青空文庫 Blue Sky Collection Ｎｏ． ： 著者名 ： 種田山頭火 訳者名 ： 三浦久、ジェイムズ・グリーン 書籍名 ： 英語対訳版草木塔抄他／FIRE ON THE MOUNTAIN 底本 ： 筑摩文庫・山頭火句集（筑摩書房）、山頭火文庫・句集四（春陽堂書店） 底本の親本 ： 山頭火全集（春陽堂書店） 入力者名 ： 浜野安紀子、浜野　智 作品について：種田山頭火の句業を代表する句集『草木塔』から抜粋した150の句を英訳付きでおさめた。『草木塔』以後の句24も併せて収録。 訳者について：三浦久は長野県在住のフォーク・シンガー。大学で教鞭をとりながら、ライブ活動を続けている。かつて自作曲「山頭火」をシングル盤でリリースした。ジム・グリーンは、カリフォルニア大学サンタバーバラ校時代の三浦の学友。禅僧の経験もある、仏教や東洋文化に造詣の深いアメリカ人。 著者について：禅僧として各地を行乞の旅。旅のさなかに数多くの句を残した俳人。俳句は荻原井泉水に師事し、同門の尾崎放哉とともに「自由律」の句風で知られる。

	テキストファイル	ルビなし	46K		リンク
	テキストファイル	ルビあり
	HTML版				リンク
	エキスパンドブック版		151K		リンク

●テキストファイルをクリックすると、最新の圧縮されたテキストファイルが直接ダウンロードされるか、そのファイルが保存されているホームページにリンクします。 ●ＨＴＭＬ版をクリックすると、直接テキストがブラウザー上に現れるか、そのページがあるホームページにリンクします。 ●エキスパンドブックをご覧になるには、エキスパンドブックブックブラウザ、およびヘルパーアプリケーションの登録が必要です。 （Macの登録方法・Windowsの登録方法）

前の図書カード　トップページへ　次の図書カード 作家別　【あ】【か】【さ】【た】【な】【は】【ま】【やらわ】 作品別　【あ】【か】【さ】【た】【な】【は】【ま】【やらわ】 法律