╙⌠Θ≥ 13 ╔∩²φτ 1999, ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Ωßδσ▀⌠ßΘ φß σΩδ▌εσΘ σ▀Ω∩≤Θ ≡▌φ⌠σ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡∩⌡≥ ≤⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩. ┼▀φßΘ ∩Θ ≡±■⌠σ≥ σΩδ∩π▌≥ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥ ⌠τ≥ ╧═┼, ≤⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ "┴⌠µ▌φ⌠ß≥ 2000" ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥ (┼┼) ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┴φß⌠∩δΘΩ▐≥ ΩßΘ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼⌡±■≡τ≥, ≡∩⌡ ≡±∩∙Φ∩²φ ∩Θ ╙⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞.

1. ╘∩ ╩╩┼ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ⁿ⌠Θ ≤▐∞σ±ß, ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ⁿ ≡∩⌠▌, ▌≈∩⌡φ ∙±Θ∞▄≤σΘ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß φß Γπ∩⌡φ ⌠ß ßφßπΩß▀ß ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß πΘß ⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ∞ß, ≡∩⌡ Ω⌠▀µσ⌠ßΘ ∞σ ∞∩≈δⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∙≤τ (┼┼) ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ ╙⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞, ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ ⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╘■±ß ∩Θ δß∩▀ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ∩ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ∞≡∩±∩²φ φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ Ωßδ²⌠σ±ß ⌠Θ ≤τ∞ß▀φσΘ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ╧═┼, ⌠Θ ≤τ∞ß▀φσΘ "≤²πΩδΘ≤τ": ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩⁿ≥ ≡δ∩²⌠∩≥ πΘß ⌠∩⌡≥ δ▀π∩⌡≥, ÷⌠■≈σΘß ΩßΘ ßφß≤÷▄δσΘß πΘß ⌠∩⌡≥ ≡∩δδ∩²≥, ≡Θ∩ ▄π±Θß σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ΩßΘ Ωß⌠ß≡▀σ≤τ, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠ß, ßφΘ≤ⁿ⌠Θ∞τ ≤≈▌≤τ, ΩßΘ ∞σ φ▌∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥. ╘■±ß ∩Θ δß∩▀ ∞≡∩±∩²φ φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ ┼┼ ▌≈σΘ ∞ⁿφ∩ ▌φß ≡±ⁿ≤∙≡∩, ⌠τ≥ ßΣ▀≤⌠ßΩ⌠τ≥ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ≤σ Γ▄±∩≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ Σσφ ßδδ▄µσΘ ⁿ≤ß ≡±∩≤∙≡σ▀ß ΩßΘ ßφ ÷∩±▌≤σΘ.

╧Θ ▄±≈∩⌡≤σ≥ ⌠▄εσΘ≥ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ - ∞σδ■φ ⌠τ≥ ┼┼ ▌≈∩⌡φ ≡±∩ ≡∩δδ∩² Γπ▄δσΘ ⌠ß ΣΘΩ▄ ⌠∩⌡≥ ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß, ⌠ß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ≡±∩≥ ⁿ÷σδⁿ≥ ⌠∩⌡≥, ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ ≡±∩≤≡ßΦ∩²φ φß Φ∙±ßΩ▀≤∩⌡φ ⌠τφ ┼┼ ß≡ⁿ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ≡▄δτ≥.

╧Θ Φσ≤∞∩▀ ≡∩⌡ ≤⌡πΩ±∩⌠∩²φ⌠ßΘ (╩┼╨╨┴, ╙┼═├╩┼═, ┼╒╤┘╨╧╦) ▌≈∩⌡φ ≤⌠ⁿ≈∩ φß ⌠≤ßΩ▀≤∩⌡φ Ω▄Φσ ∞∩±÷▐ ∩±πßφ∙∞▌φτ≥ δß·Ω▐≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥. ╚▌δ∩⌡φ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ ▌φß σφΘß▀∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ∞σ ≤Ω∩≡ⁿ ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ΩßΘ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐ ⌠∙φ δß·Ω■φ ßπ■φ∙φ ΩßΘ ⌠τφ ΩßΦ⌡≡ⁿ⌠ßετ ⌠∙φ δß■φ. ╨±∩∙Φ∩²φ ∞Θß ┼⌡±■≡τ, ≡∩⌡ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß σφ∩≡∩▀τ≤▐≥ ⌠τ≥ Σ⌡φß∞■φ∩⌡φ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡, ß≡∩Σ⌡φß∞■φ∩⌡φ ⌠ß σ±πß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ δß·Ω▄ ΩΘφ▐∞ß⌠ß, ⌡°■φ∩⌡φ ⌠σ▀≈τ ≤⌠∩⌡≥ δß∩²≥ σφ⌠ⁿ≥ ΩßΘ σΩ⌠ⁿ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ τ≡σ▀±∩⌡, ∞σ Γ▄≤τ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡.

