; 012345678901234567 (please keep same allignment of Name level & total)
(setq score_header "Nom Total du niveau") ; V-E
(setq space_cont "Appuyez sur la BARRE D'ESPACE pour continuer") ; V-E
(setq no_saved "Pas de jeu sauvegardé")
(setq lvl_2 "Petit") ; V-C added
(setq lvl_4 "Moyen") ; V-C added
(setq lvl_8 "Vaste") ; V-C added
(setq status "Statut..") ; V-A added
(setq Station "Secteur #") ; V-A added
(setq secured " Terminé !") ; V-A added
(setq loading "En train de charger %s") ; V-A added
(setq gamma_msg "Sélectionnez la couleur la plus sombre visible\nsur l'écran, puis cliquez sur la case à cocher")
(setq telep_msg "Appuyez sur la flèche bas pour vous téléporter")
(defun get_train_msg (message_num)
(select message_num
(0 "Pointez le canon avec la souris, tirez avec le bouton gauche")
(1 "Récupérez des munitions pour augmenter votre cadence de tir")
(2 "Appuyez sur la flèche bas pour activer l'interrupteur")
(3 "Appuyez sur la flèche bas pour sauvegarder le jeu")
(4 "Appuyez sur la flèche bas pour activer la plate-forme")
(5 "Appuyez sur bouton droit, maintenez pour utiliser un pouvoir")
(6 "Utilisez les touches CTRL ou INSER pour sélectionner les armes")
(7 "Appuyez sur la flèche haut pour monter aux échelles")
(8 "Appuyez sur la flèche bas pour activer !")
(9 "Tirez sur les parois destructibles pour les démolir")
(10 "Tirez sur l'interrupteur sphérique pour l'activer")
(11 "Appuyez sur la flèche bas pour vous téléporter")
))
(setq not_there "Ce jeu s'est arrêté")
(setq max_error "Nombre max. de joueurs doit être supérieur ou égal au nombre min. de joueurs") ; V-C changed
;(setq min_error "Nombre min. de joueurs doit être entre 1 et 8\nNombre min. de joueurs doit être inférieur ou égal au nombre max. de joueurs") ; V-A changed, V-B deleted
(setq port_error "Numéro du jeu doit être entre 1 et 9") ; V-A changed
(setq kill_error "Le quota de morts doit être entre 1 et 99") ; V-A changed
(setq name_error "Caractères non valides") ; V-B changed
(setq game_error "Caractères non valides pour le nom du jeu") ; V-B added
(setq input_error "Erreur de données")
(setq ok_button "OK")
(setq cancel_button "ANNULER")
(setq kills_to_win "Quota de morts requis pour changer de niveau")
(setq max_play "Nombre max. de joueurs")
(setq min_play "\nNombre min. de joueurs") ; V-B (added \n)
(setq use_port "Numéro du jeu")
(setq your_name "Votre nom")
(setq max_players "Le serveur a déjà atteint le nombre maximal de joueurs, ressayez plus tard\n")
(setq net_not_reg "Désolé, vous ne pouvez pas jouer au jeu sur le réseau avec une version démo\n")
(setq min_wait "Veillez attendre pour %d participant(s) !")
(setq lev_complete "Niveau terminé !")
(setq no_low_mem (concatenate 'string "Gestionnaire de mémoire : Pas assez de mémoire disponible\n"
" Suggestions...\n"
" - créez une disquette de démarrage (consultez le manuel)\n"
" - enlevez les programmes résidant en mémoire et les gestionnaires qui ne sont pas nécessaires pour ABUSE\n"
" - ajoutez de la mémoire à votre système\n"))
(setq no_mem (concatenate 'string "Gestionnaire de mémoire : Désolé, vous n'avez pas assez de mémoire disponible pour\n"
" Suggestions...\n"
" - créez une disquette de démarrage (consultez le manuel)\n"
" - enlevez les programmes résidant en mémoire et les gestionnaires qui ne sont pas nécessaires pour ABUSE\n"
" - ajoutez de la mémoire à votre système\n"))
; this is not used right now...
;(setq server_not_reg (concatenate 'string "Désolé, le serveur affiche la version démo d'Abuse,\n"
; "pour éviter des problèmes de compatibilité, veuillez utiliser l'option -share\n"))
(setq server_port "Port du serveur")
(setq server_name "Nom du jeu") ; V-B
(setq Networking "Jeu sur réseau")
(setq server "Commencer nouveau jeu")
(setq client "Participer au jeu en cours ?")
