home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ DP Tool Club 12 / CD_ASCQ_12_0294.iso / vrac / rxclu50.zip / RXCLUS50.TXT < prev    next >
Text File  |  1993-12-18  |  18KB  |  430 lines
  1.  
  2.              RXCLUS 5.0 - DOCUMENTATION (décembre 1993)
  3.  
  4.  
  5.                      ***  1. INTRODUCTION  ***
  6.  
  7.  
  8. 1.0. GENERALITES
  9.  
  10.  
  11.        Le programme  RXCLUS sert à la réception en mode non connecté
  12. d'informations  transmises   par  le  système  PacketCluster,  qu'il
  13. s'agisse  de   celles  adressées   à  un   (ou  des)  utilisateur(s)
  14. connecté(s)  sur  un  cluster  ou  de  celles  échangées,  selon  un
  15. protocole spécial, entre deux serveurs PacketCluster. Cette dernière
  16. possibilité est  particulièrement intéressante  de  nuit,  car  elle
  17. permet de  recevoir les informations même si aucun utilisateur n'est
  18. connecté sur le cluster.
  19.  
  20.        Les  informations  cluster  de  type  DX,  WWV  et  ANN  sont
  21. identifiées parmi  le flux  de  données  passant  sur  la  fréquence
  22. écoutée et elles seules sont affichées à l'écran. Chaque information
  23. n'est bien  sûr affichée  qu'une seule  fois à l'écran, même si elle
  24. est répétée  de nombreuses fois sur la fréquence suite à la présence
  25. de plusieurs  utilisateurs. Ainsi, vous obtenez le même résultat que
  26. si vous  étiez vous  même connecté  au cluster,  mais sans problèmes
  27. d'encombrement de  la fréquence ou de rupture de link. Le partage de
  28. la fréquence  avec d'autres  applications (BBS,  etc...) ne  gêne en
  29. rien.
  30.  
  31.        Une restriction  bien sûr:  n'étant pas  connecté au cluster,
  32. vous ne  pouvez pas  l'interroger ! Mais RXCLUS permet de pallier en
  33. bonne partie  à cet inconvénient: les informations DX et WWV peuvent
  34. être enregistrées  dans des  bases  de  données  consultables  selon
  35. divers critères  de recherche. Une base de données couvrant tous les
  36. pays du  monde permet  de plus d'effectuer localement divers calculs
  37. effectués par  les clusters:  azimut et  distance d'un  pays,  heure
  38. locale, affichage des zones WAZ et ITU.
  39.  
  40.        Comme  vous  vous  en  doutez  peut-être,  le  projet  de  ce
  41. programme avait été lancé pour rendre service aux SWLs passionnés de
  42. DX, mais  RXCLUS peut tout aussi bien être utile à l'OM licencié qui
  43. n'a momentanément  pas besoin  de tous les services d'un cluster. Il
  44. est par  exemple pratique  de laisser  "tourner" RXCLUS  pendant les
  45. heures de travail et de retrouver sur son PC à son retour toutes les
  46. informations qui ont été transmises pendant la journée.
  47.  
  48.  
  49. 1.1. DERNIERES AMELIORATIONS :
  50.  
  51.  
  52. V4.0 :  adjonction  de  recherches  dans  les  commentaires  et  par
  53. expéditeur dans  la base  de donnees  DX, possibilité de ne recevoir
  54. les informations  DX  que  sur  les  bandes  qui  vous  intéressent,
  55. informations 23  cm supportées,  nouvelle structure  plus souple  du
  56. fichier de configuration, économiseur d'écran.
  57.  
  58. V5.0 :  support multilingue  (français, anglais et allemand fournis,
  59. traduction dans  d'autres langues  possible par l'utilisateur), base
  60. de données sur tous les pays du monde.
  61.  
  62.  
  63.                      ***  2. INSTALLATION  ***
  64.  
  65.  
