21 Pour effectuer cette opΘration, sΘlectionnez 1 seul ΘlΘment de la liste.
22 Aucun ΘlΘment sΘlectionnΘ pour effectuer cette opΘration.
23 Voulez-vous vraiment supprimer dΘfinitivement les ΘlΘments sΘlectionnΘsá?
26 Aucun ΘlΘment sΘlectionnΘ pour la suppression.
27 Aucun ΘlΘment sΘlectionnΘ pour l'ajout α la liste des destinataires.
28 SΘlectionnez la personne dΘsignΘe par ' %1 '
33 PropriΘtΘs
38 (Aucune correspondance trouvΘe).
39 Aucune correspondance trouvΘe pour ' %1 '
40 Entrez le nom complet de ce contact.
42 Une erreur s'est produite pendant la suppression de %1
43 Fichiers de cartes de visite (*.vcf)
44 Exporter %1 sous la forme de cartes de visite
45 Importer les cartes de visite
46 Erreur lors de l'ouverture du fichier :\n\n%1\n\nIl se peut que ce fichier ne soit pas valide.
47 Le fichier %1 semble ne pas Ωtre un fichier de carte de visite valide.
48 Impossible de crΘer le fichierá: %1.
50 Impossible d'exporter les groupes sous la forme de cartes de visite.
51 La carte de visite %1 a ΘtΘ importΘe partiellement.
52 Le Carnet d'adresses contient dΘjα un contact nommΘ %1.\nSouhaitez-vous mettre α jour ce contact avec le fichier de cartes de visite %2 ?
53 Les fichiers de cartes de visite ne prennent pas en charge les caractΦres n'appartenant pas au jeu de caractΦres ASCII standard.\nImpossible d'exporter ce contact.
54 Inconnu
55 Le fichier %1 existe dΘjα.\nSouhaitez-vous le remplacer ?
57 Il y a dΘjα un compte avec le nom %1.\nChoisissez un autre nom.
59 Fichiers d'id. numΘrique (*.p7c,*.p7b, *.cer)
60 Tous les fichiers (*.*)
61 Fichiers d'id. numΘrique (*.cer)
1146 Impossible d'ouvrir le fichier %1.
1147 Impossible d'ouvrir le fichier %1.
1148 Le Carnet d'adresses contient dΘjα une entrΘe nommΘe %1.\nVoulez-vous la remplacer par l'adresse CompuServe %2 ?
1149 "%s".
1151 mailto:
1152 SMTP
1153 Le Carnet d'adresses n'a pas pu Ωtre trouvΘ automatiquement.\nSouhaitez-vous sΘlectionner un fichier de Carnet d'adresses manuellement ?
1154 Importer le message
1155 Le Carnet d'adresses n'est pas dans le rΘpertoire par dΘfaut du programme.\nSouhaitez-vous sΘlectionner un fichier de Carnet d'adresses manuellement ?
1156 Erreur d'importation
1157 Type de fichier incorrect. SΘlectionnez un fichier de Carnet d'adresses valide.
1534 Erreur de connexion au profil de Microsoft Exchange.
1535 "%1"\na une adresse de messagerie non Internet. Ce contact sera importΘ dans le carnet d'adresses sans adresse de messagerie.
1536 "%1"\na une adresse de messagerie non Internetá:\n%2\nCe contact sera importΘ dans le carnet d'adresses sans adresse de messagerie.
1537 "%1"\nn'a pas ΘtΘ importΘ correctement.
1538 "%1"\nn'a pas ΘtΘ importΘ correctement. Vous n'Ωtes peut-Ωtre pas connectΘ au serveur Microsoft Exchange.
