home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Eigen PC: CD-ROM 37 / EPC_47.BIN / Laura / Laura2De.exe / InstData / strings.ger < prev    next >
Text File  |  1999-06-21  |  6KB  |  250 lines
  1. Strings Version 01.74
  2.  
  3. 0:Nein
  4. 1:Ja
  5.  
  6. [CPU]
  7. 10:386
  8. 11:486
  9. 12:Pentium
  10. 13:Pentium II
  11. 14:Pentium III
  12.  
  13. [Windows resolution]
  14. 20:640x480
  15. 21:800x600
  16. 22:1024x768
  17. 23:1024x1536
  18. 24:1152x864
  19. 25:1280x1024
  20.  
  21. [Windows colors]
  22. 30:16 Farben
  23. 31:256 Farben
  24. 32:65k Farben
  25. 33:16M Farben
  26. 34:4G Farben
  27.  
  28. [Memory]
  29. 40:Mb
  30.  
  31. [Drive]
  32. 50:Bytes
  33. 51:KB
  34. 52:MB
  35.  
  36. [CD ROM Speed]
  37. 60:1x
  38. 61:2x
  39. 62:4x
  40. 63:6x
  41. 64:8x
  42. 65:10x
  43.  
  44. [W95]
  45. 66:
  46. 67:OSR1
  47. 68:OSR2
  48.  
  49. [W98]
  50. 70:
  51.  
  52. [WNT40]
  53. 75:
  54. 76:Service Pack 1
  55. 77:Service Pack 2
  56. 78:Service Pack 3
  57. 79:Service Pack 4
  58.  
  59. [W2000]
  60. 80:
  61.  
  62. [Messages]
  63. 100:Statusfenster
  64. 101:Quelldatei
  65. 102:Zieldatei
  66. 103:Fortschritt der aktuellen Datei
  67. 104: Fortschritt der Installation
  68. 105:Abbrechen
  69.  
  70. 120:Ubi Soft Installationsprogramm - Installationsverzeichnis
  71. 121:WΣhlen Sie ein Verzeichnis
  72. 122:Durchsuchen
  73. 123:OK
  74. 124:Hinweis
  75. 125:Zuwenig Speicherplatz ! Eine Installation auf diesem Laufwerk ist nicht m÷glich.
  76. 126:Sie k÷nnen das Spiel nicht auf diesem Laufwerk installieren, weil es nicht existiert.
  77. 127:Abbrechen
  78. 128:Der Pfad ist ungⁿltig. Bitte wiederholen!
  79. 129:Das gewΣhlte Verzeichnis mu▀ nicht :
  80. 132: - im Hauptverzeichnis einer Festplatte oder
  81. 133: - im Windows-Verzeichnis liegen
  82. 134:Sie installieren die Software in ein vorhandenes Verzeichnis:
  83.  
  84. 130:Ubi Soft Installationsprogramm- L÷sche dll's
  85. 131:L÷schen dieser Datei wird Ihr System nicht beeintrΣchtigen. Im Zweifelsfall, "NEIN"wΣhlen.
  86. 140:Ubi Soft Installationsprogramm - Ordner einrichten
  87. 141:WΣhlen Sie einen Ordner
  88. 142:Durchsuchen
  89. 143:OK
  90. 144:Hinweis
  91. 145:Dieser Name ist unzulΣssig
  92.  
  93. 150:CPU
  94. 151:Windows Aufl÷sung
  95. 152:Windows Farben
  96. 153:MMX
  97. 154:Speicher
  98. 155:3DFX Karte
  99. 156:S3D-Virge Karte
  100. 157:ATI 3D Karte
  101. 158:Geschwindigkeit des CD-ROM Laufwerks
  102. 159:Power VR Karte
  103. 205:I740 Grafikkarte
  104. 206:3DFX Karte (Glide3X)
  105.  
  106. 160:Video Fⁿr Windows
  107. 161:Indeo VFW
  108. 162:Microsoft Direct Draw
  109. 163:Microsoft Direct X
  110. 164:Win32s
  111. 165:Microsoft Direct X Media
  112. 166:Active Movie
  113. 167:Indeo VFW v5.06
  114.  
  115. 450:Windows 95
  116. 451:Windows 98
  117. 452:Windows NT 4.0
  118. 453:Windows System
  119. 454:Windows NT System
  120. 455:Windows 2000
  121. 456:Administrator Right
  122.  
  123. 170:Ubi Soft Installationsprogramm - Wahl der Installationsart
  124. 171:Bitte wΣhlen Sie die Gr÷▀e der Installation
  125. 172:Hardware-Komponenten (Anklicken fⁿr erneuten Test)
  126. 173:Softwarekomponenten
  127. 175:Installieren
  128. 176:Abbrechen
  129. 177:Komponente
  130. 178:Gefunden
  131. 179:Ben÷tigt
  132. 191:Details...
  133. 192:Details aus
  134. 193:Frei !
  135. 194:Alles zeigen...
  136. 195:Teste Software...
  137.  
  138. 180:Fehler bei Installation
  139. 181:DirectX(tm) erfolgreich installiert! Windows mu▀ neu gestartet werden, damit die ─nderungen wirksam werden. 
  140. 182:Diese Software ben÷tigt DirectX(tm). DirectX(tm) ist nicht auf Ihrem Rechner installiert.
  141. 183:Die FestplattenkapazitΣt ist ersch÷pft. Bitte I÷schen Sie nicht ben÷tigte Dateien.