  66. 2.1. EQUIPEMENT NECESSAIRE.
  67.  
  68.  
  69. - Un ordinateur compatible IBM (PC/XT/AT), monochrome ou couleur.
  70.   Un disque dur est vivement conseillé si vous souhaitez enregistrer
  71.   les informations.
  72. - Un TNC se branchant sur un port série du PC et assurant lui-même
  73.   l'assemblage/désassemblage des paquets (TNC-2, PK-88, PK-232,
  74.   KAM, etc...). Les cartes internes (par exemple DRSI) ou les modems
  75.   nécessitant un driver spécifique (comme BayCom) ne peuvent pas
  76.   être utilisés.
  77. - Un récepteur pouvant recevoir une fréquence sur laquelle passe du
  78.   trafic cluster (vers des utilisateurs ou vers un autre cluster).
  79.  
  80.  
  81. 2.2. COMPATIBILITE AVEC LES ANCIENNES VERSIONS.
  82.  
  83.  
  84.        Les bases  de données de la version 4 (fichiers DXINFO.DAT et
  85. WWVINFO.DAT) peuvent être réutilisées, alors que celles des versions
  86. 2.x et  3.x ne  sont  plus  utilisables,  le  format  ayant  changé.
  87. Le format  du fichier  de configuration  RXCLUS.CFG est  nouveau. Si
  88. vous avez  celui d'une ancienne version, quelle qu'elle soit, il est
  89. conseillé de  conserver sous  un autre  nom afin  de pouvoir  vous y
  90. référer pour la personnalisation du programme.
  91.  
  92.  
  93. 2.3. INSTALLATION.
  94.  
  95.  
  96.        Il suffit  de copier  le fichier  archive  auto-décompactable
  97. RXCLU50.EXE dans  le répertoire  de votre  choix et de l'y exécuter.
  98. Vous obtiendrez alors les fichiers suivants :
  99.  
  100. RXCLUS50.EXE   programme exécutable
  101. RXCLUS.CFG     fichier de configuration/personnalisation
  102. RXCLUS50.TXT   le fichier d'explications en français
  103. RXC50ENG.TXT   le fichier d'explications en anglais
  104. MESSAGES.TXT   textes dans la langue choisie (par défaut: anglais)
  105. MESSAGES.FRA   textes en français
  106. MESSAGES.ENG   textes en anglais
  107. MESSAGES.DEU   textes en allemand
  108. COUNTRY.DAT    base de données des pays
  109. DXINFO.DAT     base de données DX.
  110. WWVINFO.DAT    base de données WWV
  111.  
  112.  
  113. 2.4. SUPPORT MULTILINGUE.
  114.  
  115.  
  116.        La version  5.0 de  RXCLUS est  multilingue.  Trois  fichiers
  117. langue sont fournis. Ils ont tous MESSAGES pour nom et une extension
  118. identifiant leur  langue (FRA=français,  ENG=anglais, DEU=allemand).
  119. Pour choisir  une langue,  il faut  copier (ou  renommer, mais c'est
  120. plus dangereux  !) le  fichier choisi  en MESSAGES.TXT. Par exemple,
  121. pour que RXCLUS parle anglais, utiliser la commande:
  122.  
  123.                    COPY MESSAGES.ENG MESSAGES.TXT
  124.  
  125.        Il est  possible d'éditer  ces fichiers  textes pour apporter
  126. des modifications mineures aux phrases ou pour les traduire dans une
  127. autre langue.  Prudence toutefois:  la  suppression  ou  l'ajout  de
  128. lignes  empêchent   le  démarrage  du  programme  ou  provoquent  un
  129. fonctionnement  anormal.   Créez  donc   avant  toute  tentative  de
  130. modification une copie de sécurité du fichier concerné !
  131.  
  132.        L'auteur recevrait  avec plaisir des fichiers textes traduits
  133. dans d'autres langues que celles fournies, ce qui permettrait de les
  134. inclure avec les prochaines versions.