1539 Importation des listes de distribution en cours...\n%s
1540 Carnet d'adresses personnel Microsoft Exchange
1541 Impossible de trouver la DLL Importer : %1
1542 Impossible de tΘlΘcharger la DLL Importer : %1
1543 Erreur de programme dans la DLL Importer %1
1544 Impossible d'ouvrir le Carnet d'adresses personnel de Microsoft Exchange : MAPI32.DLL introuvable.
1545 Ann&uler
1546 &Fermer
1547 Carnet d'adresses
1548 Exportation des listes de distribution...\n%s
1549 Fichier texte (Valeurs sΘparΘes par des virgules)
1550 Valeurs sΘparΘes par des virgules (*.csv)
1551 Impossible de crΘer le fichierá: %1.
1552 Le fichier %1 existe dΘjα.\nSouhaitez-vous le remplacer ?
1553 SΘlectionnez les champs α exporter.
1554 Impossible de trouver le fichier : %1.
1555 Mapper les champs α importer
1556 Champ Texte
1557 Champ du carnet d'adresses
1558 &SΘlectionnez un champ de carnet d'adresses pour le champ texte :\n%1
1559 Vous devez associer les champs α au moins une des propriΘtΘs de carnet d'adresses suivantes :\nSociΘtΘ, PrΘnom, Nom, DeuxiΦme PrΘnom, Nom, Surnom ou Adresse de messagerie
1560 Colonne %1
1561 MΘmoire insuffisante pour effectuer cette opΘration.
1562 Espace disque insuffisant pour effectuer cette opΘration.
1563 Erreur de l'outil Importation/Exportation
1564 Un composant requis 'wab32.dll' est introuvable.\nRΘinstallez ce programme.
1566 Fichiers texte (*.txt)
1567 Impossible de trouver le fichier : %1.
1568 Format d'Θchange de donnΘes LDIF - LDAP (*.ldif)
1569 Carnet d'adresses de Netscape Communicator (*.nab)
1570 Le fichier α importer est verrouillΘ. VΘrifiez que ce fichier n'est pas dΘjα ouvert dans une application.
1571 Le Carnet d'adresses Windows n'est pas en mesure d'effectuer cette exportation actuellement. VΘrifiez que vous possΘdez un Carnet d'adresses personnel dans Outlook et qu'il est dΘfini comme votre Carnet d'adresses personnel actuel.
1572 Le Carnet d'adresses Windows n'est pas en mesure d'effectuer cette importation actuellement. VΘrifiez que vous possΘdez un Carnet d'adresses personnel dans Outlook et qu'il est dΘfini comme votre Carnet d'adresses personnel actuel.
1600 PrΘnom
1601 Nomá
1602 DeuxiΦme prΘnom
1603 Nom
1604 Surnom
1605 Adresse de messagerie
1606 Rue (domicile)
1607 Ville (domicile)
1608 Code postal (domicile)
1609 DΘpartement (domicile)
1610 Pays/rΘgion (domicile)
1611 TΘlΘphone personnel
1612 TΘlΘcopie personnelle
1613 TΘlΘphone mobile
1614 Page Web (domicile)
1615 Rue (bureau)
1616 Ville (bureau)
1617 Code postal (bureau)
1618 DΘpartement (bureau)
1619 Pays/rΘgion (bureau)
1620 Page Web (bureau)
1621 TΘlΘphone professionnel
1622 TΘlΘcopie professionnelle
1623 Radiomessagerie
1624 SociΘtΘ
1625 Fonction
1626 Service
1627 Emplacement du bureau
1628 Remarques
1629 Serveur de confΘrenceá
1643 &Rechercher des personnes
1644 Rechercher des personnes dans votre Carnet d'adresses ou sur Internet
1645 &Personnes...
1646 Des &personnes...
1800 13
1801 Nom complet=Nom
1802 Adresse de messagerie=Adresse de messagerie
1803 Code postal (domicile)=Code postal (domicile)
1804 Code postal (bureau)=Code postal (bureau)
1805 Titre ActivitΘ=Titre ActivitΘ
1806 Bureau=Emplacement du bureau
1807 Adresse Rue (bureau)=Rue (bureau)
1808 Adresse Rue (domicile)=Rue (domicile)
1809 TΘlΘcopie =TΘlΘcopie (bureau)
1810 TΘlΘphone (cellulaire) =TΘlΘphone (portable)
1811 TΘlΘphone portable =TΘlΘphone portable
1812 Cellulaire = TΘlΘphone portable
1813 Page Web = Page Web (domicile)
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
2001 Carnet d'adresses
2002 Impossible de trouver le fichier %1 spΘcifiΘ.\nSouhaitez-vous crΘer un fichier portant ce nom ?\n\nCliquez sur Oui pour crΘer un nouveau fichier Carnet d'adresses.\nCliquez sur Non pour quitter.