  142. 184:Pfadangabe falsch !
  143. 185:Interne Fehlermeldung !
  144. 186:DirectX(tm) Installation
  145.  
  146. 190:Deinstallation lΣuft...
  147.  
  148. 200:Ubi Soft Installationsprogramm
  149. 201:Die Software kann ohne die CDROM installiert werden.
  150.  
  151. 210:Ubi Soft Installationsprogramm - Auto configuration
  152. 211:Installieren
  153. 212:─ndern
  154. 213:Folgende Installationsart wird fⁿr Ihr System empfohlen:
  155.  
  156. 220:Ubi Soft Installationsprogramm - Keine passende Installationsart.
  157. 221:Es gibt keine Installationsart fⁿr Ihr System.
  158. 222:M÷chten Sie Details ?
  159. 223:Ja
  160. 224:Nein
  161.  
  162. 230:Ubi Soft Installationsprogramm - Informationen
  163. 231:Empfohlene Installationsart:
  164. 232:Ben÷tigte, aber nicht vorhandene Komponenten:
  165. 233:Schlie▀en
  166. 234:Minimal
  167. 235:Maximal
  168. 236:genau
  169. 237:Mehr freier Speicherplatz auf einem Ihrer Laufwerke ben÷tigt.
  170. 238:Keine
  171. 239:Anders als
  172.  
  173. 240:Ubi Soft Installationsprogramm 
  174. 241:Installation gescheitert.
  175.  
  176. 250:Die bisherige Installation
  177. 251:lΣuft nicht auf Ihrem System. Die folgenden Komponenten fehlen:
  178. 252:Ubi Soft Installationsprogramm - Informationen
  179. 253:Schlie▀en
  180. 254:[Keine]
  181. 255:Einige Dateien sind gel÷scht worden.
  182.  
  183. 260:Fehler beim Starten
  184. 261:Systemspeicher ersch÷pft.
  185. 262:Ungⁿltige "exe" -Datei (keine 32 Bit Anwendung oder Dateifehler)
  186. 263:'exe'-Datei nicht gefunden
  187. 264:Ungⁿltiger Pfad fⁿr 'exe' Datei
  188.  
  189. 270:Ubi Soft Installationsprogramm - 
  190.  
  191. 280:Ubi Soft Installationsprogramm - Deinstallation
  192. 281:Sie sind dabei, die aktuelle Version von %s zu deinstallieren!
  193. 282:Wollen Sie weitermachen?
  194. 283:Ja
  195. 284:Nein
  196. 285:Sie sind dabei, die aktuelle Version von %s zu deinstallieren!
  197. 286:Sie haben bereits eine Version dieses Produkts installiert und mⁿssen sie deinstallieren, bevor Sie eine neue installieren k÷nnen. M÷chten Sie die alte Version deinstallieren, um die neue installieren zu k÷nnen?
  198.  
  199. 290:Ubi Soft Installationsprogramm - Verzeichniswahl 
  200. 291:Zielverzeichnis fⁿr Installation
  201. 292:OK 
  202. 293:Abbrechen
  203.  
  204. 300:Ubi Soft Installationsprogramm - Ordner wΣhlen
  205. 301:Wo soll der neue Ordner liegen ?
  206.  
  207. 310:Soundkarte
  208.  
  209. 311:Bitte warten bis die Installation abgeschlossen ist.
  210.  
  211. 320:Ubi Soft Installationsprogramm - Fehler
  212. 321: laⁿft und kann momentan nicht (de-)installiert werden.
  213.  
  214. 330:Ubi Soft Installationsprogramm - Fehler
  215. 331:Sie k÷nnen das Programm nicht starten, 
  216. 332: da sie derzeit die Software auf Ihrem Rechner (de)installieren.
  217.  
  218. 340:Ubi Soft Installationsprogramm - Fehler
  219. 341:Setzen Sie die CD-ROM bitte 
  220. 342: in Ihr CD-ROM Laufwerk ein.
  221.  
  222. 350:Deinstallation eines Ubi Soft Produkts
  223. 351:Deinstallation %s
  224. 352:%s
  225.                      
  226. 360:Ubi Soft Installationsprogramm
  227. 361:Installation beendet
  228.  
  229. 370:Ubi Soft Installationsprogramm
  230. 371:Deinstallation beendet
  231.  
  232. 380:Ubi Soft Installationsprogramm - Teste Software
  233. 381:WΣhlen Sie die durchzufⁿhrenden Tests:
  234. 382:OK
  235. 383:Abbrechen
  236.  
  237. 390:Ubi Soft Installationsprogramm - Informationsdatei
  238. 391:M÷chten Sie die Informationen aus der Datei %s jetzt lesen ?
  239.  
  240. 400:Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, um %s spielen zu k÷nnen. M÷chten Sie jetzt neu starten?
  241.  
  242. 410:Diese Software ist unter Windows NT %s nicht lauffΣhig.
  243.  
  244. 420:%s kann nicht initialisiert werden, da auf der Festplatte zuwenig Speicher frei ist.
  245.  
  246. 430:WΣhle deinen Ubi Online Server
  247.  
  248. 440:Bitte lesen Sie das folgende Lizenzabkommen.
  249. 441:Akzeptieren Sie dessen Inhalt ? Um fortzufahren, mⁿssen Sie das Abkommen akzeptieren und auf æJAæ klicken.
  250.