(setq single_play " Un seul joueur ")
(setq single_play " Sortir du jeu sur réseau ") ; V-A
(setq cancel_net " Annuler ")
(setq ic_return "Retourner au jeu")
(setq ic_quit "Sortir du jeu")
(setq ic_volume "Contrôle du volume")
(setq ic_gamma "Luminosité")
(setq ic_easy "Difficulté : Mauviette")
(setq ic_medium "Difficulté : Pas de problème")
(setq ic_hard "Difficulté : C'est pas gagné")
(setq ic_extreme "Difficulté : Cauchemar") ; don't make any strings longer than this!
(setq ic_load "Charger jeu sauvegardé")
(setq ic_start "Démarrer nouveau jeu")
(setq ic_sell "Générique")
(setq ic_networking "Jeu sur réseau")
(setq no_file "Fichier introuvable '%s'")
(setq SFXv "Son")
(setq MUSICv "Volume")
(setq to_be_continued "A suivre.....")
(setq no_edit "Cette version du jeu est dépourvue de l'éditeur")
(setq no_hirez "La haute résolution n'est disponible qu'avec le mode éditer (-edit)")
(setq no2 "Ne peut pas utiliser -2 avec -edit")
(setq no_pals "Aucune palette définie")
(setq unchop1 "ussage : unchop xsize ysize\n")
(setq size1 "ussage : taille largeur hauteur\n")
(setq name_now "Le niveau actuel est '%s'\n")
(setq esave "Editer sauvegarde : écriture de edit.lsp\n")
(setq nd_player "Impossible d'effacer joueur !\n")
(setq d_nosel "Pas d'objet ou de lumière sélectionnés à effacer.")
(setq forward? "Avancer quel objet ?")
(setq back? "Reculer quel objet ?")
(setq aitype? "Type IA pour qui ?")
(setq prof_off "Cache désactivé")
(setq prof? "Cache n'est pas actif !")
(setq sure? "Etes-vous sûr ?")
(setq width_ "Largeur")
(setq height_ "Hauteur")
(setq suspend_on "Les objets liés ne seront pas exécutés")
(setq suspend_off "Interrompre mode off")
(setq quit_title "Sortir ?")
(setq YES "OUI")
(setq NO "NON")
(setq seqs_off "Séquences photos off\n")
(setq seqs_on "Séquences photos on (1 toutes les 5 sec)\n")
(setq ms_on "Défilement permis\n")
(setq ms_off "Défilement non-permis\n")
(setq pal_lock "Les palettes sont verrouillées")
(setq pal_unlock "Les palettes sont déverrouillées")
(setq vs_dis "Changement de vue désactivé")
(setq vs_en "Changement de vue activé")
(setq fg_r "Toutes les dalles du premier plan seront élevées")
(setq fg_l "Toutes les dalles du premier plan seront abaissées")
(setq no_clone "Impossible de cloner joueur !\n")
(setq no_edit.lsp "Impossible d'ouvrir edit.lsp pour écrire")
(setq missing_sym "Manque symbole pour langage !")
(setq missing_c "Pas d'information copyright pour ce niveau, ne peut charger\n")
(setq delay_off "Délai off")
(setq delay_on "Délai on")
(setq too_big "Valeur trop grande, utilisez des chiffres plus petits !")
(setq LOAD "CHARGER") ; don't let this get too long
(setq SAVE "SAUVEGARDER") ; don't let this get too long
(setq net_not_reg
(concatenate 'string "Vou disposez de la version COMMERCIALE D'ABUSE mais pas le serveur.\n"
"Demandez à l'opérateur du serveur de lancer l'option -share ou une meilleure option,\n"
"Achetez ABUSE, les jeux sur le réseau sont plus amusants parce que vous pouvez voler,\n"
"devenez invisible et disposez de plus d'armes pour vous sortir d'affaire\n"))
(setq server_not_reg
(concatenate 'string
"Sur ce serveur, la version commerciale d'Abuse n'est pas disponible mais\n"
"vous y jouez (merci !). Pour qu'il n'y ait pas de conflit entre les deux jeux\n"
"veuillez commencer avec l'option -share lorsque vous vous connectez à ce serveur\n"
