1315 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer la source de donnΘes %s?
1316 ╩tes-vous s√r de vouloir supprimer le pilote ODBC %s et les sources de donnΘes qui utilisent ce pilote?
1317 A :\
1318 Pas de numΘro de version
1319 %d%c%03d%c%03d octets
1320 %d%c%03d octets
1321 %d%c%02d%c%02d%s
1322 %02d%c%02d%c%02d%s
1323 Les routines d'installation du pilote ODBC %s sont introuvables. Veuillez rΘinstaller le pilote.
1324 Les routines d'installation du pilote ODBC %s n'ont pu Ωtre chargΘes en raison de l'erreur systΦme code %ld.
1325 Les routines d'installation du pilote ODBC %s ne sont pas accessibles. Veuillez rΘinstaller le pilote.
1328 SQLGetAvailableDriver n'est plus gΘrΘ
1329 SQLInstallODBC n'est plus gΘrΘ
1330 SQLInstallDriver ne gΦre plus le fichier INF
1331 SQLInstallTranslator ne gΦre plus le fichier INF
1339 Le pilote ODBC ne peut pas supprimer complΦtement la source de donnΘes. Voulez-vous malgrΘ tout supprimer l'entrΘe?
1350 Gestionnaire de pilotes
1351 Pilote
1352 Convertisseur
1353 Attention : Une fois activΘe, l'exΘcution pas α pas continue jusqu'α ce qu'elle soit dΘsactivΘe α l'aide de cette boεte de dialogue. Des exΘcutions pas α pas peuvent ralentir les performances de vos applications.
1354 SΘlection du fichier de trace ODBC
1355 Fichiers de trace(*.log)|*.log|Tous les fichiers(*.*)|*.*|
1356 (32 bits)
1360 <Pas de convertisseur>
1361 Les routines d'installation du convertisseur ODBC %s sont introuvables. Veuillez rΘinstaller le convertisseur.
1362 Les routines d'installation du convertisseur ODBC %s ne peuvent Ωtre chargΘes. Il se peut que la mΘmoire soit insuffisante et que vous ayez besoin de quitter quelques applications.
1363 Les routines d'installation du convertisseur ODBC %s ne sont pas accessibles. Veuillez rΘinstaller le convertisseur.
1364 Les routines de conversion du convertisseur ODBC %s sont introuvables. Veuillez rΘinstaller le convertisseur.
1384 Connexion ODBC
1385 DΘmarrage de la connexion
1386 Le gestionnaire de pilotes ODBC envoie la demande de connexion au pilote
1387 Connexion terminΘe
1388 Le pilote ODBC communique le rΘsultat de la connexion au gestionnaire de pilotes
1389 DΘmarrage de la dΘconnexion
1390 Le gestionnaire de pilotes ODBC envoie la demande de dΘconnexion au pilote
1391 DΘconnexion terminΘe
1392 Le pilote ODBC communique le rΘsultat de la dΘconnexion au gestionnaire de pilotes
1400 Installation impossible sur cette plate-forme.
1410 Impossible de se connecter α %s
1411 SΘlection de l'ordinateur sur lequel configurer les DSN systΦme
1412 ConfigDriver n est pas gΘrΘ par le pilote ODBC %s.
1414 ╔chec de la conversion Unicode/Ansi
1415 ╔chec ConfigDSN, ConfigDriver ou ConfigTranslator du pilote
1416 Le nom de la clΘ de registre est trop long
1417 La connexion n'a pu Ωtre Θtablie α l'aide des paramΦtres de source de donnΘes fichier entrΘs. Enregistrer le DSN fichier non vΘrifiΘ?
1418 CrΘer une source de donnΘes
1419 Source de donnΘes ODBC
1420 Source de donnΘes utilisateur %s\nPilote : %s\n
1421 Source de donnΘes systΦme %s\nPilote : %s\n
1422 Source de donnΘes fichier \nNom de fichier : %s\nPilote : %s\n
1423 Mots clΘs spΘcifiques du pilote :\n
1424 Enregistrer le DSN fichier
1425 Le nom du fichier tapΘ est incorrect.
1426 Le fichier de source de donnΘes existe dΘjα. Voulez-vous le remplacer?
1427 Options de connexion avancΘes
1428 Le mot clΘ DSN n'est pas autorisΘ en tant que mot clΘ supplΘmentaire.
1429 La source de donnΘes fichier n'Θtait pas enregistrΘe.
1430 La sΘlection d'une source de donnΘes utilisateur crΘe une source de donnΘes spΘcifique α cette machine, visible par vous seul.
