home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 13 / CD_ASCQ_13_0494.iso / maj / 2163 / cctext / demo.cc < prev    next >
Text File  |  1993-12-16  |  5KB  |  96 lines
  1.  ________________________   CCTEXT  6.0  Dec. 1993   __________________________
  2.                                 * * * * * * * *
  3.                            Fichier de démonstration.
  4.  
  5.  
  6. INTRODUCTION.
  7. L'éditeur est de type plein écran.Il permet de mélanger le texte ASCII avec les
  8. accents de la langue française et aussi la cédille (exemples : é è à ç û ô î ù 
  9. ü) et le texte en caractères chinois : ╒Γ ╩╟ ╓╨ ╬─ .
  10. La ligne fait 80 caractères ASCII ,la page écran contient 16 lignes en mode VGA
  11. qui est le seul mode supporté par la version 6.0 de CCTEXT.
  12. Le fichier manipulé peut avoir 512 lignes soit plus de 20.000 caractères 
  13. chinois.
  14.  
  15. LES COMMANDES.
  16. Le curseur se déplace avec les flèches;la touche 'home' le place en début de li-
  17. gne ,la touche fin en fin de ligne.
  18. CTRL home place le curseur en début de page ,CTRL fin en fin de page.
  19. Le mode insert est le mode par défaut.Les touches suppr,back etc.. ont leurs
  20. fonctionnalités habituelles.
  21. L'accès aux caractères chinois se fait de quatre façons différentes:
  22.   a) par la phonétique pinyin
  23.   b) par le code officiel Chinois GB 23-12
  24.   c) par clés
  25.   d) par un lexique utilisateur
  26.  
  27.  
  28. ***** Pinyin.
  29. Le menu mode (comme tous les menus) est accessible de trois façons différentes:
  30.   - par la souris
  31.   - par touche de fonction ( ici F3 )
  32.   - par Alt M (lettre en jaune du menu correspondant)
  33. Dans le menu mode, sélectez Pinyin.Celà fait apparaitre en bas de l'écran la 
  34. ligne d'édition et un barre de défilement.Entrez alors au clavier (mode minus-
  35. cule) la phonétique du caractère à trouver : exemple da  Entrée .
  36. La ligne d'édition doit alors être :
  37. da-  0:▐╟  1:┤ε  2:α¬  3:▀╒  4:┤≡  5:±╫  6:≈▓  7:≈░  8:┤∩  9:┤≥ 18 caractères.
  38.  
  39. En appuyant sur Ctrl flèche -> (ou en cliquant la souris sur les flêches) on 
  40. sélectionne les  caractères suivant si ils existent.
  41. La sélection du caractère se fait par son numéro : exemple taper 4 et le carac-
  42. tère ┤≡ apparait à la position du curseur,ou en cliquant directement sur le ca-
  43. ractère.
  44. Ce mode d'entrée permet d'avoir accès aux 6763 caractères du code GB 2312 cor-
  45. respondants aux caractères les plus utilisés de la langue chinoise. 
  46.  
  47. ***** Code GB 23-12
  48. Dans le menu mode, sélectez GB 2312.Celà fait apparaitre en bas de l'écran la 
  49. ligne d'édition et un barre de défilement.Entrez alors au clavier (mode minus-
  50. cule) le code du caractère à trouver:exemple 2312.La ligne d'édition doit alors 
  51. être :
  52. 23-12| 0:╖¼  1:╖¡  2:╖«  3:╖»  4:╖░  5:╖▒  6:╖▓  7:╖│  8:╖┤  9:╖╡ Code GB 2312
  53. On obtient les 10 catactères allant de 23-12 à 23-22 et la sèlection se fait
  54. comme précédemment à partir du numéro.
  55. Ce mode d'entrée permet d'avoir accès aux 6763 caractères du code GB 23-12.
  56.  
  57. ***** Par clés
  58. Dans le menu mode, sélectez Clés.Celà fait apparaitre un écran de 188 clés ré-
  59. parties en 10 lignes et classées selon leur nombre de traits.Il faut amener le
  60. le curseur ou la souris sur la clé désirée que l'on valide par la touche Entrée
  61. la touche O ou par la souris.A l'invite " Nombre de traits ? " entrer le nombre 
  62. traits de la partie restante des caractères souhaités.
  63. Exemple sélectionner la clé ┐┌ et 3 traits ,on obtient la ligne:
  64. ╙⌡ ═┬ ╝¬ ╧┼ ┬└ ╡⌡ ▀╕ │╘ ╧≥ ║≤ ║╧ ├√ ╕≈ ╬ⁿ ╬╩ ▀╣ ┬≡ ▀║
  65. en se positionnant sur le 5ème caractère on affiche ┬└ à la position anté- 
  66. rieure du curseur.
  67. Ce mode d'entrée permet d'avoir accès à la totalité des 6763 caractères comme
  68. à partir des entrées précédentes.
  69.  
  70. ***** Le dictionnaire 
  71. Dans le menu mode, sélectez Lexique.Celà fait apparaitre en bas de l'écran la 
  72. ligne d'édition.Entrez alors au clavier (mode minuscule) la phonétique pinyin
  73. du mot composé à trouver.Les touches pgup et pgdown donnent accès à la liste 
  74. de tous les mots concernés.
  75. Exemple entrez zi puis entrée,vous obtiendrez le premier mot du dictionnaire 
  76. Lex0 commencant par zi.Sélectionnez alors avec les touches pg,celui qui vous 
  77. convvient,par exemple zixingche ╫╘╨╨│╡ (bicyclette) qui sera alors édité à la
  78. position du curseur après validation par la touche entrée.
  79. LEX0 est donné à titre d'exemple.La confection des dictionnaires LEX1 et LEX2
  80. doit être réalisée par les utilisateurs en fonction de leurs besoins spécifi-
  81. ques.
  82.  
  83.    ┬╖ ▒▀ ┤≥ ╛«
  84.  
  85. ╥╗ ╕÷ ║├ ╨─ ╚╦ , ╝√ ╨╨ ┬╖ ╡─ ╚╦ │ú │ú ╒╥ ▓╗ ╡╜ ╦« ║╚ , ┐╩ ╡├ ─╤ ╩▄ , ▒π ╘┌ ┬╖
  86. ▒▀ ┤≤ ┴╦ ╥╗ ┐┌ ╦« ╛« , ║├ ╚├ ┤≤ ╝╥ ║╚ ╦« ╜Γ ┐╩.╡½ ╥≥ ╬¬ ╦« ╛« ╜⌠ ┐┐ ┬╖ ▒▀ , ╙╓
  87. ├╗ ╙╨ ╬º ║├ └╕ ╒ñ , ╛¡ │ú ╖ó ╔· ╙╨ ╚╦ ╡⌠ ╧┬ ╛« ╡─ ╩┬ ╣╩.
  88. ┤≥ ╛« ╡─ ║├ ╨─ ╚╦ , ╡├ ╡╜ ╡─ ╚┤ ╩╟ ╘≡ ▒╕ ║═ ┬± ╘╣.
  89.  
  90. Bien d'autres possibilités et fonctionalités existent dans CCTEXT et sont ex-
  91. pliquées en détail dans la notice complète fournie avec la licence.Pensez à en-
  92. registrer votre version au delà de la période d'essai de 30 jours.
  93. Des mises à jour suivront.
  94.  
  95.                                                   Décembre  1993.
  96.