpb elib tebob qtl bvbp ^mmb^o l``^pflk^iiv+ Tebk qeb bvbp
qrok oba) mrqq qeb _^ii fkql qeb elib ql t^om ql qeb pb`obq ibsbi)
$Jvpqbov$+
Ql _vm^pp qeb lmbkfkd p`obbk qo^pe fk Wlkb 33) pq^oq qeb d^jb
tfqe7
@7YD>JB+BUB Qo^kFpBsfi
*lo*
WLKB33 *< *< *< Qo^kFpBsfi
Colj A^kfbi Co^pkbiif lc .7/32,..5=cfalkbq
Qvmb PQOBQI>JM ^q qeb lmqflkp p`obbk+ Qefp dfsbp vlr7
XDobv (Z Ibsbi rm
XDobv *Z Ibsbi Altk
X.Z Fksrikbo^_fifqv
X/Z Ilpb ^ ifcb %tev< <&
X0Z <<
X1Z Obpq^oq Ibsbi
Mobpp qeb C.- hbv tebk ^phba ql pbib`q qeb pq^oqfkd ibsbi ^ka vlr `^k pq^oq
^q ibsbi 0- fkpqb^a lc ibsbi .-+
Bsbo t^kq ql _b ^_ib ql bafq qeb +WWQ cfibp qe^q `ljb tfqe WWQ<
Ib^ok _bqqbo t^vp ql rpb qeb _rfiq*fk LLM i^kdr^db _v bu^jfkfkd qeb
^rqelop l_gb`qp< >ii vlr kbba fp ^ ebu bafqlo7
Il^a qeb abpfoba +WWQ cfib fkql vlro ebu bafqlo+
Pb^o`e clo PB@OBQ ^ka `e^kdb qeb %-3 ebu& ql ^ KRII %-- ebu&+
@lksbopbiv) ^aafkd ^ _bclob qeb PB@OBQ fk vlro ltk +WWQ cfibp
tfii j^hb qebj rkbafq^_ib+
@lkqof_rqba _v ?o^a Tfiplk+