2003 Erreur lors de la tentative d'ouverture du fichier Carnet d'adresses.
2004 SΘlectionner le fichier Carnet d'adresses
2005 Fichiers Carnet d'adresses
2006 Indiquez le nom et le chemin d'accΦs du nouveau Carnet d'adresses
2007 Les paramΦtres de ligne de commandes de Wab.Exe sont :\n\nAucun paramΦtre Ouvre le Carnet d'adresses par dΘfaut\n/Open Affiche une boεte de dialogue permettant de sΘlectionner un fichier Carnet d'adresses\n/New Affiche une boεte de dialogue permettant de spΘcifier un nouveau fichier Carnet d'adresses\nNomFichier Ouvre le fichier Carnet d'adresses spΘcifiΘ\nNomRΘpertoire Ouvre une boεte de dialogue permettant de sΘlectionner un fichier Carnet d'adresses dans le rΘpertoire spΘcifiΘ\n
2008 Impossible de trouver le rΘpertoire du fichier '%1' spΘcifiΘ.\nVΘrifiez que le chemin d'accΦs est correct.
2009 ParamΦtres de ligne de commandes non valides.\nExΘcutez 'Wab.exe /?' pour afficher la liste des paramΦtres de ligne de commandes.
2010 Carnet d'adresses - (%1)
2012 MΘmoire insuffisante pour effectuer cette opΘration.
2013 Le fichier Carnet d'adresses a ΘtΘ verrouillΘ par un autre programme. Fermez l'autre programme et recommencez ultΘrieurement.
2014 Impossible d'ouvrir le fichier Carnet d'adresses qui semble endommagΘ.
2015 Impossible d'ouvrir le fichier Carnet d'adresses.
2016 Impossible de trouver un composant requis et d'afficher le contenu du Carnet d'adresses.
2017 Le fichier indiquΘ ne semble pas Ωtre un fichier Carnet d'adresses valide.
2018 Le fichier ' %1 ' spΘcifiΘ ne semble pas Ωtre un fichier Carnet d'adresses valide.
2019 Erreur lors de l'ouverture du fichier VCard.
2020 Erreur lors du traitement de l'URL LDAP :\n\n%1
2030 Carnet d'adresses
2031 Identificateur numΘrique
3990 Nom
3991 Adresse de messagerie
3992 TΘlΘphone personnel
3993 TΘlΘphone professionnel
3994 Nouveau
3995 PropriΘtΘs
3996 Supprimer
3997 Rechercher des personnes
3998 Imprimer
3999 Action
4010 Entre&z le nom ou sΘlectionnez-le dans la listeá:
4011 %d membre(s)
4012 SpΘcifiez un nom et une adresse de messagerie pour cette entrΘe.
4013 S&upprimer
4014 Affic&her d'autres noms
4015 Personnel
4016 Domicile
4017 Bureau
4018 Autre
4019 L'adresse de messagerie que vous avez entrΘe n'est pas une adresse de messagerie Internet valide.\nVoulez-vous quand mΩme l'ajouter ?
4020 85
4023 (Courrier par dΘfaut)
4028 Groupe
4029 Entrez un nom de groupe pour ce groupe.
4030 SΘlecti&onner
4031 SΘlectionner les membres du groupe
4032 &Membres :
4033 Impossible d'ajouter le groupe '%1' α ce groupe car\nle groupe '%1' le contient dΘjα.
4034 0
4035 %3 %1 %2
4036 %1 %2 %3
4037 %3, %1 %2
4042 Entrez des informations α rechercher.
4043 Erreur lors de la tentative de traitement de votre sΘlection.
4046 Erreur lors de la tentative d'ajout de l'utilisateur/des utilisateurs α votre Carnet d'adresses.
4047 Les utilisateurs sΘlectionnΘs ont ΘtΘ ajoutΘs α votre Carnet d'adresses.
4048 Aucune entrΘe du service d'annuaire ne correspond α vos critΦres de recherche.
4049 Impossible d'afficher les rΘsultats de la recherche, car trop d'entrΘes du service d'annuaire correspondent α vos critΦres de recherche.\nVous pouvez limiter votre recherche en spΘcifiant davantage de critΦres.
4050 Le service d'annuaire spΘcifiΘ a refusΘ l'accΦs.\nVΘrifiez les propriΘtΘs de ce service et vΘrifiez\nque vos paramΦtres relatifs au Type d'authentification sont corrects.
4051 Impossible d'effectuer la recherche dans les limites du dΘlai imparti α ce service d'annuaire.
4052 Impossible d'atteindre le service d'annuaire spΘcifiΘ.\nLe service est peut-Ωtre provisoirement indisponible ou le nom du serveur n'est peut-Ωtre pas correct.
