home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 14 / CD_ASCQ_14_0694.iso / maj / 4334 / base.trn < prev    next >
Text File  |  1994-05-11  |  2KB  |  112 lines
  1. non
  2. no
  3.  
  4. oui
  5. yes
  6.  
  7. text
  8. name
  9.  
  10. tail
  11. size
  12.  
  13. date
  14. date
  15.  
  16. disk
  17. disk
  18.  
  19. manque de mémoire pour le menu
  20. not enough memory to display menu
  21.  
  22. erreur globale
  23. global error
  24.  
  25. manque de mémoire pour l'image
  26. not enough memory to load picture
  27.  
  28. manque mémoire tableau de chargement
  29. not enough memory to allocate loading buffer
  30.  
  31. manque de mémoire fatal
  32. out of memory
  33.  
  34. ERREUR à l'ouverture du fichier
  35. ERROR while opening the file
  36.  
  37. ERREUR à la fermeture du fichier à charger
  38. ERROR while closing the file to be loaded
  39.  
  40. ERREUR de sauvegarde
  41. ERROR while saving
  42.  
  43. ERREUR à la fermeture du fichier à sauver
  44. ERROR while closing the file to be saved
  45.  
  46. ERREUR à la lecture du fichier
  47. ERROR while reading the file
  48.  
  49. ERREUR à l'écriture du fichier
  50. ERROR while writing the file
  51.  
  52. manque de mémoire : ne pas utiliser d'image/catalogue
  53. not enough memory: don't use Picture/Catalogue
  54.  
  55. manque de mémoire non fatal
  56. no fatal lack of memory
  57.  
  58. Algorithme non trouvé
  59. Algorithme not found
  60.  
  61. Problème avec la formule
  62. Problem with this formula
  63.  
  64. Je ne lis pas ce mauvais fichier.
  65. I don't read this bad file.
  66.  
  67. Erreur de Périphérique
  68. Device Error
  69.  
  70. Erreur Disquettes / Disque
  71. Disk / Floppy Error
  72.  
  73. ERREUR
  74. ERROR
  75.  
  76. la mémoire demandée est
  77. the required memory is
  78.  
  79. Trop de mémoire est demandée
  80. too much memory is required
  81.  
  82. alors que la mémoire restante est
  83. while the free memory is
  84.  
  85. appuyez sur une touche.
  86. press a key.
  87.  
  88. Pas de nom de fichier pour la traduction
  89. There is no name for the translation file
  90.  
  91. Allez voir dans le menu Disque
  92. See Drive menu
  93.  
  94. Fichier déjà existant
  95. This file already exists
  96.  
  97. Retour pour l'écraser
  98. Return to overwrite
  99.  
  100. esc pour choisir un autre nom
  101. esc to choose an other name
  102.  
  103. Sauvegarde effectuée
  104. File saved
  105.  
  106. Aucune souris n'est détectée
  107. No mouse is detected
  108.  
  109. ce logiciel ne peut donc pas marcher.
  110. this software can't run.
  111.  
  112.