┴⌡⌠▐ Σσφ σ▀φßΘ τ ┼⌡±■≡τ ≡∩⌡ ∩±ß∞ß⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩▀ ▄φΦ±∙≡∩Θ. ─σφ σ▀φßΘ τ ┼⌡±■≡τ ≡∩⌡ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ≤⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ ⌠▄ετ≥, ⌠∙φ ÷⌠∙≈■φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌡≡ß▀Φ±∩⌡.

╘∩ ╩╩┼, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ≤▐∞σ±ß ßδδ▄ ß≡ⁿ ⌠∩ 1918 ≡∩⌡ πσφφ▐ΦτΩσ, ≡ßδσ²σΘ ≤⌠ßΦσ±▄ πΘß ∞Θß ┼δδ▄Σß ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥, ⌠∙φ δß·Ω■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞∩², πΘß ∞Θß ┼δδ▄Σß, ≡ß±▄π∩φ⌠ß σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ≤σ ∞Θß ┼⌡±■≡τ ≡∩⌡ Φß σφ■φσ⌠ßΘ ∞σ Γ▄≤τ ⌠ß Ω∩Θφ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ δß■φ ⌠τ≥.

╘∩ µ▐⌠τ∞ß σ≡∩∞▌φ∙≥ σ▀φßΘ πΘß ≡∩Θß ┼δδ▄Σß ΩßΘ πΘß ≡∩Θß ┼⌡±■≡τ ∞Θδ▄∞σ.

╧δ∩Θ Στδ■φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ Φ▌δ∩⌡φ" σ⌡τ∞σ±∩²≤ß", "ßφß≡⌠⌡π∞▌φτ" ΩßΘ "≤²π≈±∩φτ" ┼⌡±■≡τ. ╠ⁿφ∩ ≡∩⌡ ⌠∩ "φⁿ∞Θ≤∞ß" ß⌡⌠ⁿ ▌≈σΘ Σ²∩ ⁿ°σΘ≥.

╟ ▄±≈∩⌡≤ß ⌠▄ετ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡, ∩Θ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥, ΓΘ∩∞▐≈ßφ∩Θ, ⌠±ß≡σµ▀⌠σ≥, σ÷∩≡δΘ≤⌠▌≥, ∞σπßδ∩Ωß⌠ß≤Ωσ⌡ß≤⌠▌≥ Ωδ≡. Φσ∙±∩²φ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ≤²π≈±∩φτ ΩßΘ ßφß≡⌠⌡π∞▌φτ ⁿ⌠ßφ ß⌡⌠∩▀ ≤⌡πΩσφ⌠±■φ∩⌡φ ß≡▀≤⌠σ⌡⌠ß Ω▌±Στ ΩßΘ ≤⌡≤≤∙±σ²∩⌡φ Ωσ÷▄δßΘß ß≡ⁿ ⌠τφ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ΩßΘ ⌠τ δτ≤⌠σ▀ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ΩßΘ ⌠∙φ ▄δδ∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ΩßΘ ▌ε∙-σ⌡±∙≡ß·Ω■φ δß■φ. ╧⌠ßφ δ▌φσ Θ≤≈⌡±▐ ┼δδ▄Σß ≤σ ∞Θß Θ≤≈⌡±▐ ┼⌡±■≡τ, σφφ∩∩²φ ∞Θß ┼δδ▄Σß ∞σ Θ≤≈⌡±∩²≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥, ≤σ ∞Θß ┼⌡±■≡τ ⌠∙φ ≡ßφ▀≤≈⌡±∙φ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠■φ, ⌠∙φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ ∩∞▀δ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±ß⌠■φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ φ▌σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡▀ß≥ ≤⌠τ ≤÷ß▀±ß ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥, ⌠∩⌡ σ∞≡∩±▀∩⌡, ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ, ≤⌠Θ≥ ≈±τ∞ß⌠ßπ∩±▌≥.

┼∞σ▀≥, ⌠∩ ╩╩┼, ⁿ⌠ßφ ∞Θδ▄∞σ πΘß ßφσε▄±⌠τ⌠τ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ┼δδ▄Σß, ≤σ ∞Θß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ, σφφ∩∩²∞σ ∞Θß ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞Θß ┼⌡±■≡τ ⁿ≡∩⌡ Φß Ω▄φ∩⌡φ "Ω∩⌡∞▄φ⌠∩ ∩Θ δß∩▀", ⁿ≡∩⌡ τ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ΩßΘ ∩Θ ≤²∞∞ß≈∩▀ ⌠τ≥ Φß Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ σε∩⌡≤▀ß. ╠Θß ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞Θß ┼⌡±■≡τ ≡∩⌡ Φß ≤⌡πΩ±∩²σ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠▌≥ ΩßΘ ⌠ß ∞∩φ∩≡■δΘß, ∞' ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ σΩ∞σ⌠ßδδσ²∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ΣΘ≈▄µ∩⌡φ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥ πΘß φß σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ Ω▌±Στ ΩßΘ ßπ∩±▌≥.

╧⌠ßφ δ▌∞σ ≤²π≈±∩φτ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ┼δδ▄Σß ∞▌≤ß ≤σ ∞Θß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ, σφφ∩∩²∞σ ⁿ⌠Θ Ω▄Φσ ≈■±ß, ∞ßµ▀ ΩßΘ τ ┼δδ▄Σß, Φß ∞≡∩±σ▀ φß Ω⌠▀µσΘ ⌠Θ≥ ≤⌡∞÷∙φ▀σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠Θ ≤⌡∞÷▌±σΘ ⌠∩φ ╕δδτφß, ⌠∩φ ├σ±∞ßφⁿ, ⌠∩φ ╔⌠ßδⁿ Ωδ≡. σ±πßµⁿ∞σφ∩ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩φ ╕δδτφß, ├σ±∞ßφⁿ ▐ ╔⌠ßδⁿ Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±▄⌠τ. ┼φφ∩∩²∞σ ∞Θß ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ Φß ≤⌡φσ±π▄µσ⌠ßΘ ≤⌠σφ▄ ΩßΘ Θ≤ⁿ⌠Θ∞ß ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ πσΘ⌠∩φΘΩ∩²≥ δß∩²≥, ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ╠▌≤τ≥ ┴φß⌠∩δ▐≥, ≤⌠∩φ ┼²εσΘφ∩ ╨ⁿφ⌠∩, ∞σ δß∩²≥ ΩßΘ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ Φ▌δ∩⌡φ φß Ω⌠▀≤∩⌡φ ß∞∩ΘΓß▀ß σ≡∙÷σδσ▀≥ ≤≈▌≤σΘ≥.