4053 Une erreur s'est produite lors de la recherche.\nVotre ordinateur, votre fournisseur de services Internet ou le service d'annuaire spΘcifiΘ sont peut-Ωtre dΘconnectΘs.\nVΘrifiez vos connexions et recommencez.\n\n%1
4060 Impossible d'afficher tous les rΘsultats de la recherche : trop d'entrΘes du service d'annuaire correspondent α vos critΦres de recherche ou le serveur a dΘpassΘ la limite de temps impartie pour la recherche.\nEssayez de prΘciser vos critΦres de recherche.
4062 Le fichier de donnΘes de votre Carnet d'adresses ' %1 ' semble Ωtre endommagΘ et ne peut pas Ωtre utilisΘ.\nLe Carnet d'adresses va maintenant tenter de restaurer les donnΘes de votre fichier de donnΘes de sauvegarde, qui a ΘtΘ automatiquement enregistrΘ α partir de votre derniΦre session.\nToute modification que vous avez apportΘe lors de la session en cours sera perdue, mais les modifications effectuΘes aprΦs la restauration effectuΘe α partir de la sauvegarde seront enregistrΘes.
4063 Impossible de restaurer le fichier Carnet d'adresses ' %1 ' α partir de la sauvegarde. Impossible de continuer.
4064 Le Carnet d'adresses a ΘtΘ restaurΘ α partir du fichier de donnΘes de sauvegarde.
4065 Une erreur inattendue s'est produite. Fermez ce programme, puis essayez α nouveau de le dΘmarrer.
4066 Votre Carnet d'adresses contient dΘjα un contact nommΘ '%1'.\nSouhaitez-vous mettre α jour le contact existant en utilisant le nouveau contactá?
4068 PropriΘtΘs de %1
4069 Fichiers du Carnet d'adresses (*.wab)
4070 Adresse(s) de messagerie :
4071 Informations personnelles :\n
4072 Adresse :\n
4073 TΘlΘphone :
4074 TΘlΘcopie :
4075 TΘlΘphone portable :
4076 Page Web :
4077 Informations professionnelles :\n
4078 Poste :
4079 Service :
4080 Bureau :
4081 SociΘtΘ :
4082 Adresse :\n
4083 TΘlΘphone :
4084 TΘlΘcopie :
4085 Radiomessagerieá:
4086 Page Web :
4087 Remarques :\n
4088 %1\n %2 %3 %4\n %5\n
4090 Impossible d'envoyer le courrier car les entrΘes sΘlectionnΘes ne sont associΘes α aucune adresse de messagerie.
4091 Identificateurs numΘriques
4096 (Par dΘfaut)
4100 Aucune entrΘe du Carnet d'adresses ne correspond α vos critΦres de recherche.
4102 Les services d'annuaire nΘcessitent le composant Gestionnaire de comptes Internet [MSOEACCT.DLL,\n qui n'est pas installΘ actuellement.
