Instalación de un módem interno

Enlaces a otras secciones del Manual de iniciación

Esta sección describe la instalación de un módem interno. Si va a instalar un módem interno, lea este capítulo. Si va a instalar un módem externo vaya a la sección titulada, "Instalación de un módem externo". Esta sección trata los siguientes temas:

Preparación de todo lo necesario
Instalación de un módem interno


Preparación de todo lo necesario
Para instalar un módem interno necesitará lo siguiente:

• Una de las configuraciones siguientes:

• 		un 486 o superior con Windows 95 y por lo menos 8 MB de RAM
  		un 486 o superior con Windows 98 y por lo menos 8 MB de RAM
  		un 486 o superior con Windows NT 4.0 y por lo menos 16 MB de RAM
  con al menos 4 MB de espacio libre en disco. Se recomienda usar un ratón aunque no es imprescindible.

• El módem 
• Este manual
• Software de datos, fax y/o voz
• El CD que se entrega con su módem
• Un destornillador tipo Phillips (no incluído)
• Un cable de teléfono RJ-11 con la clavija que corresponda al país
• Micrófono y altavoces (sólo el modelo que los soporte) 

Instalación de un módem interno
Los ordenadores vienen con distintas disposiciones en la placa base. Es posible que necesite modificar el procedimiento siguiente para acomodarlo a su situación particular. Si necesita ayuda, consulte el manual de su ordenador.

1. Apague su ordenador y desenchufe su cable de alimentación.

PRECAUCIÓN - Desenchufe el ordenador antes de retirar la cubierta, ya que de lo contrario podría sufrir lesiones y el equipo se podría dañar.

2. Retire la cubierta del ordenador de acuerdo a las instrucciones del manual del ordenador.
3. Decida en qué ranura de expansión PCI del ordenador va a instalar el módem.
4. Retire el soporte metálico de la ranura PCI seleccionada de la parte posterior del ordenador. Guarde el tornillo. Toque con una mano el armazón metálico del ordenador para descargar la electricidad estática que pudiera haber acumulada en su cuerpo o en su ropa.
5. Sostenga el módem sobre la ranura de expansión. Coloque el módem en la ranura y empújelo hacia abajo hasta que asiente firmemente.
   
   
   
   
6. Use el tornillo que retiró en el paso 4 para fijar el soporte metálico del módem sobre el ordenador.
7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador.
   
   
   
   
8. Enchufe un extremo del cable de teléfono suministrado en la hembra del teléfono del módem. Enchufe el otro extremo en una hembra de pared de teléfono.

Los pasos 9 - 11 son sólo aplicables a los modelos que soportan teléfono con altavoces (modelos "Sp").

9. Si dispone de él, enchufe la clavija del micrófono en la hembra correspondiente de la parte posterior del módem.
10. Si dispone de un altavoz con toma de corriente y va a utilizarlo, enchufe la clavija del altavoz en la hembra correspondiente de la parte posterior del módem.
11. Como alternativa se puede usar un cable (suministrado con algunos modelos) para utilizar el sistema de multimedia como salida para las conversaciones telefónicas. Si dispone de él, enchufe un extremo del cable en la hembra del panel trasero del módem y el otro extremo en el puerto de entrada de línea de la tarjeta de sonido.
12. Enchufe y encienda su ordenador. El módem se enciende automáticamente cuando enciende el ordenador.
13. Inserte el SuperCD. Cuando se inicie Windows 95/98, detectará el nuevo módem y le solicitará un controlador. El controlador se encuentra en el directorio \DRIVERS del SuperCD.
14. Seleccione su país en la lista después de la instalación del módem.

    ADVERTENCIA — SI NO SE EJECUTAN LOS PASOS 10 AL 14, EL FUNCIONAMIENTO DEL MÓDEM NO SERÁ EL ÓPTIMO Y SE VIOLARÁ LA CERTIFICACIÓN DEL GOBIERNO RESPECTO A ESTE PRODUCTO. LOS ADHESIVOS DEL MÓDEM INDICAN LOS PAÍSES EN LOS QUE ESTE PRODUCTO SE PUEDE UTILIZAR DE FORMA LEGAL. PARA CUMPLIR LAS NORMAS LOCALES DE SEGURIDAD, DE FUNCIONAMIENTO Y LA NORMATIVA GUBERNAMENTAL, UTILICE ESTE PRODUCTO EXCLUSIVAMENTE EN LOS PAÍSES EN LOS QUE ESTÁ CERTIFICADO.