├Θß φß π▀φσΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ≡∩⌡ Γß≤▀µσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ß∞∩ΘΓß▀∩ ⁿ÷σδ∩≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥, ≡±∩≥ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠∙φ δß■φ, ≡±▌≡σΘ ≤σ Ω▄Φσ ≈■±ß τ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ΩßΘ ⌠ß Ωß⌠ß≡Θσ≤∞▌φß δß·Ω▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß φß ≡▄±∩⌡φ ⌠τφ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ≤⌠ß ≈▌±Θß ⌠∩⌡≥, φß ∩±πßφ■≤∩⌡φ ⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ΩßΘ ≡▄δτ, φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ πΘß ⌠τ ≈■±ß ⌠∩⌡≥ ΩßΘ σ⌡±²⌠σ±ß πΘß ⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ═ß ≈ß±▄ε∩⌡φ ⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩ ≡∩⌡ ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ ßφ▄ΣσΘετ ∞Θß≥ δß·Ω▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ≤⌠τ ≈■±ß ⌠∩⌡≥ ≡∩⌡ Φß Γ▄µσΘ ⌠▌±∞ß ≤⌠τφ ≡ßφ⌠∩Ω±ß⌠∩±▀ß ⌠∙φ δ▀π∙φ ΩßΘ Φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ σ⌡τ∞σ±▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠∩⌡ δß∩². ╙┤ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ Φß ß±≈▀≤∩⌡φ φß ≤⌡φßφ⌠■φ⌠ßΘ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≈■±σ≥, Φß ≤⌡φ▄≡⌠∩⌡φ ≤⌡∞÷∙φ▀σ≥, σ≡Θδ▌π∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ∞∩±÷▌≥ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈∩²φ ≤⌠ß δß·Ω▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ΩßΘ ≤⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥.

┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ φß ßφ∩▀εσΘ ⌠∩ ╩╩┼. ╙σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ Ωßδσ▀ φß σφ■≤∩⌡φ ⌠τ Σ±▄≤τ ΩßΘ ⌠τ Σ²φß∞▐ ⌠∩⌡≥ ∩Θ σ±πß⌠∩√≡▄δδτδ∩Θ ∞σ ⌠∩⌡≥ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩⌡≥ σ∞≡ⁿ±∩⌡≥, ΓΘ∩⌠▌≈φσ≥, σ≡ßππσδ∞ß⌠▀σ≥, ∞σ ⌠∩⌡≥ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∩⌡≥ ßπ±ⁿ⌠σ≥ ΩßΘ ßπ±ⁿ⌠Θ≤≤σ≥, ∞σ ⌠ß ΩΘφ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ, ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩΘφ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≡ßδσ²∩⌡φ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥, πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ▐ ßφßπ▌φφτ≤τ, ⌠τφ σΘ±▐φτ, σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥" φ▌ß≥ ⌠▄ετ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ" ⌠∙φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠■φ. ┼⌠≤Θ π▀φσ⌠ßΘ ±σßδΘ≤⌠ΘΩⁿ φß ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠∩²φ ∩Θ ⌠±ßπΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδσΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ┼┼, φß ΣΘσΩΣΘΩ∩²φ⌠ßΘ ∞▌⌠±ß ⌡≡▌± ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ Ωß⌠▄ ⌠∙φ ∞∩φ∩≡∙δ▀∙φ, φß ßφ∩▀πσΘ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ±ΘµΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥. ╘σδΘΩ▄, ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ⌠τ≥ σ⌡±²⌠σ±τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ⁿ≡∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ τ ≈■±ß ∞ß≥, ∞≡∩±∩²φ φß µ▐≤∩⌡φ ßΣσδ÷ΘΩ▄, σφ∙∞▌φß ∞σ Ω∩Θφ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, ⁿ⌠ßφ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ σε∩⌡≤▀ß, ⁿ⌠ßφ ≡ßδσ²∩⌡φ πΘß φß φΘΩ▐≤σΘ ∩ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞ⁿ≥.

╙▐∞σ±ß ⁿ∞∙≥ σ▀φßΘ ▄∞σ≤∩ ΩßΘ σ≡Θ⌠ßΩ⌠ΘΩⁿ ΩßΦ▐Ω∩φ φß ∩±Φ■≤∩⌡φ ⌠∩ ßφ▄≤⌠τ∞▄ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ φß ßφ⌠Θ≡ßδ▌°∩⌡φ ⌠τ ΣΘΩ⌠ß⌠∩±▀ß ⌠∙φ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ■φ, ⌠τφ ┼┼ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ ⌠τ≥, Ω⌠▀µ∩φ⌠ß≥ ≡ßφ⌠∩², ≤σ Ω▄Φσ ≈■±ß ▌φß Ω∩Θφⁿ ∞▌⌠∙≡∩ ⌠∙φ Ωß⌠ß≡Θσ≤∞▌φ∙φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ. ╙▐∞σ±ß σ▀φßΘ σ≡Θ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ßφ▄πΩτ φß Σ⌡φß∞■≤σΘ ∩ ßπ■φß≥ ≤σ Ω▄Φσ ≈■±ß, ßδδ▄ ΩßΘ τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ⌠∙φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ. ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩ ßπ■φß≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ßφ∩▀π∩⌡φ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ±ΘµΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, πΘß ⌠τφ ΣΘσΦφ▐ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ. ╟ Θ≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╩╩┼ σ▀φßΘ ∞Θß Γß≤ΘΩ▐ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß ⌠τφ σφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≡▄δτ ⌠∩⌡ δß∩² ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ.

