home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 25 / amigaformatcd25.iso / websites / f1_gp / ftp / f1gp-ed_locale.lha / F1GP-Ed_Catalogs / Catalogs / suomi / F1GP-Ed.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1997-08-29  |  12KB  |  459 lines
  1. -^CTLGFVER
  2. %$VER: F1GP-Ed.catalog 4.7 (29.08.97)
  3. suomi
  4. Timo Kaikumaa
  5. Lataa
  6.     Tallenna
  7. Valitse
  8. Korvaa
  9. Muistathan rekister
  10. innin!
  11. F1GP-Ed
  12. F1GP-Ed
  13. Valitse datatiedosto
  14. Valitse RAW-
  15. Valitse hakemisto
  16. %Valitse pelihakemisto (F1GP disk #2:)
  17. %Valitse tiedosto kierrosenn
  18. tyksille
  19. Valitse tiedosto nimille
  20. %Valitse tiedosto yleisille s
  21. Valitse tiedosto s
  22. Valitse tulostustiedosto
  23. Valitse RAW-bittikartta
  24. !Valitse tiedosto kuva-asetuksille
  25. Valitse kuva (RAW tai IFF ILBM)
  26. #Valitse tiedosto laskintapahtumille
  27. !Valitse tiedosto 
  28. niasetuksille
  29. Valitse kuva (BKG tai IFF ILBM)
  30. Valitse taustakuvatiedosto
  31. Tiedosto olemassa, korvataanko?
  32. Lopetetaanko varmasti?
  33. NToiminto muuttaa itse
  34. n peliohjelmaa.
  35. Onhan k
  36. si varmuuskopio?
  37. Versio 
  38. ZToiminto peukaloi j
  39. rjestelm
  40. n muistia.
  41. Olethan tallentanut kaikki t
  42. Versio 
  43. AMuistiviritykset yh
  44.  aktiivisia.
  45. Poistanko ne - ja lopetetaanko?
  46. 9Vaihdetaanko n
  47.  nyt?
  48. (Kaikki ikkunat suljettaisiin.)
  49. sVaroitus: Kuva on suurempi kuin 320x184x4.
  50. inen osuus leikataan oikealta ja
  51. alhaalta. Tallennetaanko silti?
  52. QVaroitus: %s
  53. ylitt
  54.  suurimman sallitun koon (%d tavua).
  55. yte katkaistaan.
  56.  ei auennut
  57.  tiedosto! Tiedoston "f1gp" pituuden tulee
  58. olla 582780, 582988 tai 582992 tavua.
  59. Tiedosto ei oletettua tyyppi
  60. *Pinomuistia tarvitaan v
  61. n 4000 tavua
  62. 1En l
  63.  F1GP:
  64.  muistista - toiminto keskeytetty
  65. 'Muistia liian v
  66. rien muokkaukseen
  67. )Et ole rekister
  68. itynyt - toiminto ev
  69.     Tarvitaan
  70. WTalleilla tulee olla k
  71. n %d kuskia. My
  72. s talleja
  73. on oltava riitt
  74. )Kyseisen kuvatyypin k
  75. sittely ei onnistu
  76. 6Kuva n
  77. isi olevan viallinen - lataus ei onnistunut
  78. Kuva on liian pieni
  79. Muistia liian v
  80. Otoksen _pituus:
  81. Kohdistus_nopeus:
  82.     _Zoomaus:
  83.     _Korkeus:
  84. _Valmisarvot:
  85. _Ajon
  86. n korkeus:
  87. Radanreunusotokset
  88. Seurantaotokset
  89. Radanreunus & seuranta
  90. Ohjaamo
  91. _Q-renkaat harjoitteluun?
  92. _Rajattomasti Q-renkaita?
  93. _Kaikki ajoavut?
  94.  _tallin HP?
  95. _Pelaajan HP:
  96. _Maaliintulon HP:
  97. _HP:n satunn. alennus?
  98. _vas.
  99. kesk.
  100. _Analog. vaihtaminen:
  101. imist
  102. ohjaus?
  103. Analogisen ohjaimen kalibrointi
  104. _Holhottu analog. ohjaus?
  105. _Nimi:
  106.     _Valittu?
  107. Aika-aj_o:
  108. _Kilpailu:
  109. _Muokkaa kyp
  110. _Alas
  111. Yleinen
  112. ys sein
  113. n (xx):
  114. ys autoon (xx):
  115. ys autoon (x):
  116. ys sein
  117. n (x):
  118. _Yksityiskohtaisuus:
  119. ivitykset/s:
  120. n tyyppi:
  121. Viive ennen _keltaista lippua:
  122. Viive ennen _auton poistoa:
  123. /Auton kest
  124. vyys   (xx = keskeytys,  x = vaurio)
  125. _Oikenevuus peruutettaessa?
  126. Polttoaine_m
  127. _Asenna
  128. _Poista
  129. Muistitoiminnot
  130. Tiedostotoiminnot
  131. Muut toiminnot
  132. Pelitiedosto:
  133. _Autom. jarrut?