  135.  
  136.  
  137. 2.5. PARAMETRAGE ET PERSONNALISATION.
  138.  
  139.  
  140.        Dans sa  nouvelle forme,  le fichier  RXCLUS.CFG contient des
  141. lignes de commandes précédées chaque fois d'un commentaire indiquant
  142. sa fonction et les valeurs permises. Dans RXCLUS, il est possible de
  143. changer presque  tout ce que vous pouvez vouloir changer (paramètres
  144. de communication  mais aussi  couleurs, bandes qui vous intéressent,
  145. etc...). Les conventions suivantes sont utilisées dans ce fichier :
  146.  
  147. - Les lignes de commentaires (qui doivent commencer par le
  148.   symbole "#") et les lignes vides sont ignorées par le programme.
  149. - Les lignes de commande contiennent toujours un nom de paramètre,
  150.   le signe "=" (obligatoire) et une valeur à attribuer à ce
  151.   paramètre.
  152. - Aucun commentaire ne peut être ajouté sur les lignes de commande.
  153. - L'ordre d'apparition des commandes dans le fichier est sans
  154.   importance.
  155.  
  156.        Si vous  souhaitez tester  le programme  le  plus  simplement
  157. possible, vous n'avez le plus souvent même pas besoin de modifier ce
  158. fichier, ceci  pour autant  que votre  TNC soit  branché sur COM 1 à
  159. 9600 Bd.  Vous pourrez  toujours effectuer  des adaptations  par  la
  160. suite.
  161.  
  162.  
  163. 2.6. PARAMETRAGE DU TNC.
  164.  
  165.  
  166. La quasi totalité des paramètres du TNC sont sans importance, sauf:
  167.  
  168. - MONITOR doit ABSOLUMENT être ON
  169. - Si, en mode Monitor, les lignes sont affichées les unes par dessus
  170.   les autres, mettez AUTOLF sur ON.
  171. - Si vous avez défini MFILTER pour rejeter certains codes ASCII,
  172.   veuillez à ce que les Ctrl-G (ASCII 7) ne soient pas dans la liste
  173.   de rejet.
  174.  
  175.  
  176.  
  177.                      ***  3. MODE D'EMPLOI  ***
  178.  
  179.  
  180. 3.1 MODE RECEPTION :
  181.  
  182.  
  183.        Ce mode  est actif  par défaut  au lancement du programme. Il
  184. permet de  recevoir les  informations DX  (sur les  bandes de  votre
  185. choix), WWV et les annonces (selon configuration dans RXCLUS.CFG) au
  186. fur et  à mesure  de leur  passage sur  la  fréquence  écoutée.  Les
  187. informations  DX   et  WWV   sont  ajoutées  aux  bases  de  données
  188. correspondantes si cette fonction a été activée dans RXCLUS.CFG. Les
  189. commandes disponibles sont :
  190.  
  191. F1    : affiche un résumé des commandes.
  192. F2    : accès à la base de données DX (fichier DXINFO.DAT).
  193. F3    : accès à la base de données WWV (fichier WWVINFO.DAT).
  194. F4    : recherche DX par indicatif ou fragment d'indicatif.
  195.         Par défaut, la chaîne de caractères entrée est recherchée au
  196.         début des indicatifs. En faisant précéder ou suivre ce
  197.         fragment d'indicatif d'une étoile (p.ex. *HB ou HB*), il est
  198.         alors recherché en n'importe quelle position dans les
  199.         indicatifs.
  200. F5    : recherche DX par bande. La bande doit être entrée en MHz.
  201.         Pour les bandes s'étendant sur plusieurs MHz (10, 6 et 2 m
  202.         ainsi que 70 cm), chaque segment de 1 MHz fait l'objet d'une
  203.         recherche séparée (p.ex. 144 MHz entraîne la recherche de
  204.         144 à 145 MHz et 145 MHz celle de 145 à 146 MHz, ce qui
  205.         permet d'isoler les informations satellite).
