Text1Heading <P1>Se sabe muy poco de la vida de Euclides, el matemático más relevante del mundo antiguo. Sin embargo, se sabe que fundó una escuela, en la ciudad de Alejandría (Egipto) y que durante el reinado de Ptolomeo I ( 367 a.C.– 283 a.C.), se convirtió en el centro del aprendizaje científico en el mundo antiguo.</P1><H1><I>Los elementos</I></H1><P>El trabajo más importante de Euclides, <I>Los elementos</I>, dominó la matemática durante más de 2.000 años. Después de la Biblia, <I>Los elementos</I> es probablemente el libro más traducido del mundo occidental. Está compuesto por 13 libros, basados en su propio trabajo y en el de otros matemáticos de la Grecia antigua, entre los que se encuentran Hipócrates de Quíos, Tedio, Teeteto y Eudoxo. Estos libros establecieron fórmulas geométricas como las que creó el filósofo y matemático griego <HOT TARGET=1532>Pitágoras</HOT> ( 570 a.C.-500 a.C.) para calcular las dimensiones de los círculos y de las esferas y los volúmenes de los <HOT TARGET=1533> sólidos regulares</HOT>. Otras materias tratadas en <I>Los elementos</I> incluyen la óptica y la perspectiva, aunque Euclides es conocido por las matemáticas. </P><H2><I>Los elementos </I>a través del tiempo</H2><P>Las obras de Euclides se tradujeron primero al árabe, lo que permitió que se extendiera su influencia por toda Europa y por Oriente Medio. La primera traducción al latín de <I>Los elementos</I> se realizó en 1120 por Abelardo de Bath, un erudito de Inglaterra que obtuvo una copia de <I>Los elementos</I> en árabe mientras viajaba a España disfrazado de estudiante musulmán. Sin embargo, no fue hasta el siglo XIII cuando se publicó una traducción al latín de <I>Los elementos</I>. Durante el Renacimiento, los matemáticos volvieron a las versiones griegas de <I>Los elementos</I>. En 1703 se publicó en Gran Bretaña la edición de Oxford de las obras completas de Euclides en griego y en latín. Esto puso su obra al alcance de matemáticos y físicos. La geometría euclidiana continuó dominando las matemáticas hasta la mitad del siglo XIX, cuando los matemáticos empezaron a formular una nueva forma de geometría, que ahora se conoce como la <HOT TARGET=1529>geometría no euclidiana</HOT>.</P><TITLE>Vida y obra</TITLE>
