home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 17 / CD_ASCQ_17_101194.iso / dos / fr / serveur / lisezmoi.txt < prev    next >
Text File  |  1994-07-22  |  17KB  |  473 lines
  1. R 65,T 5
  2.                        MANUEL D'UTILISATION
  3.  
  4.                           SERVEUR 1.10
  5.  
  6.                      Copyright L.Klukaszewski
  7.                            Août 1994
  8.  
  9.  
  10. SOMMAIRE:
  11. Notion de shareware                          Page 1
  12. Présentation                                 Page 2
  13. Configuration minimale nécessaire            Page 2
  14. Installation du modem                        Page 3
  15. Installation du logiciel                     Page 4
  16. Prise en main                                Page 4
  17. Configuration                                Page 5
  18. Configuration et mise en ligne automatiques  Page 6
  19. Activer le serveur                           Page 6
  20. Désactiver le serveur                        Page 6
  21. Comptage des appels                          Page 7
  22. Accès au Dos                                 Page 8
  23. Répertoire actif                             Page 8
  24. Quitter Serveur 1.00                         Page 8
  25.  
  26. Les pages "vidéotex"                         Page 9
  27. Le plan de gestion des pages "vidéotex"      Page 10
  28. La page de lancement                         Page 11
  29.  
  30.  
  31.  
  32. ------------------------------------------------------------------------------
  33. Page 1
  34.  
  35.  
  36. NOTION DE SHAREWARE:
  37.  
  38.  Ce logiciel été conçu et programmé par moi-même,
  39. qui en détiens le copyright.Il est distribué en shareware.
  40.  Le shareware est un mode de distribution qui vous permet
  41. d'essayer gratuitement le programme.
  42.  Sa conception et sa mise au point m'a nécéssité des centaines
  43. d'heures de travail et de recherches.
  44.  Si vous l'utilisez régulièrement,il vous est moralement
  45. demandé de me faire parvenir la modique somme
  46. de 250 FF à :
  47.  
  48.           KLUKASZEWSKI Laurent
  49.           22,allée du Réseau Martial
  50.           68800 THANN
  51.  
  52.  Vous recevrez,par retour du courier,la dernière version du
  53. logiciel, un manuel expliquant le fontionnement du logiciel, 
  54. ainsi que mes remerciements.
  55.  
  56.  Je tiens à préciser que je ne peux être tenu pour responsable
  57. des conséquences éventuelles de l'utilisation du logiciel.
  58.  
  59.                     Merci beaucoup !
  60.  
  61.  
  62.  
  63. ------------------------------------------------------------------------------
  64. Page 2
  65.  
  66.  
  67. PRESENTATION:
  68.  
  69.  Serveur 1.10 est un logiciel vous permettant de créer votre
  70. propre serveur minitel, à l'aide d'un compatible PC et d'un modem
  71. (appareil servant à connecter l'ordinateur sur la prise
  72. téléphonique). Ainsi, chaque possesseur d'un minitel pourra se
  73. connecter sur votre serveur et prendre connaissance de vos pages
  74. "vidéotex".
  75. Ce programme est capable:
  76. -de configurer votre modem 
  77. -de détecter un appel et de décrocher.
  78. -de gérer la communication avec le minitel appelant.
  79. -de raccrocher et de se préparer à un nouvel appel.
  80.  
  81.  Serveur 1.10 a été programmé en Turbo Pascal 6 orienté objet et
  82. Turbo Vision. Il gère donc la souris et des menus déroulants.
  83.  
  84.  
  85.  
  86. CONFIGURATION MINIMALE NECESSAIRE:
  87.  
  88.  Serveur 1.10 a été conçu afin de pouvoir fonctionner sur des
  89. configurations les plus simples et les moins coûteuses.
  90. Ce logiciel nécessite néanmoins:
  91. -Un micro-ordinateur XT ou supérieur (AT)
  92. -Une mémoire vive de 350 Ko 
  93. -Un écran CGA,MDA,EGA,VGA,Hercules
  94. -Un disque dur
  95. -Le DOS 3.2 ou supérieur
  96. -Un modem "Hayes" ou un minitel 2 (plus le câble PC/Minitel)
  97.  
  98.  Serveur 1.10 peut fonctionner sans la souris, même si celle-ci
  99. rend son utilisation plus confortable.
  100.  
  101.  
  102.  
  103. ------------------------------------------------------------------------------
  104. Page 3
  105.  
  106.  
  107. INSTALLATION DU MODEM:
  108.  