  206. F6    : recherche DX selon les commentaires accompagnant les
  207.         informations DX. Utile par exemple pour rechercher les infos
  208.         contenant une route QSL.
  209. F7    : recherche DX selon l'expéditeur des informations.
  210. F9    : sortie temporaire en DOS (DOS-Shell). Si l' économiseur
  211.         d'écran a été activé, il est désactivé temporairement
  212.         pendant la sortie en DOS.
  213. F10   : Affichage d'informations sur un pays désigné par un préfixe
  214.         (deux lettres suffisent en général) : zones WAZ et ITU,
  215.         latitude et longitude, distance et azimut, heure locale
  216.         (heures d'été non prises en compte).
  217. Up    : accès au mode revue avec visualisation de la dernière page
  218.         d'informations reçues.
  219. PgUp  : accès au mode revue avec visualisation de l'avant-dernière
  220.         page d'informations reçues.
  221. Home  : accès au mode revue avec visualisation de la plus ancienne
  222.         page d'informations reçues.
  223. Alt-G : commute l'utilisation du son lors de la réception d'une
  224.         information ou lors d'une modification d'une base de
  225.         données.
  226. Alt-M : accès au mode Monitor.
  227. Alt-P : activation/désactivation de l'imprimante (doit être
  228.         connectée sur LPT1)
  229. Alt-X : quitter le programme.
  230.  
  231.        Toutes ces  fonctions peuvent être aussi appelées au moyen de
  232. la souris en cliquant sur le nom ou l'abréviation de la fonction sur
  233. la ligne  supérieure ou sur la ligne inférieure. La touche droite de
  234. la souris a presque toujours le même effet que la touche ESC.
  235.  
  236.  
  237. 3.2. MODE REVUE :
  238.  
  239.  
  240.        Possibilité de  revoir  les  informations  reçues  depuis  le
  241. dernier démarrage  du programme.  Ces informations  (max. 400)  sont
  242. stockées en RAM, d'où un accès très rapide et une disponibilité même
  243. si l'écriture sur disque n'est pas activée.
  244.  
  245.        Les touches Up, Down, PageUp, PageDn et Home permettent de se
  246. déplacer parmi les informations. Il est aussi possible d'utiliser la
  247. souris en  cliquant sur  les mots  ou les  symboles représentant ces
  248. fonctions sur la ligne en bas de page.
  249.  
  250.        Ce mode se quitte par Esc, End, ou en cliquant sur FIN:ESC.
  251.  
  252.  
  253. 3.3. MODE TRAITEMENT DE BASE DE DONNEE (DX ou WWV) :
  254.  
  255.  
  256.        Lors de  l'entrée dans  ce mode, les 23 informations les plus
  257. récentes sont  affichées, l'une  d'entre elles apparaissant en vidéo
  258. inverse.
  259.  
  260.        Les déplacements  dans la  base de  données  s'effectuent  au
  261. moyen des  touches habituelles (Up, Down, PageUp, PageDn, Home, End)
  262. ou au  moyen  de  la  souris  en  cliquant  sur  l'un  des  symboles
  263. représentant ces  fonctions sur  la ligne  au bas de l'écran. Il est
  264. aussi possible  de sélectionner  directement  une  information  déjà
  265. visible à l'écran en cliquant sur la ligne correspondante.
  266.  
  267. Les fonctions de gestion suivantes sont disponibles :
  268.  
  269. F2 : EDIT : permet de modifier l'information en surbrillance, en
  270.      général dans le but de corriger une erreur, et écrit la
  271.      modification sur disque.
  272. F3 : MARK : marque l'information en surbrillance comme devant être
  273.      supprimée. Ce marquage peut être annulé en utilisant la même
  274.      commande une seconde fois.
