3 Bitmap test pour la nouvelle rΘsolution de l'Θcran
4 Rouge
5 Vert
6 Bleu
7 Jaune
8 Magenta
9 Cyan
10 Blanc
11 Rayures fines verticales
12 Rayures fines horizontales
13 DΘgradΘ de rouge
14 DΘgradΘ de vert
15 DΘgradΘ de bleu
16 %d par %d
17 Les informations de version sont manquantes
18 <non_disponible>
19 A:\
20 DΘgradΘ de gris
21 Modifier l'affichage
22 SΘlectionnez le modΦle et le constructeur de votre carte graphique . Si vous disposez d'une disquette d'installation pour votre carte graphique, cliquez sur Disquette fournie.
23 A&fficher :
41 Affichage
42 Change les paramΦtres d'affichage.
43 Les ressources systΦme sont insuffisantes pour continuer.
100 Affichage
101 Modifie vos paramΦtres d'affichage.
102 Votre administrateur systΦme a dΘsactivΘ l'option Affichage du Panneau de configuration.
103 Une erreur s'est produite pendant l'inscription dans la base de registres.
1100 (Aucun)
1101 ModΦle non listΘ
1102 Erreur d'ouverture de la bitmap
1103 Impossible d'ouvrir le fichier %s.
1104 Le fichier %s n'est pas un fichier bitmap valide.
1105 MΘmoire insuffisante pour charger %s.
1106 Windows ne peut pas afficher le Papier-peint que vous avez choisi. Choississez un autre Papier-peint.
1107 Parcourir α la recherche d'un Papier-peint
1108 Bitmaps|*.bmp;*.dib|
1200 Monochrome
1201 16 couleurs
1202 256 couleurs
1204 Couleur (16 bits)
1206 Couleur (24 bits)
1208 Couleur (32 bits)
1220 Windows a restaurΘ la taille initiale de votre bureau.
1221 Windows ne peut pas appliquer les nouveaux paramΦtres d'affichage. Cliquez sur OK, puis choisissez des paramΦtres diffΘrents.
1224 %d par %d pixels
1225 (inconnu)
1226 Le pilote graphique que vous avez choisi ne transmet pas les informations dont Windows a besoin pour configurer votre matΘriel vidΘo. Windows ne pourra peut-Ωtre pas configurer votre matΘriel pour cette raison.
1229 Personnaliser la police (%d%%)
1230 Les paramΦtres de la taille de la police peuvent provoquer un mauvais affichage de certaines applications.
1231 Si vous supprimez le motif "%s" , il sera supprimΘ de votre disque local. \n\n╩tes-vous s√r de vouloir supprimer ce motif?
1232 Le motif "%s" a ΘtΘ modifiΘ.\n\nVoulez-vous enregistrer ces modifications?
1233 Vous n'avez pas enregistrΘ le motif "%s".\n\nVoulez-vous l'enregistrer?
1234 Confirmation de la suppression du motif
1235 Motif non enregistrΘ
1250 Windows va maintenant redimensionner votre Bureau. Cela prendra quelques secondes durant lesquelles votre Θcran risque de devenir instable.
1251 Si Windows ne rΘapparait de faτon normale, patientez une quinzaine de secondes, et vos paramΦtres initiaux seront restaurΘs.
1255 Le pilote d'affichage actuel ne correspond pas α votre carte graphique. Si vous continuez, Windows remplacera votre pilote d'affichage par un pilote pris en charge par votre carte graphique.
1256 Votre carte graphique n'a pas assez de mΘmoire pour prendre en compte ces paramΦtres. Si vous continuez, Windows utilisera des paramΦtres compatibles avec la mΘmoire de votre carte.
1257 Votre carte graphique ne peut pas afficher autant de couleurs. Si vous continuez, Windows utilisera une configuration que votre carte peut afficher.
1258 Ces paramΦtres ne sont pas pris en charge par votre carte graphique. Le type de carte ou de moniteur sΘlectionnΘ est peut-Ωtre incorrect. Si vous continuez, Windows utilisera une configuration adaptΘe α votre carte.
1260 Vous n'avez pas spΘcifiΘ le type de moniteur que vous utilisez. Vos nouveaux paramΦtres ne seront peut-Ωtre pas correctement pris en compte.\n\nVoulez-vous choisir un moniteur maintenant?
1270 Votre carte graphique n'est pas configurΘe correctement. Pour rΘsoudre le problΦme, cliquez sur OK pour dΘmarrer l'assistant d'installation de matΘriel.
1271 Votre carte graphique est en conflit avec un autre pΘriphΘrique sur votre ordinateur. Pour corriger le problΦme, cliquez sur OK pour dΘmarrer le dΘpanneur de conflit.
1272 Un problΦme existe avec vos paramΦtres d'affichage. Le type de carte utilisΘ est incorrect, ou vos paramΦtres actuels ne sont pas compatibles avec votre matΘriel.
1273 Votre carte graphique est dΘsactivΘe. Pour corriger le problΦme, cliquez sur OK pour ouvrir le Gestionnaire de pΘriphΘriques.
1300 Fermer
1401 Bureau
1402 Barre de titre inactive
1403 Bordure de fenΩtre inactive
1404 Barre de titre active
1405 Bordure de fenΩtre active
1406 Menu
1407 ╔lΘments sΘlectionnΘs
1408 FenΩtre
1409 Barre de dΘfilement
1410 Objets 3D
1411 Titre de palette
1412 Titre d'ic⌠ne
1413 Boutons de lΘgende
1414 ╔lΘments dΘsactivΘs du menu
1415 Boεte de message
1416 Boutons de la barre de dΘfilement
1417 Application en arriΦre plan
1418 Petit bouton de lΘgende
1420 Espacement de l'ic⌠ne (Horizontal)
1421 Espacement de l'ic⌠ne (Vertical)
1422 Infobulle
1423 Ic⌠ne
1424 Petite ic⌠ne
1450 FenΩtre active
1451 FenΩtre inactive
1452 FenΩtre minimisΘe
1453 Titre d'ic⌠ne long
1454 Normal
1455 DΘsactivΘ
1456 SΘlectionnΘ
1457 Boεte de message
1458 OK
1459 Barre de titre miniature
1460 Texte de la fenΩtre
1461 Texte de la boεte de dialogue
1480 Tapez un nom pour le modΦle que vous voulez enregistrer.
1481 SΘlectionnez le modΦle que vous voulez supprimer.
1500 10 points %s α %d pixels par pouce.
1501 Pour dΘfinir une taille de police personnalisΘe, dΘplacez la rΦgle.
1510 Arial
1600 Nouveaux paramΦtres d'affichage
1601 Windows a mis α jour les paramΦtres d'affichage de votre configuration matΘrielle. Vous devez redΘmarrer votre ordinateur pour que ces paramΦtres prennent effet.\n\nCliquez sur OK pour redΘmarrer votre ordinateur maintenant.