  109.  Serveur 1.10 sait gérer trois types de modems:
  110.    -les modems internes (cartes) de type "Hayes"
  111.    -les modems externes (boîtiers) de type "Hayes"
  112.    -le modem du Minitel 2 et supérieur.
  113.  
  114. *Installation d'un modem interne*
  115. -Eteignez votre ordinateur et ses périphériques,
  116. -Enlevez le capot de votre ordinateur,
  117. -Choisissez un des connecteurs disponibles,
  118. -Dévissez la protection vierge qui lui est associé,
  119. -Insérez la carte modem dans le slot,
  120. -Vérifiez qu'elle est bien en place et que tous les contacts sont
  121.  bien établis,  
  122. -Fixez la carte au châssis avec la vis de maintient de
  123.  l'ordinateur,
  124. -Refermez le capot de l'ordinateur,
  125. -Branchez la prise gigogne à votre ligne téléphonique d'une part
  126.  et connectez la fiche 4 points à la carte modem d'autre part.
  127.  
  128. *Installation d'un modem externe*
  129. -Eteignez votre ordinateur et ses périphériques,
  130. -Branchez la prise sérielle de votre modem à la prise sérielle de
  131.  votre ordinateur (à l'arrière),
  132. -Branchez la prise gigogne à votre ligne téléphonique d'une part
  133.  et connectez la fiche 4 points au boîtier du modem d'autre part
  134.  (à  moins que cette dernière soit déjà connectée).
  135.  
  136. *Installation d'un minitel comme modem*
  137. -Procurez-vous un câble PC/Minitel,
  138. -Eteignez votre ordinateur, ses périphériques, et le minitel,
  139. -Connectez le câble PC/minitel à la prise sérielle de votre
  140.  ordinateur d'une part (à l'arrière) et à la prise
  141.  péri-informatique de votre minitel d'autre part. Celle-ci se
  142.  trouve à l'arrière du minitel et est de forme ronde,
  143. -Branchez la prise gigogne du minitel à votre ligne téléphonique.           
  144.  
  145.  
  146.  
  147. ------------------------------------------------------------------------------
  148. Page 4
  149.  
  150.  
  151. INSTALLATION DU LOGICIEL:
  152.  
  153. -Créez un répertoire sur le disque dur où le logiciel sera
  154.  installé (MKDIR C:\SERVEUR  par exemple),
  155. -Insérez la disquette contenant Serveur 1.10 dans le lecteur de
  156.  disquette (A: ou B:),
  157. -Copiez tous les fichiers de la disquette vers le répertoire
  158.  d'accueil du disque dur (XCOPY A: C:\SERVEUR  par exemple),
  159. -L'installation du logiciel est terminée.  
  160.  
  161. Il est à noter que les fichiers de configurations de votre
  162. ordinateur tels que AUTOEXEC.BAT et CONFIG.SYS ne seront pas
  163. modifiés, puisque Serveur 1.10 utilise directement les adresses
  164. des ports sériels pour les communications. 
  165.  
  166.  
  167.  
  168. PRISE EN MAIN:
  169.  
  170.  Pour lancer Serveur 1.10, tapez simplement "SERVEUR".
  171. Un écran apparaît. Celui-ci est divisé en quatre parties:
  172. -Le haut représente la barre des menus. C'est ici que sont
  173. regroupées les options et les commandes du logiciel.
  174. -La zone de couleur uniforme est destinée à afficher les messages
  175. temporaires d'information tels que l'état des communications, les
  176. attentes... 
  177. -L'encadré du bas vous informera de l'état permanent ou de la
  178. configuration de Serveur 1.10.
  179. -La barre du bas vous permettra très rapidement, d'accéder aux
  180. menus (touche F10) et à l'aide conceptuel (F1), de quitter
  181. Serveur 1.0.
  182.  
  183.  Si votre souris est connectée et que son driver est chargé, un
  184. curseur doit apparaître à l'écran. Le déplacement dans les menus
  185. se fait soit avec la souris, soit avec les flèches de votre
  186. clavier, soit avec la combinaison ALT + lettre en sur-brillance. 
  187.  
  188.  Pour valider un choix, déplacez le curseur à l'aide des touches
  189. fléchées puis appuyez sur la touche ENTER, ou appuyez sur le
  190. bouton gauche de la souris.
  191.  Pour annuler ou sortir d'un menu, appuyer sur la touche ESC
  192. (ECHAP).
  193.  
