CICA 1996 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ CICA 1996 August / CICA2_0896.bin / utils / jreader / romkana.cnv < prev next >

Wrap

Text File | 1993-04-22 | 4KB | 413 lines

# This is the Romaji to Kana conversion file for JDIC and XJDIC # Any line beginning with a # is a comment. # Each data line must contain a kana/romaji pair, separated by one or # more spaces, the rest of the line is a comment. # Each entry can have at most 6 ascii or 3 kana characters. # Order doesn't matter. # # As distributed, the file should handle most of the common Hepburn and # Kunrei moras. Note that some mappings are commented out. These can # modified according to user taste. # Feel free to add to this file, but don't delete the "*" or "q" lines # # The original version of this file was obtained from a couple of MOKE's # .hlp files. Thanks Mark. # $HIRAGANA TABLE (don't delete this line) í╝ - íª . ñí xa ñó a ñú xi ññ i ñÑ xu ñª u ñº xe ñ¿ e ñ¿ ye ñ⌐ xo ñ¬ o ñ½ ka ñ¼ ga ñ¡ ki ñ¡ñπ kya ñ¡ñσ kyu ñ¡ñº kye ñ¡ñτ kyo ñ« gi ñ«ñπ gya ñ«ñσ gyu ñ«ñº gye ñ«ñτ gyo ñ» ku ñ░ gu ñ▒ ke ñ▓ ge ñ│ ko ñ┤ go ñ╡ sa ñ╢ za ñ╖ shi ñ╖ si ñ╖ syi ñ╖ñπ sha ñ╖ñπ sya ñ╖ñσ shu ñ╖ñσ syu ñ╖ñº she ñ╖ñº sye ñ╖ñτ sho ñ╖ñτ syo ñ╕ ji ñ╕ zi ñ╕ jyi ñ╕ñπ ja ñ╕ñπ jya ñ╕ñσ ju ñ╕ñσ jyu ñ╕ñº je ñ╕ñº jye ñ╕ñτ jo ñ╕ñτ jyo ñ╣ su ñ║ zu # ñ║ñú zi ñ╗ se ñ╝ ze ñ╜ so ñ╛ zo ñ┐ ta ñ└ da ñ┴ chi ñ┴ cyi ñ┴ ti ñ┴ tyi ñ┴ñπ cha ñ┴ñπ cya ñ┴ñπ tya ñ┴ñσ chu ñ┴ñσ cyu ñ┴ñσ tyu ñ┴ñº che ñ┴ñº cye ñ┴ñº tye ñ┴ñτ cho ñ┴ñτ cyo ñ┴ñτ tyo ñ┬ dzi ñ┬ dji ñ┬ñπ dza ñ┬ñπ dja # ñ┬ñσ dzu ñ┬ñσ dju ñ┬ñº dze ñ┬ñº dje ñ┬ñτ dzo ñ┬ñτ djo ñ├ * note that * = small-tsu is necessary ñ├ t- ñ├ñ┴ tchi ñ├ñ┴ñπ tcha ñ├ñ┴ñσ tchu ñ├ñ┴ñº tche ñ├ñ┴ñτ tcho ñ─ tsu ñ─ tu ñ─ñí tsa ñ─ñº tse ñ─ñ⌐ tso ñ┼ dzu ñ╞ te #ñ╞ñú ti (not used because kunrei ti=chi above) #ñ╞ñπ tya #ñ╞ñσ tyu #ñ╞ñτ tyo ñ╟ de ñ╟ñú di ñ╟ñπ dya ñ╟ñσ dyu ñ╟ñº dye ñ╟ñτ dyo ñ╚ to ñ╔ do ñ╔ñÑ du ñ╩ na ñ╦ ni ñ╦ñπ nya ñ╦ñσ nyu ñ╦ñº nye ñ╦ñτ nyo ñ╠ nu ñ═ ne ñ╬ no ñ╧ ha ñ╨ ba ñ╤ pa ñ╥ hi ñ╥ñπ hya ñ╥ñσ hyu ñ╥ñº hye ñ╥ñτ hyo ñ╙ bi ñ╙ñπ bya ñ╙ñσ byu ñ╙ñº bye ñ╙ñτ byo ñ╘ pi ñ╘ñπ pya ñ╘ñσ pyu ñ╘ñº pye ñ╘ñτ pyo ñ╒ fu ñ╒ hu ñ╒ñí fa ñ╒ñú fi ñ╒ñº fe ñ╒ñ⌐ fo ñ╒ñπ fya ñ╒ñσ fyu ñ╒ñº fye ñ╒ñτ fyo ñ╓ bu ñ╫ pu ñ╪ he ñ┘ be ñ┌ pe ñ█ ho ñ▄ bo ñ▌ po ñ▐ ma ñ▀ mi ñ▀ñπ mya ñ▀ñσ myu ñ▀ñº mye ñ▀ñτ myo ñα mu ñß me ñΓ mo ñπ xya ñΣ ya ñσ xyu ñµ yu ñτ xyo ñΦ yo ñΘ ra ñΩ ri ñΩñπ rya ñΩñσ ryu ñΩñº rye ñΩñτ ryo ñδ ru ñ∞ re ñφ ro ñε xwa ñ∩ wa ñ≡ wi ñ± we ñ≥ wo ñ≤ n' ñ≤ q note that q = n is necessary $KATAKANA (DON'T delete this line!) í╝ - íª . Ñí xa Ñó a Ñú xi Ññ i ÑÑ xu Ñª u Ñº xe Ñ¿ e Ñ¿ ye Ñ⌐ xo Ñ¬ o Ñ½ ka Ñ¼ ga Ñ¡ ki Ñ¡Ñπ kya Ñ¡Ñσ kyu Ñ¡Ñº kye Ñ¡Ñτ kyo Ñ« gi Ñ«Ñπ gya Ñ«Ñσ gyu Ñ«Ñº gye Ñ«Ñτ gyo Ñ» ku Ñ░ gu Ñ▒ ke Ñ▓ ge Ñ│ ko Ñ┤ go Ñ╡ sa Ñ╢ za Ñ╖ shi Ñ╖ si Ñ╖ syi Ñ╖Ñπ sha Ñ╖Ñπ sya Ñ╖Ñσ shu Ñ╖Ñσ syu Ñ╖Ñº she Ñ╖Ñº sye Ñ╖Ñτ sho Ñ╖Ñτ syo Ñ╕ ji Ñ╕ zi Ñ╕ jyi Ñ╕Ñπ ja Ñ╕Ñπ jya Ñ╕Ñσ ju Ñ╕Ñσ jyu Ñ╕Ñº je Ñ╕Ñº jye Ñ╕Ñτ jo Ñ╕Ñτ jyo Ñ╣ su Ñ║ zu # Ñ║Ñú zi Ñ╗ se Ñ╝ ze Ñ╜ so Ñ╛ zo Ñ┐ ta Ñ└ da Ñ┴ chi Ñ┴ cyi Ñ┴ ti Ñ┴ tyi Ñ┴Ñπ cha Ñ┴Ñπ cya Ñ┴Ñπ tya Ñ┴Ñσ chu Ñ┴Ñσ cyu Ñ┴Ñσ tyu Ñ┴Ñº che Ñ┴Ñº cye Ñ┴Ñº tye Ñ┴Ñτ cho Ñ┴Ñτ cyo Ñ┴Ñτ tyo Ñ┬ dzi Ñ┬ dji Ñ┬Ñπ dza Ñ┬Ñπ dja # Ñ┬Ñσ dzu Ñ┬Ñσ dju Ñ┬Ñº dze Ñ┬Ñº dje Ñ┬Ñτ dzo Ñ┬Ñτ djo Ñ├ * note that *=small-tsu is necessary Ñ├ t- Ñ├Ñ┴ tchi Ñ├Ñ┴Ñπ tcha Ñ├Ñ┴Ñσ tchu Ñ├Ñ┴Ñº tche Ñ├Ñ┴Ñτ tcho Ñ┼ dzu # Ñ╕ dzu Ñ─ tsu Ñ─ tu Ñ─Ñí tsa Ñ─Ñº tse Ñ─Ñ⌐ tso Ñ╞ te #Ñ╞Ñú ti (not used because kunrei ti=chi above) #Ñ╞Ñπ tya #Ñ╞Ñσ tyu #Ñ╞Ñτ tyo Ñ╟ de Ñ╟Ñú di Ñ╟Ñπ dya Ñ╟Ñσ dyu Ñ╟Ñº dye Ñ╟Ñτ dyo Ñ╚ to Ñ╔ do Ñ╔ÑÑ du Ñ╩ na Ñ╦ ni Ñ╦Ñπ nya Ñ╦Ñσ nyu Ñ╦Ñº nye Ñ╦Ñτ nyo Ñ╠ nu Ñ═ ne Ñ╬ no Ñ╧ ha Ñ╨ ba Ñ╤ pa Ñ╥ hi Ñ╥Ñπ hya Ñ╥Ñσ hyu Ñ╥Ñº hye Ñ╥Ñτ hyo Ñ╙ bi Ñ╙Ñπ bya Ñ╙Ñσ byu Ñ╙Ñº bye Ñ╙Ñτ byo Ñ╘ pi Ñ╘Ñπ pya Ñ╘Ñσ pyu Ñ╘Ñº pye Ñ╘Ñτ pyo Ñ╒ fu Ñ╒ hu Ñ╒Ñí fa Ñ╒Ñú fi Ñ╒Ñº fe Ñ╒Ñ⌐ fo Ñ╒Ñπ fya Ñ╒Ñσ fyu Ñ╒Ñº fye Ñ╒Ñτ fyo Ñ╓ bu Ñ╫ pu Ñ╪ he Ñ┘ be Ñ┌ pe Ñ█ ho Ñ▄ bo Ñ▌ po Ñ▐ ma Ñ▀ mi Ñ▀Ñπ mya Ñ▀Ñσ myu Ñ▀Ñº mye Ñ▀Ñτ myo Ñα mu Ñß me ÑΓ mo Ñπ xya ÑΣ ya Ñσ xyu Ñµ yu Ñτ xyo ÑΦ yo ÑΘ ra ÑΩ ri ÑΩÑπ rya ÑΩÑσ ryu ÑΩÑº rye ÑΩÑτ ryo Ñδ ru Ñ∞ re Ñφ ro Ñε xwa Ñ∩ wa Ñ≡ wi Ñ± we Ñ≥ wo Ñ≤ n' Ñ≤ q note that q = n is necessary Ñ⌠ vu Ñ⌠Ñí va Ñ⌠Ñú vi Ñ⌠Ñº ve Ñ⌠Ñ⌐ vo Ñ⌡ xka Ñ÷ xke