home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 17 / CD_ASCQ_17_101194.iso / dos / fr / xtxtsnap / francais / snapmem.doc < prev    next >
Text File  |  1994-09-18  |  5KB  |  109 lines
  1.                 Programme SnapMem Manuel d'utilisation
  2.  
  3.     Ce programme résident permet de prendre une "photographie" de la mémoire
  4.     conventionnelle (adresses de 0 à 1 Mo.) entre deux adresses au choix.
  5.     La clé d'activation peut être choisie au lancement.
  6.     La sortie du dump mémoire peut se faire à l'écran et/ou dans un fichier.
  7.  
  8.     Syntaxe: SnapMem [/K=Msq...[-Msq][-Touche]] [/D=Début] [/F=Fin]
  9.                      [/S=Output1[-Output2]] [/N=[Chemin]Nom de fichier]
  10.                      [/A] [/H] [/U]
  11.  
  12.     Le programme ne fait pas la distinction majuscule / minuscule lors de
  13.     la lecture des paramètres sur la ligne de commande.
  14.     
  15.     ATTENTION : Les paramètres doivent être séparés par un espace.
  16.  
  17.     - Msq, touches de Masque : RSH (Shift droit), LSH (Shift gauche),
  18.       CTL, ALT, SYS (touche "système", sur claviers AT seulement), BRK
  19.       (Touche "Arrêt Défilement" ou "Break"), NUM (touche "Verr. Num"),
  20.       CPS ("CapsLock"), INS (touche "Inser").
  21.       Vous pouvez, si vous le souhaitez, activer un nombre quelconque de
  22.       masques en même temps.
  23.  
  24.     - Touche : caractère ASCII A à Z, chiffre 0 à 9 (sur le pavé numérique
  25.       seulement) ou touches de fonction. Celles-ci seront notées Fn,
  26.       n entre 1 et 9.
  27.  
  28.       ATTENTION, Ce programme à été fait pour les claviers AZERTY. Si vous
  29.       utilisez un clavier QWERTY, certaines lettres seront déplacées
  30.       (Alt-A sera activé en réalité par Alt-Q par exemple).
  31.       Deux solutions :
  32.  
  33.           - Eviter les lettres qui diffèrent sur les deux claviers.
  34.           - Définir Keyb, Fr puis passer du clavier américain au français
  35.             en tapant Ctl-Alt-F2 et inversement Ctl-Alt-F1 pour revenir au
  36.             clavier d'origine.
  37.  
  38.     - Début et fin, nombres compris entre 0 et 1048575 ($0 et $FFFFF).
  39.       Les deux notations (décimale et hexa) sont acceptées.
  40.       Ces nombres sont arrondis modulo 256, par défaut pour le début et
  41.       par excès pour la fin
  42.  
  43.     - Output FB : fichier binaire, FT : fichier texte, EC : écran.
  44.       Vous ne pouvez pas demander la sortie sur fichier texte et fichier
  45.       binaire en même temps. La sortie écran ne se fera qui si vous êtes
  46.       en mode texte. La largeur d'affichage du texte à l'écran ainsi que
  47.       la longueur de la ligne du fichier texte sont fixés à 64 caractères.
  48.  
  49.     - Chemin + nom de fichier : nom du fichier contenant le dump mémoire.
  50.       Ce paramètre n'est utilisé qu'avec l'option /S=FB ou /S=FT.
  51.  
  52.     - Les caractères ASCII entre $07 (bel) et $13 (fin de ligne) ainsi que
  53.       le caractère $1A (fin de fichier texte) sont éliminés des fichiers
  54.       texte (remplacement par des espaces) mais pas des fichiers binaires.
  55.       
  56.       ATTENTION, Si vous souhaitez imprimer le fichier résultant, n'oubliez
  57.       pas d'enlever les caractères de contrôle de l'imprimante (ASCII entre
  58.       0 et 31 + ASCII 127). A cette fin, vous pouvez utiliser le programme
  59.       XTXT (en principe présent sur la disquette).
  60.  
  61.     - Si le paramètre /A est indiqué, les adresses hexa s'affichent devant
  62.       les données extraites de la mémoire.
  63.  
  64.     - Le paramètre /H affiche un écran d'aide rappelant la syntaxe de
  65.       SnapMem. Dans ce cas, le programme n'est pas activé.
  66.  
  67.     - Le commutateur /U (uninstall) désactive Snapmem.
  68.  
  69.       Exemple : SnapMem /K=Ctrl-Alt-Y /D=65536 /F=$FFFC0 /S=FT-EC /A
  70.                         /N=C:\TEMP\MEMOIRE.TXT
  71.  
  72.  
  73.       Valeurs par défaut : /K = Ctl-Alt-S
  74.                            /D = $00000  /F = $FFFFF
  75.                            /S = FT
  76.                            /N = Memoire.Snp
  77.                            /A n'est pas actif.
  78.  
  79.       Lors de l'activation du programme résident, le déroulement du dump
  80.       mémoire est affiché à l'écran. SnapMem possède une fonction de
  81.       sauvegarde d'écran en mode texte de sorte que l'affichage est restauré
  82.       à la fin de l'opération. Si SnapMem détecte un mode graphique différent
  83.       du mode texte, le dump mémoire s'effectue de façon invisible et ceci
  84.       même si le commutateur /S=EC est activé. Dans ce dernier cas, vous
  85.       perdez provisoirement le contrôle de votre programme.
  86.  
  87.       ATTENTION : Lorsque SnapMem écrit sur un disque défecteux, l'erreur 
  88.       qui se produit (message "Abandon, Reprise, Echec" ou bien "Abort, 
  89.       Retry, Ignore") désactive automatiquement le programme. Il est alors 
  90.       NECESSAIRE de rebooter la machine. (problème à l'étude, les suggestions
  91.       pour le traitement des erreurs d'entrées-sorties sur un TSR sont les
  92.       bienvenues).
  93.  
  94.  
  95.                         ANNEXE. Historique.
  96.  
  97.  
  98.        Version 1.01. Septembre 1994.
  99.  
  100.            - Le bug qui se produisait lors de l'écriture du fichier de
  101.              dump sur un disque protégé a été corrigé. L'absence de disque
  102.              (ou la présence d'un disque non formaté) dans un lecteur ne
  103.              provoque plus d'erreur fatale.
  104.  
  105.            - La place mémoire occupée par le programme résident a été
  106.              notablement réduite (58 Ko -> 30 Ko).
  107.  
  108.        Version 1.00.  Avril 1994.
  109.