15. Termine la instalación siguiendo los pasos de la próxima sección que correspondan a su caso. Si está usando Windows 95/98, siga los pasos de "Usuarios de Windows 95/98". Si está usando Windows NT 4.0, siga los pasos de "Usuarios de Windows NT 4.0".
    
    

Finalización de la instalación
Usuarios de Windows 95/98


Ahora reinicie el ordenador y siga cuidadosamente las instrucciones que Windows 95/98 le da por pantalla.

Una vez acabadas las instrucciones de instalación del controlador de Windows 95/98, continúe con la siguiente sección.

1. Inserte el CD y seleccione el idioma.
2. Haga clic en Iniciar instalación, seleccione su producto y haga clic en Siguiente.
3. Seleccione el tipo de instalación (Mínimo, Estándar o Personalizado - le recomendamos Estándar si está ejecutando la instalación por primera vez).
4. Seleccione la vía de acceso en la que quiere instalar (ya sea escribiéndola o seleccionándola usando el botón Examinar) y haga clic en Siguiente>.
5. En pantalla verá aparecer parte de la información reunida por la línea de respuesta inmediata de Diamond. Haga clic en Siguiente> (o en <Atrás si desea cambiar las opciones de instalación).
6. Los componentes que correspondan se instalarán en el directorio especificado.
7. Seleccione el idioma en que desea las instrucciones y haga clic en el botón >> para ir a la siguiente pantalla.
8. Seleccione en la lista la bandera de su país y haga clic en el botón >> para empezar la configuración. Esta herramienta configurará su módem para que pueda utilizarlo en el país especificado.
9. Haga clic en el botón Salir para salir de la herramienta una vez ésta ha terminado. Verá un mensaje indicándole que su módem ha sido configurado satisfactoriamente.
10. Su módem ya está instalado. Instale ahora el software de fax y de datos.
11. Extraiga el CD y guárdelo en un lugar seguro.

ADVERTENCIA — NO COMPLETAR LOS PASOS DEL 1 AL 9 AFECTARÁ EL FUNCIONAMIENTO DEL MÓDEM Y VULNERARÁ LA CERTIFICACIÓN DE ESTE PRODUCTO. LOS ADHESIVOS DEL MÓDEM INDICAN LOS PAÍSES EN LOS QUE EL MÓDEM PUEDE UTILIZARSE LEGALMENTE. PARA CUMPLIR CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO LOCALES Y LAS REGULACIONES GUBERNAMENTALES, USE ESTE PRODUCTO SÓLO EN LOS PAÍSES EN LOS QUE ESTÁ CERTIFICADO.

NOTA — Si el programa de utilidad no encuentra el módem o da un mensaje de error, revise los archivos MSETUP.TXT y PNPFAQ.TXT del CD.

La próxima sección le explica cómo realizar una pequeña prueba para ver si el módem está instalado correctamente.

1. Comenzando en Inicio, vaya a Configuración y seleccione Panel de control.
2. Haga doble clic en Módems.
3. Haga clic en la pestaña Diagnóticos.
4. Marque el nombre de su módem, y luego pulse el botón Más información.... Obtendrá como respuesta que el ordenador se está comunicando con el módem.
   Una vez hecho, verá un recuadro con una lista de comandos AT sobre la izquierda, y las respuestas del módem a la derecha. Si sucede esto, su módem está instalado correctamente.
   Si tiene problemas con una aplicación que utiliza el módem, deberá comprobar las opciones y la configuración del software. Esta prueba que acaba de realizar demuestra que el módem funciona correctamente y que se comporta de acuerdo a lo esperado en Windows 95/98.
5. Su módem ya está instalado. Instale ahora el software de fax y de datos que le entregaron con el módem. Esto se explica en la documentación electrónica del software.
   