4103 Impossible de terminer la recherche car le serveur a dΘpassΘ la limite de temps impartie pour la recherche.
4200 CrΘe un nouveau contact.
4201 CrΘe un groupe.
4202 Copie l'entrΘe sΘlectionnΘe.
4203 Envoie le courrier aux entrΘes sΘlectionnΘes.
4204 Modifie les propriΘtΘs de l'entrΘe sΘlectionnΘe.
4205 Supprime la sΘlection courante du Carnet d'adresses.
4206 Ajoute la sΘlection en cours au Carnet d'adresses.
4207 Recherche des personnes dans les services d'annuaire.
4208 Affiche des informations sur le service d'annuaire.
4209 Ferme le Carnet d'adresses.
4210 SΘlectionne toutes les entrΘes du Carnet d'adresses.
4211 Affiche ou masque la barre d'outils.
4212 Affiche ou masque la barre d'Θtat.
4213 Affiche les entrΘes α l'aide de grandes ic⌠nes.
4214 Affiche les entrΘes α l'aide de petites ic⌠nes.
4215 Affiche les entrΘes sous la forme d'une liste.
4216 Affiche des informations dΘtaillΘes sur chaque entrΘe.
4217 Trie les entrΘes par nom.
4218 Trie les entrΘes par adresse de messagerie.
4219 Trie les entrΘes par tΘlΘphone professionnel.
4220 Trie les entrΘes par tΘlΘphone personnel.
4221 Trie les entrΘes par prΘnom.
4222 Trie les entrΘes par nom de famille.
4223 Affiche les entrΘes triΘes dans l'ordre croissant.
4224 Affiche les entrΘes triΘes dans l'ordre dΘcroissant.
4225 Actualise les informations affichΘes.
4226 Importe une carte de visite d'un fichier.
4227 Exporte une carte de visite vers un fichier.
4228 Importe un autre Carnet d'adresses.
4229 Affiche le contenu du fichier d'aide du Carnet d'adresses.
4230 Inconnu.
4235 Les adresses de messagerie Internet doivent contenir uniquement des caractΦres ASCII.
4236 Plusieurs correspondances ont ΘtΘ trouvΘes pour ' %1 '.
4238 SΘlection du fichier d'identificateur numΘrique α importer
4239 Indiquez le nom du fichier d'identificateur numΘrique
4241 Recherche en cours dans le service d'annuaire '%1'.\nCette opΘration peut durer quelques secondes. Veuillez patienter....
4242 Nom completá:
4243 Titre :
4244 Serviceá:
4245 Emplacement du bureau :
4246 Nom de la sociΘtΘá:
4247 TΘlΘphone professionnel :
4248 TΘlΘcopie professionnelle :
4249 Radiomessagerie :
4250 TΘlΘphone personnel :
4251 TΘlΘcopie personnelle :
4252 TΘlΘphone mobile :
4253 Page Web (bureau) :
4254 Page Web (domicile) :
4255 Remarques :
4256 Courrier Θlectroniqueá:
4257 Adresse (domicile)á:
4258 Adresse (bureau) :
4259 %1\n %2 %3 %4\n %5
4260 Nom du groupeá:
4261 Membres du groupe :
4262 Document du Carnet d'adresses
4263 %1\n%2 %3 %4\n%5
4264 TΘl. professionnel :
4265 TΘlΘcopie (bureau) :
4266 Domicileá:
4267 Impression ...
4268 (Aucun)
4269 Impossible d'interrompre le travail d'impression !
4270 Impression de la page %d en cours...
4271 Formatage de ' %1 ' en cours...
4272 %d ΘlΘment(s)
4273 Vous avez choisi d'ajouter une ou plusieurs entrΘes de service d'annuaire α ce groupe.\nCes entrΘes de service d'annuaire seront ajoutΘes au Carnet d'adresses avant de les ajouter α ce groupe.
4274 Souhaitez-vous annuler l'ajout des autres entrΘes de service d'annuaire sΘlectionnΘes dans votre Carnet d'adresses ?
4275 Impossible d'effectuer cette opΘration en raison d'un espace disque insuffisant.\nLibΘrez de l'espace disque, puis cliquez sur OK pour essayer α nouveau.
4278 Importe un fichier du Carnet d'adresses (.wab).
4280 Arial
4281 Rechercher des personnes
4282 Rechercher des personnes - (%d entrΘes trouvΘes)
4284 40
4285 1150
4286 40
4287 Exporte vers un autre Carnet d'adresses ou un autre fichier.
4288 SΘlecti&onner
4291 Erreur lors de l'appel du programme de courrier Θlectronique par dΘfaut.
4292 0
4293 GΘnΘral
4294 EnlΦve des entrΘes du groupe ou supprime des entrΘes du Carnet d'adresses
4295 Souhaitez-vous vraiment supprimer le groupe sΘlectionnΘ de votre Carnet d'adresses ?\n(Les membres de ce groupe ne seront pas supprimΘs de votre Carnet d'adresses.)
4296 Erreur lors du retrait du groupe sΘlectionnΘ.
4297 Souhaitez-vous supprimer les ΘlΘments sΘlectionnΘs de ce groupe uniquement ?\n(Les ΘlΘments sΘlectionnΘs ne seront pas supprimΘs de votre Carnet d'adresses.)
4298 Souhaitez-vous vraiment enlever les ΘlΘments sΘlectionnΘs de ce groupe\net les supprimer dΘfinitivement de votre Carnet d'adresses ?