╧⌠ßφ ∩Θ δß∩▀ ß÷⌡≡φ▀µ∩φ⌠ßΘ, ΣΘß∞ß±⌠²±∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ∞≡ß▀φ∩⌡φ ≤⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ⌠∩⌡ ßπ■φß, ⌠ⁿ⌠σ Γπß▀φ∩⌡φ ≤⌠τφ σ≡Θ÷▄φσΘß ∩Θ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠ß σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß ⌠∙φ "∞∩φⁿΣ±∩∞∙φ".

╨∩⌠▌ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡ ≡±∩Ωßδσ▀ ⌠τ δß·Ω▐ Σ⌡≤⌠⌡≈▀ß ΩßΘ ÷⌠■≈σΘß, ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡ ∩Στπσ▀ ≤σ ⌠∩≡ΘΩ∩²≥ ≡∩δ▌∞∩⌡≥, ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ⌠τφ ⌡≡∩⌠ßπ▐ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐, Σσφ σ▀φßΘ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥ πΘß ⌠∩⌡≥ δß∩²≥. ╧ Σ±ⁿ∞∩≥ ⌠τ≥ σ≡▀Φσ≤τ≥ Ωß⌠▄ ⌠∙φ δß■φ, ⌡≡▄±≈σΘ ßΩ±ΘΓ■≥ πΘß φß ≡ß±σ∞≡∩Σ▀≤σΘ ⌠∩φ ßφ⌠▀Φσ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩, ⌠τ≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφ⌠σ≡▀Φσ≤τ≥. ╧ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥ ≡∩⌡ ≤⌡∞÷▌±σΘ ⌠∩⌡≥ δ▀π∩⌡≥, ⌠∩⌡≥ ≡δ∩⌡⌠∩Ω±▄⌠σ≥ ΩßΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡∞÷▌±σΘ ⌠∩⌡≥ ≡∩δδ∩²≥, ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥.

╧Θ ≡∩δδ∩▀ σ▀Σßφ ⌠τφ ╧═┼ ΩßΘ ⌠∩ σφΘß▀∩ φⁿ∞Θ≤∞ß ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ φß ≤⌡φ∩Σσ²σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ≤⌡φ⌠±▀∞∞Θß ≤⌠Θ≥ ∞▌≈±Θ ⌠■±ß δß·Ω▌≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥, ⌠Θ≥ Σ±ß∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ≤⌠ß σ±πß≤ΘßΩ▄, Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ. ┼▀Σßφ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠τφ ßΩⁿ∞ß ≡Θ∩ ßφ⌠ΘΣ±ß≤⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ╩∩Θφ▐≥ ┴π±∩⌠ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ (╩┴╨), ∞σ ⌠±ßπΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ≤⌠∩ ΓΘ∩⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ ßπ±∩⌠■φ, τ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ß≡σΘδσ▀⌠ßΘ ∞σ εσΩδ▐±Θ≤∞ß. ┼▀Σßφ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ, ⌠τφ σΩ≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≡δ∩²⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐ σφⁿ≥ ∞▌±∩⌡≥ ⌠∙φ ≡ß±ßπ∙πΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ≈∙±■φ, ⁿ≡∙≥ τ ┼δδ▄Σß, ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ⌠τφ ßδ∞ß⌠■Στ ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥.