  275. F4 : PURGE : supprime physiquement les enregistrements marqués de
  276.      la base de données (après demande de confirmation). L'ancienne
  277.      base de données est sauvegardée avec l'extension .BAK.
  278. F5 : TRIM : tronque la base de données (après demande de confirma-
  279.      tion), c-à-d. élimine toutes les informations plus anciennes
  280.      que l'information sélectionnée. L'ancienne base de données est
  281.      sauvegardée avec l'extension .BAK.
  282.  
  283. Ces quatre fonctions peuvent être appelées avec la souris, en
  284. cliquant sur leur nom. La procédure EDIT impose toutefois l'emploi
  285. du clavier.
  286.  
  287. Ce mode se quitte par ESC ou en cliquant sur FIN:ESC.
  288.  
  289.  
  290. 3.4. MODE MONITOR :
  291.  
  292.  
  293.        Vous communiquez directement avec le TNC et voyez tout ce que
  294. ce dernier  envoie à  l'ordinateur. Les infos cluster qui pourraient
  295. arriver à  ce moment  sont mémorisées  normalement.  Dans  ce  mode,
  296. RXCLUS fonctionne  comme un  terminal rudimentaire (sans possibilité
  297. de revoir  le trafic  ayant déjà  disparu de l'écran, etc...). Cette
  298. fonction n'est  en principe  prévue qu'à des fins de contrôle du bon
  299. fonctionnement de la liaison TNC/ordinateur ou pour pouvoir modifier
  300. des  paramètres  du  TNC  sans  devoir  utiliser  d'abord  un  autre
  301. programme;  il   existe  par   contre  de   nombreux  programmes  de
  302. communication offrant de multiples commodités qui ne sont pas le but
  303. de ce programme spécialisé.
  304.  
  305.        Ce mode  se quitte  par Esc ou en cliquant sur "R" (pour mode
  306. Réception) ou Fin:Esc.
  307.  
  308.  
  309.  
  310.                ***  4. RESOLUTION DES PROBLEMES  ***
  311.  
  312.  
  313. 4.1. PROBLEMES AU LANCEMENT DU PROGRAMME.
  314.  
  315.  
  316. 4.1.1.  Message   :  "Configuration  file  RXCLUS.CFG  not  found...
  317.                      program aborted".
  318.  
  319. Le fichier RXCLUS.CFG est introuvable. Vérifiez qu'il se trouve bien
  320. dans le même répertoire que le programme exécutable.
  321.  
  322.  
  323. 4.1.2. Message  :  "Configuration  file  MESSAGES.TXT  not  found...
  324.                     program aborted".
  325.  
  326. Le fichier  MESSAGES.TXT est  introuvable. Vérifiez  qu'il se trouve
  327. bien dans  le même  répertoire que  le programme  exécutable. Si  ce
  328. fichier  n'est  pas  présent,  copiez  le  fichier  MESSAGES.FRA  en
  329. MESSAGES.TXT (cf. paragraphe 2.4).
  330.  
  331.  
  332. 4.1.3  Message  :  "Missing  line(s)  in  MESSAGES.TXT,  cannot  run
  333.                     RXCLUS".
  334.  
  335. Le fichier MESSAGES.TXT est incomplet. Vous y avez peut-être apporté
  336. une modification  malheureuse, ou  alors le fichier a été endommagé.
  337. Recopiez le  fichier MESSAGES.FRA  en MESSAGES.TXT  (cf.  paragraphe
  338. 2.5).
  339.  
  340.  
  341. 4.1.4 Message: "COM x non trouvé".
  342.  
  343. Le port que vous avez spécifié dans RXCLUS.CFG n'est pas présent sur
  344. votre ordinateur.  Modifiez en  conséquence la  ligne  "PORT  ="  de
  345. RXCLUS.CFG.
  346.  
  347.  
  348. 4.1.5 Message commençant par: "*** RXCLUS.CFG :...".