  194.  Une Aide Conceptuelle est également disponible sur Serveur 1.0.
  195. Pour l'activer, il suffit de taper sur la touche F1, ou de
  196. cliquer sur "F1 Aide" avec le bouton gauche de la souris. 
  197.  
  198.  
  199.  
  200. ------------------------------------------------------------------------------
  201. Page 5
  202.  
  203.  
  204. CONFIGURATION:
  205.  
  206. *Configuration du modem*
  207.  La configuration du modem est regroupée dans le menu
  208. Configuration, sous l'option Modem.
  209.  
  210.  Une fenêtre de dialogue vous permet de valider les choix
  211. suivants:
  212. -Le nombre de sonneries avant que le modem décroche, lors d'un 
  213.  appel téléphonique (de 1 à 5 sonneries).
  214. -Le ports sériel (prise RS232c à l'arrière de l'ordinateur) par
  215.  lequel l'ordinateur est connecté au modem ou au minitel retourné.
  216.   Il est conseillé de sélectionner les ports 1 ou 2 pour un modem
  217.  externe ou un minitel retourné (ATTENTION aux conflits avec la
  218.  souris ou un autre périphérique !), et les ports 3 ou 4 pour un
  219.  modem interne (installé dans l'ordinateur). Même si votre PC n'a
  220.  pas de ports 3 et 4, le logiciel sait tout de même les gérer en
  221.  mode virtuel.
  222. -Le type de matériel utilisé : un modem "Hayes" ou un minitel
  223.  retourné en guise de modem.
  224.  
  225. Pour valider vos choix, cliquez sur OK.
  226. Pour annuler vos choix et revenir aux choix anciens, cliquez sur
  227. ANNULER.
  228.  
  229. *Configuration de l'écran PC*
  230.  La configuration des options de couleurs de l'écran de votre PC
  231. est regroupée dans le menu Configuration, sous l'option Modem.
  232. Une fenêtre de dialogue vous permet de valider les choix
  233. suivants:
  234. -Couleurs 1, Standard (pour les écrans couleurs)
  235. -Couleurs 2, Extra (pour les écrans couleurs)
  236. -Niveaux de gris (pour les écrans monochromes)
  237. -Monochrome (pour les écrans monochromes)
  238. -Portables (pour les ordinateurs portables)
  239. -Avec symboles (pour "marquer" vos choix dans les menus)
  240.  
  241. Pour valider vos choix, cliquez sur OK.
  242. Pour annuler vos choix et revenir aux choix anciens, cliquez sur
  243. ANNULER.
  244.  
  245. *La sauvegarde de votre configuration*
  246. En cliquant sur l'option Sauvegarde (menu Configuration), vous
  247. sauvegardez sur le disque dur la configuration du modem et de
  248. l'écran. En chargeant Serveur 1.10, c'est cette configuration qui
  249. sera appelée et activée.
  250.  
  251.  
  252.  
  253. ------------------------------------------------------------------------------
  254. Page 6
  255.  
  256.  
  257. CONFIGURATION ET MISE EN LIGNE AUTOMATIQUES:
  258.  
  259.  Le menu Configuration/Auto-connexion permet d'activer la
  260. configuration automatique du modem (d'après vos choix dans lemenu Configuration/Modem...), puis l'attente d'un appel,
  261. dès le lancement de Serveur.
  262.  Cela est notamment utile lors d'une coupure de courant:
  263. vous insérez "Chemin d'accès\Serveur.exe" (C:/SERVEUR/Serveur.exe
  264.  par exemple) dans le fichier AUTOEXEC.BAT, et l'ordinateur
  265. relancera votre serveur.
  266.  
  267.  Une boite de dialogue vous permet de sélectionner votre choix,
  268. pour cela cliquez sur la case correspondante ou tapez la lettre
  269. en surbrillance.
  270. La présence d'un point dans la case indique l'optionsélectionnée.
  271.  
  272.  Si vous avez sélectionné l'option "Non actif", vous devez
  273. connecter votre modem au réseau téléphonique par le menu
  274. [Serveur/Connexion] à chaque lancement du logiciel.
  275.  
  276.  
  277.  
  278. ACTIVER LE SERVEUR:
  279.  
  280.  Afin que le serveur fonctionne en "autonome" et réponde aux
  281. appels, vous devez activer le serveur, c'est à dire autoriser le
  282. serveur à répondre aux dits appels. 