  134. Autom. _vaihteet?
  135. Autom. _oikenevuus?
  136. T_uhoutumattomuus?
  137. Viivoitettu ajo_linja?
  138. Vaihde_suositus?
  139. _Kilpailijoiden taso:
  140. Kilpailijoi_den jakauma:
  141. _Harjoittelu:
  142. _Aika-ajo:
  143. Kilpailun _pituus:
  144. P_elaajavaihtoja:
  145.     _Yksikk
  146. Ponnahtavat _ikkunat?
  147. A_nimaatiot?
  148. Analo_ginen ohjain?
  149. %Erilliset kilpailu-/aika-ajos_
  150.     Apuoptiot
  151. Kilpailuoptiot
  152. Pelioptiot
  153. _Keskeytykset p
  154. npoisto:
  155. 2-_nappinen peliohjain
  156. _2 vaihden
  157. _Varikon nopeusrajoitin?
  158. Nopeus_rajoitus:
  159. _Tilanteiden pikatallennus?
  160. Valitse Quick Racen _rata?
  161. Ohita aloitus_valikko?
  162. _Manuaali:
  163. _Ajastus (PAL/NTSC):
  164. Oletus_hakemisto:
  165. Taso_kuvaus:
  166. _Odotusten minimointi?
  167. _Tiedostosuodin?
  168. Q_uick Racen kierrokset:
  169. _Sadekelin mahdollisuus:
  170. Pisteet
  171. _Q-kierrokset:
  172. Sade Phoeni_xiss
  173. Aika-ajon _keskeytys?
  174. _Olosuhteet
  175. K_uski:
  176. Tall_i:
  177. _Aika:
  178. _Pvm:
  179. _Lataa
  180.     _Tallenna
  181. _Peliohjelma...
  182. _Muisti...
  183. Tallennusmuoto:
  184. nenvoimakkuus:
  185.     _Pituus:
  186.     _Aloitus:
  187. Tallennusmoo_di:
  188.     Nykyinen
  189. Kaikki
  190. _Etusiipi:
  191. Taka_siipi:
  192. _Jarrutasapaino:
  193. _Rengasseos:
  194. L_ataa yleinen
  195. Tallenna _yleinen
  196. Vaihde-
  197. litykset
  198. Nokka
  199. %Rengasseos _aloituksessa (tietokone):
  200. Rengasseos _varikolla:
  201. _Tulostus:
  202. _Esit
  203. Kuskin _ID
  204. _Optiot
  205.     Ei kuskia
  206.     _Talleja:
  207. Mootto_ri:
  208.     A-_kuski:
  209.     _B-kuski:
  210. _Muokkaa autoa...
  211. Muokkaa _varikkoa...
  212. No_peuskerroin:
  213. _Riskikerroin:
  214. Riskikerroin _kilpailuun:
  215. Nor_maalit riskikertoimet?
  216. _Kuva:
  217. _Lataa asetukset...
  218. _Tallenna asetukset...
  219. Koordinaatit
  220. Tallenna kuva ja koordinaatit:
  221. rittele n
  222. imet...
  223. Ohjaus oikealle
  224. Ohjaus vasemmalle
  225.     Jarrutus
  226.     Kiihdytys
  227. Aika- ja sijan
  228. Aika- ja sijan
  229.  pois
  230. Sijat edess
  231. /takana
  232. Auton s
  233. valikko
  234. HUDin siirto yl
  235. HUDin siirto alas
  236. HUDin siirto vasemmalle
  237. HUDin siirto oikealle
  238. HUD p
  239. lle/pois
  240. HUDin koon vaihto
  241. Tilannen
  242.  eteen
  243.  autoosi
  244. Tilannen
  245.  taakse
  246. Seuraava auto
  247. Edellinen auto
  248. Radanreunusn
  249. Ohjaamon
  250. Vaihde isommalle
  251. Vaihde pienemm
  252. Tallenna tilanne 1
  253. Tallenna tilanne 2
  254. Palauta tilanne 1
  255. Palauta tilanne 2
  256. Radan _nopeuskerroin
  257. N_ormalisoi
  258.  kaikkia
  259. _Kasvata kaikkia
  260. Sadekelill
  261. Sadekelin _tasoitus?
  262. _Frame rate -korjaus?
  263. Varsinainen:
  264. _Ei varikkovaloa?
  265. _Osanottovapaus?
  266. _Kello oikeaan aikaan?
  267. _Tapahtuma:
  268. _Mukana laskennassa?
  269. _Uusi
  270. _Poista
  271. _Nopeimman tallin HP:
  272. _Hitaimman tallin HP:
  273. _Laske nykyinen
  274. Kuski:
  275. _Aika-ajo:
  276. Nopein _kilpailukierros:
  277. _Unohda kilpailu?