4299 Imprime des donnΘes de votre Carnet d'adresses.
4300 Affiche des informations relatives au copyright et α la version du produit.
4301 Affiche ou masque la liste des groupes.
4302 (Serveur par dΘfaut)
4303 (Serveur de sauvegarde)
4304 ConfΘrence
4305 DΘmarre une session Appel Internet.
4306 [Aucune - identificateurs numΘriques sans adresses de messagerie associΘes]
4307 L'identificateur numΘrique que vous voulez importer a ΘtΘ dΘlivrΘ α : \n Nom : '%1'\n Adresse de messagerie : '%2'.\nL'adresse '%2' ne correspond pas α celle du contact en cours.\nSouhaitez-vous ajouter '%2' α la liste des adresses de messagerie pour ce contact ?\n\nSΘlectionnez OUI pour ajouter l'adresse et importer cet identificateur numΘrique.\nSΘlectionnez NON pour importer cet identificateur numΘrique sans ajouter l'adresse de messagerie.\nSΘlectionnez ANNULER pour annuler l'importation de cet identificateur numΘrique.
4308 L'identificateur numΘrique que vous essayez d'importer a dΘjα ΘtΘ associΘ avec ce contact.
4309 0
4310 Impossible d'extraire ou d'afficher les propriΘtΘs de l'entrΘe sΘlectionnΘe.
4311 SpΘcifiez un serveur de messagerie Θlectronique\net un serveur d'annuaire de confΘrence.
4312 Une ou plusieurs entrΘes du service d'annuaire n'ont pu Ωtre extraites proprement. Ces entrΘes n'ont pas ΘtΘ ajoutΘes α votre Carnet d'adresses.
4313 Yahoo
4315 Rechercher des personnes - Connexion au service d'Annuaire ...
4316 1
4317 Votre nom
4318 Non spΘcifiΘ
4319 FΘminin
4320 Masculin
4321 Ces changements ne prendront effet qu'une fois que vous aurez fermΘ et relancΘ le Carnet d'adresses\n(de mΩme pour toutes applications utilisant actuellement le Carnet d'adresses).
4322 Aucune entrΘe dans le dossier sΘlectionnΘ ne correspond aux critΦres de recherche.
4323 Personne
4324 AvancΘ
4325 contient
4326 est
4327 commence par
4328 finit par
4329 ressemble α
4340 Nom
4341 Adresse de messagerie
4342 PrΘnom
4343 Nom
4344 Organisation
4401 Et %1 %2 %3
4402 %1 %2 %3
4403 CrΘe un nouveau dossier.
4404 Choisissez un nom pour ce dossier.
4405 Colle l'entrΘe sΘlectionnΘe.
4406 Voulez-vous vraiment supprimer le dossier sΘlectionnΘ\net tout son contenu du Carnet d'adressesá?\n\nCette opΘration ne peut pas Ωtre annulΘe.
4407 Une erreur s'est produite lors de la suppression du dossier.
4408 Contacts
4409 Organisation
4410 Serveur
4411 Adresse
4412 &Ajouter
4413 &Mettre α jour
4414 Le Carnet d'adresses n'a pas pu trouver de client de courrier Θlectronique.\n\nLe Carnet d'adresses utilise le protocole Simple MAPI pour envoyer les courriers. Si votre client de courrier Θlectronique\ndispose d'une option lui permettant de prendre en charge les appels MAPI simples, activez cette option\npour le client et recommencez.
4415 Les contacts doivent disposer des informations de confΘrence\npour effectuer un appel Internet.
4416 RΘsumΘ
4417 SΘlectionner le fichier Carnet d'adresses pour importer de
4418 Une entrΘe portant ce nom existe dΘjα dans le Carnet d'adresses.\nSpΘcifiez un nom unique pour cette entrΘe.
4419 Importation...
4420 Importation de '%1' en cours...
4421 Une erreur s'est produite lors de l'importation.\nL'importation a ΘchouΘ.
4422 L'importation s'est terminΘe avec succΦs.
4423 Le processus d'importation est terminΘ.\nCertaines entrΘes n'ont pas pu Ωtre importΘes.
4424 Traitement des entrΘes importΘes...
4425 Contacts: %1
4426 Tous les contacts
4427 Cet ΘlΘment ne peut pas Ωtre supprimΘ.
4428 Permet de crΘer ou de sΘlectionner un contact reprΘsentant votre profil Internet.
4429 Certaines entrΘes sΘlectionnΘes ne sont associΘes α aucune adresse de messagerie.\nVoulez-vous quand mΩme envoyer un courrier aux autres entrΘes ?