  283. Pour cela cliquez sur le menu Serveur, puis sur l'option
  284. Connexions.
  285.  Le logiciel va alors configurer le modem selon vos choix
  286. prédéfinis dans l'option Configuration/Modem (voir le chapitre
  287. sur la configuration), se connecter sur le réseau téléphonique et
  288. autoriser le modem à répondre lors d'un appel.
  289.  Une fenêtre vous informera de la réussite de l'opération. Dansle cas d'un échec, une aide conceptuelle (touche F1) vous est
  290. disponible.
  291.  
  292.  
  293.  
  294. DESACTIVER LE SERVEUR:
  295.  
  296.  C'est l'opération inverse de la précédente. En cliquant sur le
  297. menu Serveur, puis sur l'option Déconnexion, le logiciel se
  298. déconnectera du réseau téléphonique et ne répondra plus aux
  299. appels.
  300.  Une fenêtre vous informera de la réussite de l'opération. Dansle cas d'un échec, une aide conceptuelle (touche F1) vous est
  301. disponible.   
  302.  
  303.  
  304.  
  305. ------------------------------------------------------------------------------
  306. Page 7
  307.  
  308.  
  309. COMPTAGE DES APPELS:
  310.  
  311.  Il est possible de prendre connaissance:
  312. -du nombre d'appels reçus,
  313. -de la durée et de la date du dernier appel,
  314. -de la durée moyenne d'un appel,
  315. depuis une certaine date (depuis la dernière remise à zéro du
  316. compteur) en cliquant sur le menu Compteur.
  317.  Une fenêtre d'information vous indiquera les renseignements
  318. ci-dessus, avec la possibilité de remettre le compteur à zéro.
  319.  Pour cela, il suffira de cliquer sur le bouton "Mise à zéro".
  320. Une nouvelle fenêtre vous demandera confirmation de votre choix,
  321. et dans l'affirmatif, initialisera également la date.
  322.  
  323.  
  324.  
  325. ACCES AU DOS:
  326.  
  327.  Vous pouvez accéder au Dos sans quitter Serveur 1.10. Pour cela,
  328. choisissez l'option Dos du menu Serveur.
  329. Attention à ne pas charger de programme résident, ni de programme
  330. de taille trop importante.
  331. Pour revenir à Serveur 1.10, tapez la commande EXIT.
  332. Pour accéder au Dos, Serveur 1.10 a besoin du fichier
  333. COMMAND.COM.
  334.  Pour que ce dernier soit accessible partout, et s'il se trouve
  335. dans le répertoire Dos, alors insérez avec un éditeur de texte,
  336. dans le fichier AUTOEXEC.BAT, la ligne "SETCOMSPEC=C:\DOS\COMMAND.COM".
  337.  
  338.  
  339.  
  340. ------------------------------------------------------------------------------
  341. Page 8
  342.  
  343.  
  344. REPERTOIRE ACTIF:
  345.  
  346.  Afin de spécifier le répertoire ou le disque actif, cliquez surl'option Répertoire du menu Serveur.
  347.  Les répertoires et les unités de disques sont affichés dans lafenêtre "Arbre de répertoires".
  348.  Pour changer de répertoire ou de disque, placez le curseur surle répertoire désiré, puis validez.
  349.  Pour annuler la recherche, appuyez sur la touche ESC.
  350.  
  351.  
  352.  
  353. QUITTER SERVEUR 1.10:
  354.  
  355.  Pour quitter définitivement Serveur 1.10, validez dans le menu
  356. Serveur l'option Quitter. Tous les fichiers seront fermés et le
  357. modem sera déconnecté.
  358.  
  359.  
  360.  
  361. ------------------------------------------------------------------------------
  362. Page 9
  363.  
  364.  
  365. LES PAGES "VIDEOTEX":
  366.  
  367. Un serveur minitel est composé de trois parties:
  368. -Ce qui sera visible sur le minitel appelant, c'est à dire une
  369. succession de pages qui seront affichées d'après le choix de
  370. l'appelant. Ces pages sont crées par des logiciels comme
  371. VIDEOCOMP, VIDEOTEX...qui sont des sortes de traitement de texte
  372. enregistrant les pages sous la norme "Vidéotex" (extension .VDX). 
  373. Ces logiciels sont disponibles dans tous les catalogues qui
  374. vendent des logiciels en shareware.
  375. Vous devez donc tout d'abord fabriquer vos pages vidéotex à
  376. l'aide de l'un de ces logiciels.
  377. -Un plan qui définit la page vidéotex à afficher sur l'écran du
  378. minitel selon le choix de l'appelant.