  278. _Paras kuski:
  279. _Kehnoin kuski:
  280. _Laske kaikki
  281. _Toverikerroin:
  282. _Radan riskikerroin:
  283. Radan riskikerroin (_kilpailu):
  284. _Punainen:
  285.     _Vihre
  286.     _Sininen:
  287.     _Kirjasin
  288. _HUD p
  289. HUDin k_oko:
  290. _Salli asetusten muutos:
  291. Suuri
  292.     Normaali
  293. Pieni
  294. ei koskaan
  295. kilpailun ulkopuolella
  296. Oletus_paikka?
  297. _Kohde
  298. _Lataa kuva (IFF/BKG)
  299. _Korvaa
  300.     Puskuri:
  301.     _Tyhjenn
  302.  n_ykyinen
  303. _Tallenna muu
  304. Tietoa
  305. <tyhj
  306.     Animaatio
  307. Valikko
  308. Paletin muutos
  309. Rajoittamaton
  310. Ohjelma
  311.     Tiedosto
  312. Ikkuna
  313. Muisti
  314.     Asetukset
  315. Lataa
  316. datatiedostosta... 
  317. peliohjelmasta
  318.     muistista
  319.     Tallenna
  320.     Tietoa...
  321. Lopeta
  322. datatiedostoon... 
  323. peliohjelmaan
  324.     muistiin
  325. kaikki
  326. Nimien lataus...
  327. Nimien tallennus...
  328. Oletusasetukset 
  329. Asenna viritykset 
  330. Poista viritykset
  331. Ikonien luonti?
  332. Tiedostojen p
  333. llekirjoitus?
  334. Vahvistukset?
  335. Tiedostosuodin?
  336. n tallennus?
  337.     Julkinen
  338.     Omittu...
  339. Tallenna asetukset
  340. Autom. koukutus?
  341.     Takasiipi
  342. Nokka/Vaihdelaatikko
  343.     Minimoodi
  344. hestyminen
  345. Yhdenvertaiset nappulat
  346. s / 2-alas
  347. 1-alas / 2-yl
  348. Vakio
  349. Satunnainen
  350.     _Normaali
  351.  (vaihdettavissa)
  352. Pois (_Vaihdettavissa)
  353. Valitse tavallisesti
  354.     Englanti
  355. Ranska
  356. Saksa
  357.     Ohitus 1
  358.     Ohitus 2
  359. Startti
  360. Kolari
  361.     Moottori
  362.     A (kova)
  363. B (keskikova)
  364. C (pehme
  365. D (hyvin pehme
  366. Kierrosenn
  367. tykset
  368. Kierrosenn
  369. tykset (aika-ajo)
  370. 'Kierrosenn
  371. tykset (Hall of Fame format)
  372. Kierrosenn
  373. tykset (kilpailu)
  374. Autojen s
  375. Autojen s
  376. t (aika-ajo)
  377. Autojen s
  378. t (kilpailu)
  379. Varikkoj
  380. rjestys
  381. Vaihteisto
  382. Ajoavut
  383. Varikkovalo
  384. Etusiiven rikko
  385. Takasiiven rikko
  386. Oletus
  387.     Aika-ajo
  388.     Kilpailu
  389. Tallien muokkaus
  390. Kuskien muokkaus
  391. Kamerakontrolli
  392. Kierrosenn
  393. tysten muokkaus
  394. Oletuss
  395. jen muokkaus
  396. Ohjaus
  397. Huiputukset
  398. Taustakuvat
  399.     Asetukset
  400. ytteet
  401.     Tilastot
  402. Grafiikka - ohjaamo
  403. Laskin
  404. Sekalaista
  405. Autojen v
  406. ritys
  407. Varikon v
  408. ritys
  409. ritys
  410. Tallit
  411. Kuljettajat
  412. Car control
  413. Huiputukset
  414. ripaletti
  415. Car control
  416. Nopeuskertoimet
  417. Riskikertoimet
  418. Sekalaista
  419. ytteet
  420. Taustakuvat
  421. Yhdysvallat
  422.     Brasilia
  423. Kanada
  424. Meksiko
  425. Ranska
  426. Iso-Britannia
  427. Saksa
  428. Unkari
  429. Belgia
  430. Italia
  431.     Portugali
  432. Espanja
  433. Japani
  434. Pikainen _lopetus?
  435. %Valitse tiedosto (IFF image/paletti)
  436.  silt
  437. , ett
  438.  F1GP-Editorin edellinen versio on sekoittanut
  439. pelikopiosi. (Olihan alkuper
  440. inen tiedosto taatusti turvassa?)
  441. Poista tiedosto "%s" ja kopioi sen tilalle
  442. tiedosto "f1gp" uudestaan alkuper
  443. isilt
  444.  levykkeilt
  445. ;It appears that a previous version of F1GP-Ed has corrupted your
  446. ;copy of the game.  Please delete the "%s"
  447. ;file and make a new copy of the "f1gp" file from your original
  448. ;game disks before continuing.  Sorry!
  449. _Audiosuodin:
  450. Moninpelin korjaukset
  451. _Nopeuksien mukautus?
  452. _Turvattu tietokoneohjaus?
  453. _Yhten
  454. inen s
  455. _X-koordinaatti:
  456. _Y-koordinaatti:
  457.     _Yhdist
  458. _Nykyhetki
  459.