4430 Impossible d'effectuer l'appel car l'entrΘe sΘlectionnΘe\nne comporte pas d'information de numΘrotation.
4432 Domicile : %1
4433 Bureau : %1
4434 Autre bureau : %1
4435 Portable : %1
4436 Radio : %1
4437 Voiture : %1
4438 Autre : %1
4439 Radiomessagerie : %1
4440 Assistant : %1
4441 Autre domicile : %1
4442 SociΘtΘ : %1
4443 TΘlΘcopie (domicile) : %1
4444 TΘlΘcopie (bureau) : %1
4445 Effectue un appel tΘlΘphonique.
4446 Aucun numΘro de tΘlΘphone disponible
4447 Une erreur s'est produite lors de la tentative d'appel.
4448 Une erreur s'est produite lors de la tentative d'affichage des propriΘtΘs de la numΘrotation.
4449 Les informations d'adresse disponibles Θtant insuffisantes, l'affichage d'une carte n'est pas possible.\nEntrez des informations d'adresse complΘmentaires.
4450 Contacts partagΘs
4451 TΘlΘphone IP : %1
4452 Carnet d'adresses - %1
4453 Permet de modifier l'utilisateur du Carnet d'adresses.
4454 Permet d'afficher le contenu du Carnet d'adresses pour toutes les personnes identifiΘes.
4456 483
4457 DΘtails du groupe
4458 Nom
4459 dd MMMM yyyy
4460 Nouvel enfant
4461 dd MMMM
4462 Exporte les contacts vers un autre fichier Carnet d'Adresses (.wab).
4463 SΘlectionner le fichier Carnet d'adresses pour importer de
4464 Votre Carnet d'Adresses a ΘtΘ exportΘ vers\n'%1'
4465 Une erreur s'est produite lors de l'exportation.\nL'exportation a ΘchouΘ.
4501 Nom complet
4502 PrΘnom
4503 Nom
4504 Surnom
4505 Adresse de messagerie
4506 Rue (domicile)
4507 Ville (domicile)
4508 DΘpartement (domicile)
4509 Code postal (domicile)
4510 Pays/rΘgion (domicile)
4511 SociΘtΘ
4512 Rue (bureau)
4513 Ville (bureau)
4514 DΘpartement (bureau)
4515 Code postal (bureau)
4516 Pays/rΘgion (bureau)
4517 TΘlΘphone personnel
4518 TΘlΘcopie personnelle
4519 TΘlΘphone professionnel
4520 TΘlΘcopie professionnelle
4521 TΘlΘphone mobile
4522 Autre tΘlΘphone
4523 Anniversaire
4524 Radiomessagerie
4550 Plusieurs ΘlΘments sont sΘlectionnΘs
4551 Surnom%d
4552 Connexion au serveur Hotmail en cours...
4553 Synchronisation des contacts. %ld restant.
4554 Traitement de %ld conflits en cours...
4555 Conflits de mise α jour...
4556 Champ
4557 Informations sur le Carnet d'adresses
4558 Informations sur Hotmail
4559 Regroupement d'informations concernant vos contacts...
4560 Conserver
4561 Ignorer
4562 Remplacer
4563 Certains de vos contacts n'ont pas ΘtΘ synchronisΘs en raison d'erreurs de communication avec le serveur.\nRecommencez pour terminer la synchronisation de votre Carnet d'adresses.
4564 Erreur de synchronisation
4565 Certains de vos contacts n'Θtaient pas synchronisΘs en raison d'erreurs de communication avec le serveur.\nRecommencez pour terminer la synchronisation de votre Carnet d'adresses. (Erreur %08lx)
4566 Certaines donnΘes de contact n'ont pu Ωtre enregistrΘes sur le serveur car vous avez dΘpassΘ la limite de stockage. Essayez de supprimer les messages et les contacts inutiles pour gagner de l'espace
4567 Ce serveur HTTP ne prend pas en charge les contacts synchronisΘs.
4568 Vous n'Ωtes pas connectΘ α l'Internet. Connectez-vous et rΘpΘtez l'opΘration de synchronisation.
4569 Vous avez sΘlectionnΘ l'option Travailler hors connexion dans Outlook Express ou Internet Explorer. VΘrifiez que l'option Travailler hors connexion est dΘsactivΘe et rΘpΘtez l'opΘration de synchronisation.