  379. Dans la pratique, à chaque page vidéotex est associé un petit
  380. fichier (extension .PLN) qui indique, selon le choix de
  381. l'utilisateur et les choix autorisés par le programmeur, la page
  382. suivante à afficher sur le minitel.
  383. Ces plans sont très facilement programmables par n'importe quel
  384. traitement de texte ou éditeur ASCII. Nous verrons comment
  385. procéder dans le chapitre suivant.
  386. -Un logiciel, qui d'après vos plans et les choix de l'appelant,
  387. détecte un appel, charge puis envoie la bonne page vidéotex par
  388. le réseau téléphonique jusqu'au minitel. C'est le rôle du
  389. logiciel Serveur 1.10.
  390.  
  391.  
  392.  
  393. ------------------------------------------------------------------------------
  394. Page 10
  395.  
  396.  
  397. LE PLAN DE GESTION DES PAGES "VIDEOTEX":
  398.  
  399.  Une fois que vous avez fabriqué vos pages "vidéotex" (extension
  400. .VDX), vous devez maintenant ordonner ces pages les unes par
  401. rapport aux autres, et définir quels sont les choix autorisés par
  402. l'utilisateur.
  403.  Pour cela vous aller créer un petit fichier avec le même nom que
  404. la page vidéotex associée, mais avec l'extension .PLN à la place
  405. de VDX. Il sera ensuite sauvegardé en mode ASCII. Un traitement
  406. de texte même ancien ou un simple éditeur de texte (QBASIC sous
  407. DOS...) fera l'affaire.
  408.  
  409. Par exemple:
  410. PAGE1.VDX est une page vidéotex, et PAGE1.PLN est le plan qui lui
  411. est associé.
  412.  
  413. Syntaxe d'un plan (celui de PAGE1.PLN par exemple):
  414. ---------------------------------------------------
  415. Celui-ci est écrit selon une syntaxe très réduite.
  416.  
  417. 1>PAGE2
  418. 2>PAGE3
  419. 3>PAGE4
  420. TOTO>PAGETOTO
  421. GUIDE>PAGEGUID
  422. SUITE>PAGESUIT
  423.  
  424. et ainsi de suite.
  425.  
  426.  Ce plan indiquera à Serveur 1.10 que si l'appelant appuie sur la
  427. touche 1 du minitel, alors Serveur 1.10 enverra la page vidéotex
  428. PAGE2.VDX.
  429.  Si l'appelant appuie sur la touche 2 du minitel, alors Serveur
  430. 1.10 enverra la page vidéotex PAGE3.VDX....
  431.  
  432. ATTENTION:
  433. -Vous ne devez pas utiliser les mots "SOMMAIRE", "REPETITION",
  434. "ENVOI" et "CONNEXION/FIN", car ceux-ci sont déjà prédéfinis par
  435. le logiciel Serveur 1.10. L'appui sur la touche "SOMMAIRE" du
  436. minitel fera à nouveau s'afficher la première page vidéotex.
  437. "REPETITION" réaffichera la page vidéotex présente sur l'écran du
  438. minitel.
  439. "ENVOI" sert à valider un choix (sauf pour les touches
  440. prédéfinies du clavier minitel).
  441. "CONNEXION/FIN" sert à raccrocher.
  442.  
  443. -Vous pouvez par contre utiliser "RETOUR", "GUIDE" et "SUITE"
  444. comme choix définissant l'envoi de telle ou telle page vidéotex.
  445.  
  446. Ces commandes sont valides à tout moment de l'appel.
  447.  
  448.  
  449.  
  450. ------------------------------------------------------------------------------
  451. Page 11
  452.  
  453.  
  454. LA PAGE DE LANCEMENT:
  455.  
  456.  Il vous reste encore à définir la première page vidéotex quisera systématiquement transmise par Serveur 1.10 lors d'un appel.
  457.  Cette page est, en général, la page de présentation ou le
  458. sommaire de votre serveur.
  459.  Pour cela, cliquez sur le menu Serveur, puis sur l'option 1ere
  460. Page. Dans la boite de dialogue, cliquez sur l'une des pages
  461. videotex de la liste, puis sur Ok. 
  462.  
  463. ATTENTION: Lors de la première utilisation du logiciel, n'oubliez
  464. pas de sélectionner la première page vidéotex, puis de
  465. sauvegarder votre choix (menu Configuration puis option
  466. Sauvegarde).
  467.  
  468.  
  469.  
  470. FIN
  471. ------------------------------------------------------------------------------
  472. ------------------------------------------------------------------------------
  473.