┼▀φßΘ ß≡▄⌠τ ⌠∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ⁿ⌠Θ ßφ τ ┼δδ▄Σß ▐⌠ßφ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼┼ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß Φß ▐⌠ßφ ßΩⁿ∞τ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±ß. ┼∞σ▀≥ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ Φß ▐⌠ßφ Ωßδ²⌠σ±ß ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ßφ τ ┼δδ▄Σß ▐⌠ßφ ß≡' ▌ε∙, ßδδ▄ ΩßΘ ßφ ≤⌠τ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡, ≤⌠τφ σε∩⌡≤▀ß, ▐⌠ßφ τ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ ΩßΘ ∩Θ ≤²∞∞ß≈∩▀ ⌠τ≥. ╟ ┼⌡±■≡τ Φß ▐⌠ßφ Ωßδ²⌠σ±ß ßφ ∩Θ δß∩▀ σ▀≈ßφ ßφßΩⁿ°σΘ ⌠∩φ ßφ⌠σ±πß⌠ΘΩⁿ Ωß⌠▐÷∩±∩ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ßφ σ▀≈ßφ Ωß⌠ß÷▌±σΘ φß ßδδ▄ε∩⌡φ ⌠τ ÷∩±▄ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ.

┼▀φßΘ ß≡▄⌠τ ⌠∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ⁿ⌠Θ ⁿδσ≥ ∩Θ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ Φ▌δ∩⌡φ φß σφ⌠ß≈Φ∩²φ ≤⌠τφ ┼┼. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ Φ▌δσΘ τ ≡δ∩⌡⌠∩Ω±ß⌠▀ß ⌠∙φ ≈∙±■φ ß⌡⌠■φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∩Θ δß∩▀ ⌠∩⌡≥.

┼▀φßΘ ß≡▄⌠τ ⌠∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ⁿ⌠Θ ß÷∩² ∞σ ⌠τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ Φß ∞≡∩⌡φ ΩΘ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥, ∞≡∩±σ▀ ⌠ⁿ⌠σ φß ⌡≡▄±εσΘ Ωßδ²⌠σ±τ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ß≡ⁿ ≡Θ∩ ≡∩δδ∩²≥ ▐ ⁿ⌠Θ ⌠ⁿ⌠σ, ▌⌠≤Θ ΩßΘ ßδδΘ■≥, τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ∞ß≥ σ▀φßΘ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥.

┴δδ∩ ≡±▄π∞ß φß Γδ▌≡σΘ≥ ⌠Θ≥ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ΩΘ ▄δδ∩ φß ⌡≡∩⌠▄≤≤σ≤ßΘ ≤σ ß⌡⌠▌≥

╘∩ ╩╩┼ ßΘ≤Φ▄φσ⌠ßΘ πΘß ▄δδτ ∞Θß ÷∩±▄ ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß ⌡≡∩π±ß∞∞▀≤σΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ∞∩Θ±ß▀∩ ΩßΘ ßφß≡ⁿ÷σ⌡Ω⌠∩ πΘß ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡ ∞σπ▄δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡, Σσφ σ▀φßΘ ∞∩Θ±ß▀∩ ΩßΘ ßφß≡ⁿ÷σ⌡Ω⌠∩ πΘß ⌠∩⌡≥ δß∩²≥. ╟ ß≡▄φ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ╩╩┼ ≤⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ σ▀φßΘ ∩ ßπ■φß≥ ≤σ σΦφΘΩⁿ ΩßΘ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ σ≡▀≡σΣ∩, πΘß ∞Θß ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞Θß ┼⌡±■≡τ, ⁿ≡∩⌡ ≡±∙⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≡ß▀µ∩⌡φ ∩Θ δß∩▀. ├Θß ∞Θß ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞Θß ┼⌡±■≡τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥ πΘß ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ≈∙±▀≥ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ, πΘß ∞Θß ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞Θß ┼⌡±■≡τ ⌠∩⌡ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞∩².