Usuarios de Windows NT 4.0


Para finalizar la instalación en Windows NT 4.0, siga estos pasos:

1. Comenzando en Inicio, vaya a Configuración y seleccione Panel de control.
2. Haga doble clic en Módems.
3. Si ve una lista de módems, haga clic en Agregar y luego en Siguiente.
4. Si no ve una lista de módems, haga clic en Siguiente.
5. En este punto, puede suceder UNA de las siguientes tres cosas:
   • Windows NT muestra "Se ha detectado un módem estándar" en la ventana Verificar módem.

   • 		A		Inserte el disquete Install en su unidad de disquetes.
     		B		Haga clic en el botón Cambiar de la ventana Verificar módem.
     		C		Haga clic en el botón Utilizar disco.
     		D		Indique a Windows NT la unidad en la que ha insertado el disco y haga clic en Aceptar.
     		E		Seleccione el nombre del módem, haga clic en Siguiente y continúe hasta que vea el botón Terminar.

   • Windows NT le muestra el nombre correcto del módem en la ventana Verificar módem. En este caso, haga clic en el botón Siguiente y continúe hasta ver el botón Terminar.
   • Windows NT le muestra el mensaje "No se detectó ningún módem". Esto generalmente significa que el módem ha sido configurado con una combinación de puerto COM e IRQ que está siendo usada por otro dispositivo. Revise los puertos COM y los valores de IRQ disponibles y vuelva a intentarlo con otra combinación.
   • En este último caso, puede serle útil hacer una lista de qué dispositivos están usando qué IRQ. En el Panel de control, deberá mirar los valores de Puertos, Adaptadores SCSI, Multimedia, y Red. La localización específica de estas informaciones depende del tipo de dispositivo en el que está mirando. En general, marque el dispositivo, haga clic en el botón Propiedades o Configuración, haga clic en la pestaña Recursos o en un botón Configuración. De la lista que haga, puede determinar qué IRQ están sin usar. Vuelva al puerto COM que ha añadido y asígnele un IRQ que no esté siendo usado por otro dispositivo. Luego vuelva al comienzo del paso 4.
6. Pulse el botón Terminar.
7. Extraiga el disquete y guárdelo en un lugar seguro.
8. En el Panel de control, haga doble clic en Puertos.
9. Seleccione el puerto COM en el que instaló el módem y pulse Configuración.
10. Asigne el control de flujo al Hardware, y haga clic en Avanzada.
11. Asegúrese de que el puerto COM, la dirección de E/S, y el IRQ que aparecen son los mismos que definió con la colocación de los puentes en el módem.
12. Es posible que tenga que reiniciar la máquina para que los cambios tengan efecto.
13. Inserte el CD y seleccione el idioma.
14. Haga clic en Iniciar instalación, seleccione su producto y haga clic en Siguiente.
15. Seleccione Configuración regional del módem.
16. Seleccione un idioma y haga clic en el botón >> para pasar a la siguiente pantalla.
17. Seleccione en la lista la bandera de su país y haga clic en el botón >> para empezar la configuración. La herramienta configurará el módem para que pueda utilizarlo en el país especificado.
18. Haga clic en el botón Salir para salir de la herramienta una vez ésta ha terminado. Verá un mensaje indicándole que su módem ha sido configurado satisfactoriamente.
19. Su módem ya está instalado. Instale ahora el software de fax y de datos.
20. Extraiga el CD y guárdelo en un lugar seguro.
    
    ADVERTENCIA — NO COMPLETAR LOS PASOS DEL 12 AL 18 AFECTARÁ EL FUNCIONAMIENTO DEL MÓDEM Y VULNERARÁ LA CERTIFICACIÓN DE ESTE PRODUCTO. LOS ADHESIVOS DEL MÓDEM INDICAN LOS PAÍSES EN LOS QUE EL MÓDEM PUEDE UTILIZARSE LEGALMENTE. PARA CUMPLIR CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO LOCALES Y LAS REGULACIONES GUBERNAMENTALES, USE ESTE PRODUCTO SÓLO EN LOS PAÍSES EN LOS QUE ESTÁ CERTIFICADO.

    NOTA — Si el programa de utilidad no encuentra el módem o da un mensaje de error, revise los archivos MSETUP.TXT y PNPFAQ.TXT del CD.

[Tabla de contenido] [Volver al comienzo de página]