1431 La sΘlection d'une source de donnΘes systΦme crΘe une source de donnΘes spΘcifique α cette machine et utilisable par toute personne qui y est connectΘe.
1432 La sΘlection d'une source de donnΘes fichier crΘe une source de donnΘes basΘe sur un fichier et qui est partageable par tous les utilisateurs ayant accΦs α la base de donnΘes.
1433 SΘlectionner la source de donnΘes
1434 Impossible d'accΘder au fichier %s, code d'erreur %d
1435 Le dΘlai de groupement de connexions dΘfini n'est pas valide
1436 Le dΘlai d'attente pour une nouvelle tentative n'est pas valide
1437 La crΘation du fichier temporaire requis a ΘchouΘ.
1438 ╔chec d'inscription d'ODBC comme source d'ΘvΘnement Visual Studio Analyzer.
1679 Voulez-vous utiliser '%s' comme dossier DSN fichier par dΘfaut?
1680 L'administrateur n'a pas pu dΘfinir le dossier DSN fichier par dΘfaut. Vous n'avez peut-Ωtre pas les droits appropriΘs pour effectuer cette opΘration.
1681 %s\nImpossible d'accΘder au fichier.\nVeuillez vΘrifier le chemin d'accΦs.
1793 Erreur gΘnΘrale de ODBC Installer
1794 Longueur de la mΘmoire tampon incorrecte
1795 Pointeur de la fenΩtre incorrect
1796 Chaεne incorrecte
1797 Type de requΩte incorrect
1798 Composant introuvable dans le registre
1799 Nom de pilote ou de convertisseur incorrect
1800 Paires mot clΘ-valeur incorrectes
1801 DSN incorrect
1802 Fichier INF incorrect
1803 ╔chec de Request
1804 Chemin d'installation incorrect
1805 Impossible de charger la bibliothΦque d'installation ou de convertisseur
1806 SΘquence de paramΦtres incorrecte
1807 Impossible d'ouvrir le fichier journal de trace '%s' en raison de l'erreur code %d
1808 OpΘration annulΘe par l'utilisateur
1809 Impossible d'augmenter ou de diminuer le nombre d'utilisations des composants du registre
1810 Impossible de crΘer un DSN dans le registre
1811 Impossible d'Θcrire dans le registre
1812 Impossible de supprimer le DSN
1813 Erreur d'allocation de la mΘmoire
1814 La mΘmoire tampon de sortie est trop petite pour recevoir les donnΘes requises
1840 Administrateur ODBC Microsoft
1892 SΘlectionnez une dll de traτage personnalisΘe
1893 BibliothΦques de liaison dynamique(*.dll)|*.dll|Tous(*.*)|*.*|
1894 Impossible d'ouvrir le DSN fichier '%s' en Θcriture en raison de l'erreur code %d
1898 Description|Version|Fichier|
1899 Gestionnaire de pilotes
1900 DLL de ressources localisΘe
1901 Administrateur
1902 PΘriphΘrique du Panneau de configuration
1903 BibliothΦque de curseurs
1904 BibliothΦque de curseurs Unicode
1905 DΘmarrage du Panneau de configuration
1906 FICHIER INTROUVABLE !
1907 Le DSN %s nommΘ dans le DSN fichier %s n'existe plus dans ce systΦme.
1908 Name|Pool Timeout|
1909 <non listΘ>
2131 Source de donnΘes fichier
2132 Source de donnΘes machine
2146 Nom de la source de donnΘes
2147 Type
2148 Utilisateur
2149 SystΦme
2150 Description
2176 [Microsoft][Gestionnaire de pilotes ODBC]
2177 [Microsoft][Generic Thunk ODBC]
2178 Win32s n'est pas un environnement valide de ODBC 32 bits
2179 Tous les fichiers*.*Sources de donnΘes fichier ODBC*.dsn
2180 L'ODBC Generic Thunk (GT) ne fonctionne peut-Ωtre pas correctement avec une application exΘcutΘe α partir du dossier systΦme de Windows. L'application doit Ωtre installΘe dans un dossier diffΘrent.\n\nChoisissez OK pour tenter d'utiliser le GT ou Annuler pour arrΩter.