╘∩ ╩╩┼ ≡ßδσ²σΘ πΘß ⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ┴φ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ┴φ⌠Θ∞∩φ∩≡∙δΘßΩ∩² ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ╠σ⌠■≡∩⌡ ■≤⌠σ φß ≤⌡∞≡ß±ß⌠ß≈Φ∩²φ ≤σ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ⁿδ∩Θ ⁿ≤∩Θ ▌≈∩⌡φ ≤⌡∞÷▌±∩φ φß ßφ⌠Θ≡ßδ▌°∩⌡φ ⌠ß ∞∩φ∩≡■δΘß ΩßΘ ⌠∩φ Θ∞≡σ±ΘßδΘ≤∞ⁿ, ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥. ╧≤∩Θ Ωß⌠ßφ∩∩²φ ⁿ⌠Θ τ ╧═┼ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩⌠σδσ▀ σΦφΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩ πΘß ⌠∩ δßⁿ, ⌠τφ φσ∩δß▀ß, ΩßΘ ⁿ⌠Θ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ╧═┼ ≤▐∞σ±ß ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠σΦσ▀ ∞Θß ≤⌡φσ≡▐≥ π±ß∞∞▐ ±ΘµΘΩ▐≥ σφßφ⌠▀∙≤τ≥.

╧Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ Σσφ σ▀φßΘ ⌠⌡≈ß▀σ≥ ΩßΘ ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ▌≥. ┼φ⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ ≤σ ▌φß ≤≈▌ΣΘ∩ Σ±▄≤τ≥ ≡∩⌡ ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ▌φßφ ▄δδ∩ Σ±ⁿ∞∩ σε▌δΘετ≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞σ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠∩ ≤∩≤ΘßδΘ≤∞ⁿ. ╟ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ╩╩┼ πΘß ß≡∩Σ▌≤∞σ⌡≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼┼, πΘß ≡ßφσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ßπ■φß ∞σ ⁿ±∩⌡≥ ±▐ετ≥ ΩßΘ ßφß⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ ßφ⌠ΘΣ±ß≤⌠ΘΩ∩² ß⌡⌠∩² ∩±πßφΘ≤∞∩², σφ⌠▄≤≤σ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐.

┴⌡⌠▌≥ ∩Θ Φ▌≤σΘ≥ ß≡ßφ⌠∩²φ ≤⌠∩ ≤▐∞σ±ß, Σ▀φ∩⌡φ φⁿτ∞ß ΩßΘ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≤⌠τφ ≡▄δτ πΘß ⌠τ δ²≤τ ≤⌡≤≤∙±σ⌡∞▌φ∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ, ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ τ σ±πß⌠ΘΩ▐ ⌠▄ετ, ⌠ß ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀ß ≤⌠±■∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥, τ ÷⌠∙≈▐ ΩßΘ ∞σ≤ß▀ß ßπ±∩⌠Θ▄, τ φσ∩δß▀ß.

╘∩ ╩╩┼ Ω▄Φσ ∞▌±ß, Ω▄Φσ ■±ß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ Ω∩φ⌠▄ ≤⌠∩ δßⁿ, ßφß≡⌠²≤≤σΘ σφ∙⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥, ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß σ∞≡φσ²≤σΘ Σ²φß∞τ ΩßΘ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß. ╙⌠τ±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ δß∩² πΘß ⌠ß Σ▀ΩßΘß ßΘ⌠▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡. ╩▄φσΘ ⁿ,⌠Θ ∞≡∩±σ▀ ■≤⌠σ φß ß≡∩⌠±▌≡∩φ⌠ßΘ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±σ≥ σεσδ▀εσΘ≥, φß ßφ∩▀π∩⌡φ Σ±ⁿ∞∩Θ πΘß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥ ≤⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥.

╧Θ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ≡±∩σΘΣ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼ σ≡ßδτΦσ²⌠τΩßφ ≤⌠τ µ∙▐

╙σ ≡∩Θ∩⌡≥ ß≡σ⌡Φ⌡φⁿ∞ß≤⌠σ ΩßΘ µτ⌠▄∞σ °▐÷∩ - ╘∩ °τ÷∩Σ▌δ⌠Θ∩ ⌠∩⌡ ╩╩┼, °τ÷∩Σ▌δ⌠Θ∩ ∞▄≈τ≥.

┼≡ⁿ∞σφτ ≤σδ▀Σß