  349.  
  350. Vous avez  spécifié une  valeur non admise pour le paramètre indiqué
  351. dans la  suite du message d'erreur. Modifiez en conséquence la ligne
  352. incriminée dans RXCLUS.CFG.
  353.  
  354.  
  355. 4.2. PROBLEMES DE RECEPTION.
  356.  
  357.  
  358. 4.2.1   Aucune   information   reçue   en   mode   réception,   mais
  359.         fonctionnement normal en mode monitor.
  360.  
  361. - pas de trafic cluster sur la fréquence écoutée
  362. - le paramètre MFILTER filtre les Ctrl-G (code ASCII 7)
  363.  
  364.  
  365. 4.2.2. Communication  possible avec  le TNC  (en mode monitor), mais
  366.        aucun trafic n'apparaît à l'écran.
  367.  
  368. Mettez le paramètre MONITOR de votre TNC sur ON.
  369.  
  370.  
  371. 4.2.3. Même  la communication  avec  le  TNC  en  mode  monitor  est
  372.        impossible.
  373.  
  374. - Les  paramètres de  la communication  série dans  RXCLUS.CFG  sont
  375.   incorrects. Vérifiez les valeurs de PORT, SPEED, PARITY, STOPBITS,
  376.   DATABITS et HANDSHAKE.
  377. - Votre  type de TNC n'est pas utilisable avec RXCLUS (BayCom, DRSI,
  378.   etc...), cf. paragraphe 2.1.
  379.  
  380.  
  381. 4.2.4. En  mode Monitor,  toutes les  lignes sont affichées les unes
  382.        par dessus les autres.
  383.  
  384. Mettez le paramètre AUTOLF de votre TNC sur ON.
  385.  
  386.  
  387.  
  388. 4.3. PROBLEMES DE BASES DE DONNEES.
  389.  
  390.  
  391. 4.3.1. Message inattendu "la base de données est vide".
  392.  
  393. - vous n'avez pas lancé RXCLUS depuis le répertoire contenant les
  394.   bases de données DXINFO.DAT ou WWVINFO.DAT (le PATH du DOS n'a
  395.   pas d'effet pour les fichiers de données !).
  396. - vous avez effacé ou renommé par erreur la base de données.
  397.  
  398.  
  399.  
  400.                   ***  5. DROIT D'UTILISATION  ***
  401.  
  402.  
  403.        Ce logiciel  appartient à  la catégorie  "Freeware". Il  peut
  404. être  librement  utilisé  et  copié,  pour  autant  que  les  copies
  405. effectuées soient  complètes et que l'indication de l'auteur ne soit
  406. pas supprimée ou modifiée.
  407.        L'auteur ne  cherche pas à en tirer un profit financier, mais
  408. les utilisateurs  de la  région de  Genève qui voudraient manifester
  409. concrètement leur  soutien peuvent, si ce n'est déjà fait, adhérer à
  410. l'IAPC (International  Amateur Packet  Club,  P.O.  Box  2435,  1211
  411. Genève 2,  Suisse), qui exploite entre autres le DX-Cluster HB9IAC-8
  412. et les digis qui y donnent accès.
  413.  
  414.        Les suggestion  d'améliorations  de  RXCLUS,  ainsi  que  les
  415. traductions du fichier de messages,  sont toujours les bienvenues !
  416.  
  417.        Bonne  réception   des  informations  DX  et,  pour  les  OMs
  418. licenciés, ne  perdez quand même pas totalement la bonne habitude de
  419. vous connecter sur votre cluster préféré !
  420.  
  421.  
  422.                                       Robert CHALMAS, HB9BZA
  423.                                          Case postale 1225
  424.                                           1227 Carouge/GE
  425.                                               SUISSE
  426.  
  427.                                            MYBBS: HB9IAP
  428.                                      Sysop DX-Cluster HB9IAC-8
  429. 
  430.