TΓ kΓ viens no LL10NT projekta virzieniem ir arε GNOMEs po modu∩u tulko≡ana, tΓpτc ≡ajΓ sada∩Γ tiks sniegta informΓcija, kas ir jΓdara ar po modu∩iem, lai arε GTK+ lietotΓja saskarne b√tu latvie≡u valodΓ. Protams, pagaidΓm vτl ≡eit latvie≡u valodas atbalsts nav realizτts pilnεbΓ. TΓpτc ≡ε nu ir tΓ reize, kur arε j√s varat sniegt atbalstu ar savu lεdzdalεbu po modu∩u tulko≡anΓ - darbs b√s.
Vτl tikai nepiecie≡ami arε pa≡i po modu∩i, kuri ieg√stami LL10NT Komandas GNOMEs statusa sekcijΓ.
Lai po modu∩i darbotos tΓ, kΓ mτs vτlamies redzτt tos darbojamies, nepiecie≡ams tos pΓrveidot par mo modu∩iem:
$ msgfmt kautkΓds.po -o kautkΓds.mo
Tagad, kΓ jau solεts, liekam nu jau jaunieg√tos mo modu∩us savΓs vietΓs:
# cp *.mo /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/
Arε darbs pie KDE tulko≡anas rit pilnΓ sparΓ. Interesenti, kas vτlas lεdzdarboties sεkΓku informΓciju var uzzinΓt no Andzhas.
Bie■i vien atrisinΓjums ir jaunΓkΓs kde-i18n-lv pakotnes uzlik≡ana, ar kuru tad arε tiek realizτts K Desktop Environment latviskais atbalsts.
Ja, rakstot specifiskΓs latvie≡u rakstzεmes KDE aplikΓcijΓs, to vietΓ redzat jautΓjuma zεmes, sava .bash_profile faila galΓ pievienojam
export LANG=lv_LV.ISO-8859-13
vai arε sistτmas mτroga izmai≥u panΓk≡anai attiecεgi nomainΓm mainεgΓ LANG vτrtεbu failΓ /etc/sysconfig/i18n.